🧙🏿 🕊️ 🕋 电子书ONYX BOOX Livingstone和亚马逊Kindle Paperwhite的比较评论（2018） 🧑🏽 🔵 🧛🏻

大家好！

今天，我们在聚会上有两本书（他们是读者，他们也是“读者”）：ONYX BOOX Livingstone和亚马逊Kindle Paperwhite（2018年），又名Kindle Paperwhite 10th Generation。

目录

1.规格
2.包装
3. ONYX BOOX Livingstone
设计4. Amazon Kindle Paperwhite设计
5. ONYX BOOX Livingstone和Amazon Kindle Paperwhite屏幕
6. Amazon Kindle Paperwhite软件
7. ONYX BOOX Livingstone软件
8.书籍阅读和翻译阅读器中的内容
9.使用Amazon书店
10.无线接口
11.总结

首先，用几个词来说明读者的水平如何以及为什么在他们的帮助下读书会更好。

“阅读器”非常适合基于电子墨水的屏幕。得益于此类屏幕，它们在强光环境下（即使在直射的阳光下，效果也更好！）保持了出色的文字清晰度。此外，它们的能耗非常经济（如果您不需要打开背光灯，那么仅在翻页时才消耗能量）。而且它们甚至看起来像真正的纸！

这两本电子书的屏幕具有相同的尺寸和分辨率。因此，它们将具有相同的高清图像（甚至可以说是打印级别），并且对于此项目，它们之间的竞争将无法进行。在所有其他方面，竞争肯定会很有趣。

（显示了官方网站的图像）

ONYX BOOX Livingstone和Amazon Kindle Paperwhite（2018）电子书规格

为了清楚起见，下表总结了主要技术参数：

模型	玛瑙BOOX利文斯通	亚马逊Kindle Paperwhite（2018）
屏幕（大小，类型，分辨率）	6吋，E-Ink Carta Plus，1072×1448，300 ppi，电容式多点触控	6吋，E-Ink Carta Plus，1072×1448，300 ppi，电容式多点触控
屏幕背光	是的，可以调节色温	有
中央处理器	瑞芯微RK3128 Cortex-A7（4核），1.2 GHz	Freescale 6SLL Cortex-A9 (1-), 1
	1	512
-	8 (5.2 )	32 (27.3 )
	-SD 32
	Android 4.4.4	Linux
	Wi-Fi + Bluetooth	Wi-Fi + Bluetooth

	TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG, GIF, BMP	Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP ( ); Audible audio format (AAX)
	3000	1500
		($29 — $39)
		IPX8
,	156 × 112,5 × 8.8	167 × 118 × 8.2
	160	182
	onyx-boox.ru	amazon.com
	12300 .	9800 . ( )

这里应注意一些细微差别。
首先，如果以前的亚马逊电子书只能通过邮寄，只能从美国和仅通过中介购买；现在俄罗斯已经有零售店可以购买。一切是否良好，还是“灰色”进口的问题被抛在了后面。
其次，亚马逊生产两种版本的Kindle Paperwhite电子书：在锁屏上不显示广告，并且有显示。没有广告，它们自然会花费更多。
较便宜的书（带有广告）正在参与此评价。

使用“广告”一词，许多读者可能与强迫症和不良症有联系。实际上，这里的广告是“软”且不引人注目的-读者显示的是书籍广告（在锁定屏幕上最引人注意）。在阅读过程中，没有广告；因此，绝对没有理由为购买没有广告的Kindle支付额外的费用。

至于所考虑的读者的硬件，与他们有很大的不同。此外，不同的读者会赢得不同的参数。

另一个重要的区别是操作系统。它们每个都有自己的优点和缺点；在审查过程中有更多关于它们的细节。

包装ONYX BOOX Livingstone和Amazon Kindle Paperwhite（2018）阅读器

我们从最简单的评论开始：包装比较。
这是ONYX BOOX Livingstone的包装：

装有阅读器的包装盒是由坚固耐用的厚白纸板制成的。盒子靠近侧面的磁性“扣环”。
带有狮子的标志和题为“ Livinstone”的标志均采用镜面漆制成。

现在-亚马逊Kindle Paperwhite（2018）

包装：Kindle包装与ONYX包装完全相反：薄而柔软的纸板;没错，印刷效果不错。

每个程序包都有其优缺点。
Kindle包装非常简单，因此价格便宜（从经济角度考虑，这是一个加分项）。
y玛瑙包装-看起来更坚固，呈“礼物”风格。当然，这样的包装会增加产品的最终成本（这是经济上的损失，尽管很小）。
但是，另一方面，有时候确实有必要使用礼物包装纸！在这种情况下，这是一个加号。

