Get best of the week

为什么种族和编程语言会消失，它们如何帮助将其保存在社交网络上

哈Ha！我们在MNFST正在为品牌和微影响者开发平台。我们的经验表明，有影响力的人可以在各种活动领域实现自我。有些吸引了人们对环境问题的关注，另一些则帮助拯救了濒临灭绝的语言。

在本文中，我将讨论第二类影响者。


安妮·斯普拉特 -Unsplash

为什么语言消亡


地球上的语言总数超过7,000种，但其中很大一部分面临灭绝的威胁。正如《发现杂志》所写，到2100年，一半将消失。他们中的许多人已经使用了不超过一千个人的语言，但是还有更多的极端情况-世界上只有两名以北美印第安人方言为母语的人，而且他们已经有70多年的历史了。

语言学家认为，由于历史因素和迁徙，语言的消失是自然过程。追溯到70年代，他们庆祝小民族失去了语言，并在他们的地区变得更加普遍。但是近年来，全球化，社交网络和Internet大大加快了这一过程-从任何领域的专业发展的角度来看，将自己限制为使用没有国际地位的语言几乎没有道理。另一方面，从数字档案馆到社交网络的技术可以帮助人们保存大量的文化遗产。我将分享一些例子。

谁和什么保存


阿尔贡金，奇珀瓦，密西沙加和渥太华的 部落生活在美国和加拿大的许多省份。他们之间以奥吉布韦语进行交流。在十七世纪，他在大湖地区印第安部落和法国部落之间的毛皮贸易中发挥了重要作用。正是奥吉布韦给世界文化赋予了小屋和图腾的文字。如今，它仅使用200个印第安部落-这大约有5.5万人。为了纠正这种情况并挽救消失的语言，两位发言者在努力-詹姆斯·沃克里希（James Vukelich）和罗伊·汤姆（Roy Tom）。他们正在尝试使用Facebook 来推广奥吉布韦并向所有人传授它。

, . — 2,5 .

另一个例子与住在俄克拉荷马州的奇卡萨瓦印第安人有关。最后一个讲他的语言的人（chikaso）死于2013年。其余的部落代表几乎完全改用英语。为了使民族语言重新焕发活力，Chikasawa部落的成员Joshua Hinson 开发了一款特殊的应用程序来研究该方言。

俄罗斯存在类似的项目-Tuva的开发人员已经发布了一个iOS应用程序，用于学习Tuvan语言。在西伯利亚和蒙古约有23万人使用这种语言，出版了各种文学作品，出版了报纸，并进行了广播和电视广播。但是尽管如此，教科文组织的语言学家还是在十年前进行了这项工作引起“关注”。 Tuva的开发人员希望他们的应用程序将帮助支持那些继续使用该语言的人，并吸引新的受众来学习它。


斯特凡诺·吉拉德利（StéfanoGirardelli）-不飞溅的

语言学家戴维·哈里森（David Harrison）与《国家地理》（National Geographic）共同开展了一个项目，以保护濒临灭绝的语言。这位教授环游世界，寻找稀有国家的代表并记录他们的演讲。他奉献的方言之一是印度北部的koro语，又拥有大约一千人。直到2008年，他对科学界仍然不为人知，哈里森的小组设法找到了他。研究人员在YouTube频道EnduringVoices上分享了他的发现。因此，如果民族语言注定要消失，他希望捕获和保存它们，甚至以数字方式保存。

依地语是另一种在其中奋斗的语言。在第二次世界大战开始之前，有超过一千万的人说了这句话。如今，随着越来越多的犹太人喜欢在希伯来语中交流，这一数字已降至50万，并继续下降。纠正这种情况，并提请注意问题转换器Nick Block（Nick Block）。他开设了一个Twitter帐户，并发布字典中找不到的意第绪语单词，甚至制作了教育漫画。

那编程语言呢


不仅口头语言，而且编程语言（YP）都进入了濒危语言的类别。例如，越来越多的人在Perl上书写-它的TIOBE指数（该指数基于在Google，Wikipedia，亚马逊，YouTube和其他网站上的搜索查询来衡量语言的流行程度）已经下降了14年，仅为0.9％。

操作系统的主要制造商已经开始放弃Perl。苹果公司决定在较新版本的MacOS中删除预安装的Perl解释器。但是最有可能的是，这种语言不会完全消失-发烧友带领着社会上的主题团体。讨论核武器问题和相关新闻的网络。该群组可以在Facebook上找到。-现在有四千人，每个月大约有五十名新参与者到那里。对于在主题和语言社区中具有影响力的专家来说，这样的世界社区是一个有影响力的好平台。这些人有助于提请注意即将离任的YP。

事实证明，Objective-C语言处于类似的位置。 1983年，它是由电信公司ITT Corporation的员工Brad Cox（Brad Cox）和Tom Love（Tom Love）共同开发的。十年前，许多IT公司（例如Apple）积极使用这种语言。公司有自己的Objective-C实现和运行时库。但是Objective-C开始失地：目前其TIOBE等级不到百分之一，苹果更喜欢另一种语言-SWIFT。但是有些人想要恢复此PL的状态。在2016年，一群发烧友开发了一个编译器-mulle-objc。为了推广该产品，他们提出了一个标签-#MakeObjCGreatAgain。有关编译器的消息出现在Hacker News上，该消息获得了一百多个优点和四十条评论。

另一个几乎被遗忘的YP是SPITBOL。这是60年代SNOBOL4语言的一种实现，其中包含28000行代码。他的任务是处理文本，符号和模式识别。 SPITBOL几乎从未使用过，但是70岁的Dave Shields在IBM工作并为Jikes编译器的开发做出了贡献试图节省舌头。为此，他将源代码传递给了开源。

工程师独自使SPITBOL适应现代操作系统，并将其从汇编程序移植到其他PL。他将所有代码发布在GitHub上的存储库中。

Shields项目最初只是一个简单的爱好，但他的工作吸引了IT界对“稀有”技术的关注。SPITBOL甚至被用于分析Ashley Madison网站的被盗个人数据。

节省舌头很重要


随着语言的消失-口语和专为编写程序而设计的-历史遗产的一部分正在消失。这一事实可能会对科学技术产生严重影响。例如，假设世界上没有萨摩亚语使用者，我们可能还没有找到治愈第一类免疫缺陷病毒的方法。萨摩亚的居民熟悉植物Homalanthus Nutans（哺乳动物树）的愈合特性，该植物含有必要的活性物质。

社交网络上的影响者执行一项重要任务-他们帮助保存濒临灭绝的方言，并在其社区框架内激发人们对它们的兴趣。谁知道，也许某些语言会帮助创建新药或突破性应用。

补充阅读：

More articles:


All Articles