您需要有关应用程序和Web服务的视频的语音旁白吗?



应用和网络服务上的预告片,教程和简短的促销视频是否需要旁白?我什么时候可以拒绝?如何弥补视频中缺少语音评论的问题?让我们看一些例子!

同时,我们将看到如何为带有角色的语音剪辑以及您的“角色”促销针对不同国家的观众的注意事项。

在本文中,我们将观看有关应用程序和网络服务的视频。我们在本材料中有关游戏的视频中讲述了播音员的声音

预告片中的配音


通常,预告片的任务是向观众传达应用程序解决了什么问题以及它可以给观众带来什么好处。该解决方案表明了自己:如果您想尽可能清晰地向观看者解释您的服务可以做什么,那就大声疾呼!

例如,在有关NeuroNation应用程序的预告片中,配音录制为视频序列补充了有关该应用程序中的练习次数及其详细信息的事实信息。


在Bitrix24的预告片中,可视化了同事之间的各种虚拟通信方式,并且画外音说明:所有方法都不错,团队可以自由选择对所有参与者都方便并且适合完成特定任务的方法。


在Geo4.Me预告片中,画外音描述了视频序列中说明的问题,并讲出了使用该服务的分步算法。该预告片中的情节恰好位于播音员的文本上,并严格与动画中的事件保持同步:播音员讲述了动画强化的故事。


拖车没有声音?它也发生了!


似乎预告片应该总是用声音来完成-但是这个规则是个例外。您是否打算在会议上显示视频,例如在展台的屏幕背景上启动视频?您将需要一个视频,其中的所有内容都应清晰无声。

为了使观看者更容易理解视频而无需旁白,您可以在骰子上添加对服务主要功能的简要描述的骰子。例如,这是在Calendar for Jira插件的预告片中完成的。


将骰子放在框架中至少几秒钟。毕竟,观众首先需要注意其外观,然后才可以阅读已写的内容。为了使观看者能够在观看过程中立即识别出说明性元素,最好以相同的方式在视频中布置所有模具:相同的轮廓,相同的颜色和耳机。为了强调骰子,您可以将它们放在注意区域-即在主要动画事件发生的框架部分。

顺便说一句,演示视频的另一种类型是您可以不用配音的方式进行演示。如果您希望所有观看者的注意力都集中在视频上,并且图片说明一切,则可以拒绝声音。


没有声音的视频的优点在于,它可以伴随有带声带的音乐曲目。这样的曲目具有不寻常的声音和富有表现力的心情,但是将它们与旁白曲目结合使用并不总是一个好的解决方案。播音员的声音可能会与歌手的声音冲突,并且音乐的热情效果会变得模糊。因此,如果您考虑到有声乐的有趣曲目,那么没有播音员的剪辑是使用它的绝好机会。

教程中的播音员


在教程中,您无法拒绝发出声音的地方。

教程视频通常会发布在产品网站上,并替代或补充文本“常见问题”。它们清楚地显示了用户如何配置应用程序或解决技术问题。当您的用户对自己的产品有疑问时,您会不会开始默默地微笑而不是答案,而不会动手?:-)


给培训视频发声时,请注意以下几点:

  1. , , . , , «» «» — . , , . , .
  2. , , , , .
  3. , .


为了使本教程真正帮助用户,请仔细考虑脚本。按照所需的顺序执行所有步骤,并注意导航窗口内容,填写字段或选中框所花费的时间。但是最重​​要的是在音轨准备好之后收集视频。也就是说,首先记录播音员,然后注意每个指导短语的声音持续时间,为屏幕快照设置动画。因此,您可以实现语音与帧中动作的准确同步。

宣传短片中的语音播音员


专为放置在广告平台上而设计的持续5-15秒的滚轮也可以带有完整的音轨:音乐,音效和语音旁白。


但是,Youtube的预卷和社交网络上的广告宣传视频的“预期寿命”相对较短。这样的视频通常是分批制作的,几周后才能拧开,然后由其他人替换,这样广告就不会变得无聊。



