Get best of the week

Aprendendo a entender malditamente rápido discurso em inglês com Eddie Murphy e Eminem

Os alunos que aprendem inglês por um segundo geralmente não estão preparados para a velocidade real da fala de falantes nativos. Isso tudo é muito compreensível nos livros didáticos e na audição, e quando o nativo começa a conversar, você fica como "Che?".

Nós lhe diremos como aprender a entender o discurso rápido dos falantes nativos e não pedir que eles falem mais devagar a cada vez. Vamos elevar a habilidade auditiva ao nível máximo! Vai!



Aprendendo a ouvir vs. Percepção de fala rápida real


O verdadeiro discurso dos nativos nem sequer fica ao lado dos livros didáticos nos quais as percepções auditivas são treinadas. Isso não é um segredo, mas muitos esquecem disso.

Os exercícios de escuta são projetados especificamente para desenvolver habilidades básicas de escuta. As orelhas precisam se acostumar com a fala estrangeira. Um discurso lento e claro ajuda isso.

Mas o ponto principal é que os falantes nativos falam a esmo. Rapidamente, com articulação implícita e falta de pausas entre as palavras. Eles misturam sons e omitem sílabas inteiras. E se você adicionar um possível sotaque e defeitos de fala, a tarefa se tornará ainda mais complicada.

Portanto, você precisa aprender a perceber a fala fluente e animada separadamente. Este é o próximo passo para entender o idioma de ouvido.

Tomemos, por exemplo, um trecho do popular stand-up Eddie Murphy chamado "Raw".


O discurso de Murphy é bem rápido. Além disso, ele acelera ativamente seu discurso em algumas partes do seu discurso para enfatizar a natureza cômica da situação.

00: 26–00: 44

Aqui Murphy está ganhando velocidade máxima de fala e fica muito difícil entendê-la. Mesmo um aluno com nível avançado entenderá isso com grande dificuldade, não há nada a dizer sobre níveis mais baixos de conhecimento.

Existem três razões pelas quais isso acontece:

1. O cérebro não tem tempo para processar informações


Este é um problema comum para estudantes de uma língua estrangeira. Normalmente, nos estágios iniciais do treinamento, um aluno traduz mentalmente as palavras para o idioma nativo ao ouvir, e somente depois disso se transformam em imagens.

A tal velocidade de fala, o cérebro não tem tempo para fazer o trabalho dobrado. E se a habilidade de entendimento direto não for desenvolvida, todas as palavras passarão com segurança. Ou seja, você precisa aprender a traduzir a fala imediatamente em imagens visuais.

Por exemplo, ouça a palavra "tabela". E a imagem da mesa deve aparecer imediatamente na cabeça. Se a palavra "tabela" aparecer pela primeira vez e depois se transformar em uma imagem, você não entenderá o discurso rápido.

Segundo as estatísticas, 93% dos estudantes do nível intermediário e percebem o inglês de ouvido através da mediação de sua língua nativa. Em maior ou menor grau, mas o esquema "palavra em inglês" - "palavra em russo" - "imagem" é preservado. Ao mesmo tempo, cerca de 42% dos estudantes avançados também pecam com isso.

Como consertar?


Avistamento - de jeito nenhum. A habilidade de entender o idioma vem com o tempo.

Mas há um truque interessante. Você precisa aprender a falar inglês o mais rápido possível. Primeiro, frases simples sobre um determinado tópico, depois pequenos monólogos.

Os trava-línguas e a leitura de textos em voz alta a um ritmo acelerado também ajudam. Aqui estão algumas opções interessantes para trava-línguas:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

:
- .
-.
- ,
, -?

***

How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.

:
Quantos biscoitos um bom cozinheiro pode fazer se um bom cozinheiro pode cozinhar biscoitos? Um bom cozinheiro pode fazer tantos biscoitos quanto um bom cozinheiro que pode cozinhar biscoitos.

Isso permite que você "engane" o cérebro. De fato, devido à falta de tempo para reflexão, ele se acostuma a ouvir palavras e frases em inglês sem traduzi-las mentalmente para o russo. Este é um processo muito rápido, mas para a fluência em inglês é simplesmente obrigatório. Portanto, você não pode apenas falar inglês mais rápido, mas também entender o discurso rápido em inglês.

2. Vocabulário básico inadequado


Para se comunicar livremente em inglês, você precisa ter um vocabulário de 4.000 a 5.000 palavras.

Mas você precisa conhecê-los perfeitamente. Com um discurso rápido, você não terá tempo para pensar no significado da palavra.

Além disso, não é necessário ter um vocabulário de 20.000 ou mais palavras. De fato, o discurso do nativo é 95% composto por essas 5.000 unidades lexicais básicas.

Observe que os falantes nativos nem sempre falam corretamente gramaticalmente.

0: 20–0: 24

- Não vejo anéis nesses dedos. - Não vejo um único anel nesses dedos.

