像温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)一样说话:谁需要卖出自己的灵魂才能用英语交流

温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)是20世纪最著名的政治家之一。他在公共场合的成功是许多年轻政治家的榜样。

丘吉尔的演讲率几乎达到最高水平。演讲发表80年后,他的演讲就得到了讨论。部分原因是英国首相如何使用英语,他如何兼顾单词和含义。

让我们看看丘吉尔的演讲有什么特别之处,以及如何学习用他的方式讲英语。



丘吉尔在哪里爱英语?


在分析政治家的讲话之前,首先值得关注丘吉尔的青年时代。

丘吉尔(Churchill)在自传《我的早期生活》中谈到了自己与英语的特殊关系。

他是贵族,是马尔伯勒公爵之一分支的后代,因此他们从很小的时候就开始使用正确的英语。但是,直到12岁,他才取得了特别的成就。未来的英国首相就读于英国最古老的学校之一-哈罗。

正如丘吉尔在他的回忆录中所写的那样,由他的英语老师罗伯特·萨默维尔(Robert Somerville)在他的性格形成过程中发挥了关键作用,他真正教会了他爱语言,理解并明智地使用它。丘吉尔(Churchill)作为作家和演说家的才能源于对复杂英语句子的分析。

让我们解释一下。丘吉尔老师有自己的教学方法:

“他(罗伯特·萨默维尔)用了很长的句子,并用不同颜色的墨水将其分解成几个部分:黑色,红色,蓝色和绿色。主语,谓语,加法;从句和条件句,连接和划分联合!每个人都有自己的颜色,都有自己的组。就像训练,我们几乎每天都这样做。”

实际上,类似的语法可视化方法在实践中非常有效。实际上,实际上,这是助记符技术的一种,大脑可以通过它轻松地找到句子中的逻辑链和身份,从而使语法更易于学习。

如今,这种方法已不再适用,因为随着Internet和EdTech服务的出现,已经创建了在学习过程中提供更高参与度并保持高水平动机的方法,从字面上启发了人们学习语言的细微差别。但是后来,类似的技术却变得异常且非常有效。

实际上,丘吉尔(Churchill)作为作家开始的正是哈罗(Harrow)。

正如他在伦敦作家俱乐部的讲话中所说:
“为了不体验英语丰富,多样,流动性和深度的乐趣而写一页是不可能的。”

丘吉尔在各种获奖的作文作者和朗诵者比赛中提高了自己的语言水平。尽管丘吉尔遭受了轻微的口吃甚至口齿不清,但事实并非如此。一般而言,可以羡慕未来政治家的勤劳。

温斯顿·丘吉尔英语演讲的特点


许多学生第一次听到丘吉尔演讲的录音时感到很惊讶。乍一看,这位政客说话时带有一种很奇怪的口音。

但实际上,丘吉尔的口音是出色的英国贵族英语。所谓“正音”或“上位发音”。但是口齿不清有点使辅音失真,这使它们看起来很奇怪。


以丘吉尔最著名的演讲的一部分为例,该演讲经常出现在《我们在海滩上打架》中。他于1940年5月10日在英国议会中已经说过,当时已经担任英国总理。

值得注意的是,通过缓慢的交谈,他的口气微乎其微,但是当他快速而情感地讲话时,很难用耳朵察觉他的讲话。单词合并成一个连续的冒泡。

在丘吉尔的慢语中,明显可以听到重音“ posh”。主要的是元音的发音。

声音[æ](在“人”一词中)的发音更接近,并在“人”一词中变得更接近[e]。单词“ that”,“ have”,“ end”,“ at”也会发生相同的情况。声音变得更容易听懂俄语,因为它几乎完全对应于俄语[e]。

单词末尾的无压力[i]变得更加开放和强调。这一点在字母“ y”结尾处的单词中很明显。值班,专制,稳定,稳定-相反,它很清楚,而不是在结尾处所熟悉的减少的[i]。

声音[ʌ]变得更加圆润和扩展,使其看起来像[ɑ]。注意什么都不是,政府,公众,斗争。

Diphthongs甚至triftones通常作为一种长音呈现。例如,在“帝国”一词中,trifthong [aɪə]被简化为声音[ɑː]-[ɛmpɑː],甚至没有发音[r]。

丘吉尔的文学作品值得特别关注。尽管他主要写历史书籍,但是他的风格非常好。有趣的是,在大多数情况下,他使用简单的单词,但同时又将它们连接在一起,从而使文本生动而又无聊地阅读。
The hour arrived. I sat in the corner seat above the gangway, immediately behind the Ministers, the same seat from which my father had made his speech of resignation and his terrible Piggott attack. On my left, a friendly counsellor, sat the long-experienced Parliamentarian, Mr. Thomas Gibson Bowles. Towards nine o'clock the House began to fill. Mr. Lloyd George spoke from the third bench below the gangway on the Opposition side, surrounded by a handful of Welshmen and Radicals, and backed by the Irish Nationalist party. He announced forthwith that he did not intend to move his amendment, but would instead speak on the main question. Encouraged by the cheers of the 'Celtic fringes' he soon became animated and even violent. I constructed in succession sentence after sentence to hook on with after he should sit down. Each of these poor couplings became in turn obsolete. A sense of alarm and even despair crept across me. I repressed it with an inward gasp. Then Mr. Bowles whispered 'You might say «instead of making his violent speech without moving his moderate amendment, he had better have moved his moderate amendment without making his violent speech.»' Manna in the wilderness was not more welcome! It fell only just in time. To my surprise I heard my opponent saying that he 'would curtail his remarks as he was sure the House wished to hear a new member', and with this graceful gesture he suddenly resumed his seat.

