⏭️ 🥟 👨‍👨‍👦 Revisão comparativa dos e-books ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite (2018) 🛷 🔥 🚥

Olá a todos!

Hoje, temos dois e-books em uma festa (são leitores, também são "leitores"): ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite (2018), também conhecido como Kindle Paperwhite 10th Generation.

Índice

1. Especificações
2. Embalagem
3. ONYX BOOX Livingstone
Design 4. Amazon Kindle Paperwhite Design
5. ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite Telas
6.
Software Amazon Kindle Paperwhite 7. Software ONYX BOOX Livingstone
8. Leitura e tradução de livros nos leitores
9. Trabalhando com a livraria Amazon
10. Interfaces sem fio
11. Conclusão

Primeiro, algumas palavras sobre como os leitores são bons e por que ler livros é melhor com a ajuda deles.

Os "leitores" são bons para suas telas baseadas em tinta eletrônica. Graças a essas telas, elas mantêm uma excelente legibilidade do texto sob luz ambiente alta (e mesmo sob luz solar direta, é ainda melhor!), Não há problemas com os ângulos de visão; além disso, eles são muito econômicos no consumo de energia (se você não precisar acender a luz de fundo, a energia será consumida apenas no momento da virada da página). E eles até parecem papel de verdade!

Esses dois e-books têm telas com o mesmo tamanho e a mesma resolução. Por esse motivo, eles terão a mesma imagem de alta definição (você pode até dizer, o nível de impressão) e, para esse item, a competição entre eles não funcionará. E em todos os outros pontos, a competição promete ser interessante.

(imagens de sites oficiais são mostradas)

ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite (2018) especificações do e-livro

Para maior clareza, os principais parâmetros técnicos estão resumidos na tabela a seguir:

Modelo	ONYX BOOX Livingstone	Amazon Kindle Paperwhite (2018)
Tela (tamanho, tipo, resolução)	Carta Plus E-Ink de 6 ", 1072 × 1448, 300 ppi, multitoque capacitivo	Carta Plus E-Ink de 6 ", 1072 × 1448, 300 ppi, multitoque capacitivo
Luz de fundo da tela	Sim, com ajuste de temperatura de cor	Há sim
CPU	Rockchip RK3128 Cortex-A7 (4 núcleos), 1,2 GHz	Freescale 6SLL Cortex-A9 (1-), 1
	1	512
-	8 (5.2 )	32 (27.3 )
	-SD 32
	Android 4.4.4	Linux
	Wi-Fi + Bluetooth	Wi-Fi + Bluetooth

	TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG, GIF, BMP	Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP ( ); Audible audio format (AAX)
	3000	1500
		($29 — $39)
		IPX8
,	156 × 112,5 × 8.8	167 × 118 × 8.2
	160	182
	onyx-boox.ru	amazon.com
	12300 .	9800 . ( )

Algumas nuances devem ser anotadas aqui.
Em primeiro lugar, se os e-books anteriores da Amazon pudessem ser comprados apenas por correio, somente dos Estados Unidos e somente por intermediários; agora já existem pontos de venda na Rússia, onde podem ser comprados. A questão de saber se tudo está bom lá ou se é uma importação "cinza" é deixada nos bastidores.
Em segundo lugar, a Amazon produz e-books Kindle Paperwhite em duas versões: sem exibir anúncios na tela de bloqueio e com exibir. Sem publicidade, eles naturalmente custam mais.
Um livro mais barato (com publicidade) está participando desta revisão.

Com a palavra "publicidade", muitos leitores podem ter uma associação com algo obsessivo e ruim. De fato, o anúncio aqui é “suave” e discreto - o leitor mostra um anúncio de livros (mais perceptível na tela de bloqueio). No processo de leitura, não há publicidade; portanto, não há absolutamente nenhuma razão para pagar mais por comprar um Kindle sem anúncios.

Quanto ao hardware dos leitores considerados, difere muito deles; Além disso, diferentes leitores ganham parâmetros diferentes.

Outra diferença importante são os sistemas operacionais. Cada um deles tem suas próprias vantagens e desvantagens; mais detalhes sobre eles durante a revisão.

Embalagem ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite (2018) leitores

Começamos a revisão com as mais simples: comparações de embalagens.
Esta é a embalagem do ONYX BOOX Livingstone: a
imagem

caixa na qual o leitor é embalado é feita de papelão branco grosso e durável. A caixa fecha para o "fecho" magnético ao lado.
O emblema com um leão e a inscrição “Livinstone” são feitos com tinta de espelho.

