Ela tem mãe e pai - Ela tem mãe e paiEsta é uma maçã - Esta é uma maçã
Há uma pequena mesa de café perto da janela - Uma pequena mesa de café fica perto da janelaVocê conhece o homem que está falando com Katie? "Você conhece o homem que está conversando com Katyusha?"
My parents won't let me get a job while I'm at school – ,At present she's working abroad –
A Apple está fornecendo dados aos usuários por solicitação - A Apple fornece dados do usuário sob demandaAs atualizações automáticas são ativadas por padrão em todos os dispositivos Android com Google Play - Por padrão, as atualizações automáticas são ativadas em todos os dispositivos Android com o Google Play instalado
Ele falou por mais de uma hora sem pausa - Ele falou sem parar por mais de uma hora.Ela prometeu que estaria lá sem falhas - Ela prometeu estar lá
Não o vejo há séculos - não o vejo há séculosEsta casa está à venda - Esta casa está à venda
He left the house to his sister in return for her kindness –If we don't hurry up, we won't be in time to catch the train – ,
Hoje, um avião caiu com três pessoas a bordo - Hoje, um avião caiu com três pessoas a bordo.Ele é conhecido por perder a paciência - De vez em quando, ele perde a paciência.
To tell the truth, I didn't understand a word of what he was saying – , ,On the one hand I'd like a job that pays more, but on the other hand I enjoy the work I'm doing at the moment – , , , , ,
Vamos lá, não me dê todas essas coisas sem sentido - Vamos, tryndet é bom.Dia após dia , a situação está se tornando mais complexa - Todo dia a situação fica pior
Se eu não voltar, diga à mãe que a amo - Se eu não voltar, diga à mãe que a amoPara parabenizar o pai pelo aniversário dele, geralmente enviamos cartões postais - Geralmente, para enviar um parabéns ao meu pai, enviamos um e-mail para ele cartões postais
Nenhum cachorro pode aprender tudo em um único dia - Nenhum cachorro pode aprender tudo em um diaQualquer idiota com conhecimento básico de francês deve ser capaz de reservar um quarto de hotel em Paris - Qualquer idiota com conhecimento mínimo de francês pode reservar um quarto de hotel em Paris
Este livro é meu - Este é o meu livro.A mãe dela nos visitará em breve - Sua mãe virá até nós em breve
A gaiola do pássaro é muito pequena - o pássaro tem uma gaiola muito pequenaO carro de Jack é muito velho - O carro de Jack é muito velho
Eu tenho um cachorro - Eu tenho um cachorroEsta é uma janela - Esta janela
If you can’t feed a hundred people, then just feed one – ,He found an amazing girlfriend she’s one in a million – ,
Restam algumas fatias de bolo da festa - Depois da festa, restam alguns pedaços de bolo (mas isso é o suficiente para nós)Ela tem um pouco de dinheiro para gastar - Ela tem um pouco de dinheiro (mas ela tem o suficiente)
A empresa é administrada por um par de irmãos - A empresa é gerenciada por dois irmãos.Ela faz parte de uma equipe de cientistas envolvidos na pesquisa do câncer . Ela faz parte de um grupo de cientistas que pesquisam o câncer.
Ela passa boa parte do tempo na China - ela passa muito tempo na China.Havia muita gente lá. - Havia muita gente.
Um tolo pode fazer mais perguntas em uma hora do que um homem sábio pode responder em sete anos - inteligente em sete anos não responderá a perguntas que (qualquer) tolo faz em uma hora.A medida de um homem é o que ele faz com poder - (qualquer) Uma pessoa é caracterizada por sua atitude em relação ao poder
O gato é um animal pequeno e peludo com quatro pernas e uma cauda - (qualquer) O gato é um animal pequeno e fofo com quatro pernas e uma caudaO donut é um pequeno bolo circular, frito em gordura quente, com um orifício no meio ou cheio de geléia - (qualquer) Um donut é uma pequena torta redonda frita em óleo com um buraco no meio ou com recheio de geléia
A paciência ajuda as pessoas a conter emoções negativas como raiva , ansiedade , tristeza ou medo - A paciência ajuda as pessoas a reprimir emoções negativas como raiva, ansiedade, tristeza ou medo.Aágua é toda líquida acima de 0 o C - (tudo) temperatura acima de 0o C.
