Bersiaplah untuk penerangan gas

Los Angeles yang tidak tercemar.

Begitu negara dibuka, kita akan dipanggil dari semua pihak untuk kembali ke kehidupan normal. (Tidak ada apa-apa. Tentang apa semua ini?). Miliaran dolar akan dihabiskan untuk iklan, pesan, konten TV dan media untuk membuat Anda merasa nyaman lagi. Semuanya akan seperti biasa - papan iklan ada di sini, ratusan iklan ada di sana. Bahkan meme akan meyakinkan Anda bahwa semua yang Anda inginkan adalah kembali normal. Bahkan, Anda menginginkan rasa normal. Kita semua menginginkan ini. Kami benar-benar ingin merasa baik lagi, kembali ke rutinitas kami yang biasa, jangan berbaring di tempat tidur sepanjang malam, memikirkan cara membayar tagihan dan sewa, jangan bangun dari laporan tragedi yang tak berkesudahan, minum secangkir kopi yang disiapkan dengan sempurna, dan meninggalkan rumah untuk bekerja . Kita akan sangat membutuhkan kenyamanan. Setiap merek di Amerika, pelanggan terkasih,akan mencoba membantu Anda keluar dari kegelapan dan hidup kembali sebelum krisis. Saya ingin Anda memahami dengan baik apa yang menanti Anda.

Selama seratus tahun terakhir, bisnis periklanan multi-miliar dolar telah didasarkan pada prinsip "menemukan masalah pembeli dan menyelesaikannya dengan produk Anda." Ketika masalahnya praktis dan nyata, Anda akan melihat solusinya di TV dan di Home Depot (jaringan distribusi Amerika, yang merupakan yang terbesar di dunia yang menjual alat perbaikan dan bahan bangunan, sekitar Re). Strip berperekat bilateral memungkinkan saya untuk tidak mengecat ulang semua dinding. Spons pembersih akan membantu Mr. Clean Magic Eraser. Rack Elfa menghilangkan kekacauan di lemari. Bel pintu pintar Bel pintu berdering akan memberi tahu saya siapa yang berdiri di teras dan masih belum melepaskan diri dari Netflix. Ketika masalah emosional, memperbaikinya menjadi produk utama dalam hidup Anda. Anda akan dikhususkan untuk produk ini sepanjang hidup Anda. Pemasar yang berbakat tahu cara menyembuhkan hati Anda. Yakinlah,hatimu yang paling menderita dalam beberapa bulan terakhir. Kita, sebagai masyarakat, sekarang sangat rentan.

Anda tidak dapat melihat apa yang telah ditunjukkan oleh tragedi ini kepada kami. Di Los Angeles, langit menjadi biru lagi, karena polusi telah berhenti karena kurangnya mobil. Di New York yang tenang, Anda dapat mendengar kicauan burung di tengah Madison Avenue. Dunia sekarang tampak seperti gambar pada kartu pos. Ini mungkin terlihat seperti sebuah planet jika kita menemukan cara untuk berhenti membunuhnya hari demi hari.
Beberapa hal tidak sesuai dengan kartu foto yang indah:

• sistem perawatan kesehatan yang tidak dapat memberikan karyawan dengan peralatan yang diperlukan,
• usaha kecil dan besar yang tidak punya uang untuk membayar sewa dan membayar gaji,
• lebih dari 16 juta pengangguran,
• sebuah negara yang telah merongrong otoritas media sehingga 300 juta orang tidak tahu siapa yang harus mendengarkan dan menghindari informasi tentang hal-hal yang jelas yang bisa menyelamatkan hidup mereka.

