亚历山大·特鲁汉诺夫（Alexander Trukhanov）安德烈·扎雷茨基（Andrei Zaretsky）（续）：“我们没有名字，但自大。”

在与DataArt博物馆项目的畅销书“ Fortran百科全书”的作者的访谈的第二部分中，介绍了有关帮助者，与作家Uspensky会面，与Enlightenment出版社的合作以及1990年代的业务特点。

采访的第一部分在这里。

处境感

亚历山大·特鲁汉诺夫（Alexander Trukhanov）：我们从正负87年开始研究书籍。最初，我们写的是完整的废话，但已经被我们窃取了。随附《搞笑图片》中的漫画。他们告诉我们：“问题尚未解决。”此后不久，出现了类似漫画，并带有一位当地画家的签名，但角色略有不同。实际上，事实证明这是一个极大的祝福，因为我们了解我们的低水平并决定从一开始就重做所有事情。之后，有了质的飞跃。


Pavel Okolev Andrey Zaretsky写的第一位插画家的草图之一

：幸运的是，当我们带着我们的版本来到启蒙运动时，我们得到了美术编辑。一个了不起的女人Lyudmila Vyacheslavovna Antonova。现在她是我们的好朋友，然后她向我们解释了我们到底是谁。她知道我们带来了一颗钻石，但是它未经加工，因此所有工作都需要以新的方式完成。

在此之前，我们听说过演员，作家，他们多么紧张，他们可能失败。当我们写书的时候，我是一个真正的心理医生。已经生活在那个世界上了，当有人将我从他的蠢货中骚扰出来时，我可能会做出严厉的反应。到了晚上，他跳起来写点东西，总体上变得与众不同。A. T的


一位读者寄给Kadabra的护照-“我在计算机城”一书的英雄-

我们经常在研究生宿舍里工作。他们坐在走廊上，各种各样的人走过去，生活如火如荼...“让我们来讨论这样的情节”，-我不再喜欢它了，但我需要添加它。

答：手经常掉下来。好吧，那又不是一次全部！萨沙和我完美地互补。几乎所有重大的语言决定都是他的。我仍然记得在其中一个迪斯科舞厅里，萨沙（Sasha）所说的话。想象：苏联，所有的穷人。 “音乐受到约翰·史密斯（John Smith）的喜爱，他来自一个贫穷的社区，每个人都在洗自己的奔驰车。”萨沙（Sasha）知道如何找到这样的短语。


切尔诺戈洛夫卡舞厅。亚历山大·特鲁汉诺夫（Alexander Trukhanov

A. T.）身着控制台上的一件白色T恤：安德里沙（Andryusha）称其为“情况感知”。但是没有他，我会一直保持这种状态。

年轻作家的假设和傲慢

Andrei Zaretsky：仅我们每个人都很难做到这一点。即使没有心理障碍。坦白说，我们不是假设。当然，在这里他是一位杰出的作家，尽管温和地说这个人并不是最愉快的人。一旦我们与大人物接触，我们就以某种方式组织了它。他特别把我们和狗屎混在一起，就在眼前。然后我们得知，当时他正在写一本有关Chaynikov教授的书，也涉及计算机。顺便说一句，这对他来说是一项糟糕的工作，到那时我们已经写了我们自己的书。两个来自无处的小混蛋。


《我在计算机城》一书的主人公阿里沙（Alyosha）的一封信。答

：我们没有名字，甚至不知道该去哪里。

A.Z .：傲慢无礼。后来，在“启蒙运动”中，我们被告知：“伙计们，这是我们第一次见到年轻作家，要求发行发行价。”也就是说，年轻的作家收到至少一些东西时总是很高兴。他们给了固定的数量-并把它滚了下来。我们立即问：“如果您要转载我们的书，我们什么都得不到？”

答：考虑到未来，我们仍然是科学家。我们更广泛地研究了事物，没有复杂的事物，并且粗略地想象了这个世界是如何物理构造的。

A.Z .：我们理解这本书是正确的，我们全心全意。我们开始编写它的原因仍然难以理解。他们聚在一起赚钱，但那不是第一个目标。该过程非常容易捕获。

在 。：我记得我们的实验室，小家伙，计算机在站着。再远一点-打印机。有人抱怨你：“扎列茨基拿到了一门科学。他不感兴趣。他正在做迪斯科，还有其他。”能量很多。如果靠近某处，它会向另一个方向溢出。

实际上，安德烈（Andrei）的巨大优势在于他的思想很高。如果是一本书，那么就让它到处重新出版。如果我们写，那我们就在水平上写。像科学一样设定任务，然后开始！也有方法，工具。我们没有发现我们不知道的东西。

A.Z：我们没想到会那么困难。

在 。：即使有手稿，要在哪里携带，也要和谁谈判？互联网不是目前的意义，没有普通的软件-所有这些都是未经许可的。而且，所有政府机构都在使用它。至少在某种程度上使这合法化，例如，有苏联作家的Unix。普通的西方Unix，但有俄语描述-有人找出并打印了说明。这被认为是正常的。以50美元的价格购买软件是很困难的-这是浪费金钱，这是由该研究所的董事会决定的。

我用某种文本编辑器输入了一本书。在词典中，最有可能。

A.Z .：我只用手写。尽管我们俩共同创造了，但还是扮演了速记员的角色。然后他们开车进入计算机。当它变成文本时，他们进行了更正。东西被扔掉了，变成了碎片。新手作者的错误：我们第一次尝试按顺序编写。然后，上帝禁止，这公里的文字中只剩下一句话。

启蒙出版社

Andrei Zaretsky：在启蒙运动中，我们非常简单。我姑姑的丈夫Viktor Nikolayevich Likhachev在RSFSR的政府工作。我来找他，我说：“我们和一位朋友写了一本书。我们不知道该怎么办。” 他问这本书是关于什么的，就在我眼前，他叫启蒙运动的负责人。他说他的侄子写了些东西：“看，就在垃圾桶里，或者以后。”

我去了这个校长，他立即打电话给小学的总编辑，重新踢了我。她拿起这本书，发现它可能很有趣，然后向她证明了这本书。当我们以后第五次，第十次和一百五十次重写文本时，她准备与我们达成协议。当我问到抽奖时，她去了导演处对它们进行打孔。然后，我们已经用续集讨论了这个故事。一方面，他们当然帮助了我们。另一方面，我现在在想，如果没有叔叔的电话，我们可能还是会去启蒙运动。因为在此之前，他们已经去过“有趣的照片”，而我们在那里被愚弄了。

亚历山大·特鲁汉诺夫（Alexander Trukhanov）：不是很多，但完全是。但它受益。我们做了很多思考。

A.Z .：是的，这样的罢工是必要的。直到他的整个下颌骨折，拳击手才成为拳击手。无论如何，我们会去的。从理论上讲，可能会证明我们走错了路。最糟糕的是，如果我们遇到一个像“假设”这样的人，说我们很烂。然后，就像在《有趣的图片》中一样，我会为自己重写这本书。我们很幸运遇到了像样的人。

A. T .：这个想法太不寻常了，以至于传统作家不会接受。我认为他本来会再偷一本艺术的书，尽管它被偷了。所有这些突破性案例-反馈，计算机，联络方式-都不会发生。当时的作者都没有这个需要。

艺人

安德烈·扎列茨基（Andrei Zaretsky）：我们带着一本已经画好的书来到了启蒙运动。漫画书格式后来很流行，在穆尔兹卡（Murzilka）和滑稽图片（Funny Pictures）中都使用过。最初，我们的掘金朋友Pasha Okolev成为一名艺术家。我们一起玩迪斯科舞厅。帕夏（Pasha）是个高个子的英俊男人；女孩们用可怕的力量爱他。他去了舞厅跳舞，并去了艺术学校。我画得很漂亮。但是帕夏喝了。出版社意识到，因此他不会画书，于是他们找到了我们专业的艺术家Elina Desyatnyk。根据帕夏（Pasha）拍摄的图像，她当然可以以自己的方式并且非常专业地完成所有工作-专家就是专家。但是最初所有的草图和英雄都是帕夏。我们真的很想和他一起画画，但是没有成功。


帕维尔·奥科列夫（

Alexander Trukhanov）的素描：帕夏不是专业人士，但作为一个业余爱好者，他只有在有心情的时候才画画。他画得很好，杰作出来了。但是当情绪消失时，他没有工作，他也喝了酒。技术过程被违反，这对于发布者是无法接受的。

答：所有最初的视觉图像-教授和猫-帕夏。他绝对出色地发明了Fortran。教授-因此，秃顶，白发，戴着眼镜……有点像Aibolit博士。这样的经典教授。帕沙的美好回忆，不幸的是，他仍然喝酒。


帕维尔·奥科列夫（Pavel Okolev）素描

人气度

安德烈·扎列茨基（Andrei Zaretsky）：这本书发行后，我们收到了大量信件。出版社“启蒙运动”甚至不得不为他们分配一个单独的房间。一开始我回答了所有信件，然后才意识到这是不可能的。编译了一些模板。 “亲爱的瓦西亚！”然后是模板-砰，最后是：“我很高兴您这么说。”使其个性化。我寄了五百封这样的信，读了一千封。 “这是我很高兴阅读的第一本书。” “我们在家里把这本书拿走了。”有很多客气的话。其中包括有关计算机的信息：“我很高兴终于有了计算机。”虽然这样，但是他有。人们削减打印机，插入软盘。我们提供给他们的一切，他们都做了。

安德烈·特鲁哈诺夫（Andrey Trukhanov）：孩子们从教授的卡达布拉（Kadabra）寻求建议，发现自己处境艰难。一个女孩写道，她丢失了一本属于她姐姐的书，但在任何地方都找不到。有这么多感性的故事，许多眼泪涌出。答

：起初，我认为即使回答100个字母也不难。但是每天在计算机上工作两个小时只能写30篇文章，我们必须阅读，并提出一些个人的东西。看到仍然收到这些信件的那500个人对我来说非常有趣。


Fortran教授对A.T.的一封信的回答

：我仍然不经意地遇到了阅读我们书籍的人。例如，在美国的一个展览中，在他的朋友的立场上，他与一位女经理交谈。我说：“但是我就是这样。我曾经写书。” -“什么书？” “是的，这些是。”她：“不可能！”原来她搬到美国住了很长一段时间，但她有一本书，并把它展示给她的孩子们。

答：只有在我们知道大约有200万本书的发行量的发行量中，根据某些版本，它们的发行量才是原来的两倍。在白俄罗斯，制作了另一种封面。我不知道在那里出版了多少。但是说实话，我们对此感到高兴。

在 。：很高兴。因为，即使我们收到了一些额外的钱，它们也将结束。但是有名气，而且是一种非正式的名声。当您在街上遇到人时，您会去参观：“真的吗？” 或者，当一个著名且非常成功的人告诉你他记得小时候读过你的书的时候。


我们的第一台打印机

A.Z.的图纸：来自IT领域的人们说：“我已经知道哪一款是送给同事的最好礼物。当我在Avito上看到时，不假思索地买了。” 有人告诉我，现在的平均价格是3 000卢布。有人呼吁为某些事件再印刷一些发行品，但首先您需要处理版权。

为生存而战

安德烈·扎雷茨基（Andrey Zaretsky）：Perestroika的一切都破灭了。真正的问题是关于生存。谢天谢地，他们仍然向我支付了研究所的薪水，尽管很明显，当时那笔钱很少。价格不断飙升，每个人都在寻找养家糊口的方法。当我们离开学院时，萨莎开始做他自己的事情，我决定开设一家出版社。他称之为“儿童学院”，甚至设法通过认购筹集资金。他向人们保证，我们将写有关机器人和其他东西的书。但是这些钱是在1992年产生的，已经变成了糖果包装纸。不再可能在上面正常打印书籍-我制作了聪明的图画书，因此熟悉打印。在智能着色中，它也与计算机和编程有关。由于没有彩色书的钱，这个主意浮现了-我们会画画，你们应该画画。一部分是基于我们与Sasha的书，我只是想了一会儿。关于数字，还有其他东西。那时候有很多好书。

好人帮了忙。一个开始，另一个给纸和印刷钱。 Lesha Syrtsov的朋友Pashin画了画。我在地铁上卖了这些书，由于这些原因，我的家人可能住了六个月。

我记得祖母和警察驱赶我。有些阿姨不相信我的故事，被感动了。一个聪明的年轻人卖着色书。也许偷了。对于作者来说，要站起来出售-很难想象。是的，耳朵上有耳环-可疑。

亚历山大·特鲁汉诺夫（Alexander Trukhanov）：我被要求比安德烈早离开研究所。没有钱，没有前景。那时，还有冒险家将重物从桥上的冰上摔下来，破裂了，这些不幸的科学家写下了被分割的碎片。我们的朋友理论家Vanya Ryzhkin在Chernogolovka建立了冰质子子系统的数学模型。芬兰人邀请他。他们有破冰船，数十亿次革命，一些特殊的冰原被冻结了。俄罗斯范卡（Vanka）抵达了两个星期，为他们涂上了所有东西，还收取了运动鞋和一瓶白兰地作为费用。然后，我们一起喝了酒，然后，您，安德烈（Andrei）为他交换了运动鞋。他说：“您像麋鹿一样健康，不需要运动鞋。”


安德烈·扎雷茨基（Andrei Zaretsky），亚历山大·特鲁汉诺夫（Alexander Trukhanov）及其同事在《法国物理学报》上的文章，1987年

。我什么都不记得了，你在说谎，我猜！

A. T .：也许我在撒谎，但是有时候。现在我们知道破冰船，它的模型，冰的结构-要弄清楚这一点，您需要疯狂的钱。然后苏联科学家值得一分钱。我离开了科学专业，从事电视等计算机图形学的研究。现在，我正式在俄罗斯代表几家与电视节目有关的西方公司的利益...

A. Z .：那是美好的时光，那里有盗版出版物，萨莎（Sasha）就是其中之一。我们的英雄是吸引人的，但我们与这本书无关。有时我读：“好人。他们写了一部精彩的“ Fortran教授百科全书”，然后写了一篇名著“ Home School”-某种ge ...“。因此，“ ge”不适合我们。

90年代的业务

安德烈·扎雷茨基（Andrei Zaretsky）：帮助我出版着色书的那个人是商人。在VDNH，莫斯科馆的一半被租用。他的妻子-一个年轻女孩-从事美术馆。我不小心听到了他们的谈话。 “让我们购买这张照片，然后我们就会意识到。生意真好！ “您对业务有什么了解？”我现在要带两列皇家火车，我将它们出售-这是生意。”


Cat X在海盗出版物的封面上

1994年，我成立了公司。过了一段时间，土匪来了。他们说：“伙计们，我们将保护您。每月花费500美元。”每个月都有两个这样的柜子来，我们甚至交了朋友。仅此一点。我问：“ Serge在哪里？” -“但是Serega不知所措。”每天都这样回答。 “我们现在将和彼得一起去。”同时，我还是个小商人。我们现在正在阅读大型企业中发生的事情-头上的头发。当时有多少人被枪杀！

总的来说，我们在一个国家写了一本书，然后在另一个国家问世。

亚历山大·特鲁汉诺夫（Alexander Trukhanov）：我们既没有名气也没有钱，而且几乎没有工作。那时，科学院的结构被铜盆覆盖-该区域已租出。在以前的实验室中，他们甚至出售带有处理器的月光石，因为没有工作的人仍然渴望可以使任何过程自动化的酷酷的电子工程师。当所有事情都沸腾了之后，一个或多或少的稳定时期开始了，我在书店里遇到了一个人，该人出售有关Pencil和Samodelkin的漫画，并声称他是作者的儿子。他说，我们谈过，拥有角色并出售其权利比写书更有利可图：“所以我生存了。不是来自书籍本身，而是来自父亲留下的英雄权利。”


Pavel Okolev A.Z的另一幅草图

：有一次，当归（Angelica）繁荣发展。我有一个想法写续集，好像是偶然的。他的妻子被殴打-她的教育带有语言偏见。但是它并没有一起成长。总的来说，时间一方面很糟糕，另一方面却很漂亮。一切都在沸腾。

当我快要死的时候，我一定会知道我们在生活中做得很好。尽管现在我们每个人都有自己的事业，并且我们过着非常有趣的生活，但《 Fortran百科全书》是我们人类职业生涯的顶峰。我们也有对未来的计划，但是我们仍然可以在当今世界中寻找人们需要的想法，这些想法充满了信息。