Minha filha é estudante - Minha filha estudanteEmilie é atriz - Atriz Emily
Você pode ser médico, mas eu sou o médico . O original, você pode dizer - Você pode ser médico, mas eu sou o mesmo médico. Você pode dizer o primeiro. ( Doctor Who )Conheça o bombeiro que salvou 11 pessoas do prédio em chamas - Cumprimente o bombeiro que salvou 11 pessoas do prédio em chamas
Prazer em conhecê-lo, detetive! "Prazer em conhecê-lo, detetive!"Cara , cadê meu carro? - Cadê meu carro, cara? ( imdb )
Estou lendo o segundo capítulo agora - Agora estou lendo o segundo capítuloEste é o quinto dia da nossa conferência - O quinto dia da nossa conferência está chegando
Posso tomar uma segunda xícara de chá? "Posso tomar outra xícara de chá?"Muitos cães no abrigo precisam de uma segunda chance de ter uma vida tranquila com uma família - Muitos cães deixados no abrigo precisam de uma segunda chance de ter uma vida tranquila na família
First, put toothpaste on your toothbrush. Second, put the toothbrush in your mouth. Last, brush your teeth – . . ,Learning is quite simple. First, open a book. Next, read. Last, repeat as often as necessary – . . . , ,
O homem ganha o primeiro prêmio na loteria por 3 anos consecutivos - Um homem ganha o prêmio principal na loteria por três anos consecutivos.Osegundo lugar é apenas o primeiro perdedor - Ser o segundo significa ser o primeiro entre os perdedores.
A cantora pop Ariana Grande ganhou seu primeiro Grammy no ano passado - No ano passado, a cantora pop Ariana Grande ganhou seu primeiro GrammyOntem, a empresa anunciou sua primeira queda nos lucros - Ontem, pela primeira vez em sua história, a empresa anunciou uma queda no lucro líquido
Conheço muitas pessoas que tiveram o mesmo problema - conheço muitas pessoas que enfrentaram um problema semelhante.Você é a única pessoa que eu posso dizer sobre isso - você é a única pessoa que eu posso dizer sobre isso
Eu me vesti de palhaço no último Halloween - No último Halloween, eu me vesti como um palhaço, planejo viajar ao redor do mundo no próximo ano - pretendo começar a viajar ao redor do mundo no próximo ano
Muitos dos britânicos feridos morreram mais tarde - muitos dos britânicos feridos faleceram mais tarde.Os japoneses fazem carros excelentes - os japoneses fazem carros excelentes
A maioria dos russos étnicos vive na Federação Russa - a maioria dos russos étnicos vive na Federação Russa Oscanadenses não se importam com o frio - os canadenses não têm nada contra o frio
Os brasileiros são muito hospitaleiros - Os brasileiros são muito hospitaleirosOs suíços desfrutam de um alto padrão de vida - Os suíços desfrutam de um alto padrão de vida
Eu sou um estrangeiro, eu sou um estrangeiro legal. Sou inglês em Nova York - sou estrangeiro, sou estrangeiro legal. Sou inglês em Nova York ( Sting )Ontem conheci um alemão no centro - Ontem encontrei um alemão no centro
Você escolheu o caminho mais perigoso - Você escolheu o caminho mais perigoso -é o lago mais profundo do mundo - Este é o lago mais profundo do mundo.