A dupla negação na gramática inglesa não é usada para reforçar a negação. Gramaticalmente, isso está errado. No entanto, no discurso coloquial, essas frases são bastante comuns.

E, apesar de a gramática ser uma curva aqui, essas frases também precisam ser conhecidas. Você não pode usá-los você mesmo, mas precisa reconhecer em qualquer caso.

Como consertar?


Muito simples - para aprender vocabulário.

Você só precisa se concentrar nas palavras e frases do dia a dia. Ainda vale a pena um bom estudo de verbos frasais e gírias comuns.

Isso é realmente muito simples. Agora, há um número suficiente de aplicativos para o estudo do vocabulário em inglês. Adicione palavras ao dicionário e aprenda. Em um ou dois anos de estudos estáveis, você pode obter uma quantidade suficiente de vocabulário para entender absolutamente tudo. E mesmo que as palavras individuais permaneçam desconhecidas, você ainda poderá entendê-las a partir do contexto.

Recomendamos que você aprenda 10 novas palavras em inglês por dia. Com essa programação, em um ano você poderá obter o vocabulário necessário para entender até 90% do discurso rápido em inglês. 10 palavras por dia não é tanto se você seguir o plano e fazê-lo todos os dias.

A propósito, para todos os cidadãos de Khabrovsk, oferecemos um mês inteiro de acesso premium ao aplicativo ED Words. Aprenda 10 palavras em inglês por dia com prazer. Faça o download do ED Words e insira o código promocional de idioma rápido aqui ou diretamente no aplicativo .

3. Abreviaturas de discurso equivocadas


Com uma fala rápida, os nervos tomadores simplificam a pronúncia de frases e frases inteiras. Se você não sabe como a frase simplificada soa e o que ela significa, pode ficar confuso.

indo - quero
querer - quero
chegar - tenho que

Essas abreviações sabem e entendem tudo. Mas e quanto menos óbvio?

"Você não" soa exatamente como "não mastigue". E enquanto o ouvinte pensa que não há nada para "mastigar" aqui, a conversa vai muito além.

Mas mesmo palavras claramente articuladas sem acentuação são percebidas de maneira bastante ruim.

00:59

As frases “você tem que ser”, “você tem que ter”, “é isso que”, “você pode lidar com” Eddie Murphy articula muito mal. E devido à clara ênfase nas principais palavras semânticas, parece que ele diz "bla-bla-bla-bla-madonna, dinheiro bla-bla-bla-bla, buceta bla-bla-bla-bla".

Trabalhar com as abreviações mais populares permite que você as compreenda intuitivamente. Ou seja, você ouve o incompreensível "ygdbi" e imediatamente entende que este é "você precisa ser".

Como consertar?


Esta é provavelmente a coisa mais difícil. Porque a única maneira de aprender a entender essas abreviações na fala rápida é ouvir constantemente a fala rápida.

Para simplificar um pouco o processo, assista ao vídeo com legendas. É melhor gravar vídeos nos quais a velocidade da fala é significativamente maior que a fala normal.

Nesse sentido, os textos de Eminem são muito úteis. Ele lê com uma velocidade incrível, mas articula as palavras muito claramente.



04:24

Essa velocidade é extremamente difícil de entender, mesmo os inativos. No entanto, ela está um pouco além da percepção comum. Mas, lendo as legendas junto com o texto, você pode descobrir como exatamente as palavras são reduzidas na fala rápida. Compreender "em teoria" é impossível. Você pode memorizar tudo isso "vai, quer", mas precisa ser capaz de ouvi-los. Apenas pratique.

. . «Godzilla» 30 229 . . , .


Claro, apenas rap não é suficiente - você precisa de uma conversa ao vivo com entonações. Você pode escolher qualquer vídeo - o principal é que o discurso seja rápido o suficiente. Mas trabalhar com legendas é simplesmente uma obrigação. E, a propósito, é melhor escolher o vídeo, em vez de podcasts com texto. De fato, no vídeo você também pode seguir os lábios do falante - isso também ajuda muito na identificação de sons.

Se você não conseguir ouvir todos os sons da frase pela primeira vez, precisará voltar e ouvir novamente. Até que um entendimento completo seja formado, qual som pertence a qual palavra.

Reconhecer o inglês fluente é um processo bastante complicado. Afinal, primeiro você precisa se acostumar com o som das frases. E para isso, você precisa usar o inglês todos os dias.

Escola online EnglishDom.com - inspire você a aprender inglês através da tecnologia e do atendimento humano




Somente para os leitores de Habr a primeira lição com o professor no Skype de graça ! E quando você compra aulas, receba até 3 aulas de presente!

Obtenha um mês inteiro de assinatura premium do aplicativo ED Words gratuitamente .
Digite o código promocional de idioma rápido nesta página ou diretamente no aplicativo ED Words . O código promocional é válido até 19/03/2021.

Nossos produtos:

More articles:


All Articles