Get best of the week

Temui para pemain tingkat atas

Bosan duduk di rumah? Coba pulihkan pertunjukan atau film lama




Kebetulan beberapa film serial atau televisi membuat kesan abadi pada anak. Dan ketika seorang anak tumbuh dan lagi melihat materi yang sama, ia mungkin kecewa - terutama jika Anda menonton video di layar modern dengan resolusi tinggi. Namun, penggemar dari seluruh dunia mencoba menggunakan teknologi untuk membawa standar masa lalu ke masa kini. Temui para pelaku peningkatan.

Orang dapat mengingat banyak contoh proyek profesional yang mencoba untuk melestarikan dan meningkatkan film-film lama. CBS menghabiskan banyak uang untuk efek komputer baru untuk merilis ulang Star Trek dan Star Trek: The Next Generation on Blu-ray. Di Inggris, BBC telah berkolaborasi selama beberapa dekade dengan penggemar Doctor Who profesional untuk membersihkan dan mengembalikan episode klasik dari seri ini.

Namun, ada banyak proyek yang diluncurkan bukan oleh studio film, tetapi oleh penggemar lajang yang ingin membayar upeti untuk karya favorit mereka.

Setiap sutradara tahu bahwa syuting film tidak dapat diselesaikan, mereka hanya dapat ditinggalkan.
George Lucas, 2004

Dari semua proyek yang mengembalikan kaset lama, yang paling kontroversial adalah karya Star Wars. Sebelum mulai mengerjakan prekuel, George Lucas ingin memberikan film aslinya tampilan yang ia inginkan sejak awal. Dia menghabiskan $ 10 juta untuk restorasi ketat film-film dari negatif aslinya. Dan pada akhir proses ini, Lucas memutuskan untuk memperbaiki filmnya sehingga para penggemar tidak menyukainya.

Dia menambahkan grafik komputer ke adegan-adegan, yang awalnya dia abaikan dengan alasan kurangnya waktu dan uang. Dia mengisi punggung kosong dengan aktor dan makhluk digital, dan kadang-kadang mereka menarik perhatian pada diri mereka sendiri. Dia mengubah esensi dari beberapa momen karakteristik, dan para penggemar, dengan ngeri mereka, menyaksikan bagaimana adegan aslinya mulai berkembang dengan cara yang baru. Sejak itu, Lucas mulai menuntut untuk merilis versi "asli" dari film yang diterima dari film yang dibersihkan.

Dan pada 2006, dia melakukannya. Sebagai tambahan pada edisi DVD khusus yang didedikasikan untuk peringatan 30 tahun trilogi, penggemar menerima film mereka “in the original”. Namun, untuk mencegah penggemar daya tarik aslinya, Lucas tidak menggunakan scan yang sudah dibersihkan dari film. Dia mentransfer ke DVD salinan film yang agak buruk dari media LaserDisc dari tahun 1993 dengan kotak surat tetap . Faktanya, Lucas memberi para penggemar orisinal, tetapi dengan kualitas yang bahkan rekaman video pun akan ngeri.



Seorang sutradara tertentu pernah menyatakan pendapatnya tentang koreksi film setelah rilis. Pada tahun 1988, ia menulis banding komite kongres mengutuk tindakan semacam ini. "Orang-orang yang memodifikasi atau menghancurkan karya seni dan warisan budaya kita demi keuntungan adalah orang barbar," tulisnya. Dia mengutuk "insinyur dengan komputer mereka", "merusak" lukisan-lukisan berharga dengan "menambah atau menghapus bahan dengan selera filosofis dari pemegang hak cipta." Ini, tentu saja, ditulis oleh sutradara dan produser bernama George Lucas.

Sejak itu, beberapa penggemar telah mencoba membuat ulang Star Wars asli dengan mengedit materi yang ada. Di antara mereka, Pyotr Harmachek, dijuluki "Harmi", adalah spesialis dalam efek visual, penulis "Edisi Khusus" lukisan [The Despecialized Editions ]. Dia mengatakan bahwa upaya Lucas untuk mengubah aslinya adalah "vandalisme budaya", yang dia putuskan untuk diperangi. Untuk melakukan ini, ia harus mengumpulkan bahan-bahan dari rilis DVD dan salinan film film bajakan. Terkadang, untuk membuat gambar yang sempurna, saya melakukan rotoscoping manual dan animasi adegan .