Agora -
imagem

embalagem Amazon Kindle Paperwhite (2018): a embalagem Kindle é exatamente o oposto da embalagem ONYX: papelão fino e macio; Verdadeiro, com boa impressão.

Cada pacote tem seus prós e contras.
A embalagem do Kindle é muito simples e, portanto, barata (o que é uma vantagem do ponto de vista econômico).
Embalagem ônix - parece mais sólida, no estilo "presente". Certamente esse pacote contribuiu para o custo final do produto (esse é um valor econômico negativo, embora pequeno).
Mas, por outro lado, afinal, às vezes é realmente necessário usar papel de embrulho! Em tais situações, isso é uma vantagem.

Agora vamos passar do simples para o mais complexo e considerar o design dos produtos.

Projeto do leitor ONYX BOOX Livingstone

O design do ONYX BOOX Livingstone é muito complexo. Aqui, talvez, o design com a simbiose do leitor e da capa foi aplicado pela primeira vez. Portanto, a capa será considerada como parte integrante do leitor, e não apenas como capa protetora (embora também desempenhe essa função).

A capa do livro é feita de couro sintético que imita couro genuíno; a partir da qual, antigamente, eram feitas encadernações de livros:
imagem

Se você abrir a capa, poderá ver que dois botões laterais mecânicos estão do lado de fora do próprio leitor e estão localizados na capa direita expandida da capa:
imagem

Ambos os lados da capa são reforçados com inserções de plástico; mas a parte da capa em que o livro está inserido foi reforçada com força especial:
imagem

Nesta parte da capa, há contatos com mola nos quais os botões da capa estão conectados ao leitor: O
imagem

leitor é totalmente funcional e, sem esses botões, eles oferecem apenas mais comodidade. Ao mesmo tempo, eles servem até certo ponto como um refinamento estético.

A capa tem outra função. Graças aos ímãs ocultos (e o sensor Hall no leitor), o leitor adormece automaticamente quando a tampa é fechada e acorda quando é aberto.

Estudaremos o corpo do leitor.
O estojo é de plástico. Vejamos de frente, agora sem uma capa:
imagem

Frente - uma tela localizada cerca de 1 mm abaixo do nível de seu próprio quadro.
Sob a tela há um botão mecânico. Seu principal objetivo é "Return"; pressão longa - liga / desliga a luz de fundo.

Dê uma olhada na parte de trás:
imagem

Na parte de trás, existem apenas três blocos para conectar aos botões na tampa.

Vista de baixo:
imagem

Aqui você pode ver o conector micro-USB para carregamento e comunicação com o computador; bem como um slot para expandir a memória usando um cartão micro-SD.
Teoricamente, a expansão da memória pode ser necessária com o uso ativo de documentos em formatos "extensos" de PDF e DJVU; mas praticamente devido às limitações desses formatos, os leitores com uma tela maior são melhores para eles (por exemplo, ONYX BOOX Note 2 com uma tela de 10,3 polegadas, revisão ).

Vista do lado superior:
imagem

No lado superior, existe apenas o botão liga / desliga / suspensão. No mesmo botão, há um LED que brilha em azul ao carregar um livro e em vermelho durante o carregamento.

Agora, vamos seguir o design do Amazon Kindle Paperwhite (2018).

Amazon Kindle Paperwhite Reader Design (2018)

O design do Kindle é minimalista. Ele tem todo o gerenciamento do processo de leitura realizado apenas através da tela sensível ao toque, botões mecânicos para esses fins não são fornecidos. Caixa do leitor - plástica, preta.
imagem

A tela está nivelada com o quadro; e para proteger a tela de problemas não muito extremos, um lado pequeno (cerca de 0,5 mm) foi feito ao longo da borda externa do quadro.

Vista traseira:
imagem

Não há nada na parte de trás, exceto o emblema da empresa Amazon, feito em padrão de relevo.
A própria tampa traseira possui um revestimento de toque suave. Mas, apesar de um revestimento tão bonito, seria muito bom conseguir um estojo para proteger o dispositivo.

Vista do lado inferior:
imagem

Aqui estão o conector micro-USB e o único botão mecânico. Por inércia, eu queria escrever que este é um botão liga / desliga; mas este leitor não tem desligamento! Este botão pode ativar / desativar, desligar a tela ou enviar o dispositivo para reiniciar.