***

. , , . , . . , , . , , . « », . , , . . , , , . : « : „ , “». . , , , , « , , , », , , .

丘吉尔使用的语言结构非常简单。同时,即使是中级语言水平的学生也可以理解该词汇表。在本段中,您只能选择3-4个学生可能不知道的单词。

同时,他强调叙述是针对情感的,而不是针对事实和情况的,因此文本是流畅而有趣的。事实证明,主要的英语阅读起来并不乏味。

在词汇中,可以追溯到非常淡淡的古典文学暗示。例如,这里的“小时到来”是“法兰克斯坦”高潮的主要思想。高潮是丘吉尔在下议院的讲话。此类引用很可能是无意识的,但它们暗示了丘吉尔在文学领域的广泛知识。

你需要像丘吉尔那样说话和写作


步骤1.增加词汇量


您需要一个庞大的活动词汇表。这是第一个。根据不同的研究人员,温斯顿·丘吉尔的词汇量从45,000到60,000个单词不等。那多少钱!

例如,以英语作为外语学习并且处于高级水平的人的平均词汇量平均为4000-7000个单词。

受过高等教育的母语人士拥有20,000-30,000字的储备。也就是说,大约是5倍。丘吉尔和高年级学生之间的差异高达10倍!

重要的是,您不仅需要了解所有这些单词,而且还必须能够正确使用它们。即,将被动词汇转换为主动词汇。

丘吉尔非常赞赏这些表达方式的准确性。例如,在官方文件中,他总是将短语“赞赏”(Rate that)改为“承认”(Recognize that)。顺便说一句,在阅读法律时,他经常在边注中留有“现代英语用法词典”的链接。也就是说,他裁定议员的词汇和拼写错误,是指在字典中正确使用单词。正确的语法纳粹,无论听起来多么怪异。

如果别人说错了话,他会毫不犹豫地纠正。例如,回忆录中有一段时间,丘吉尔和他的私人秘书约翰·马丁(John Martin)在泰晤士河附近开车。他在一次世俗的谈话中称泰晤士的曲折为“非凡”(例外)。丘吉尔将他纠正为所有河流都在蜿蜒曲折的事实,这里没有什么“非凡的”东西。曲折相当“显着”(突出)。

丘吉尔(Churchill)在所有地方都保持了如此准确的英语使用:在他的所有书籍,所有文件,所有演讲中。尽管他主要讲的是大多数人都可以理解的简单单词,但他从来没有害羞地使用一个能尽可能全面地描述思想的吸引人的单词。

实际上,丘吉尔正是因为“无与伦比的历史和传记描述”而获得了诺贝尔文学奖。

步骤2.编写文本。许多文字


在文学环境中,丘吉尔是著名的关于20世纪历史(包括第二次世界大战)的严肃历史著作的作者。

但是在他年轻的时候,他写了很多东西,不仅代表他自己。丘吉尔不太喜欢拉丁语,因为这很费时间。因此,他为同学们用英语写了一篇论文,他们为他写了拉丁文。

通常,政治家的活动经常与撰写各种文本相关联。

有趣的是,所有著名的表演都不是即兴表演。丘吉尔非常重视准备演讲稿,有时会重写十次。通过各种单词组合,他试图从听众身上获得清晰的效果或情感。这种语言的准确性很难训练,因为您甚至需要清楚地理解每个单词的最小语义含义。

因此,您不仅需要学习单词,还需要学习如何正确使用它们,以探究这些含义的微妙含义和组合。

步骤3.爱英语


是的,就是这么简单。丘吉尔反复承认自己对英语的热爱。他喜欢研究它的细微差别和背诵诗歌。他内心深处了解莎士比亚的作品,当他在布尔战争中被捕时,他通过阅读这些文章来娱乐自己和其他人。

丘吉尔国内政策的组成部分之一是该国对英语的支持。为使英语真正享有盛誉,我们付出了巨大的努力。

与此同时,他积极推广基本英语-一种在英语的基础上创建的人工语言,但是词汇只有850个单词。他努力使自己在世界各地流行。进行这样简单的语言扩展。尽管历史已经规定,今天英语的全球领导地位几乎是无可争议的。即使没有基础英语。

语言应该带来快乐和满足。一般而言,这种情况如何发生并不重要。通过有趣的教学方法和工具,或者通过根据自己喜欢的书和电影制作的精美示例,或者通过明确定义的目标和您努力实现的梦想。只是自己了解英语很酷。并像温斯顿·丘吉尔一样学习英语。

EnglishDom.com在线学校-激发您通过技术和人文关怀学习英语




仅适用于Habr的读者,免费与Skype老师一起上第一课当您购买课程时,最多可获得3课作为礼物!

免费获得ED Words应用程序一整月的高级订阅在此页面上或直接在ED Words应用程序中
输入丘吉尔 促销代码促销代码的有效期至05/30/2021。我们的产品:




All Articles