现在，让我们从简单过渡到更复杂，并考虑产品的设计。

ONYX BOOX利文斯通阅读器设计

ONYX BOOX Livingstone的设计非常复杂。在这里，也许是读者与封面共生的设计首次被应用。因此，盖子将被视为阅读器的组成部分，而不仅仅是保护性盖子（尽管它也可以执行此功能）。

书的封面是仿人造革的人造革制成的。从前，是这样装订书本的：

如果打开盖子，您会发现两个机械侧按钮位于阅读器本身的外部，位于扩展的右封面上：封面的

两面都用塑料插件加固；但是插入书的封面部分得到了特别的增强：

盖板的此部分上有弹簧式触点，盖板上的按钮通过弹簧触点连接到读取器：

读取器功能齐全，没有这些按钮，则只能提供更多的便利。同时，它们在某种程度上起到美学上的作用。

盖具有另一功能。由于隐藏在其中的磁铁（以及阅读器中的霍尔传感器），阅读器在机盖关闭时自动进入睡眠状态，在机盖打开时自动唤醒。

我们将研究读者的身体。
外壳是塑料的。让我们从正面观察它，现在没有盖子了：

正面-屏幕位于其框架下方约1毫米处。
屏幕下方是一个机械按钮。它的主要目的是“返回”；长按-打开/关闭背光。

让我们看一下背面：

在背面，只有三个打击垫突出以连接到护盖上的按钮。

从底部查看：

在这里您可以看到用于与计算机充电和通信的micro-USB接口；以及用于使用micro-SD卡扩展内存的插槽。
从理论上讲，积极使用“大容量” PDF和DJVU格式的文档可能需要扩展存储空间。但实际上由于这些格式的局限性，屏幕较大的阅读器更适合它们（例如，屏幕为10.3英寸的ONYX BOOX Note 2，请查阅）。