Ini bukan lagi rahasia. Kami, sebagai bangsa, memiliki masalah besar. Keluarlah masalah yang kami abaikan setiap hari. Kami tidak memperhatikan mereka, bukan karena kami adalah orang jahat atau kami tidak peduli dengan keputusan mereka, tetapi karena kami sibuk. Maaf, kami tidak sanggup melakukannya. Yang benar adalah bahwa terlepas dari gender, agama, ras, kepercayaan politik, dan bahkan status sosial ekonomi kita (daftar ini terus berlanjut) kita sebagai orang Amerika dipersatukan oleh satu hal - kita sibuk. Kami berkeliaran di sekitar kota, terus-menerus bergegas ke suatu tempat, mencoba mengatur kehidupan kami sendiri. Kami memiliki tujuan yang perlu kami capai, pertemuan yang perlu kami hadiri, dan hipotek yang perlu kami bayar. Kami melakukan semua ini saat telepon berdering, dan laptopnya sobek karena pemberitahuan. Ketika kami sampai di rumah, Crate & Barrel,Louis Vuitton dan Andy Cohen berusaha membuat kita merasa lebih baik sehingga kita melakukan hal yang sama besok. Sangat mudah untuk menutup mata terhadap masalah saat Anda hampir tidak bisa menutupnya selama beberapa menit untuk tidur. Kesalahpahaman terbesar yang menyebabkan ketegangan sosial dan politik yang kuat adalah bahwa orang berpikir bahwa setiap orang tidak peduli satu sama lain. Putih tidak peduli dengan masalah Black. Pria tidak peduli dengan hak-hak wanita. Polisi tidak peduli dengan masyarakat yang mereka layani. Orang tidak peduli dengan lingkungan. Ini jauh dari kasus. Kami peduli. Kami tidak punya waktu untuk melakukan sesuatu tentang itu. Mungkin itu hanya aku. Mungkin ini juga kasus Anda.yang menyebabkan ketegangan sosial dan politik yang kuat dalam kenyataan bahwa orang berpikir bahwa setiap orang tidak peduli satu sama lain. Putih tidak peduli dengan masalah Black. Pria tidak peduli dengan hak-hak wanita. Polisi tidak peduli dengan masyarakat yang mereka layani. Orang tidak peduli dengan lingkungan. Ini jauh dari kasus. Kami peduli. Kami tidak punya waktu untuk melakukan sesuatu tentang itu. Mungkin itu hanya aku. Mungkin ini juga kasus Anda.yang menyebabkan ketegangan sosial dan politik yang kuat dalam kenyataan bahwa orang berpikir bahwa setiap orang tidak peduli satu sama lain. Putih tidak peduli dengan masalah Black. Pria tidak peduli dengan hak-hak wanita. Polisi tidak peduli dengan masyarakat yang mereka layani. Orang tidak peduli dengan lingkungan. Ini jauh dari kasus. Kami peduli. Kami tidak punya waktu untuk melakukan sesuatu tentang itu. Mungkin itu hanya aku. Mungkin ini juga kasus Anda.

Treadmill yang belum Anda hancurkan selama beberapa dekade baru saja berhenti. Apa yang Anda alami saat ini mirip dengan perasaan Anda jatuh dari sepeda Anda: Apa yang baru saja terjadi? Saya harap Anda dapat melihat situasi saat ini sebagai sesuatu yang sangat indah. Ini adalah hadiah terbesar bagi umat manusia. Saya tidak berbicara tentang kematian, bukan tentang virus, tetapi tentang jeda besar. Ini sulit dimengerti. Jangan menyimpang dari cahaya terang yang menembus jendela. Aku tahu itu menyakitkan matamu. Milik saya juga. Tapi gordennya terbuka lebar. Krisis ini telah memberi kita satu-satunya kesempatan dalam hidup untuk melihat diri kita sendiri dan negara kita dengan tampilan yang sederhana. Tidak pernah lagi dalam hidup kita, kita memiliki kesempatan untuk melihat apa yang akan terjadi pada dunia jika tiba-tiba berhenti. Ini dia. Kami hidup saat ini sekarang. Toko-toko tutup. Restorannya kosong. Jalanan dan jalan raya sepi.Planet itu sendiri terdiam. Ini mengungkapkan seluruh kebenaran tentang bagaimana kita hidup. Dan ini aneh. Kebenarannya aneh. Karena ini ... tidak pernah ... sebelum ... tidak pernah terjadi. Jika kita ingin membuat negara lebih baik, membuat dunia lebih baik untuk anak-anak kita, dan memastikan bahwa kita, sebagai bangsa dan demokrasi, stabil, maka kita harus memperhatikan perasaan kita. Saya tidak bisa berbicara untuk Anda, tetapi saya bisa mengatakannya sendiri: Saya sangat terpukul, tertekan dan patah hati.

Waktu ideal untuk Best Buy, H&M, dan Wal-Mart untuk membantu saya merasa normal kembali. Andai saja aku punya iPhone baru di tanganku, andai saja aku ada di nike baru, andai saja aku bisa minum vanilla latte atau diet cola, perasaan gelap ini pasti akan hilang. Anda pikir saya bercanda, berusaha bersikap baik, atau menyangkal manfaat nyata dari ekonomi yang hidup. Kamu benar. Gaya hidup kita selalu memiliki tujuan. Ekonomi itu sendiri bukanlah akar kejahatan. Merek dan produk mereka menghasilkan jutaan profesi. Merek, seperti orang, seperti semua orang di dunia, mungkin bertanggung jawab dan etis, tetapi mungkin tidak. Semuanya adalah bagian dari sistem yang membantu kita hidup bahagia selamanya. Tidak ada peradaban lain dalam sejarah yang memiliki begitu banyak orang yang keluar dari kemiskinan. Semua ini berkat ekonomi. Cara hidup orang Amerika adalahtidak diragukan lagi kekuatannya. Dia tidak mendatangkan malapetaka, dan tidak menghancurkan planet ini dan jiwa kita. Saya mengerti ini dan setuju dengan itu. Kerugian gaya hidup kita sekarang terlihat oleh seluruh dunia. Gaya hidup seperti itu bukan untuk semua orang. Dia menyebabkan kehancuran besar. Semuanya terdistribusi tidak merata. Tiga orang lebih kaya dari 150 juta orang lainnya. Cita-cita cara hidup orang Amerika disimpangkan. Perlindungan yang dia tawarkan menghilang. Faktanya, hanya satu trenggiling yang meledakkan pertahanan inihanya satu trenggiling yang meledakkan pertahanan inihanya satu trenggiling yang meledakkan pertahanan ini(mamalia, yang disebut pembawa perantara dari coronavirus, kira-kira diterjemahkan.) Kita perlu berusaha lebih keras dan datang ke pasar bebas yang bertanggung jawab.