Entre o conector e o botão, há um LED indicando o estado do processo de carregamento: O
imagem

LED acende em amarelo durante o carregamento e muda para verde quando terminar.

Agora, apenas por uma questão de ordem, vamos olhar para a borda superior do leitor, mas não há nada:
imagem

agora precisamos esclarecer separadamente e especificamente a questão da resistência à umidade do Kindle.
O fabricante promete resistência à umidade de acordo com o padrão IPX8 com imersão segura a uma profundidade de 2 m por uma hora.

Antes de tudo, decidi verificar se há vazamentos no leitor tentando soprar ar no conector micro-USB. E ele "bufou"! E ele saiu pelas rachaduras ao redor do botão dormir.

Um estudo da questão na Internet mostrou que a proteção contra a umidade do dispositivo é fornecida não por sua estanqueidade, mas por um revestimento à prova de umidade dos elementos internos.

Este é um método de proteção popular agora, mas geralmente os dispositivos protegidos dessa maneira recebem apenas o nível de "proteção contra respingos"; Portanto, não comecei a verificar a proteção com uma imersão completa do leitor. Você nunca sabe o que ...

Além disso, deve-se ter em mente que, com essa proteção, é extremamente contra-indicado deixar o dispositivo cair em água contaminada ou salgada (mar).

Telas ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Este capítulo é muito importante, mas pequeno; portanto, neste capítulo, os leitores testados se encontrarão novamente.

As telas do leitor têm o mesmo tamanho e resolução. E se você se lembra que o fabricante de telas em "tinta eletrônica" é apenas uma no mundo, é improvável que sejam encontradas diferenças na qualidade das telas.

Mas a luz de fundo deles é diferente. Nós vamos lidar com esse problema.

O ONYX BOOX Livingstone possui uma luz de fundo com ajuste de temperatura de cor. Essa iluminação foi alcançada com a instalação de cinco LEDs "frios" e cinco "quentes" na parte inferior da tela, com controle de brilho independente de um e de outro.

Nas imagens a seguir - o leitor ONYX BOOX Livingstone é exibido em várias combinações de posições dos motores leves "quentes" e "frios" com movimento de uma luz de fundo mais fria para outra mais quente:

As fotografias mostram que, com a posição igual dos motores "quente" e "frio", a tela fica levemente "quente", ou seja, Os LEDs "quentes" são mais fortes que os "frios".

Consequentemente, é obtida uma cor branca neutra da tela se o mecanismo "frio" estiver um pouco à frente do mecanismo "quente" (a segunda foto da tela acima).

Para ajustar a luz de fundo durante a leitura, não há necessidade de ir ao menu: para ajustar a luz quente, basta deslizar o dedo para cima ou para baixo ao longo da borda direita da tela e ajustar a luz fria ao longo da borda esquerda.

A uniformidade da luz de fundo é boa, mas em algumas fotos você pode ver que o canto inferior direito é um pouco "mais frio" do que o resto da tela.

No leitor Amazon Kindle Paperwhite, a luz de fundo é monofônica e, portanto, não pode haver esse problema em princípio.

A tela acaba sendo branca pura:
imagem

para verificar a pureza do branco, tive que descobrir o bom e velho colorímetro X-Rite Colormunki. Ele mostrou uma temperatura de cor de 6430K, que quase combina perfeitamente com o padrão branco em 6500K.

A questão razoável permanece: por que fazer displays com uma temperatura de cor variável da luz de fundo?

Isso pode ser muito útil para o usuário.

Em primeiro lugar, ajustando a temperatura da cor, você pode "ajustar" o tom da luz de fundo ao tom da iluminação externa. Essa combinação de luz de fundo e iluminação ambiente dará à tela o tom mais natural (porque o tom colorido das páginas em papel sempre corresponde ao tom colorido da iluminação externa).

Em segundo lugar, o usuário pode ajustar a luz de fundo de acordo com suas próprias preferências ou o conteúdo do livro (por exemplo, ao ler romances "piratas", você pode definir uma luz de fundo "quente" que imita um pergaminho antigo).

Em terceiro lugar, os médicos recomendam definir um ambiente de cores "quentes" mais próximo da noite, pois tem um efeito calmante; e de manhã e à tarde - um ambiente revigorante, levemente “frio” ou neutro.

