👩🏻‍🍳 👩🏾‍🏫 😄 6 erros em palavras em inglês que são terrivelmente enfurecedoras ♂️ 🖇️ 🚠

Erros são uma parte inevitável do aprendizado. Especialmente quando você está aprendendo uma língua estrangeira. O principal é entender a tempo que você cometeu um erro e corrigi-lo.

Mas alguns erros são tão comuns que se tornam clássicos. E isso enfurece terrivelmente o nativo. Neste artigo, coletamos erros comuns que mais incomodam os falantes nativos.

Qual é o problema? Por que alguns erros são tão comuns?

De fato, há muitas razões. Mas um dos principais são os homofones.

Os homofones são um problema global para os alunos de inglês como língua estrangeira.

Homofones são palavras que soam iguais ou que têm diferenças mínimas no som, mas são escritas de maneira diferente e têm significados diferentes.

Gênero - boca.
Trago coisas diferentes - coisas embaraçosas.
Campanha - a empresa
Fetus - jangada.

Em russo, os homofones também podem ser considerados formas diferentes de verbos com os sufixos "tsya" e "tsya".

O fato é que, em inglês, há um grande número de sons que não estão em russo. E, para aprender a pronunciá-los corretamente, você precisará treinar com precisão.

, [] . 6: [ʌ] (duck), [a:] (garden), [æ] (family), [ai] (ice), [aʊ] (cloud), [aiə] [aʊə] (fire, flower).

Se você não trabalhar na articulação, o cérebro tentará usar os sons habituais. E isso geralmente leva a erros. Porque mesmo mudanças mínimas no som podem levar a uma mudança no significado da palavra.

Então a panela (panela [pæn]), devido a negligência, se transforma em uma caneta (caneta [caneta]).

Além disso, a capacidade de pronunciar sons corretamente não se correlaciona com o nível geral da língua. Mesmo um aluno com um nível fluente pode articular sons terrivelmente. Essa é uma habilidade completamente separada que precisa ser treinada separadamente.

Deles, eles estão lá

Essas três palavras estão incluídas no dicionário de vocabulário básico - elas já são estudadas no nível elementar. A dificuldade é que eles são pronunciados exatamente da mesma forma - [ðer] . Nenhum ZAIR ou ZAIR.

Digamos mais: os próprios nativos cometem ainda mais erros nessa situação do que aqueles que aprendem inglês por um segundo.

Como os alunos que têm o inglês como idioma estrangeiro, estude cada palavra separadamente e como usá-la.

Vamos pegar um exemplo imediatamente. Cada uma dessas três palavras pode estar no início de uma frase. Mas forma e contexto tornam possível determinar com precisão qual palavra é usada.

«There is / There are» - - . «». «is / are» .
— There are many reasons to buy PS4. — , PS4.
«They’re» — «they are». . , «».
— They’re rich people. — .
"Deles" é um determinante ou determinante que deve necessariamente preceder um substantivo. Mas depois do substantivo vem o verbo.
- O cachorro deles está latindo. - O cachorro deles late.

A mesma situação exata com as palavras "Seu" e "Você é" . Portanto, não os tiraremos como um exemplo separado.

Por que os neutros estão errados aqui? Porque eles usam todas as regras básicas da linguagem intuitivamente. Por isso, eles podem não saber exatamente como uma ou outra palavra é escrita ou usada.

Por exemplo, você se lembra de todas as regras pelas quais os substantivos se curvam? Se você não é filólogo, temos certeza que não. Você apenas pega e curva o substantivo. Neutivos fazem o mesmo. E por isso, erros acontecem.

Esquisito

Estranho - estranho, misterioso, bizarro

Muitas pessoas cometem um erro aqui ao escrever esta palavra porque são derrubadas pela pronúncia. Muitas vezes, eles escrevem não "esquisitos", mas "esquisitos".

Estranho - Amer. Brit. [wd]

É claramente audível que primeiro venha o som [ɪ] e depois dele - [ə] (ou [r] - eles são bastante semelhantes). Portanto, na máquina eu quero escrever da mesma maneira.

No inglês antigo, a palavra "wyrd" existia, o que significava "destino, destino". Às vezes, foi escrito exatamente como "estranho", mas isso não criou raízes.

Shakespeare em sua peça Macbeth usou uma grafia diferente: "Weyward Sisters". Mas nas edições do século XIX e moderna, a frase foi substituída pelas habituais "irmãs estranhas".

As irmãs esquisitas , de mãos dadas,
Cartazes do mar e da terra,
Assim andam, aproximadamente:
Três a tua e três a minha
e E três vezes outra vez, para formar nove.
Paz! o charme acabou.

trans. M. Lozinsky Transmitir

irmãs em todos os lugares,
Em terra e na água,
Ao redor, ao redor, dançar uma dança.
Três vezes - isto, três vezes - aquilo,
Três vezes novamente, nove! Esperar!
A mágica acabou.

Em geral, se você não deseja se aprofundar na lingüística e traçar a etimologia da palavra "estranho" até o proto-alemão, é melhor lembrar imediatamente como está escrita.

Perder e Perder

Perder - abismo, perder, perder.
Solto - Solto , solto, solto.

