Get best of the week

Verificação Ortográfica Online VS Privacidade



O aplicativo gratuito para verificar a ortografia e gramática inglesa Grammarly, criado por dois imigrantes da Ucrânia Aleksey Shevchenko e Maxim Litvin, permite encontrar erros que o MS Word e outros editores de texto podem perder. A mesma palavra ignorará os erros de uso, porque tudo o que lhe interessa é a coordenação correta; portanto, se você escrever, por exemplo, o garoto correu muito rápido para pegar a bola, o Word não notará nada e a Grammarly se oferece para substituí-la pelo garoto correu para pegar a bola em fuga.

A funcionalidade do aplicativo permite incorporá-lo nos navegadores mais populares (atualmente, Chrome, Firefox e Safari são suportados), após o que o Grammarly detectará erros ao escrever texto em inglês no processo. No entanto, estamos mais interessados ​​não na funcionalidade, mas na privacidade e segurança da Grammarly e, para iniciantes, como sempre, conheceremos a política de privacidade do aplicativo e daremos as opiniões de usuários e especialistas experientes.

O que garante Grammarly


A política de privacidade da Grammarly (a última edição no momento da redação deste artigo é 30 de dezembro de 2019) diz o seguinte: “Nós não vendemos e não venderemos suas informações. Não ajudamos outras empresas a anunciar seus produtos para você. ” Ou seja, à primeira vista, a empresa garante a segurança dos dados do usuário e não transfere informações sobre seus usuários para terceiros, mas existe a seguinte cláusula: "Utilizamos um pequeno número de empresas terceirizadas confiáveis ​​para fornecer nossos produtos". Isso significa que a transferência de seus dados ainda é possível.

Observamos as seguintes condições: “Trabalhamos com provedores de serviços para fornecer serviços e funções específicas, incluindo comunicações por email, serviços de suporte ao cliente e análises. Esses prestadores de serviços podem acessar, processar ou armazenar dados pessoais apenas de acordo com nossas instruções. ” Além disso: "Temos o seu consentimento explícito para o fornecimento de seus dados pessoais". No entanto, "a Grammarly não compartilha suas informações pessoais com terceiros para permitir que eles mostrem seus anúncios".

Ou seja, a Grammarly não coopera com empresas de publicidade e marketing (Google, Facebook e pequenos fornecedores de publicidade direcionada), o que pode ser considerado um negrito e, no entanto, a segurança dos dados pessoais ainda não garante, porque “o acesso aos seus dados pessoais pode ser protegido ... a segurança da Grammarly e dos usuários do nosso site, software e / ou serviços, ou em resposta a solicitações de aplicação da lei. ”

Confidencial ou não?


As perguntas de privacidade da Grammarly são feitas regularmente, pois muitos usuários ocidentais estão preocupados. Aqui está o que os usuários do Quora que estão na Grammarly há vários anos escrevem sobre a privacidade desse aplicativo:

“A Grammarly não levanta questões do ponto de vista da segurança do seu sistema: é uma extensão comprovada do navegador e um renomado provedor de serviços. Mas em termos de confidencialidade, é terrível: tudo o que você digita, incluindo até o que exclui, é enviado aos servidores deles, e isso não é anônimo. Além disso, você não pode saber se suas informações foram repassadas a terceiros ... Portanto, se você estiver preocupado com sua privacidade, eu não recomendaria a Grammarly. No entanto, se você usa o Gmail, o Google Docs ou qualquer outra ferramenta similar da Web / nuvem, a situação é a mesma. Portanto, se você planeja usar o Grammarly com o Google Docs ou o Gmail, isso não comprometerá sua privacidade, pois você já compartilha seus materiais com o Google e adiciona apenas um novo proprietário ao seu conteúdo ".

“Obviamente, essa é uma empresa respeitável, então você pode esperar que eles basicamente analisem o texto para melhorar seus algoritmos. No pior dos casos, eles fornecerão informações aos agentes da lei - mediante solicitação, por exemplo. Quanto ao quanto protegem seus servidores, eles escrevem o seguinte: “A Grammarly se compromete a proteger a segurança de suas informações e toma as devidas precauções para protegê-las. No entanto, a transmissão de dados pela Internet não pode ser 100% protegida e, como resultado, não podemos garantir a segurança das informações que você nos transmite, incluindo dados pessoais e conteúdo do usuário; portanto, você reconhece que faz isso por sua própria conta e risco. ” Portanto, eu desativaria o software ao inserir dados confidenciais. ”

Opinião de um 'expert


E o feedback de usuários experientes que se preocupam com a segurança on-line é totalmente suportado pelas opiniões de especialistas em segurança que analisaram a Grammarly em busca de privacidade. Então, o analista da RJ Associates Richi Jennings, há dois anos, publicou um artigo esmagador sobre privacidade da Grammarly intitulado Grammarly vaza tudo o que você já digitou no serviço. Tudo: “Tudo o que você digita na Grammarly vaza para a rede. Todos."

No artigo, ele chamou a atenção para a grave vulnerabilidade de extensão de navegador descoberta pelo hacker inglês Tavis Ormandy: “Qualquer página da Web pode facilmente invadir sua sessão e roubar todas as informações da sua conta Grammarly, ou seja, absolutamente tudo o que você inseriu com usando o serviço ". E então ele lembra que a maioria das extensões nos navegadores pode coletar esses dados confidenciais. É verdade que os representantes da Grammarly reagiram rapidamente à publicação e disseram que o erro no sistema de segurança da extensão foi corrigido, mas ainda havia dúvidas sobre a confidencialidade.

Em um artigo mais recente, o editor chefe do lifehacker.com, David Murphy, escreve: “A extensão funciona analisando o que você imprime. Ele coleta esses dados, os processa e (presumivelmente) os exclui após a conclusão do trabalho. Embora pareça inocente no papel e a Grammarly jura por seus métodos de garantir a confidencialidade, tudo se resume à questão da confiança que você deposita em uma empresa da qual você essencialmente não conhece nada. ” O próprio Murphy, a propósito, excluiu a Grammarly do navegador, decidindo que a verificação ortográfica integrada do Google Chrome era suficiente para ele.

Pense por si mesmo, decida por si mesmo


Portanto, a Grammarly não coopera com as redes de publicidade e você não verá publicidade direcionada - essa é uma vantagem definitiva. Por outro lado, ninguém está seguro de transferir suas informações para outras partes interessadas, e o próprio aplicativo lê e salva tudo o que você imprime e, de acordo com alguns especialistas, até o que você imprimiu e excluiu. Adicionamos aqui as vulnerabilidades que ocorrem periodicamente que abrem o acesso às suas informações em qualquer site.

Portanto, o aplicativo Grammarly é apenas relativamente seguro e completamente não confidencial. No entanto, alguns usuários, após a instalação do ramal, esquecem que em sites individuais (por exemplo, onde os dados do cartão do banco são inseridos), eles devem ser desativados. Como resultado, existe o risco de vazamento de seus dados pessoais, porque ninguém garante que uma nova vulnerabilidade não apareça e a questão da confiança nos desenvolvedores permanece em aberto. O que você escolhe: bom inglês ou privacidade?

More articles:


All Articles