🧑🏽 ◼️ 👨🏿‍🔧 Fale como Winston Churchill: quem precisa vender sua alma para se comunicar em inglês SO 🚯 ↕️ 👨🏾‍🚀

Winston Churchill é um dos políticos mais famosos do século XX. Seus sucessos na arena pública são um exemplo a seguir para muitos jovens políticos.

Churchill alcançou quase o nível mais alto no oratório. Seus discursos são discutidos até 80 anos após serem proferidos. Parte do motivo é como o primeiro-ministro britânico usa o inglês, como ele manipula palavras e significados.

Vamos ver o que há de tão especial nos discursos de Churchill e como aprender a falar inglês da maneira que ele faz.

Onde Churchill gostava de inglês?

Antes de analisar os discursos de um político, vale a pena prestar atenção à juventude de Churchill.

Em sua autobiografia, "Meu início de vida", Churchill fala sobre como ele criou um relacionamento especial com o inglês.

Ele era um aristocrata, filho de um dos ramos dos duques de Marlborough, de modo que eles colocaram o inglês correto desde muito cedo. No entanto, até os 12 anos de idade, ele não foi particularmente bem-sucedido. O futuro primeiro ministro da Grã-Bretanha estudou em uma das escolas mais antigas da Grã-Bretanha - Harrow.

Como Churchill escreveu em suas memórias, Robert Somerville, um professor de inglês da escola, desempenhou um papel fundamental na formação de sua personalidade, que realmente ensinou o sujeito a amar o idioma, entendê-lo e usá-lo com sabedoria. O talento de Churchill como escritor e palestrante se origina de uma análise de frases complexas em inglês.

Vamos explicar. O professor Churchill tinha seu próprio método de ensinar aos alunos:

“Ele [Robert Somerville] tomou uma sentença bastante longa e a dividiu em seus componentes, usando cores diferentes de tinta: preto, vermelho, azul e verde. Sujeito, predicado, adição; sentenças subordinadas e condicionais, conectando e dividindo sindicatos! Cada um tinha sua própria cor, seu próprio grupo. Foi como treinar, e fizemos quase diariamente. ”

Na verdade, um método de visualização gramatical semelhante foi bastante eficaz na prática. De fato, essa é uma das variedades de técnicas mnemônicas com as quais o cérebro pode encontrar facilmente cadeias e identidades lógicas nas frases, o que facilita a aprendizagem da gramática.

Hoje, esse método não é mais relevante, porque com o advento da Internet e dos serviços da EdTech, foram criados métodos que proporcionam um envolvimento muito maior no processo de aprendizado e também mantêm uma motivação de alto nível, literalmente inspiradora para aprender as nuances do idioma. Mas uma técnica semelhante era algo incomum e muito eficaz.

Na verdade, foi em Harrow que o caminho de Churchill como escritor começou.

Como ele disse em um discurso ao clube de autores de Londres:

"É impossível escrever uma página para não experimentar os prazeres da riqueza, diversidade, mobilidade e profundidade do idioma inglês".

Churchill melhorou sua linguagem em várias competições de autores de ensaios e recitadores, onde frequentemente ganhava. E isso apesar do fato de que Churchill sofria de uma forma branda de gagueira e até de coceira. Em geral, a diligência do futuro político poderia ser invejada.

Características do discurso em inglês de Winston Churchill

Muitos estudantes, quando ouvem a gravação dos discursos de Churchill, ficam surpresos. À primeira vista, o político fala com um sotaque bastante estranho.

Mas, de fato, o sotaque de Churchill é um excelente inglês aristocrático britânico. O chamado "sotaque elegante" ou "pronúncia superior recebida". Mas o cisco distorce um pouco o som das consoantes, o que as faz parecer estranhas.

Tomemos, por exemplo, uma parte da palestra mais famosa de Churchill, que costuma ser apresentada em We Shall Fight on the Beaches. Ele o proferiu em 10 de maio de 1940 no Parlamento britânico, já no status de primeiro ministro do país.

É perceptível que, com uma conversa lenta, o cocô é mínimo, mas quando ele fala rápida e emocionalmente, torna-se bastante difícil perceber sua fala pelo ouvido. As palavras se fundem em uma bolha contínua.

No discurso lento de Churchill, o sotaque "chique" é claramente audível. Os principais estão na pronúncia das vogais.

