🧖🏻 🦗 👨🏽‍🔬 关于短语动词4（输入/输出） 🔱 🎂 🛰️

在开始本文之前，建议阅读前两部分：
1. habr.com/ru/post/495794
2. habr.com/ru/post/496190

Out对应于俄语前缀，其值分别为“ out”和“至最后，完全”：

“您-”：听到-“听”。听我说！- 听我说！
“一次-” /“ ras-”：卖出-“卖出”卖出-ras-卖出。
“从-”（意思是“完全结束”）：磨损-“穿”，磨损–从穿/穿（例如，关于衣服/鞋子）。
“从-”（含义为“您-”-离开）：猎犬-“猎狗”，动词为“开车”（野兽）。追逐-“驱逐”（=“驱逐”）。他们将他赶出国会-将他赶出国会。如果您牢记动词kick（踢）和boot（踢在靴子中）的基本值，那么为什么FG踢出和踢出被用作猎犬的同义词变得显而易见。我从字面上总是恳求学生记住形成该短语的动词的基本含义。他们并不总是服从... :(

让我们分析一个更复杂的例子。大约100年前，FG的工作有了新的含义-“火车”。表示“完全结束”。那些。（通常，在负重的情况下）进行最大程度的“ YOU训练”，以使肌肉不再继续。

而现在，休斯顿，我们遇到了问题。有随机的时刻，语言上的不一致非常令人困惑。在俄语中，前缀“ po”可以表示“花点时间”：阅读，收听和训练。即使一个人接受了广泛的训练，从字面上看，他们用俄语打倒了，他们还是说“他受过训练”，尽管说“他受过训练”（或“完全受过训练”）更合乎逻辑。

但是用英语他们只是说锻炼，“训练”，但是他们说即使一个人很少练习（他仍然可以工作）-他昨天锻炼了-他昨天训练了。俄语也有同样的矛盾之处：“我穿鞋。” “从”表示“完全到最后”。但是，通常，仍然可以穿一两天甚至一周的鞋子。他们把它们扔掉是因为它们看起来不再像样，但他们说他们穿了。

两个人用不同的方式描述同一情况：一个人说“ Vasya被殴打”，另一个人说“ Vasya被殴打”。那些。一个说“有一阵子”（“-”），另一个说“完全到最后”（“ from-”）。尽管几乎在每种情况下都可以跳动，但理论上还是有可能击败更多。学习语言时应牢记这种不一致。

运营商如何在旅途中组成FG的生动例子。 out值之一是从起点向不同方向移动，就像俄语前缀raz-和ras-一样（增加脂肪-全方位发出声音）。分发-“分发”：将副本分发给班级-分发给整个实例。

羽衣甘蓝-羽衣甘蓝。作为动词，该词不存在。放下，如果你喜欢。而且，没有字典包含FG羽衣甘蓝包装（解压）。在美国，我与一个家庭相处融洽，他们大量种植了这种羽衣甘蓝。晴天，一个邻居来到梅琳达（这个家庭的妻子），她被要求接一些出租车。邻居拿了一个-他们说再拿一个不方便。梅琳达：“是的，接受，我不介意，我有很多！”她笑着说：“我被吓坏了！”。那些。 “我很酷。” :)

顺便说一句，出去意味着不仅要在空间上伸展，而且要在时间上伸展。拖动-“拖动，拉动（用力）”。他总是拖延我们的会议-他总是拖延我们的会议（例如，冗长，因为）。

中粒子携带号码直接相对OUT含义和对应于俄罗斯前缀，表示为内部，移动向内或保持某种容器，容器的内部：

“呼入”：呼吸-“呼吸”，呼入-“呼吸”。
“ C-”：拉-“拉”，拉兵-“拉兵”（到一点）
“为了”：进去-“散步”（关于太阳，“为了云”）。太阳进来了-太阳落在云层后面。
“ C-” /“ y-”：按住-“保持”，按住-“（y-）s-hold”。我试图忍住眼泪-我试图忍住/忍住眼泪。那些。将它们放在里面，不要让它们出去。
“ Y-”表示为“向内”：打包-“打包”，打包为-“ y-打包”。别忘了收拾我的牙刷-别忘了收拾我的牙刷。

或接受-“接受”（只有英语中他们说“清理”）。 “ U-”的意思是将对象放入容器的有限空间中，从不同的点收集到一个容器中：

适合-“适合某物”，适合-“适合，适合”。不用担心，我们都会适应-不用担心，我们都会适应/适合。

IN始终表示某种物理或推测性的有限空间容器。让我们来分析一下。进来-进来：请让我进来，外面很冷-请让我进来-外面很冷。

但是“入口”可以是隐喻的。假设Vasya和Masha知道3个不想告诉任何人的秘密。这些秘密似乎形成了3个封闭的虚拟空间，只有Vasya和Masha进入了这些虚拟空间。思考之后，他们决定告诉1号皮特（Pete），其他两个则不告诉。为此，请让Petya进入1号秘密的虚拟空间，即让Petya进来。 ON介词的含义之一是“ by / about”：文学讲座（文学讲座）。入库的管理要求在（之后）进行。

Vasya和Masha决定让Petya进入1号秘密-Vasya和Masha决定告诉Petya 1号秘密（让他进入这个特定秘密）。一站式收集

的价值完美体现在FG上。恐怖电影中的一集很好地传达了近距离的字面意思，其中一个人从四面八方拉动墙壁以压倒他。上是一个借口，这就是控件关闭。逻辑是相当俄语的-接近，接近于谁/什么。

墙壁紧贴着我-墙壁向着我移动（紧贴着，塌陷在我身上）。

警察正在对嫌疑犯进行侦查-警察正在接近抓捕嫌疑犯。

结束语具有“接近”（决定/完成）的比喻含义：我们即将结束该项目从各个方面）。

在“关闭”中，有“居家”和“在”中的口语对等词。动词放大有一个非常相似的部分，但它着眼于特定点。

为了放心使用，在FG的参与下了解文字游戏，您必须不断牢记其内部逻辑。

关于短语动词4（输入/输出）

More articles: