Get best of the week

圣彼得堡与巴黎：博物馆如何充实以及公共领域如何减少

两周前，我们了解了巴黎博物馆如何在公共领域拍摄6万张历史照片。但是在俄罗斯呢？俄罗斯博物馆如何为这种损失投保？我现在告诉你。

汤玛斯·盖恩斯伯勒 自画像。 1759年。
汤玛斯·盖恩斯伯勒 自画像。1759年。

这个故事是很久以前开始的。早在十八世纪，英国人托马斯·盖恩斯伯勒（Thomas Gainsborough）画了一幅“蓝色夫人”，描绘了美丽的波弗特公爵夫人。 1912年，有钱人和收藏家阿列克谢·希特罗沃（Alexei Khitrovo）将这张照片遗赠给了埃尔米塔日国家博物馆（State Hermitage Museum），并于1916年进入博物馆。像所有博物馆物品一样，它现在是国有财产，并被包括在俄罗斯联邦博物馆基金中。

我们将跳过一百年，继续前进。住在圣彼得堡的时装设计师兼时装公司的情妇Iya Yots。她指示艺术家以盖恩斯伯勒（Gainsborough）绘画风格绘画自己，为时装系列制作标志。艺术家从盖恩斯伯勒（Gainsborough）的图片中准确，柔和地穿上西服的顾客肖像。

汤玛斯·盖恩斯伯勒 蓝色的女士。 约于1780年
汤玛斯·盖恩斯伯勒 蓝色的女士。约于1780年 正是从这张照片上绘制了带有客户画像的铅笔图。

他们推理为什么不呢？毕竟，盖恩斯伯勒（Gainsborough）于1788年去世，他的版权很早就终止了？因此，如果您从图片中绘制连衣裙，那将不会是盗版，毕竟200年过去了吗？因此，这张照片出现在时装设计师的网站上，商店门上以及时装秀的风景上。

然后博物馆响起了警报


在2010年，冬宫博物馆得知Iya Yots用博物馆的画作了徽章，并立即提起诉讼。根据博物馆的说法，对于商业用途，必须从复制物品的博物馆获得许可。未经许可，您将无能为力。

因此，冬宫要求“未经国家冬宫博物馆的适当许可，禁止IE Yots Ie Viktorovna ...在业务活动中使用Thomas Gainsborough的绘画复制品。”特别是，博物馆要求从其网站上的图片库中删除该图纸。博物馆的要求依据《博物馆基金法》第36条：

-在博物馆主管部门的许可下，使用博物馆物品和博物馆藏品，博物馆建筑物，位于博物馆领土内的物品以及使用其名称和符号的图像来生产图形，印刷，纪念品和其他复制品和消费品。

为了证明自己的案情，冬宫邀请了俄罗斯艺术学院的专家。专家Veronika-Irina Troyanovna Bogdan表示，该图与图片非常相似。在她看来，图片再现的图片“蓝色女士”略有不同。他没有“独立的艺术概念和情节”，因为他重复了从盖恩斯伯勒（Gainsborough）绘画中提取的手势，姿势和服装。

法官支持隐居索赔


惊讶的被告解释说，绘图不是复制图片，而是对图片进行样式化处理。他不是用油画的，不是用水彩画的，而是用铅笔画的。但是斯塔夫罗波尔领土仲裁法院的法官不相信被告。但她认为，《博物馆基金会法》和《文化立法基础》为博物馆基金会的展品赋予了特殊权利。

因此，法官决定应禁止使用该模式。您将不得不从网站上删除所有可见图纸的照片，并且未经埃尔米塔吉（Hemitage）允许，您将无法再使用盖恩斯伯勒（Gainsborough）的绘​​画“蓝色女士”的复制品。上诉法院重复了同样的事情。

普希金美术博物馆的院长以普希金·伊琳娜·艾琳·亚历山大·安德诺娃的名字命名：

-如果有人照相并写书，这也将对博物馆造成物质损失。我们是否真的希望随机的人在那些甚至不知道如何正确签名的博物馆里工作？

但是，被告没有放弃，并向知识产权法院上诉。然后美丽开始了。

联邦法院的判决仍然相同


现在我们已经了解了问题所在。一方面，存在着《民法典》和版权保护，这很早就因英国人盖恩斯伯勒的这张照片而终止。另一方面，有《博物馆基金法》和《博物馆权利保护法》，这将永无止境。

知识产权法院重申了先前法院的所有调查结果。盖恩斯伯勒的画成为冬宫的展览。它被复制为设计师服装店“ Iya Yots”的标志。未经博物馆同意，不得对展览品进行商业复制。

产生了一个矛盾：理论上，该作品已经进入了公共领域，但实际上其使用受到了严重限制。然后SIP给出了准确的解释。

  • , , 70 . . .
  • , . , « , , ». .

知识产权法院强调，如果一件作品已进入公共领域并且其副本被保存在博物馆中，那么这根本不是公共领域。因此，真正的版权已经结束，但是“博物馆版权”正在发挥其全部潜力。

该禁止“不与公共领域的原则相矛盾”，而只是限制了它的有效性。

请注意此陷阱。恐惧俄罗斯博物馆。

笔记


根据A63-18468 / 2012年法院案情撰写。在案例A11-1595 / 2008，A56-52447 / 2012，A40-28447 / 2013，A40-64830 / 2013，A56-28535 / 2015中解决了类似问题。

文字：CC-BY-SA 3.0。

More articles:


All Articles