我想尽可能快,便宜地制作这种类型的视频,并且可以选择放弃语音表演以节省金钱。

在时间安排上-您甚至可以在一周内制作一包预卷,录制旁白需要一两天。当制作预告片时,录制播音员所需的时间不是很明显,而单独制作动画可能需要一到两周。对于小型宣传视频,尤其是如果是批量制作的宣传视频,制作周期会大大缩短。因此,这里节省了一两天的时间。

在成本方面-发言人通常会为订单价值设置一个最低阈值。对于30秒的视频甚至更长的时间,5-10个单词的声音表现可能是小菜一碟。

而且,如果您打算将广告视频放置在Facebook上(默认情况下会在关闭声音的情况下播放广告视频内容),则支持语音配音的论点就更少了。

的确,即使没有播音员,简短的促销视频也可能看起来不错。要使视频仍然不是“哑巴”,您可以添加背景音乐。或与动画产生共鸣的超酷音效。


带有角色的宣传视频配音


如果宣传短片中有人物,您可以通过音效关注人物的情绪。例如,添加尖叫或笑声,这取决于一次或两次适合该情节的情况。


因此,在视频中,仍然会有“人类的身临其境”,一丝动画的感觉-但您不必录制播音员。毕竟,这种效果可以在排水管上找到。

角色当然也出现在预告片中,但在较长的视频中,最好只将情感声音用作声音表演的附加内容,以免使观众感到疲倦。但是简短的宣传视频应该引人注目,引人注目-不一定是严肃的。音效可以帮助强调视频的原创性,并在情感上吸引观众。


使用声音而不是声音还有另一个很大的好处。效果的同一轨道可用于广告活动的所有语言版本。播音员必须要用不同语言的发言者讲话,但要有叹息的效果,这是没有必要的。足以翻译框架中可见的标签。方便!



乍一看,对于任何带有角色的简短促销,情感的声音似乎是一种通用的解决方案。但事实并非如此。毕竟,并不是所有这些可爱的效果都是国际性的。

拟声词的陷阱


对于使用其他语言的人来说,是否仅用一种语言的感叹是无法理解的-这还不错。但是事实是,非常相似的声音在不同的语言中可能具有不同的含义。

例如,可以用俄语和英语听到“哦”,尽管语调略有不同。俄语的“哦”表示恐惧,遗憾或烦恼。而英语“哦”是吸引注意的呼声。如果在您的视频中,该视频是为讲英语的观众设计的,则词典将落在角色上,并且角色会对此做出回应,并大喊“噢!”。 -您将无所适从。

动物发出的声音有细微差别。您可能遇到过有关“动物如何以不同语言发音”主题的有趣收藏?当此类知识在实践中有用时,正是这种情况。西班牙的猪根本不说“ oink-oink”,而英语的青蛙则根本不说“ kwa-kwa”!如果计划在发声效果之外还计划以书面形式复制动物的惊叹号,则应特别考虑到这种差异。

摘要


在以下情况下需要语音:


  • 您想向查看者说明您的服务或应用程序解决了什么问题。
  • 视频中的视频序列是象征性的或粗略的,如果没有语音评论,很难清楚地理解它。
  • 视频的目的是帮助观众解决技术问题。

您可以在以下情况下拒绝投票:


  • , « », -.
  • , ( -«»!).
  • , .

, :


  • : 5-15 .
  • : , , , — , , .
  • , , .



Alconost撰写的文章我们已经制作了8年的广告和培训视频,包括用于游戏和应用程序的预告片,预告片和预卷。本文中的视频是我们工作的示例。我们将很高兴制作有关您的产品的精彩视频:写信至video@alconost.com。我们还以70多种语言本地化应用程序,游戏和服务。

了解更多:alconost.com

我们有关创建视频的其他视频



All Articles