O som [æ], como na palavra "homem", é pronunciado mais de perto e se aproxima de [e] na palavra "homens". O mesmo acontece com as palavras "that", "have", "end", "at". O som fica mais fácil de entender o idioma russo, porque corresponde quase exatamente ao som russo [e].

Não estressado [i] no final das palavras se torna mais aberto e enfatiza mais claramente. Isso é perceptível nas palavras em que a letra "y" está no final. Dever, tirania, porte, firme - em vez do familiar reduzido [i] no final das palavras, pelo contrário, é muito claro.

O som [ʌ] fica mais arredondado e estendido, o que faz com que pareça [ɑ]. Preste atenção às palavras nada, governo, público, luta.

Ditongos e até triftonos são frequentemente apresentados como um som longo. Na palavra império [ɪəmpaɪər], por exemplo, a trifthong [aɪə] foi reduzida ao som [ɑː] - [ɛmpɑː], e mesmo sem articulação do som [r].

As obras literárias de Churchill merecem atenção especial. Embora ele tenha escrito principalmente livros de história, seu estilo é muito bom. É interessante que, na maioria dos casos, ele use palavras simples, mas ao mesmo tempo as conecte de tal maneira que o texto seja lido com vivacidade e sem ser chato.

The hour arrived. I sat in the corner seat above the gangway, immediately behind the Ministers, the same seat from which my father had made his speech of resignation and his terrible Piggott attack. On my left, a friendly counsellor, sat the long-experienced Parliamentarian, Mr. Thomas Gibson Bowles. Towards nine o'clock the House began to fill. Mr. Lloyd George spoke from the third bench below the gangway on the Opposition side, surrounded by a handful of Welshmen and Radicals, and backed by the Irish Nationalist party. He announced forthwith that he did not intend to move his amendment, but would instead speak on the main question. Encouraged by the cheers of the 'Celtic fringes' he soon became animated and even violent. I constructed in succession sentence after sentence to hook on with after he should sit down. Each of these poor couplings became in turn obsolete. A sense of alarm and even despair crept across me. I repressed it with an inward gasp. Then Mr. Bowles whispered 'You might say «instead of making his violent speech without moving his moderate amendment, he had better have moved his moderate amendment without making his violent speech.»' Manna in the wilderness was not more welcome! It fell only just in time. To my surprise I heard my opponent saying that he 'would curtail his remarks as he was sure the House wished to hear a new member', and with this graceful gesture he suddenly resumed his seat.

***

. , , . , . . , , . , , . « », . , , . . , , , . : « : „ , “». . , , , , « , , , », , , .

As construções de linguagem usadas por Churchill são bastante simples. Ao mesmo tempo, o vocabulário é compreensível mesmo para estudantes com um nível intermediário de idioma. Neste parágrafo, você pode selecionar apenas 3-4 palavras que o aluno talvez não saiba.

Ao mesmo tempo, ele enfatiza a narrativa nas emoções, e não nos fatos e situações, para que o texto seja percebido de maneira suave e interessante. Acontece inglês primitivo, que não é chato de ler.

No vocabulário, pode-se traçar dicas muito leves da literatura clássica. Por exemplo, aqui "A hora chegou" é a principal idéia do clímax de "Frankenstein". E aqui o clímax é o discurso de Churchill na Câmara dos Comuns. Muito provavelmente, essas referências são inconscientes, mas sugerem o amplo conhecimento de Churchill na literatura.

O que você precisa fazer para falar e escrever como Churchill

Etapa 1. Aumente o vocabulário

Você precisa de um vocabulário ativo colossal. Este é o primeiro. Segundo vários pesquisadores, o vocabulário de Winston Churchill variou de 45.000 a 60.000 palavras. Que hoo quanto!

Por exemplo, o vocabulário médio de uma pessoa que estuda inglês como língua estrangeira e está no nível Avançado é em média de 4000 a 7.000 palavras.

Um falante nativo com ensino superior tem uma reserva de 20.000 a 30.000 palavras. Ou seja, cerca de 5 vezes mais. E a diferença entre Churchill e o aluno Avançado é de até 10 vezes!

O que é importante, você precisa não apenas conhecer todas essas palavras, mas ser capaz de usá-las corretamente. Ou seja, transforme um vocabulário passivo em ativo.

