Get best of the week

Fizemos uma epidemia de coronavírus

Existem muitas discussões sobre a estrutura do vírus, sua infectividade e formas de combatê-lo. E está certo. Mas, de alguma forma, pouca atenção é dada a um tópico igualmente importante - as causas da pandemia de coronavírus. E se você não entender o motivo e não tirar as conclusões apropriadas, como foi após as epidemias anteriores de coronavírus, o próximo grande surto não levará muito tempo.

Finalmente, deve-se entender que a atual atitude irresponsável e de consumo das pessoas em relação à outra e ao meio ambiente já se esgotou. E ninguém pode se sentir seguro. No mundo de hoje, é impossível criar “o seu próprio”, bem-estar separado das outras pessoas e da vida selvagem. Quando 821 milhões de pessoas passam fome regularmente (de acordo com os dados mais recentes da ONU), enquanto outras gostam de viajar e de belezas tropicais, jogando fora um terço dos produtos produzidos no lixo, isso não pode acabar com nada de bom. A humanidade normalmente pode existir apenas no modelo de “Um mundo, uma saúde” (Um mundo, uma saúde). Na qual não há relacionamento com o consumidor, mas existe uma abordagem racional para a existência mutuamente benéfica de todo o ecossistema da Terra.

Um artigo de David Quamman no The New York Times sobre isso.

Fizemos uma epidemia de coronavírus


Pode ter começado com um morcego em uma caverna, mas foi a atividade humana que iniciou o processo.

O nome, escolhido por um grupo de cientistas chineses que isolaram e identificaram o vírus, abreviado como "o novo coronavírus de 2019", nCoV-2019. (O artigo foi publicado antes mesmo do nome atual do vírus SARS-Cov-2 - A.R. ).

Apesar do nome do novo vírus, como sabem as pessoas que o chamaram tão bem, o nCoV-2019 não é tão novo quanto você pensa.

Algo semelhante foi encontrado há vários anos em uma caverna em Yunnan, a cerca de mil quilômetros a sudoeste de Wuhan, por um grupo de pesquisadores exigentes que observaram com preocupação sua descoberta. A rápida disseminação do nCo2V-019 é incrível, mas não imprevisível. O fato de o vírus não ter se originado em humanos, mas em animais, possivelmente morcegos, e possivelmente depois de passar por outra criatura, pode parecer surpreendente. Mas isso não é surpreendente para os cientistas que estudam essas coisas.

Um desses cientistas é o Dr. Zheng-Li Shi, do Instituto Wuhan de Virologia, que nomeou o nCoV-2019. Zheng-Li Shi e colegas em 2005 mostraram que o agente causador da SARS é o vírus do morcego que atingiu as pessoas. Desde então, essa equipe de cientistas monitora os coronavírus em morcegos, alertando que alguns deles são adequados para causar uma pandemia entre humanos.

Em um artigo de 2017, eles descreveram como, depois de quase cinco anos coletando fezes de morcegos na caverna de Yunnan, eles encontraram coronavírus em vários indivíduos de quatro espécies diferentes de morcegos, incluindo morcegos-ferradura. Segundo os cientistas, o genoma desse vírus é 96% idêntico ao vírus de Wuhan, recentemente descoberto em seres humanos. E esses dois compõem um par diferente de todos os outros coronavírus conhecidos, incluindo um que causa a SARS. Nesse sentido, o nCoV-2019 é novo e possivelmente ainda mais perigoso para os seres humanos do que outros coronavírus.

Peter Daszak, presidente da EcoHealth Alliance, uma organização de pesquisa privada sediada em Nova York, dedicada ao relacionamento entre saúde humana e vida selvagem, é um dos parceiros de longa data do Dr. Zheng-Li Shi. "Estamos soando o alarme sobre esses vírus há 15 anos", disse ele com calma decepção. "Desde o surgimento da SARS". Ele foi co-autor de um estudo de 2005 sobre morcegos e SARS e um artigo de 2017 sobre vários coronavírus semelhantes a SARS na caverna de Yunnan.

Daszak disse que durante este segundo estudo, a equipe de campo coletou amostras de sangue de dois mil jovens, cerca de 400 dos quais moravam perto da caverna. Cerca de 3% deles tinham anticorpos contra os coronavírus semelhantes à SARS.

"Não sabemos se eles ficaram doentes. Mas isso nos diz que esses vírus passam repetidamente de morcegos para humanos. ” Em outras palavras, essa emergência em Wuhan não é um evento novo. Isso faz parte de uma série de contingências relacionadas que são coisa do passado e continuarão no futuro enquanto as circunstâncias atuais persistirem.