从上方查看：

在上方只有打开/关闭/睡眠按钮。在同一按钮中，有一个LED指示灯，在装入书本时呈蓝色，在充电时呈红色。

现在让我们继续进行Amazon Kindle Paperwhite（2018）的设计。

亚马逊Kindle Paperwhite阅读器设计（2018）

Kindle的设计简约。他拥有仅通过触摸屏执行的所有阅读过程管理，没有提供用于这些目的的机械按钮。阅读器外壳-塑料，黑色。

屏幕与框架齐平；为了保护屏幕免受过大的麻烦，沿框架的外边缘做了一个小侧面（约0.5毫米）。

后视图：背面

没有任何东西，除了亚马逊公司的标志是浮雕图案。
后盖本身具有柔软的涂层。但是，尽管涂层非常好，但是保护外壳还是很不错的。

从底部看：

这是微型USB连接器和唯一的机械按钮。出于惯性，我想写一个开/关按钮。但是此阅读器没有关机！此按钮可以唤醒/睡眠，关闭屏幕或使设备重启。

在连接器和按钮之间有一个指示充电过程状态的

LED ：充电过程中该LED呈黄色亮起，并在完成时变为绿色。

现在，仅出于订购的目的，让我们看一下阅读器的上边缘，但是却没有任何东西：

现在，我们需要分别专门说明Kindle的防潮问题。
制造商承诺根据IPX8标准防潮，并在2 m的深度安全浸入一小时。

首先，我决定尝试通过将空气吹入微型USB连接器来检查读取器是否泄漏。然后他“喘气”！然后他穿过睡眠按钮周围的裂缝。

在互联网上对该问题进行的研究表明，该设备的防潮功能不是由其密封性决定的，而是由内部元件的防潮涂层提供的。

现在，这是一种流行的保护方法，但是通常以这种方式保护的设备仅被分配“飞溅保护”级别。因此，我没有完全浸入阅读器中来检查保护。您永远不会知道...。

此外，应该牢记的是，采用这种保护措施绝对不可将设备放入受污染或盐水（海水）中。

ONYX BOOX利文斯通和亚马逊Kindle Paperwhite屏幕（2018）

本章很重要，但是很小；因此，在本章中，经过测试的读者将再次见面。

阅读器屏幕具有相同的大小和分辨率。而且，如果您还记得“电子墨水”屏幕的制造商仅是一家，那么在屏幕质量上就不可能有任何差异。

但是它们的背光不同。我们将处理此问题。

ONYX BOOX Livingstone具有可调节色温的背光。这种照明是通过在屏幕底部安装五个“冷”和五个“暖” LED来实现的，其中一个和另一个相互独立地进行亮度控制。

在以下图像上-ONYX BOOX利文斯通阅读器屏幕以“暖”和“冷”光引擎的各种位置组合，并从较冷的背光移动到较暖的背光：

照片显示，在“暖”和“冷”引擎处于相同位置的情况下，屏幕显示为稍微“暖”，即“暖” LED比“冷” LED强。

因此，如果“冷”引擎稍微领先于“暖”引擎，则可获得屏幕的中性白色（来自上方屏幕的第二张照片）。

要在阅读过程中调整背光，无需进入菜单：要调整暖光，只需沿屏幕的右边缘向上或向下滑动手指，并沿左边缘调整冷光。

背光的均匀性很好，但是在某些照片上，您可以看到右下角比屏幕的其余部分“凉爽”一些。

在Amazon Kindle Paperwhite阅读器上，背光是单声道的，因此原则上不会出现此类问题。

屏幕原来是纯白色的：

要检查白色的纯度，我必须揭开旧的爱色丽Colormunki色度计。他显示出6430K的色温，几乎与6500K的白色标准匹配。

合理的问题仍然存在：为什么要使显示器的背光色温可变？

这对用户非常有帮助。

首先，通过调整色温，可以将背光灯的色调“调整”为外部照明的色调。背光和环境照明的这种组合将使屏幕具有最自然的色调（因为纸张的色调始终与外部照明的色调一致）。

其次，用户可以根据自己的喜好或书的内容调整背光（例如，当阅读“盗版”小说时，可以设置模仿旧羊皮纸的“温暖”背光）。

第三，医生建议将“暖”的色彩环境设置在接近夜晚的地方，因为它具有镇定作用。在早晨和下午-充满活力的“凉爽”或中性环境。

最后一个问题是关于背光的“闪烁”。

屏幕中的背光闪烁通常是由于使用脉宽调制对背光亮度进行调节而引起的。它的频率-这是闪烁的背光的频率。

ONYX Livingstone阅读器中的屏幕照明是通过直流电进行的，因此屏幕不会闪烁。

至于Kindle背光，制造商在此阅读器中未提及任何背光的组织。通过民用“铅笔-频闪”方法进行的验证不会检测到闪烁。因此，背光的组织方式类似于直流，或者以很高的频率使用PWM（这也很好）。

亚马逊Kindle Paperwhite软件（2018）

亚马逊Kindle Paperwhite（2018）软件主要致力于在线工作，尽管没有人禁止离线阅读书籍。

让我们从主页和主菜单开始（左边的图像是主页；右边的图像是相同的，但是调用了菜单）：

为了使右侧屏幕截图中显示的菜单能够正常运行，您不仅需要连接Wi-Fi，还需要登录到您的Amazon帐户（如果不是，则创建一个；这很容易）。没有这个，一半以上的观点将不起作用。

此菜单中的几个项目未翻译成俄语。这些是“ Goodreads”（书籍推荐）和“ Amazon FreeTime”-儿童设置（从此项的名称中并不明显）。

让我们看一下设置。
在Kindle中，您可以输入“快速”设置（在阅读书籍的过程中单击几次即可）或进一步进入完整设置。以下屏幕快照中展示了这些以及其他内容：

然后从完整设置中“解码”项目“设备设置”和“读取选项”：

如果您不细致入微，那么这里最重要的是能够设置设备的访问代码。ONYX BOOX Livingstone阅读器和许多其他制造商的阅读器没有。

当然，我知道“一个诚实的人没有什么可隐瞒的” /讽刺/，但是隐私永远不会过分。

ONYX BOOX Livingstone软件

ONYX BOOX Livingstone软件是高度开发的软件，最重要的是，它是“公开清单”。也就是说，借助Android操作系统，用户本人可以安装其他应用程序，而无需越狱和对该设备的其他暴力行为。

