O que acontecerá se você acelerar uma vez e meia?
Você pode ouvir podcasts e assistir a vídeos em velocidade mais alta, mas como o cérebro reage a isso?
Minha amiga Maggie olha e ouve a uma velocidade de 150%. No começo, eram vídeos instrucionais e gravações de reuniões que ela precisava assistir ao trabalhar no Google. Então ela começou a ouvir em alta velocidade podcasts e audiolivros que Maggie preencheu por duas horas a caminho do trabalho. Ela calcula que consegue ouvir 10 horas de áudio por semana - alguns livros por mês."É como adicionar um elemento de jogo à leitura: a uma velocidade maior, posso ouvir o livro mais rapidamente - o que significa que posso aprender mais ao mesmo tempo", diz Maggie.YouTube, Audible, aplicativos de podcast e agora Netflixpermitem acelerar a reprodução de multimídia. Os proponentes da visualização e audição aceleradas argumentam que a velocidade de 125%, 150% e até 200% aumenta a eficiência e economiza um tempo valioso - e você consegue fazer e aprender mais. Mas você absorve a mesma quantidade de informações nessa velocidade - e isso traz tanto prazer?Pode parecer que a moda para essa “aceleração” é uma criança da era da Internet, mas a ideia de ouvir rapidamente nasceu nos anos 1960, quando os cientistas descobriram que lemos duas vezes mais rápido do que dizemos.Traduzido para Alconost"O adulto médio lê cerca de 275 palavras por minuto e fala a uma velocidade de cerca de 150 palavras por minuto - vemos uma discrepância óbvia", diz Raymond Pastore, professor assistente de ensino, treinamento e ensino médio da Universidade da Carolina do Norte em Wilmington. “Ao mesmo tempo, essas informações são processadas da mesma maneira. Então, teoricamente, devemos ser capazes de ouvir o mais rápido que lemos, mantendo o mesmo nível de entendimento. ”Em vários estudos, Pastore mostrou que a compreensão da aula pelos alunos não se deteriora se comprimirmos as informações de fala em 25%, o que corresponde a uma aceleração de 1,33 vezes. Outros pesquisadores relatam resultados semelhantes: o nível de entendimento das informações permanece inalterado na aceleração de 1,5 e1,8 vezes. Se você reproduzir a gravação mais rapidamente, a percepção está se deteriorando acentuadamente: a uma velocidade dupla, a maioria das pessoas não consegue reconhecer palavras, sem mencionar a compreensão do significado da frase.A idéia de ouvir rapidamente nasceu na década de 1960, quando os cientistas descobriram que lemos duas vezes mais rápido do que dizemos.Segundo Pastore, a aceleração de 1,25 vezes (cerca de 190 palavras por minuto) pode ser considerada a opção mais confortável, embora uma pessoa possa perceber informações em velocidades mais altas: “Geralmente eles escolhem uma aceleração de 1,25 vezes - tanto no entretenimento quanto no educacional. objetivos, o que corresponde à compactação da informação em cerca de 10 a 25%. A maioria pode perceber informações a uma velocidade de 150%, mas geralmente tenta não perceber. ”
Ilustração de Matija MedvedNo entanto, entender a frase não é o mesmo que corrigi-la na memória. Paul King, professor de estudos de comunicação da Texas Christian University, descobriu que, com a reprodução acelerada da fala, uma pessoa pode muito bem acompanhar a conversa e repetir a sequência de números - ou seja, o entendimento e a memória de curto prazo permanecem eficazes. No entanto, a memória de longo prazo nesse caso funcionou muito pior. O motivo, segundo o professor, é que a apresentação compactada da informação não permite que ela seja processada de maneira significativa.« , — , », — . — « , , , , ».
Além disso, King descobriu que, com a reprodução acelerada, uma pessoa pode se sentir mais ansiosa e ter menos prazer: “A uma velocidade de audição tão alta, as pessoas começaram a ficar com raiva. Mesmo que estivesse dentro de suas capacidades, eles sentiram muita pressão. ”No entanto, se você decidir "acelerar", nem tudo será perdido: de acordo com alguns estudos, você pode aprender a processar a fala em velocidades mais altas, alocando áreas mais extensas do cérebro para isso. Cientistas alemães treinaram voluntários por seis mesesprocesse rápido (300 palavras por minuto - velocidade dupla) e fala ultra-rápida (600 palavras por minuto - velocidade quatro vezes). Verificou-se que, ao mesmo tempo, áreas adicionais do cérebro foram ativadas, incluindo duas áreas associadas a um monólogo interno e o estudo de novas habilidades motoras. Surpreendentemente, algumas pessoas com deficiência visual podem entender a fala a uma velocidade de 825 palavras por minuto - devido ao fato de que áreas do cérebro, geralmente projetadas para informações visuais, são usadas para processar informações auditivas.Sim, é possível acelerar a absorção de informações, mas não é absolutamente necessário fazer isso. Quando a Netflix introduziu o recurso de reprodução acelerada, os diretores e atores ficaram indignados: alegaram que isso matou uma parte importante de seu trabalho. E minha amiga Maggie, que ouve podcasts acelerados, concorda com eles. Ela acredita que a TV e os filmes são uma linha que não pode ser ultrapassada: "Para mim, acelerar a reprodução neste caso é quase como infringir a lei, porque os autores esperam um certo ritmo de narração com antecedência".É engraçado que, por muitos anos, as emissoras de TV e rádio lançem músicas e conteúdo licenciado com uma aceleração de 5% - para inserir mais publicidade . Parece que algo é mais importante que a arte.Sobre o tradutorO artigo foi traduzido por Alconost.A Alconost localiza jogos , aplicativos e sites em 70 idiomas. Tradutores nativos, testes linguísticos, plataforma em nuvem com API, localização contínua, gerentes de projeto 24/7, qualquer formato de recursos de string.Também criamos vídeos de publicidade e treinamento - para sites que vendem, imagem, publicidade, treinamento, teasers, exploradores, trailers do Google Play e da App Store.→ Leia maisSource: https://habr.com/ru/post/undefined/
All Articles