Bersiaplah, teman-teman. Masyarakat Amerika akan segera menyusul kampanye iklan terbesar yang pernah dibuat. Semua itu untuk membuat kita merasa normal kembali. Iklan akan datang dari merek, dari negara, bahkan dari satu sama lain, dari semua sisi. Kami akan melakukan apa saja, percaya pada apa pun dan menghabiskan sejumlah uang, hanya untuk menghilangkan sensasi yang tidak menyenangkan. Bahkan itu bukan yang terburuk. Ceri pada kue akan menjadi upaya universal untuk meyakinkan Anda bahwa Anda belum pernah melihat apa yang Anda lihat. Udara tidak menjadi bersih. Rumah sakit tidak seperti zona militer. Semua cerita dibesar-besarkan. Anda tidak melihat orang bertopeng berdiri di tengah hujan dan membahayakan kesehatan mereka untuk memilih. Bukan di Amerika. Anda belum melihat bagaimana pemimpin negara itu mempromosikan penyembuhan ajaib yang tidak terbukti seperti seorang pengedar narkoba yang mendorong narkoba pada malam hari.Ini semua krisis. Anda belum melihat gelandangan sekarat di jalan. Anda belum melihat ketimpangan. Anda belum melihat ketidakpedulian. Anda belum melihat kegagalan total manual dan sistem.

Tapi kamu sudah melihat. Kamu tidak gila teman. Mereka akan menerapkan penerangan gas kepada kami dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya. Semuanya akan dimulai dengan cek sebesar $ 1.200 (jangan katakan bahwa saya tidak memberi Anda apa pun), tetapi itu hanya bunga. Perusahaan-perusahaan besar dan Gedung Putih sekarang terhubung erat. Dan, untungnya bagi kita, mereka dipimpin oleh seorang pemasar. Bisnis dan pemerintah akan bersatu untuk melumpuhkan kita. Operasi ini akan didanai tidak seperti yang lain di dunia. Itu akan terjadi dengan cepat. Itu akan tanpa ampun. Itu akan luar biasa. Bersiaplah untuk Kembalinya Orang Amerika Hebat ke Normalitas.

Sebagai seorang warga negara lain, saya bertanya: ambil napas dalam-dalam, abaikan suara yang memekakkan telinga dan pikirkan baik-baik apa yang ingin Anda bawa kembali ke dalam hidup Anda. Ini adalah kesempatan kami untuk menentukan versi norma yang baru. Kami memiliki kesempatan langka untuk mengambil kesimpulan dari segala sesuatu yang berlebihan dan menghidupkan kembali hanya apa yang benar-benar kita butuhkan, apa yang membuat kita lebih kaya, membuat kita bangga, membuat anak-anak kita lebih bahagia. Kita harus menjadi Marie Kondo (seorang spesialis dalam menata keadaan di rumah, seorang konsultan dan penulis empat buku tentang mengatur kehidupan rumah tangga, kira-kira. Terjemahan) dari kehidupan kita. Kami sangat prihatin dengan kehidupan orang lain. Sudah jelas. Ini dapat dilihat di setiap pos pendukung di Facebook, di setiap makan malam yang Anda bawa ke tetangga, di setiap pesta ulang tahun Zoom. Kami adalah orang baik.Dan seberapa baik orang yang ingin kita tentukan - dengan syarat kita - bagaimana negara kita akan terlihat dalam 5, 10, 50 tahun. Ini adalah kesempatan kita untuk melakukannya. Yang terbaik dari semua yang akan kita miliki.

Kita dapat melakukan ini di rumah, memutuskan bagaimana kita akan menghabiskan waktu bersama keluarga kita di malam hari dan pada akhir pekan, apa yang akan kita tonton, apa yang harus kita dengarkan, apa yang kita miliki, dan untuk apa kita membelanjakan uang. Kita dapat melakukan ini dalam masyarakat dengan memutuskan organisasi mana yang kita dukung, acara apa yang kita hadiri, atau apakah kita mengatakan yang sebenarnya. Kita dapat melakukan ini di dalam negara bagian, memutuskan siapa yang akan dipilih dan siapa yang memberikan kekuasaan. Jika kita ingin udara bersih, kita akan melakukannya. Jika kita ingin melindungi dokter dan perawat kita dari virus lain - dan melindungi semua orang Amerika - kita akan melakukannya. Jika kita ingin teman dan tetangga kita memiliki penghasilan yang layak, kita akan melakukannya. Jika kita ingin jutaan memiliki sesuatu untuk dimakan sementara sekolah tutup, kita akan melakukannya. Jika kita ingin hidup lebih mudah, kita akan melakukannya. Tetapi hanya jika kita bisa menolak penerangan gas yang akan datang. Dia sedang dalam perjalanan.Waspadalah.

Terjemahan: Diana Sheremyeva