但这并不意味着您可以在这里安装任何应用程序。它们原则上应该与阅读器及其Android 4.4.4版本兼容，不应太“彩色”（屏幕是单色的），并且最后不应该显示快速变化的图像（“电子墨水”上的屏幕更具惯性）比智能手机和平板电脑的屏幕）。

但是即使考虑到这些要求，兼容应用程序的数量仍然很大。

但这是一些“一般性考虑”。现在，让我们看看它在读者中是什么以及如何工作。

首先，读者主页的主要元素是图书馆。为此，您可以设置两种完全不同的类型（在“用户设置”部分中完成）。
一种类型-相对来说是“主要”类型，第二种类型是从阅读OReader的应用程序中借用的。以下屏幕截图中介绍了这两种类型：

根据属性，这两种类型的库有所不同。
这两个库都支持各种类型的排序和过滤，但是只能在第一个（“主”）库中创建集合。

第二个库中没有馆藏（OReader风格），但是您可以将用户选择的书添加到收藏夹中（这也是一种收集）。

此外，可以将OReader中的库切换为文件管理器样式（这对于喜欢在文件夹中排列书籍的用户来说非常方便）。为此，请在库中单击灰色的三个点，然后选择“打开文件”。

是的，文件管理器本身也可以用于分类，搜索和打开书籍（尽管此选项是“ amateur”）。

以下屏幕快照以文件管理器和文件管理器的样式显示了OReader库：

查看预安装的应用程序和设置的屏幕截图：

两个最重要的应用程序，即阅读书籍的应用程序，不在应用程序列表中（尽管主要的应用程序被隐藏了）。

为了验证它们的存在，只要长时间单击一本书就足够了，然后会弹出此请求：

总的来说，Neo Reader 3.0应用程序比OReader更具多功能性。只有它可以打开PDF，DJVU和图像文件，并且还具有滚动页面的功能。

此外，它不仅可以翻译单个单词，还可以翻译文本的整个片段（但是，可以通过与Google翻译人员联系来实现）。

但是其中一个用户很有可能会喜欢其组织中的OReader，并且用户可以选择是一个很好的选择。

至于设置，一切都清晰可见，但有一个细微之处：能够自定义方向传感器的反应。

事实证明，此设置已被很好地掩盖。在设置页面上，点击带有阅读器本身图像的图标；这实际上是“关于设备”部分。而且已经有了按钮自定义和G传感器设置：

竞争对手（Kindle Paperwhite）没有这种传感器。的确，他的“哥哥”（Kindle Oasis）拥有它，但是Oasis已经属于不同的价格类别。

在ONYX BOOX Livingstone和Amazon Kindle Paperwhite（2018）阅读器上阅读和翻译

由于触摸屏的存在，两个阅读器的阅读过程管理非常相似。

也许我们只能提到，使用ONYX BOOX Livingstone，可以使用触摸屏或盖子上的机械按钮进行翻页。 Kindle仅带触摸屏。

两个设备中的字体大小调整都是用两个手指进行的（只需在屏幕上移动或滑动它们即可）。

至于单词和文本的翻译，它们在设备上的相似性或差异将取决于所使用的ONYX Livingstone阅读器应用程序（如上所述，其中有两个）。

使用Neo Reader 3.0应用程序时，与Kindle的翻译不会有显着差异。使用设备中的离线词典翻译单个单词，使用外部服务在线翻译短语。

仅针对Kindle提供单词和短语的翻译示例（以免不必要的图片使评论混乱）：

可以在Internet上找到大量针对两个读者的词典，足以将它们下载，解压缩并将其放在正确的文件夹中。

除翻译外，其他标准工具也可以使用：书签，注释，引号等。

如前所述，ONeX Livingstone OReader阅读器有些特殊。它只能翻译单个单词，不翻译短语（不知道如何访问外部服务）。但是它可以连接到OPDS图书目录，并支持阅读位置的网络同步。对于Kindle，网络同步是其固有功能。

