👨🏻 🏛️ 🗃️ Apakah Anda memerlukan narasi suara untuk video tentang aplikasi dan layanan web? 🚴🏼 🍔 👩🏽‍💼

Apakah cuplikan, tutorial, dan video promosi pendek tentang aplikasi dan layanan web perlu disuarakan? Kapan saya bisa menolaknya? Bagaimana saya bisa mengimbangi kurangnya komentar suara dalam video? Mari kita lihat contohnya!

Pada saat yang sama, mari kita lihat bagaimana Anda dapat membuat klip suara dengan karakter dan apa yang perlu Anda pertimbangkan jika promo "karakter" Anda ditujukan untuk audiens dari berbagai negara.

Di artikel ini, kita akan melihat video tentang aplikasi dan layanan web. Kami menulis tentang suara penyiar di video tentang permainan dalam materi ini .

Akting suara di trailer

Sebagai aturan, tugas trailer adalah untuk menyampaikan kepada hadirin masalah apa yang dipecahkan oleh aplikasi dan manfaat apa yang dapat diberikannya kepada pemirsa. Solusinya menunjukkan sendiri: jika Anda ingin menjelaskan kepada pemirsa secerdas mungkin apa yang dapat dilakukan layanan Anda, lakukan dengan suara!

Misalnya, dalam trailer untuk aplikasi NeuroNation, rekaman voice-over melengkapi urutan video dengan informasi faktual tentang jumlah latihan dalam aplikasi dan spesifikasinya.

Dalam cuplikan tentang Bitrix24, berbagai cara komunikasi virtual kolega divisualisasikan, dan voice-overs menjelaskan: semua metode baik, tim bebas memilih yang nyaman untuk semua peserta dan cocok untuk mengerjakan tugas tertentu.

Dan dalam trailer Geo4.Me, sulih suara tersebut menggambarkan masalah yang diilustrasikan dalam urutan video dan berbicara tentang algoritma langkah-demi-langkah untuk menggunakan layanan ini. Plot dalam trailer ini bersandar tepat pada teks penyiar, disinkronkan secara ketat dengan peristiwa dalam animasi: penyiar menceritakan kisah bahwa animasi diperkuat.

Trailer tanpa suara? Itu juga terjadi!

Tampaknya trailer harus selalu dilakukan dengan suara - tetapi aturan ini memiliki pengecualian. Apakah Anda berencana untuk menampilkan video di konferensi, misalnya, meluncurkannya dengan latar belakang di layar di stand Anda? Anda akan membutuhkan video di mana semuanya harus jelas tanpa komentar suara.

Untuk memudahkan pemirsa memahami video tanpa narasi, Anda dapat menambahkan dadu dengan deskripsi singkat tentang fitur utama layanan ke bingkai. Ini dilakukan, misalnya, dalam cuplikan untuk plugin Calendar for Jira.

Simpan dadu dalam bingkai setidaknya selama beberapa detik. Setelah semua, pemirsa pertama-tama perlu memperhatikan penampilan mereka, dan hanya kemudian - baca apa yang telah ditulis. Agar pemirsa dapat langsung mengenali elemen penjelas selama menonton, lebih baik mengatur semua dadu dalam video dengan cara yang sama: garis besar yang sama, warna dan headset yang sama. Untuk penekanan pada dadu, Anda dapat menempatkannya di area perhatian - yaitu, di bagian bingkai tempat acara animasi utama berlangsung.

Omong-omong, genre lain dari video presentasi yang dapat Anda lakukan tanpa sulih suara adalah demo-ril. Jika Anda ingin semua perhatian pemirsa terfokus pada video, dan gambar berbicara sendiri, Anda dapat menolak suaranya.