Selain itu, ada proyek penggemar 4K77ditulis oleh Silver Screen Crew, yang menciptakan versi 4K dari film asli 1977 (tanpa nomor episode dan subtitle). Salah satu anggotanya, yang ingin tetap anonim, memperkenalkan dirinya sebagai Rob, dan mengatakan bahwa ia bekerja di Amerika Serikat sebagai programmer, dan telah terlibat dalam proyek selama beberapa tahun. Sampai saat ini, 4K77 telah dirilis, serta 4K83 - versi 4K dari Return of the Jedi tahun 1983. Pengerjaan film "The Empire Strikes Back" sedang berlangsung.



Kisah Rob dimulai beberapa tahun yang lalu ketika ia sedang berdiskusi dengan penggemar lain bagaimana cara menyelamatkan Star Wars di sebuah forum. "Sekali," katanya, "seseorang menulis: mengapa tidak membeli film dengan film saja dan memindai sendiri?" Sangat mudah untuk mengatakan - film tidak dijual bebas, dan biasanya mereka dikembalikan ke studio untuk pengarsipan atau penghancuran setelah sewa.

Pada saat itu, tampaknya tidak mungkin, namun, salah satu anggota forum menemukan gulungan yang tidak diklaim dengan film "The Empire Strikes Back". Sayangnya, tidak ada perusahaan pemindai film yang menghargai diri sendiri akan setuju untuk melakukan proyek seperti itu - itu akan diragukan dari sudut pandang hukum, dan studio mungkin tidak menyukainya. Lebih buruk lagi, biaya pemindaian film jauh di luar jangkauan segelintir penggemar yang tersebar.

Rob mengatakan tim mereka menemukan seseorang yang mampu "merakit pemindai film dari VCR di ruang bawah tanahnya yang memindahkan film di depan lensa kamera digital." Dari sudut pandang praktis, alat seperti itu tidak cocok untuk memindai seluruh film - itu akan "memakan waktu bertahun-tahun", bagaimanapun, itu membuktikan pengoperasian konsep. Untungnya, tren fesyen dan peningkatan teknologi sangat memudahkan tugas mereka.

"" Ketika bioskop beralih ke digital pada 2014, mereka mulai menyingkirkan 35 mmproyektor, ”kata Rob. Tim akhirnya membeli proyektor "lima atau enam" dan mulai mengembangkan skema untuk mengubahnya menjadi pemindai film. Pertama, mereka menghubungkan kamera HD dengan lensa teleskopik ke proyektor untuk mengambil setiap bidikan. Kemudian mereka menggunakan kamera BlackMagic 4K sebagai gantinya, terhubung ke perangkat untuk melakukan dubbing film dari tahun 1980-an.

Setelah digitasi, mereka merentangkan gambar ke aspek rasio yang benar dan membawa warna sesuai dengan versi film yang ada ("bersih"). Kemudian, menggunakan banyak skrip dan retasan untuk Photoshop, mereka melapiskan bingkai dari versi Blu-ray pada bingkai film. "Saya menggunakan filter perbedaan, yang menunjukkan perbedaan antara bingkai - pada kenyataannya, mengisolasi kotoran dan debu," kata Rob. Film yang digunakan untuk 4Q77 "jelas rusak, dan dipertahankan oleh negatif selama beberapa generasi."

Namun, penghilangan graininess secara manual menyebabkan fakta bahwa dalam enam bulan hanya setengah dari film pertama yang dibersihkan. Kemudian Rob menoleh ke Phoenix- paket pemulihan video yang mengotomatiskan bagian dari proses ini, meskipun tidak terlalu cocok untuk tugasnya. Rob mengatakan program ini bekerja terlalu keras, dan dalam mencoba menghilangkan pasir dan debu, ia menghilangkan detail penting dari gambar - misalnya, bintang. Namun, setelah setiap lulus dengan program Phoenix, ia secara manual memeriksa setiap frame, mengembalikan detail yang hilang.