Churchill apreciou muito a precisão das expressões. Por exemplo, em documentos oficiais, ele sempre corrigia a frase “Aprecie isso” (avalie isso) para “Reconheça isso” (reconheça isso). A propósito, ao ler as leis, ele costumava deixar notas marginais com links para "Um dicionário de uso moderno do inglês". Ou seja, ele governou os erros lexicais e ortográficos dos legisladores, referindo-se ao uso correto das palavras no dicionário. Gramática-nazi certa, não importa quão grotesco possa parecer.

Ele não hesitou em corrigir os outros se eles dissessem algo errado. Por exemplo, há um momento nas memórias em que Churchill estava dirigindo um carro com seu secretário pessoal, John Martin, perto do Tamisa. E ele, em uma conversa secular, chamou a tortuosidade do Tamisa de "extraordinária" (excepcional). Churchill o corrigiu ao fato de que todos os rios estão serpenteando, não há nada "extraordinário" aqui. E a tortuosidade é bastante "notável" (extraordinária).

Churchill manteve essa precisão no uso do inglês em qualquer lugar: em todos os seus livros, em todos os documentos, em todos os discursos. Apesar do fato de ele ter falado principalmente em palavras simples que são compreensíveis para a maioria, ele nunca hesitou em usar uma palavra cativante que descreve os pensamentos da maneira mais completa possível.

Na verdade, Churchill recebeu o Prêmio Nobel de Literatura precisamente pela "descrição histórica e biográfica insuperável".

Etapa 2. Escreva textos. Muitos textos

No ambiente literário, Churchill é mais conhecido como autor de livros históricos sérios sobre a história do século XX, incluindo a história da Segunda Guerra Mundial.

Mas, em sua juventude, ele escreveu muito, e não apenas em seu próprio nome. Churchill não gostava muito de latim, porque consumia muito tempo. Portanto, ele escreveu um ensaio em inglês para seus colegas, e eles fizeram o latim para ele.

Em geral, as atividades de um político eram constantemente associadas à escrita de vários tipos de textos.

Curiosamente, todas as performances famosas não são improvisação. Churchill prestou muita atenção na preparação do texto dos discursos, às vezes reescrevendo-os dez vezes. Com várias combinações de palavras, ele tentou obter um efeito ou emoção clara do público. É difícil treinar essa precisão do idioma, porque você precisa entender claramente até as menores conotações semânticas de cada palavra.

Portanto, você precisa não apenas aprender palavras, mas também aprender a usá-las corretamente, a mergulhar nos significados e combinações sutis desses significados.

Passo 3. Amo Inglês

Sim, isso é tão simples. Churchill confessou repetidamente seu amor pelo idioma inglês. Ele gostava de estudar suas nuances e recitar poemas. Ele sabia de cor grandes pedaços das obras de Shakespeare e, quando foi capturado durante a Guerra dos Bôeres, entreteve-se e a outros lendo essas passagens.

Um dos componentes da política doméstica de Churchill foi o apoio do inglês dentro do país. Foram feitos grandes esforços para tornar o inglês verdadeiramente prestigioso.

Junto com isso, ele promoveu ativamente o inglês básico - um idioma artificial criado com base no inglês, mas com um vocabulário de apenas 850 palavras. Ele se esforçou para torná-lo popular em todo o mundo. Realizar uma expansão lingüística tão simples. Embora a história tenha decretado que hoje a liderança global da língua inglesa é quase impossível de contestar. Mesmo sem inglês básico.

A linguagem deve trazer prazer e satisfação. Em geral, não importa exatamente como isso acontece. Por meio de métodos e ferramentas interessantes de ensino, ou por exemplos legais baseados em seus livros e filmes favoritos, ou graças a objetivos e sonhos claramente definidos que você se esforça para alcançar. Apenas entenda por si mesmo que inglês é legal. E aprenda inglês como Winston Churchill.

Escola online EnglishDom.com - inspire você a aprender inglês através da tecnologia e do atendimento humano

Somente para os leitores de Habr a primeira lição com o professor no Skype de graça ! E quando você compra aulas, receba até 3 aulas de presente!

Obtenha um mês inteiro de assinatura premium do aplicativo ED Words gratuitamente .
Digite o código promocional de churchill nesta página ou diretamente no aplicativo ED Words . O código promocional é válido até 30/05/2021.

Nossos produtos:

Fale como Winston Churchill: quem precisa vender sua alma para se comunicar em inglês SO