Kelebihan video tanpa suara adalah dapat ditemani oleh trek musik dengan sisipan vokal. Lagu-lagu tersebut memiliki suara yang tidak biasa dan suasana ekspresif, tetapi menggunakannya dalam kombinasi dengan trek narasi tidak selalu merupakan solusi yang baik. Suara penyiar mungkin bertentangan dengan vokal penyanyi, dan efek semangat musik akan kabur. Jadi, jika Anda memiliki lagu yang menarik dengan vokal dalam pikiran, klip tanpa penyiar adalah peluang bagus untuk menggunakannya.

Penyiar dalam tutorial

Di mana Anda tidak bisa menolak suara ada di tutorial.

Video tutorial biasanya diposting di situs web produk dan mengganti atau menambah teks FAQ. Mereka dengan jelas menunjukkan bagaimana pengguna dapat mengkonfigurasi aplikasi atau memecahkan masalah teknis. Dan ketika pengguna Anda memiliki pertanyaan tentang produk Anda sendiri - Anda tidak akan mulai tersenyum diam-diam alih-alih jawabannya, membuat berlalu dengan tangan Anda? :-)

Berikut adalah beberapa nuansa yang perlu dipertimbangkan ketika menyuarakan video pelatihan:

, , . , , «» «» — . , , . , .
, , , , .
, .

Agar tutorial benar-benar membantu pengguna, pikirkan skrip dengan cermat. Ikuti semua langkah dalam urutan yang diinginkan dan perhatikan berapa banyak waktu yang diperlukan untuk menavigasi isi jendela, mengisi bidang atau centang kotak. Tetapi yang paling penting adalah mengumpulkan video setelah trek suara siap. Yaitu, pertama-tama rekam penyiar, dan kemudian, dengan memperhatikan durasi suara dari masing-masing kalimat yang diajari, hidupkan tangkapan layar. Sehingga Anda dapat mencapai sinkronisasi suara yang akurat dengan aksi dalam bingkai.

Penyiar suara dalam video promosi pendek

Rol yang tahan 5-15 detik, dirancang untuk penempatan pada platform iklan, juga dapat dengan trek audio lengkap: musik, efek suara, dan narasi suara.

Tapi "harapan hidup" prerolls untuk Youtube dan video untuk kampanye iklan di jejaring sosial relatif singkat. Video semacam itu biasanya dibuat dalam batch, dibuka dalam beberapa minggu dan digantikan oleh yang lain sehingga iklan tidak menjadi membosankan.

Jenis video yang ingin saya lakukan secepat dan semurah mungkin, dan opsi untuk meninggalkan voice acting untuk menghemat uang menyarankan dirinya.

Dalam hal waktu - Anda bahkan dapat membuat satu paket prerolls dalam seminggu, dan merekam sulih suara membutuhkan satu atau dua hari. Waktu yang diperlukan untuk merekam penyiar tidak begitu terlihat saat membuat trailer, saat animasi saja dapat memakan waktu satu hingga dua minggu. Dan untuk video promosi kecil, terutama jika dibuat secara seri, siklus produksinya jauh lebih pendek. Oleh karena itu, penghematan dalam satu atau dua hari terlihat di sini.

Dalam hal biaya - pembicara, sebagai suatu peraturan, memiliki ambang minimum untuk nilai pesanan. Dan akting suara 5-10 kata dapat berharga seperti sepotong kue untuk video 30 detik atau bahkan lebih.

Dan jika Anda berencana untuk menempatkan video iklan di Facebook, di mana konten video iklan diputar secara default dengan suara dimatikan, bahkan ada lebih sedikit argumen yang mendukung dubbing suara.

Memang, video promosi pendek dapat terlihat cukup bagus, bahkan jika tidak ada penyiar di dalamnya. Agar video tidak "bodoh", Anda dapat menambahkan musik latar. Atau efek suara keren yang beresonansi dengan animasi.

Menyuarakan video promosi dengan karakter

Jika ada karakter dalam video pendek promosi Anda, Anda dapat fokus pada emosi mereka dengan efek suara. Misalnya, tambahkan teriakan atau tawa, tergantung pada apa yang cocok dengan plot pada satu waktu atau yang lain.