Rob mengatakan bahwa dalam waktu sekitar satu jam sehari, ia berhasil mengedit sekitar 1.000 frame. Secara total, film ini memiliki 180.000 frame. "Gambarnya terus membaik," kata Rob, "dan ini hampir sebagus versi resmi." Namun, ia menyadari bahwa tidak peduli apa pun yang dicapai timnya, net negative asli dalam repositori LucasFilm akan tetap menang dalam kualitas.

Bekerja pada dua film lain membawa kegembiraan dan kesedihan bagi tim - film 1983 membawa kegembiraan dan kesedihan lainnya. "Kami beruntung dengan Jedi," kata Rob, "kami berhasil menemukan salinan bersih, hampir tanpa kotoran dan kerusakan." Satu-satunya hal yang layak diperbaiki, menurut tim, adalah warna. Mereka ingin membawa mereka sedekat mungkin dengan bagaimana mereka akan terlihat pada rilis resmi.

Mengenai "kerajaan", tim tersebut menghubungi seorang kolektor pribadi yang mengaku memiliki salinan kosong film itu di kaset. Di masa depan, film ini akan dipindai dan diberikan kepada tim untuk remastering dan kelas atas.

Untuk proyek penggemar yang menggunakan pemindaian yang disempurnakan secara algoritme dari salinan film yang berusia empat tahun, 4K77 tampak mengagumkan. Untungnya, Fox, LucasFilm, dan sekarang Disney, memutuskan untuk tidak mengejar salinan gratis ini. "Mereka sangat toleran terhadap kami dan orang lain yang merilis edisi penggemar Star Wars," kata Rob. Dia menambahkan bahwa penganiayaan tidak sepadan dengan waktu karena komunitas kecil penggemar yang terobsesi dengan versi asli film.

Sejak Star Wars difilmkan dan ditampilkan di bioskop, salinan film ini pada prinsipnya dapat diperoleh di film. Artefak inilah yang memungkinkan penggemar mencoba mengembalikan yang asli, kembali ke kejayaannya sebelumnya. Acara TV tidak begitu mudah ditemukan, dan materi biasanya terbatas pada apa yang tersedia di pasar video rumahan.

Pada tahun 2018, saya menggambarkan kisah sedih seri Babylon 5, yang dibuat untuk mengantisipasi televisi definisi tinggi di masa depan. Namun, pengabaian proyek oleh Warner Bros. dan pemotongan anggaran yang ketat membuat salinan kami terlihat mengerikan. Dokumen asli berkualitas tinggi dikunci dalam penyimpanan, dan meskipun memperbaikinya tidak akan semahal itu, bahan di sana hilang begitu saja.



Namun, ini tidak menghentikan para penggemar - di sisi mereka semakin murahnya teknologi dan akses mudah ke mereka. Sekali waktu, restorasi profesional film membutuhkan peralatan bernilai ratusan ribu dolar, tetapi hari ini dapat dilakukan dengan cukup baik di komputer di rumah. Hari ini, bahkan di smartphone, Anda dapat mengedit video, belum lagi laptop.

Pengembangan AI menyediakan teknologi aspale yang lebih baik dibandingkan dengan yang sebelumnya, terutama untuk penggemar biasa. Misalnya, ada jaringan kompetitif-generatif ESRGAN yang menggunakan dua jaringan saraf yang bersaing untuk meningkatkan resolusi gambar. Ini populer di komunitas video game untuk meningkatkan resolusi berbagai aspek game lama.

Yang lebih penting adalah paket AI Gigapixel dari Topaz Labs, yang meningkatkan resolusi gambar dari gambar asli ke 4K. Salah satu contoh terkenal penggunaannya adalah kelas atas film "Train Arrival" tahun 1896 [ L'Arrivee d'un train en gare de La Ciotat ] ke UHD. Karena Gigapixel dimaksudkan untuk meningkatkan kualitas foto, film harus dipotong menjadi bingkai. Namun, dengan motivasi yang baik, editor video mampu melakukannya - dan mendapatkan hasil yang luar biasa.