A última pergunta é sobre a "oscilação" da luz de fundo.

A oscilação da luz de fundo nas telas geralmente ocorre devido ao ajuste do brilho da luz de fundo usando a modulação por largura de pulso. Sua frequência - esta é a frequência da luz de fundo tremeluzente.

A iluminação da tela no leitor ONYX Livingstone é realizada por corrente contínua, para que a tela não pisque.

Quanto à luz de fundo do Kindle, o fabricante não menciona nada sobre a organização da luz de fundo neste leitor. A verificação pelo método popular "strobe pencil" não detecta cintilação. Portanto, a luz de fundo é organizada de maneira semelhante à corrente direta ou usando o PWM em uma frequência muito alta (o que também é bom).

Amazon Kindle Paperwhite Software (2018)

O software Amazon Kindle Paperwhite (2018) se concentra principalmente no trabalho on-line, embora ninguém proíba apenas a leitura de livros off-line.

Vamos começar com a página principal e o menu principal (a imagem à esquerda é a página principal; à direita é a mesma, mas com o menu invocado):

Para que o menu mostrado na captura de tela correta seja totalmente funcional, você precisa não apenas conectar o Wi-Fi, mas também fazer login na sua conta Amazon (ou criar um, se não for; é fácil). Sem isso, mais da metade dos pontos ficará inoperante.

Alguns itens deste menu não foram traduzidos para o russo. Essas são “Goodreads” (recomendações de livros) e “Amazon FreeTime” - configurações para crianças (o que não é muito óbvio no nome deste item).

Vamos dar uma olhada nas configurações.
No Kindle, você pode inserir as configurações "rápidas" (alguns cliques no processo de leitura de livros) ou ir mais além nas configurações completas. Esses e outros são apresentados nas seguintes capturas de tela:

E nas configurações completas, “decodifique” os itens “Configurações do dispositivo” e “Opções de leitura”:

Se você não se aprofundar nas sutilezas, o mais importante aqui é a capacidade de definir um código de acesso ao dispositivo. O leitor ONYX BOOX Livingstone e os leitores de muitos outros fabricantes não.

É claro que entendo que “um homem honesto não tem nada a esconder” / sarcasmo /, mas a privacidade nunca é excessiva.

ONYX BOOX Livingstone Software

O software ONYX BOOX Livingstone é altamente desenvolvido e, o mais importante, é uma "lista aberta". Ou seja, graças ao sistema operacional Android, o próprio usuário pode instalar aplicativos adicionais sem jailbreaks e outras violências contra o dispositivo.

Mas isso não significa que você pode instalar aqui absolutamente qualquer aplicativo. Eles devem, em princípio, ser compatíveis com o leitor e sua versão do Android 4.4.4, não devem ser “muito coloridos” (a tela é monocromática) e, finalmente, não devem mostrar imagens que mudam rapidamente (as telas em “tinta eletrônica” são muito mais inerciais do que as telas de smartphones e tablets).

Mas, mesmo com esses requisitos em mente, o número de aplicativos compatíveis é muito grande.

Mas essas foram algumas "considerações gerais". Agora vamos ver o que e como ele funciona no leitor.

Para começar, o elemento principal da página principal do leitor é a biblioteca; e, para isso, você pode definir dois tipos completamente diferentes (feitos na seção "Configurações do usuário").
Um tipo - relativamente falando, o “principal” e o segundo - emprestado do aplicativo para leitura de livros OReader. Ambos os tipos são apresentados nas seguintes capturas de tela:

Por propriedades, esses dois tipos de bibliotecas diferem.
Ambas as bibliotecas suportam vários tipos de classificação e filtragem, mas as coleções só podem ser criadas na primeira biblioteca (“principal”).

Não há coleções na segunda biblioteca (no estilo OReader), mas você pode adicionar os livros selecionados pelo usuário aos seus Favoritos (isso também é um tipo de coleção).

Além disso, a biblioteca no OReader pode ser alterada para o estilo do gerenciador de arquivos (isso será conveniente para os usuários que gostam de organizar livros em pastas). Para fazer isso, clique nos três pontos cinza da biblioteca e selecione "Abrir arquivo".

Sim, e o próprio gerenciador de arquivos também pode ser usado para classificar, pesquisar e abrir livros (embora essa opção seja "amador").