Você é a mais amigável e útil pessoa - Você é uma das pessoas mais simpáticas e mais úteisA mais procurados homem - Um dos mais pessoas perigosas ( A pessoa mais perigosa )
A maioria das pessoas que perdem peso o recupera em um período de tempo muito curto - a maioria das pessoas que perdem peso em breve o ganha.Amaioria dos médicos cobra uma taxa de consulta paga no dia da sua visita inicial - A maioria dos médicos cobra uma taxa de consulta por dia sua primeira visita
No Expresso do Oriente, o Assassinato - O Assassinato no Expresso do Oriente ( Agatha de Christie )da Galeria Nacional é um museu de arte O dentro da Trafalgar Square e depois na cidade de Westminster, no centro de Londres - London National Gallery é um museu de arte na Trafalgar Square em Westminster, no centro de Londres
Sei que pode ser estranho, mas gosto de ir ao McDonald's duas vezes por semana - sei que isso pode parecer estranho, mas gosto de ir ao McDonald's duas vezes por semanaMarque uma consulta, para abrir sua conta em uma das agências do Lloyds Bank - Marque uma consulta para abrir uma conta em qualquer uma das agências bancárias do Lloyds
The Moon is an astronomical body orbiting Earth as its only natural satellite – – ,The captain checked the position of the Northern Star to determine the location of his ship – ,
Jupiter is more than twice as massive than the other planets of our solar system combined – ,Mars is a dusty, cold, desert world with a very thin atmosphere – –
Há muito pouca água no Saara - Há muito pouca água no deserto do SaaraA área metropolitana de Phoenix é conhecida como o Vale do Sol , porque pelo menos 300 dias do ano o sol estará brilhando - Os arredores da cidade de Phoenix são conhecidos como o Vale do Sol porque o sol brilha lá por pelo menos 300 dias por ano
Death Valley is one of the hottest places in the world along with deserts in the Middle East –Should you move to Silicon Valley to kickstart your career? – , ?
A Península Ibérica é uma parada para as aves que migram do norte da Europa para a África - A Península Ibérica é o ponto de parada para as aves que migram do norte da Europa para a África.Os 11 países da Península Balcânica são chamados de estados balcânicos ou apenas dos Balcãs - 11 países, localizados na península dos Balcãs são chamados de países dos Balcãs ou simplesmente os Balcãs
Kamchatka é extremamente geologicamente ativa e possui numerosos vulcões, gêiseres, fontes termais e até um lago de ácido - Kamchatka é uma região extremamente geologicamente ativa com muitos vulcões, gêiseres, fontes termais e até mesmo o lago ácidoLabrador é delimitado pela baía de Hudson para a oeste, o estreito de Hudson ao norte, o mar de Labrador a leste e o golfo de São Lourenço a sudeste - Labrador é cercado pela baía de Hudson no oeste, pelo canal de Hudson ao norte, pelo mar de Labrador ao leste e pela baía de São Lourenço ao sul. leste
Money is on the table –Please contact our agent in Spain for further information – , ,
Sexo e café são os dois melhores hábitos matinais para começar bem o seu dia - Sexo e uma xícara de café são os dois melhores hábitos matinais para começar um bom fim desemana.Eu li sobre esse acidente de trânsito em um jornal - Eu li sobre esse acidente em alguns o jornal
Preciso de um bom sono - Preciso de uma boa noite de sonoEssa criança mostra uma compreensão surpreendente do comportamento do adulto - Essa criança mostra uma compreensão incrível de como os adultos se comportam
Meu avô gosta de jogar xadrez - Meu avô gosta de jogar xadrezEu costumava jogar futebol todo fim de semana - Eu costumava jogar futebol todo fim de semana
O filho dela toca violão em uma banda de rock - O filho dela toca violão em uma banda de rock -Eu não sei tocar piano - Eu não sei tocar piano
Cedo ou tarde, Deus vai te derrubar - Um dia (mais cedo ou mais tarde) Deus vai te parar ( Johnny Cash )Trabalhe, faça, faça. Torna-nos mais difíceis , melhores , mais rápidos , mais fortes - trabalhe, crie, crie. Isso nos torna mais fortes, melhores, mais rápidos, mais fortes ( Daft Punk ou Kanye West )
Clara e Melinda são inteligentes. Mas acho que Clara é a mais inteligente das duas - Clara e Melinda são inteligentes. Mas acho que Clara é a mais inteligente das duas.Entre o filho de Bruno e a filha dele, a filha é a melhor artista . Se você comparar o filho e a filha Bruno, a filha é a melhor artista.