Então, quando você terminar de se preocupar com esse surto, preocupe-se com o próximo. Ou faça algo com as circunstâncias atuais.

As circunstâncias atuais incluem o comércio perigoso de animais selvagens e alimentos, com as cadeias de suprimentos passando pela Ásia, África e, em menor grau, pelos Estados Unidos e outros países. Esse comércio na China foi proibido temporariamente. Mas também aconteceu durante a SARS e, em seguida, foi novamente permitido o comércio - morcegos, civetas, porcos-espinhos, tartarugas, ratos de bambu, muitas espécies de aves e outros animais empilhados juntos em mercados como Wuhan.

As circunstâncias atuais também incluem 7,6 bilhões de pessoas na Terra que precisam constantemente de comida. Alguns deles são pobres e desesperados por proteínas. Outros - ricos e esbanjadores, podem se dar ao luxo de viajar para diferentes partes do planeta em aviões. Esses fatores não têm precedentes no planeta Terra: pelo registro fóssil, sabemos que nem um único animal de tamanho grande foi tão numeroso quanto as pessoas agora. E uma das conseqüências dessa abundância, esse poder e as perturbações ambientais relacionadas é um aumento no metabolismo viral - primeiro de animal para pessoa, depois de pessoa para pessoa, às vezes em escala pandêmica.

Invadimos florestas tropicais e outras paisagens selvagens com tantas espécies de animais e plantas e, dentro delas, muitos vírus desconhecidos. Cortamos árvores; matamos animais ou os colocamos em uma gaiola e os enviamos aos mercados. Destruímos os ecossistemas e eliminamos os vírus de seus hospedeiros naturais. Quando isso acontece, eles precisam de um novo host. Muitas vezes somos nós.

A lista de tais vírus que aparecem em humanos soa como uma batida sombria: Machupo, Bolívia, 1961; Marburg, Alemanha, 1967; Ebola, Zaire e Sudão, 1976; HIV, em Nova York e Califórnia, 1981; Forma de caça (agora conhecida como Sin Nombre), sudoeste dos Estados Unidos, 1993; Hendra, Austrália, 1994; gripe aviária, Hong Kong 1997; Nipah, Malásia, 1998; West Nile, Nova Iorque, 1999; SARS, China, 2002-3; MERS, Arábia Saudita, 2012; Mais uma vez, Ebola, África Ocidental, 2014. E isso é apenas seletivo. Agora temos o nCoV-2019, o último hit da bateria.

As circunstâncias atuais também incluem burocratas que mentem e ocultam más notícias e funcionários eleitos que se gabam da multidão sobre o desmatamento para criar empregos na indústria florestal e agrícola ou cortar os orçamentos de saúde e pesquisa. A distância de Wuhan ou da Amazônia a Paris, Toronto ou Washington é pequena para alguns vírus, medidos em horas, dado o quão bem eles podem viajar com passageiros de aeronaves. E se você acha que o financiamento da preparação para uma pandemia é caro, aguarde até ver o custo final da pandemia atual.

Felizmente, as circunstâncias atuais também incluem cientistas brilhantes e dedicados e especialistas em resposta a surtos - como cientistas do Instituto Wuhan de Virologia, da EcoHealth Alliance, dos Centros dos EUA para Controle e Prevenção de Doenças (CDC), China CDC e muitos outros instituições. São pessoas que freqüentam cavernas de morcegos, pântanos e laboratórios com alto nível de segurança, arriscando a vida muitas vezes para obter fezes, sangue e outras evidências valiosas para estudar sequências genômicas e responder a perguntas-chave.

À medida que o número de casos de nova infecção por coronavírus aumentou e o número de mortes com ele, um indicador, a taxa de mortalidade, ainda permaneceu razoavelmente estável: cerca de ou abaixo de 3%. É uma sorte relativa - pior que a maioria das cepas de gripe, melhor que a SARS.

Essa sorte não pode durar muito. Ninguém sabe qual será o desenvolvimento. Seis meses depois, a pneumonia Wuhan pode ficar na história. Ou não.

Enfrentamos dois sérios desafios, a curto e longo prazo. A curto prazo: devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance, com sabedoria, calma e total dedicação de recursos para conter e extinguir esse surto de nCoV-2019 antes que ele se torne, como pode, uma pandemia global devastadora. A longo prazo: devemos lembrar que quando a poeira assenta, o nCoV-2019 não era um novo evento ou desastre que nos aconteceu. Era parte de um modelo de escolha que nós humanos fazemos.

Tradução: A. Rzheshevsky.

Link para o original

More articles:


All Articles