Jadi dalam video masih akan ada "kehadiran manusia", sedikit animasi - tetapi Anda tidak harus merekam penyiar. Lagi pula, efek dari jenis ini juga dapat ditemukan pada saluran air.

Karakter, tentu saja, juga ada di trailer, tetapi dalam video panjang, lebih baik menggunakan suara emosi hanya sebagai tambahan untuk akting suara, agar tidak membuat bosan penonton. Tapi video promosi pendek harus spektakuler, menarik - dan belum tentu serius. Efek suara dapat membantu untuk menekankan orisinalitas video dan menggaet penonton secara emosional.

Menggunakan suara alih-alih suara memiliki kelebihan besar lainnya. Jalur efek yang sama dapat digunakan untuk semua versi bahasa dari kampanye iklan. Seorang penyiar harus disuarakan dengan penutur bahasa yang berbeda, tetapi dengan efek seperti desahan, ini tidak perlu. Cukup menerjemahkan label yang terlihat di bingkai. Dengan nyaman!

Pada pandangan pertama, sepertinya suara emosi adalah solusi universal untuk setiap promo pendek dengan karakter. Tetapi tidak demikian. Bagaimanapun, tidak semua efek imut ini bersifat internasional.

Perangkap Onomatopoeia

Apakah seruan dalam satu bahasa sama sekali tidak bisa dipahami oleh penutur bahasa lain - ini tidak terlalu buruk. Tetapi kenyataannya adalah bahwa suara yang sangat mirip dapat memiliki arti berbeda dalam bahasa yang berbeda.

Misalnya, "oh" dapat didengar dalam bahasa Rusia dan Inggris - meskipun sedikit dengan intonasi yang berbeda. Bahasa Rusia "oh" adalah ungkapan rasa takut, penyesalan atau gangguan. Dan bahasa Inggris "oh" adalah teriakan untuk menarik perhatian. Dan jika dalam video Anda, yang dirancang untuk pemirsa berbahasa Inggris, kamus akan jatuh ke karakter, dan karakter akan merespons ini dengan berseru "Oh!" - Anda akan membuat audiens bingung.

Ada nuansa suara yang dibuat oleh binatang. Anda mungkin menemukan koleksi lucu tentang topik "bagaimana suara binatang dalam berbagai bahasa"? Inilah yang terjadi ketika pengetahuan seperti itu dapat berguna dalam praktik. Babi Spanyol tidak mengatakan "oink-oink" sama sekali, dan katak bahasa Inggris - bukan "kwa-kwa" sama sekali! Perbedaan ini harus secara khusus diperhitungkan jika seruan hewan-hewan itu direncanakan akan digandakan dalam bingkai secara tertulis, di samping efek-efek bunyi.

Ringkasan

Diperlukan suara jika:

Anda ingin menjelaskan kepada pemirsa masalah apa yang dipecahkan oleh layanan atau aplikasi Anda.
Urutan video dalam video itu simbolis atau samar, dan sulit untuk memahaminya dengan jelas tanpa komentar suara.
Tujuan video adalah untuk membantu pemirsa memecahkan masalah teknis.

Anda dapat menolak memberikan suara jika:

, « », -.
, ( -«»!).
, .

, :

: 5-15 .
: , , , — , , .
, , .

Artikel ditulis dalam Alconost . Kami telah membuat video iklan dan pelatihan selama 8 tahun , termasuk trailer, permainan asah, dan preroll untuk game dan aplikasi. Video dalam artikel ini adalah contoh dari pekerjaan kami. Kami akan dengan senang hati membuat video hebat tentang produk Anda: tulis ke video@alconost.com. Kami juga melokalkan aplikasi , game, dan layanan dalam 70+ bahasa.

Baca lebih lanjut: alconost.com

Apakah Anda memerlukan narasi suara untuk video tentang aplikasi dan layanan web?