现在，重要的问题是关于读者可以使用的书籍的格式。

ONYX BOOX Livingstone“了解”的格式列表比Kindle Paperwhite大得多。但是实际上，差异甚至比根据官方规范更大：由于开放的ONYX Livingstone生态系统，可以在此阅读器上安装外部阅读器，从而使该阅读器即使在最初无法使用的格式下也能“理解”（如果发生这种情况，不太可能）。

相比之下，亚马逊Kindle Paperwhite已“调整”为可使用亚马逊自己的格式：Kindle Format 8（AZW3）和Kindle（AZW）。

在该读者的常见书籍格式中，基本上只有mobi可用。

这种情况有多严重？

亚马逊的立场很明确。她所服务的绝大部分书籍都是有偿的；包括版权已长期归入“公共领域”类别的内容。因此，对于亚马逊来说，限制支持的格式是有益的。

因此，俄语（而不仅仅是俄语）用户将希望从其他来源阅读书籍。怎样成为

首先，许多图书网站同时提供多种格式的图书。包括被Roskomnadzor阻止的热门网站。

其次，有格式转换程序。因此，如果某种书不存在mobi格式，则可以另一种书格式下载并进行转换。但是，这将需要用户提供一些其他手势（被宠坏的现代用户会习惯于“单击一次”执行所有操作）。

因此，我们将格式问题分配给不是“关键问题”，而只是“给您带来一些不便”。但这是真实的。

关于性能的很多。
尽管ONYX处理器为四核，而Kindle只有单核处理器，但性能差异很小。例如，您可能会注意到，第一次打开大文件时，它们在ONYX上的打开速度比在Kindle上快几秒钟。但是随着重复的开放，这种差异消失了（显然，缓存起作用了）。
对压制的反应速度的差异也很小。

使用Amazon Preset Bookstore

当然，在Kindle Paperwhite上，亚马逊的书店本身已预先安装。与普遍的看法相反，那里没有俄语，但是有很多俄语书籍。这里有当代作家的经典著作和作品（晚上不记得）：

但是仍然存在问题：搜索中没有用于搜索俄语书籍的设置。用户将不得不“躲闪”，或尝试用西里尔字母键入书名（作者的名字）（这并不总是会产生成功的结果）；或输入拉丁字母加上“俄语版”。最终，问题得以解决（包括通过主要的Amazon网站），但又出现了不必要的手势。

亚马逊图书价格示例：

ONYX BOOX Livingstone没有类似的在线书店。给予用户完全的自由：他可以根据需要安装任意数量的书店应用程序（或不安装任何应用程序）。在Habré上的这篇文章中，经过了可操作性测试的书店示例。