Outro caso em que o significado de uma palavra muda completamente de um som. No caso de "perder" e "perder", a situação é muito óbvia. Se você não souber a pronúncia exata, poderá cometer um erro facilmente.

Perder - [luːz]
Loose - [luːs]

Como você pode ver, o ponto aqui não é nem o comprimento da vogal - aqui eles são idênticos. A questão é que as consoantes nos finais são diferentes.

Os sons [s] e [z] estão emparelhados. Isso significa que sua articulação coincide completamente. A única diferença é que [s] é surdo, ou seja, inteiramente composto de ruído, e [z] é dublado, consiste em ruído e voz.

A palavra "Perder" está incluída em 1000 palavras básicas, portanto, todo mundo que ensina inglês como segunda língua sabe disso. Mas “Loose” não está incluído, portanto a pronúncia dessas duas palavras semelhantes não é comparada. Mas em vão.

A partir daqui, segue-se o erro extremamente popular - pronunciar "perder" com o som [s]. A razão é clara - ninguém verifica a transcrição de cada palavra estudada. E aqui está a letra "s", então o aluno assume que o som aqui também será [s].

Mas para o nativo, é como uma foice em um lugar causal. Porque em vez de "perder", ele ouve "perder" todas as vezes.

É e é

O apóstrofo no idioma inglês é um tópico completamente separado, porque pode haver muitos erros reais lá. Mas o mais raivoso é "é" "é".

Naturalmente, isso é um erro escrito, porque a pronúncia dessas palavras é completamente idêntica.

É uma abreviação de "é" ou "tem". Ou seja, o pronome da terceira pessoa da terceira pessoa do singular e o verbo.
É a forma possessiva do pronome "it". Ou seja, indica que algo pertence a algo.

De fato, o erro é extremamente estúpido, porque o uso de “é” e “é” passa no nível elementar. Mas, ao digitar rapidamente em um teclado ou escrever texto manualmente, isso não acontece tão raramente.

Este é um erro típico de descuido. Com a mesma pronúncia de palavras muito semelhantes, o cérebro se “cunha” por uma fração de segundo e emite automaticamente a mais familiar. No entanto, o erro é frequente e é muito irritante para quem toma nervos. Eles simplesmente não conseguem entender como essas coisas simples podem estar erradas.

Definitivamente

Definitivamente - Definitivamente

Os neutros nunca se cansam de repetir que a palavra "definitivamente" não tem a letra "a". Porque muitos estudantes cometem um erro nesta palavra.

E não apenas estudantes, mas também não muito alfabetizados. A razão é que a palavra é pronunciada [ˈdefɪnətli]. A letra “i” transmite o som [ə] com pouca frequência, muitos que não sabem como soletrar a palavra sugerem que a letra “a” está lá.

A palavra "definitivamente" foi incluída nos dicionários on-line modernos, com a explicação de que é uma grafia da palavra "definitivamente".

De acordo com um pequeno estudo do Daily Record , a palavra "definitivamente" alcançou o primeiro lugar no ranking de palavras, que geralmente são confundidas ao escrever.

O fato é que, mesmo com a origem da palavra, você pode ficar confuso. Definitivamente vem do latim "definitus" (definido, limitado), que por sua vez vem do "finis" (fronteira, fim). A propósito, as palavras "definitivamente" e "final" são parentes.

Muitas pessoas assumem erroneamente que a palavra final para "definitivamente" é "final". Portanto, a letra extra "a" cresce.

Os nativos da gramática nazista costumam dizer que uma pessoa que enfia a letra "a" na palavra "definitivamente" é ela mesma "um buraco".

Então e depois

A única maneira de aprender a usar "então" e "que" corretamente é memorizá-los. De acordo com estatísticas da escola online de inglês EnglishDom , esse é um dos erros mais comuns cometidos por estudantes que falam russo. Mais da metade de todos os alunos de inglês no nível intermediário e abaixo estão confusos sobre o uso de "then" e "than". Vamos esclarecer isso de uma vez por todas.

Than - costumava comparar
Então - costumava exibir o tempo

- Primeiro roubei o urso panda, depois bebemos cerveja juntos. "Primeiro roubei um panda e depois tomamos uma cerveja juntos."
- Sou muito melhor segurando minha cerveja do que um urso panda. "Eu mantenho a cerveja muito melhor do que um panda."

Mas há um truque mnemônico que ajudará a lembrar de uma vez por todas como usar "que" e "então" corretamente.

Th um n - comp um Rison. "Than" é usado na comparação e em ambas as palavras está a letra "a".
Th e n - tim e . "Então" é usado para o tempo, e em ambas as palavras está a letra "e".

De fato, todos esses erros podem ser evitados se você dedicar um pouco mais de tempo a essas nuances. Aprenda inglês com prazer e não se engane em brincadeiras!

Escola online EnglishDom.com - inspire você a aprender inglês através da tecnologia e do atendimento humano

Somente para os leitores de Habr a primeira lição com o professor no Skype de graça ! E quando você compra aulas, receba até 3 aulas de presente!

Obtenha um mês inteiro de assinatura premium do aplicativo ED Words gratuitamente .
Digite o código promocional 6misspells nesta página ou diretamente no aplicativo ED Words . O código promocional é válido até 31/03/2021.

Nossos produtos:

6 erros em palavras em inglês que são terrivelmente enfurecedoras