As seguintes capturas de tela mostram a biblioteca OReader no estilo de um gerenciador de arquivos e o gerenciador de arquivos como tal:

Dê uma olhada nas capturas de tela dos aplicativos e configurações pré-instalados:

As duas aplicações mais importantes, a saber, as de leitura de livros, não estão na lista de aplicações (elas estão ocultas, apesar das principais).

Para verificar sua existência, basta clicar em um livro por um longo tempo e, em seguida, essa solicitação será
imagem

exibida : em geral, o aplicativo Neo Reader 3.0 é mais multifuncional que o OReader. Somente ele pode abrir arquivos PDF, DJVU e de imagem, além de poder rolar pelas páginas.

Além disso, ele pode traduzir não apenas palavras individuais, mas também fragmentos inteiros do texto (no entanto, isso é feito entrando em contato com o tradutor do Google).

Mas é bem possível que um dos usuários goste do OReader em sua organização, e é bom que o usuário tenha uma escolha.

Quanto às configurações, tudo fica claro com elas, mas há uma sutileza: a capacidade de personalizar a reação ao sensor de orientação.

Essa configuração acabou sendo bem enterrada. Na página de configurações, toque no ícone com a imagem do próprio leitor; esta é realmente a seção "Sobre o dispositivo". E já haverá a personalização dos botões e a configuração do sensor G:
imagem

O concorrente (Kindle Paperwhite) não possui esse sensor. É verdade que seu “irmão mais velho” (Kindle Oasis) tem, mas o Oasis já pertence a uma categoria de preço diferente.

Leitura de livros e tradução nos leitores ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Graças à presença de telas sensíveis ao toque, o gerenciamento do processo de leitura para ambos os leitores é muito semelhante.

Talvez possamos apenas mencionar que, com o ONYX BOOX Livingstone, a virada da página pode ser feita usando a tela de toque ou usando os botões mecânicos na capa; Kindle apenas com a tela de toque.

O ajuste do tamanho da fonte nos dois dispositivos é realizado com dois dedos (basta movê-los ou deslizá-los na tela).

Quanto à tradução de palavras e textos, a semelhança ou diferença de dispositivos dependerá do aplicativo de leitura ONYX Livingstone usado (como mencionado acima, existem dois).

Ao usar o aplicativo Neo Reader 3.0, não haverá diferenças significativas na tradução do Kindle. Palavras individuais são traduzidas usando dicionários offline em dispositivos e frases são traduzidas online usando serviços externos.

Exemplos de traduções de palavras e frases serão fornecidos apenas para o Kindle (para não confundir a crítica com fotos desnecessárias):

Dicionários para os dois leitores em abundância podem ser encontrados na Internet, basta baixar, descompactar e colocá-los nas pastas corretas.

Além da tradução, outras ferramentas padrão também funcionam: marcadores, notas, citações, etc.

O leitor ONeX Livingstone OReader é, como já mencionado, um pouco especial. Só pode traduzir palavras individuais, não traduz frases (não sabe como acessar serviços externos). Mas ele pode se conectar aos catálogos de livros do OPDS e suporta a sincronização em rede da posição de leitura. Para o Kindle, a sincronização de rede é um recurso inerente.

Agora, a questão importante é sobre os formatos de livros com os quais os leitores podem trabalhar .

A lista de formatos que o ONYX BOOX Livingstone “entende” é significativamente maior que o Kindle Paperwhite. Mas, de fato, a diferença é ainda maior do que de acordo com as especificações oficiais: graças ao ecossistema aberto ONYX Livingstone, os leitores externos podem ser instalados nesse leitor e, assim, fazer com que o leitor “entenda” até mesmo os formatos que não estavam disponíveis inicialmente para ele (se tal situação acontecer, improvável).

Por outro lado, o Amazon Kindle Paperwhite é "sintonizado" para funcionar com os próprios formatos da Amazon: Kindle Format 8 (AZW3) e Kindle (AZW).

Dos formatos de livro comuns para esse leitor, essencialmente apenas o mobi está disponível.

Quão crítica é essa situação?

A posição da Amazon é clara. A grande maioria dos livros em seu serviço é paga; incluindo aqueles para os quais os direitos autorais passaram há muito tempo para a categoria "domínio público". Portanto, para a Amazon, limitar os formatos suportados é benéfico.

Portanto, os usuários russos (e não apenas os russos) desejam ler livros de outras fontes. Como ser

Em primeiro lugar, muitos sites de livros oferecem livros em vários formatos ao mesmo tempo; incluindo o site popular bloqueado por Roskomnadzor.