Quanto mais cedo , melhor - Quanto mais cedo melhor, quanto maistempo você fica acordado, mais cansado fica - Quanto mais você fica acordado, mais você fica cansado
Bond . James Bond - Bond. James BondRobert Downey Jr. evoluiu para um dos atores mais respeitados de Hollywood - Robert Downey Jr se transformou em um dos atores mais reverenciados de Hollywood
Hoje, um homem estranho procurava um Johnson em nossa empresa - Hoje, um homem estranho procurava em nossa empresa um JohnsonA Mr. Brown continua ligando para você várias vezes - um certo Sr. Brown liga para você várias vezes
Você é o Oliver que roubou meu carro? "Você é o mesmo Oliver que roubou meu carro?"É o Johnson que desempenhou um papel de liderança em Hobbs & Shaw? - Este é o mesmo Johnson, que desempenhou um papel importante no filme Hobbs e Shaw?
O rei Arthur era realmente uma pessoa real, ou simplesmente um herói da mitologia celta? "O rei Arthur realmente existiu ou ele é apenas um herói da mitologia celta?"" Tio Sam quer você!" É o que os americanos leem nos pôsteres durante a Segunda Guerra Mundial - “Tio Sam precisa de você! "Foi o que os americanos viram nos pôsteres durante a Segunda Guerra Mundial."
Foi Ricardo Coração de Leão um bom rei? "Pode-se dizer que Richard, o Coração de Leão, era um bom rei?"Aos oito anos de idade, Guilherme , o Conquistador, tornou-se duque da Normandia e mais tarde rei da Inglaterra - Aos oito anos de idade, Guilherme , o Conquistador, tornou-se duque da Normandia e, mais tarde, rei da Inglaterra
Os Johnsons moravam em uma pequena casa no país - Os Johnsons moravam em uma pequena casa no paísOs Miller não têm cães ou gatos - Os Miller não têm gatos ou cães
Paris é a capital da França - Paris é a capital daFrança.Eles querem que nos mudemos para Ohio ?! O estado natal de oito pessoas que se tornaram presidente apenas para não terem que ficar morando lá! "Eles estão nos mudando para Ohio?" 8 pessoas se tornaram presidentes apenas para sair de lá! ( Gumball )
The Hague is a city in the province of South Holland in the Netherlands – ,The President had an audience with the Pope in the Vatican –
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consists of England, Northern Ireland, Scotland and Wales – , ,The United Arab Emirates avoided trade protectionism policies and restriction of free trade –
The state of California wired almost a half-billion dollars to a company that had been in business for just three days – ,By 1905, Canada had 9 provinces and 2 territories, including the Province of Quebec, which occupied the north-east of North America – 1905 9 2 , , -
O café da manhã é a refeição mais importante do dia - O café da manhã é a refeição mais importante do diaO que você vai almoçar hoje? "O que você vai comer no almoço?"
Pesquisadores da Universidade de Manchester descobriram por que as pessoas tendem a sesta após um almoço pesado - Pesquisadores da Universidade de Manchester descobriram por que depois de um almoço saudável a pessoa é dominada por um cochilo.Foi um jantar muito saboroso -
Não se queime, o jantar é quente! - Não se queime, o jantar é quente!O café da manhã era muito saboroso! Obrigado, Sue - O café da manhã foi incrivelmente delicioso! Obrigado Sue
Inglês é difícil - inglês - idioma difícilAmanda quer aprender francês - Amanda quer aprender francês
A língua inglesa é difícil -Amanda quer aprender francês - Amanda quer aprender francês
Meu avô teve artrite - Meu avô teve artriteVocê já teve apendicite ? - Você teve apendicite removida?
Você me dá arrepios - eu tenho arrepios de vocêEmily está em casa com gripe - Emily ficou em casa por causa da gripe
Children are vaccinated against measles and mumps –She's very hot and shivery, so I think she must have flu – , , ,
I had a headache last night. The headache was terrible – () .Miranda had a heart attack. The heart attack seriously weakened her heart – .
O amor não é tão ruim quanto uma dor de dente - (GB) O amor não é tão assustador quanto uma dor de dente Oamor não é tão ruim quanto uma dor de dente - (EUA) O amor não é tão assustador quanto uma dor de dente