Stefan, dijuluki "Kapten Robau," mulai menggunakan Gigapixel, dan kemudian alat video yang lebih baru dari perusahaan yang sama untuk meningkatkan resolusi tekstur untuk versi Half-Life yang disebut ReSrced . Namun, ia dengan cepat beralih ke serial televisi kultus masa kecilnya, termasuk Star Trek: Deep Space 9, Voyager, Babylon 5, Buffy the Vampire Slayer, dan Earth: The Last Conflict.

"Saya benar-benar bersemangat dengan proyek ini," kata Robau. Proyek ini dimulai dengan eksperimennya untuk meningkatkan resolusi untuk game Final Fantasy VII. Dia dengan cepat beralih ke serial televisi lama, terkenal karena kualitasnya yang buruk. "Pada monitor HD, Anda mulai melihat perbedaan antara TV definisi standar tahun 90-an dan film modern dalam HD," katanya.

Robau mengatakan bahwa Gigapixel tidak berfungsi sebaik upaya kelas atas secara manual, tetapi jauh lebih cepat. "Itu tidak mendekati kualitas untuk remaster nyata," katanya, tetapi menunjukkan "apa yang dapat dicapai bahkan tanpa akses" ke rekaman master asli dan peralatan profesional. Dan seri, yang tidak ada yang benar-benar peduli, memiliki kesempatan bahwa penggemar akan terlibat dalam peningkatan mereka di rumah.

Orang lain juga bekerja di bidang ini, dan mengunggah demonstrasi kecil dari pekerjaan mereka di YouTube. Dan untuk sebagian besar proyek, bagian-bagian ini cenderung tetap bagian. Tentu saja, segera setelah seseorang mulai mengunggah seluruh seri ke Internet, pemilik yang tepat akan segera berlari untuk mengeluh tentang dia.

Anda dapat berpikir tentang apa yang memotivasi orang untuk menghabiskan begitu banyak waktu pribadi untuk memulihkan materi tersebut. Salah satu penjelasan yang sering muncul adalah kesan masa kecil dan hubungan emosional yang terbentuk selama masa pertumbuhan. Rob dari proyek 4Q77 mengatakan bahwa dia pertama kali melihat Star Wars di sebuah bioskop, nyaris tidak belajar cara berjalan, tetapi saat dia menyadari apa yang terjadi hanya datang kepadanya pada tahun 1982, ketika dia menonton film ini di televisi. Dia mengatakan bahwa siaran televisi ini menunjukkan kepadanya untuk “pergi dan membeli semua mainan yang sudah dipuji oleh sepupu saya sejak lama.”

Michael Moreau, yang bereksperimen dengan Gigapixel dan mengembalikan Babylon 5 tahun lalu“, Terasa hubungannya dengan seri ini. "Serial ini dirilis sekitar waktu ketika ayah saya dan saya hidup secara terpisah setelah perceraiannya," katanya. Keduanya pertama-tama menonton serial di TV yang tidak berfungsi dengan baik, dan kemudian terus memantaunya ketika TV di rumah membaik. "Dan di masa-masa sulit, dia menjadi penghubung kita dengan ayahku," tambahnya.

Robau mengatakan bahwa dengan "melihat Star Trek, Stargate, dan hal-hal lain di layar CRT" dikaitkan dengan kenangan terbaiknya sejak remaja. Namun, materi seperti itu sering diambil dengan anggaran kecil dan pada kecepatan yang tidak cocok untuk HDTV. "Kembali ke tampilan di usia dewasa, Anda mulai melihat kualitas yang buruk, tepi yang kasar, dll.". Dia menambahkan bahwa proyeknya adalah "upaya untuk menunjukkan kepada saya, orang dewasa, semua ini dalam kualitas yang sangat baik sehingga saya melihatnya sebagai seorang pemuda."

Masalah kedewasaan adalah kenyataan tidak pernah muncul di hadapan kita dalam resolusi yang sama bagusnya dengan ingatan kita. Mungkin semua proyek ini terhubung dengan upaya untuk menarik kehidupan nyata ke standar tinggi dari kenangan nostalgia kita.

More articles:


All Articles