Em segundo lugar, existem programas de conversão de formato. Portanto, se algum tipo de livro não existir no formato mobi, ele poderá ser baixado em outro formato de livro e convertido. Mas isso exigirá alguns gestos adicionais do usuário (e usuários modernos mimados estão acostumados ao fato de que todas as operações são executadas "em um clique").

Portanto, atribuímos o problema dos formatos à classificação de não um "problema crítico", mas apenas "algum inconveniente". Mas é real.

E um pouco sobre desempenho.
Embora o processador ONYX seja quad-core, enquanto o Kindle possui apenas um processador single-core, a diferença de desempenho é pequena. Você pode, por exemplo, perceber que, na primeira vez em que abre arquivos grandes, eles abrem no ONYX alguns segundos mais rápido que no Kindle; mas com aberturas repetidas, essa diferença desaparece (aparentemente, o cache funciona).
A diferença na velocidade de reação à prensagem também é muito pequena.

Trabalhando com a Amazon Preset Bookstore

No Kindle Paperwhite, é claro, a própria livraria da Amazon está pré-instalada. Ao contrário da crença popular de que não há nada de russo por lá, há muitos livros em russo. Existem clássicos e obras de autores contemporâneos (não se lembre à noite):

Mas ainda há problemas: não há configurações na pesquisa para procurar livros em russo. O usuário terá que "esquivar" ou tentar digitar o nome do livro (nome do autor) em cirílico (que nem sempre dá um resultado bem-sucedido); ou digite o alfabeto latino com a adição de "Russian Edition". O problema no final foi resolvido (inclusive através do site principal da Amazon), mas novamente, com gestos desnecessários.

Exemplo de preço de livro da Amazon:
imagem

Não há livraria on-line semelhante na ONYX BOOX Livingstone. O usuário recebe total liberdade: ele pode instalar quantos aplicativos de livraria quiser (ou não instalar nenhum). Exemplos de livrarias testadas quanto à operacionalidade estão neste artigo em Habré .

Mas o ONYX já está trabalhando em uma livraria - ele já apareceu em modelos "mais antigos", embora até agora não agrade usuários com livros em russo.

ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite (2018) Interfaces sem fio

Ambos os leitores têm Wi-Fi e Bluetooth sem fio, mas seu aplicativo tem suas próprias nuances.

Vamos começar com o mais simples: vamos usá-los para visualizar páginas da web por meio de navegadores embutidos.

Por exemplo zaydom através de navegadores em um par de páginas da web: habr.com e rbc.ru .

Então ONYX BOOX Livingstone mostra a eles :

Agora vamos para as mesmas páginas no navegador Amazon Kindle Paperwhite :

A propósito, o navegador no Kindle ainda é chamado de Navegador Experimental, embora tenha muitos anos.

Uma comparação de sites em diferentes navegadores mostra que o navegador no ONYX abre sites em suas versões para dispositivos móveis, para que o texto seja grande e legível.

Pelo contrário, o navegador Kindle abriu as versões usuais (desktop) dos sites, e é por isso que todo o texto acabou sendo pequeno e difícil de ler.

Obviamente, os e-books não se destinam à navegação na web, mas esse é um dos métodos de "mineração" de livros, e o uso do ONYX será muito mais conveniente para usar esse método. E, ao mesmo tempo, você pode ler o correio ou as últimas notícias na versão em preto e branco de "jornal".

Mas baixar livros de sites não é a única maneira de obtê-los pela Internet. Para esse fim, cada leitor possui recursos adicionais.

No leitor ONYX , o aplicativo Transfer serve para isso . Permite enviar livros para o leitor em duas versões: através de uma sub-rede local ou através da "grande" Internet.

Quando o aplicativo é iniciado, o leitor mostra uma imagem com o endereço que você precisa para enviar o livro de outro dispositivo:
imagem

Depois disso, vá para esse endereço no navegador de outro dispositivo, solte o arquivo e ele estará no leitor.

Se os dispositivos não estiverem na mesma sub-rede, o processo se tornará mais complicado: o arquivo de outro dispositivo deverá ser enviado para o armazenamento em nuvem ONYX em push.boox.com e, no leitor, "capturá-lo" através do aplicativo "Transferir" na seção "Push file" "

No leitor Kindle , o processo de envio de livros de outro dispositivo é ainda mais original.