但是ONYX已经在一家书店上工作了-它已经出现在“较旧的”模型中，尽管到目前为止，它并不能取悦俄语书籍的用户。

ONYX BOOX Livingstone和亚马逊Kindle Paperwhite（2018）无线接口

两种阅读器都有无线Wi-Fi和蓝牙，但是它们的应用都有其细微差别。

让我们从最简单的开始：我们将使用它们通过内置的浏览器来查看网页。

：例如，通过一对夫妇的网页浏览器的zaydom habr.com和rbc.ru。

因此ONYX BOOX Livingstone向他们展示了：

现在，让我们转到浏览器浏览器Amazon Kindle Paperwhite中的相同页面：

顺便说一下，尽管Kindle已经使用了很多年，但它仍被称为“实验性浏览器”。

对不同浏览器中的网站进行的比较显示，ONYX中的浏览器为移动设备打开了其版本的网站，因此该文本大而清晰。

相反，Kindle浏览器打开了网站的常规（桌面）版本，这就是为什么所有文本都很小且难以阅读的原因。

当然，电子书并不是用于网上冲浪的，但这是“挖掘”书籍的方法之一，使用ONYX可以更方便地使用此方法。同时，您可以阅读黑白“报纸”版本的邮件或最新新闻。

但是，从网站下载书籍并不是通过互联网获取书籍的唯一方法。为此，每个阅读器都有其他功能。

在ONYX阅读器中，“ 传输”应用程序可满足此要求。它允许以两种版本向读者发送图书：通过本地子网或通过“大型”互联网。

当应用程序启动时，阅读器显示一张图片，其中包含从另一台设备发送图书所需的地址：

之后，从另一台设备在浏览器中转到该地址，将文件放到那里，它将在阅读器上。

如果设备不在同一子网上，则过程将变得更加复杂：必须将另一台设备的文件发送到push.boox.com上的ONYX云存储，并在阅读器上通过“推送文件”部分中的“传输”应用程序“捕获”该文件。 ”。

在Kindle阅读器中，从其他设备发送图书的过程更加原始。

阅读器端的整个文件接收基础结构在后台运行，不需要启动应用程序。

您可以从另一台设备使用PC或Android应用程序将图书发送到Kindle，也可以将其发送到分配给Kindle阅读器的电子邮件中。

登录亚马逊网站上的帐户后，您可以“窥视”您的Kindle电子邮件（屏幕截图中以红色强调）：

您只能从您注册的地址发送邮件；并且仅Kindle支持的格式。

现在-简要介绍一下在每种考虑的设备中都可以使用的蓝牙无线技术。

设备制造商已经以完全不同的方式使用了这种类型的通信。

借助ONYX BOOX Livingstone Reader，蓝牙无线技术可让您与其他设备共享文件。另外，您可以连接无线鼠标或键盘（尽管不太可能有人会对此感兴趣）。

在Kindle阅读器中，它可以使用无线耳机收听有声读物。因为没有其他蓝牙是不可能在这里使用的！

但是在这方面，存在极其严格的限制。

使用Kindle阅读器，您只能收听AAX格式且只能在官方亚马逊商店购买的有声读物。点。

使用阅读器本身来查找有声读物被证明是非常困难的，俄语的有声读物被搜索并且不方便。在Amazon主站点上找到它们，然后将它们发送给读者比较容易（主站点上的好处可以按语言过滤）。

一个有声读物的例子：

也许这时候是时候完成叙述了，以使它保持评论状态，而不会变成论文。

结论

在比较性审查结束时，习惯上写类似“将优先权授予这样的设备”之类的东西。

在这里，这样的结论是不恰当的。

事实证明这些设备是如此不同，以至于将它们相互比较是非常有问题的。如果我们谈体育术语，那就与比较跑步者和跳投者一样。他们俩似乎都是运动员。都是运动员，但有何不同！

它们之间的主要区别（可以说是战略上的区别）是ONYX BOOX Livingstone主要是硬件设备。亚马逊Kindle Paperwhite是亚马逊书店的共享软件。

为什么要共享软件？

如果您相信他们在互联网上写的关于美国薪水的文章，那么中级工作者可以花一天时间购买该阅读器；和高技能的员工-每小时。

结果，亚马逊的主要收入将是缓慢的，但事实是这样-由于用户购买了图书；就有声读物而言，与亚马逊服务的绑定将非常紧密。

这是可以理解的：在我们这个时代，公司更喜欢通过使用服务逐渐获利，而不是一次出售成品。继续忘记钱。

这样的计划具有生命权（许多公司正在转向这样的计划）；在这里，也许主要的抱怨不是与Kindle阅读器有关，而是与Amazon服务有关：使用英语以外的其他语言来操作其服务还不够方便。

ONYX 有相反的情况：它像硬件设备一样销售阅读器；并且要购买更多，此产品必须支持尽可能多的格式；并且通常应为用户提供最大的“自由度”。

因此，您可以将ONYX BOOX Livingstone阅读器归咎于现代版本不足的Android，这就是为什么某些应用程序必须寻找旧版本的原因。但是，简单地用作阅读书籍的设备，您完全不必费劲-一切都立即可用。

最后，我们可以说，即使对于具有少量功能的此类设备，也可能存在截然相反的方法来组织其工作；并且所有匹配都可以视为随机匹配。

谢谢大家的关注！

电子书ONYX BOOX Livingstone和亚马逊Kindle Paperwhite的比较评论（2018）