Toda a infra-estrutura de recepção de arquivos no lado do leitor funciona nos bastidores e não requer o lançamento do aplicativo.

Em outro dispositivo, você pode enviar o livro para o Kindle usando aplicativos para PC ou Android, além de simplesmente enviá-lo para o e-mail atribuído ao leitor do Kindle.

Você pode "espreitar" o e-mail do Kindle depois de fazer login na sua conta no site da Amazon (sublinhado em vermelho na captura de tela):

imagem

Você pode enviar apenas a partir do endereço em que se registrou; e apenas os formatos que o Kindle suporta.

Agora - algumas palavras sobre o uso da tecnologia sem fio Bluetooth disponível em cada um dos dispositivos considerados .

Os fabricantes de dispositivos usaram esse tipo de comunicação de maneiras completamente diferentes.

Com o ONYX BOOX Livingstone Reader, a tecnologia sem fio Bluetooth permite compartilhar arquivos com outros dispositivos. Como alternativa, você pode conectar um mouse ou teclado sem fio (embora seja improvável que alguém se interesse).

E no leitor Kindle, serve para ouvir livros de áudio usando fones de ouvido sem fio. Para nenhum outro Bluetooth é impossível usar aqui!

Mas, nesse sentido, aplicam-se restrições extremamente severas.

Com o leitor Kindle, você pode ouvir livros de áudio apenas no formato AAX e adquiridos apenas na loja oficial da Amazon. Ponto.

Encontrar livros de áudio usando o próprio leitor provou ser muito difícil; os livros de áudio em russo são pesquisados de maneira difícil e inconveniente. É mais fácil encontrá-los no site principal da Amazon e enviá-los a um leitor (o benefício no site principal pode ser filtrado por idioma).

Um exemplo de um audiolivro:
imagem

Talvez agora seja a hora de concluir a narrativa, para que continue sendo uma revisão e não se transforme em uma dissertação.

Conclusão

No final das análises comparativas, é habitual escrever algo como "a primazia é concedida a tal e tal dispositivo".

Aqui tal conclusão seria mais do que inapropriada.

Os dispositivos acabaram sendo tão diferentes que compará-los entre si é muito problemático. Se usarmos a terminologia esportiva, será o mesmo que comparar um corredor e um saltador. Ambos parecem ser atletas; e ambos são atletas, mas que diferente!

A principal (podemos dizer estratégica) diferença entre eles é que o ONYX BOOX Livingstone é principalmente um dispositivo de hardware; e o Amazon Kindle Paperwhite é uma adição de shareware à livraria da Amazon.

Porquê shareware?

Se você acredita no que eles escrevem na Internet sobre salários nos Estados Unidos, um trabalhador de nível médio pode comprar esse leitor por um dia de trabalho; e um funcionário altamente qualificado - por hora.

Como resultado, a receita principal da Amazon será lenta, mas verdadeira - devido ao usuário adquirir livros; e em termos de audiolivros, a ligação aos serviços da Amazon será muito rígida.

Isso é compreensível: em nosso tempo, as empresas gostam mais de gradualmente ganhar dinheiro com o uso de serviços do que vender um produto acabado uma vez; continue a esquecer o dinheiro.

Esse esquema tem direito à vida (e muitas empresas estão mudando para esse esquema); e aqui, talvez, a principal queixa não seja com o leitor Kindle, mas com os serviços da Amazon: a operação de seus serviços em outros idiomas que não o inglês não é conveniente o suficiente.

ONYX tem a situação oposta: vende leitores como um dispositivo de hardware; e para ser comprado mais, este produto deve suportar o maior número possível de formatos; e, em geral, deve dar ao usuário a possibilidade de "liberdades" máximas.

Assim, você pode culpar o leitor ONYX BOOX Livingstone, exceto em uma versão suficientemente moderna do Android, e é por isso que alguns aplicativos precisam procurar versões antigas. No entanto, para o uso simples como um dispositivo de leitura de livros, você não precisa se esforçar muito - tudo funciona imediatamente.

Como resultado final, podemos dizer que, mesmo para esses dispositivos com um pequeno conjunto de funções, podem existir abordagens diametralmente opostas à organização de seu trabalho; e todas as correspondências podem ser consideradas aleatórias.

Obrigado a todos pela atenção!

Revisão comparativa dos e-books ONYX BOOX Livingstone e Amazon Kindle Paperwhite (2018)