😬 🌫️ 🚵🏻 Andrei Zaretsky, Alexander Trukhanov: "Biayanya cukup untuk minum kopi" 🥤 🔎 🤡

Pada tahun 1991, penerbit penerbit Enlightenment menerbitkan buku anak-anak, The Encyclopedia of Professor Fortran. Hampir seketika, ia menjadi buku terlaris dan menjual jutaan kopi. Itu adalah kisah yang sangat mudah dan dapat dimengerti tentang komputer pribadi, yang praktis tidak ada di negara kita. Proyek museum DataArt berbicara dengan penulis buku, Andrei Zaretsky dan Alexander Trukhanov, tentang bagaimana dua fisikawan memutuskan untuk menjadi penulis dan muncul dengan profesor Fortran dan Kadabra. Di bagian pertama monolog - kelahiran ide, studi ilmiah yang dibenci, kebebasan berpikir di Chernogolovka dan minum teh dengan Front Pembebasan Polisario.

Fisikawan

Andrei Zaretsky: Pertama, Sasha dan saya menulis sebuah buku, "Saya berada di kota komputer," di mana pahlawannya, bocah Alyosha, setelah berbagai peristiwa menerima "Ensiklopedia Profesor Fortran". Tetapi sebagian besar anak-anak Rusia pada waktu itu, yang kemudian menjadi programmer dan ilmuwan, lebih mengingat "Ensiklopedia" merah ini. Ada putaran U - benar-benar brilian pada saat itu - ketika buku di tengah dibuka, dan berubah menjadi komputer pribadi. Begitu banyak orang mengakui bahwa ini adalah komputer asli pertama mereka. Kami berutang kepada Sasha dengan penemuan itu, semua yang saya dapatkan, haha.

Persebaran "Ensiklopedia Profesor Fortran"

Alexander Trukhanov:Bersama Andrei, kami bekerja bersama di laboratorium fisika es di Chernogolovka, di Institut Fisika Solid State. Saya terlibat dalam otomatisasi eksperimen fisik di sana. Semuanya otomatis kecuali merebus ketel. Sebelum itu, ia menerima diploma di bidang teknik fisik dan lulus dari MEPhI, fakultas fisika eksperimental teoretis. Kemudian komputer muncul, dan kami mulai menggunakannya dalam pekerjaan. Pada titik tertentu, muncul ide untuk menulis buku tentang mereka.

Institut Fisika Solid State dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia didirikan pada 15 Februari 1963.

A.Z.: Saya belajar di Institut Fisika di Dolgoprudny, fakultas fisika umum dan fisika terapan. Masuk pada tahun 1970, lulus di peringkat ke-76. Saya datang ke Institut Fisika Solid State di Chernogolovka untuk pertama kalinya pada tahun 1971 sebagai mahasiswa baru - di musim panas saya meminta latihan. Dia adalah seorang ilmuwan, membela seorang kandidat.

Saya pertama kali menemukan komputer selama pelatihan saya. Di Fiztekh, kami diberi waktu untuk ruang mesin. Mereka datang dengan kartu punch mereka, menulis beberapa program. Kemudian, ketika saya mulai bekerja, komputer Mera muncul di laboratorium, kabinet yang sehat. Lalu Sasha dan saya bertemu.

AT: Saya menulis program otomasi, kemudian modul untuk mengendalikan perangkat eksternal pertama kali muncul. Artinya, komputer tidak dengan sendirinya, tetapi dengan beberapa antarmuka input dan output, sehingga sensor dapat dihubungkan. Dan ini dianggap sebagai kemajuan luar biasa. Kami mengendarai buku ke komputer ini. Dalam arti tertentu, mereka menggunakan potensi institut itu untuk keuntungan pribadi. AZ

: Saya percaya bahwa kami memberi negara tidak kurang dari sebuah institusi!

A.T.:Pada waktu itu, kami pikir buku ini hanya perlu. Ada perasaan bahwa setiap orang menginginkan komputer, dan praktis tidak ada yang memilikinya.

AZ: Penting bahwa kami tidak mengajarkan pemrograman. Pertama-tama, kami memberi tahu bahwa ada kehidupan lain, dan pemrograman hanyalah alat yang berfungsi untuk menciptakan kehidupan ini.

Anting-anting, komputer bersumpah dan peraih Hadiah Nobel

Alexander Trukhanov: Berikut adalah beberapa fakta sehingga Anda memiliki gagasan tentang waktu itu dan tentang bagaimana kami dulu. Perestroika memulai, Andrei berlatih di Inggris. Dia kembali ke laboratorium, yang secara pribadi diawasi oleh akademisi Osipyan, dengan anting-anting di telinganya. Bagi yang lain itu mengejutkan. Sepertinya moral gratis, gratis, tetapi tidak cukup. Dan kemudian Andrei datang dengan versi bahwa ini adalah akupunktur ...

Andrei Zaretsky:Tidak, saya tidak menemukannya. Ketika saya mengadakan seminar di departemen fisika dan teknologi, rekan-rekan senior mendekati saya dan bertanya: "Andrey, apa ini?" "Yah, itu keren." "Bisakah kita semua mengatakan bahwa ini dari sudut pandang medis?" Saya berkata: "Ya, saya tidak peduli sama sekali dengan apa yang Anda katakan." Dan kemudian mereka menyebarkan informasi bahwa kawan Zaretsky memiliki masalah medis, dan ini adalah cara perawatan yang sangat penting. Semua orang berpura-pura itu berlaku untuk kesehatan. Itu adalah tahun ke-89. Buku pertama kami diterbitkan pada abad ke-90, tetapi kami telah menulis semuanya.

Siklus produksi lebih lama dari sekarang. Dari Inggris saya membawa banyak buku anak-anak yang berbeda, "Ensiklopedia Profesor Fortran" yang diperluas dibuat termasuk atas dasar mereka. Apa pun yang Anda katakan, maka di Inggris ada keputusan menarik yang jauh lebih berbeda.

A.T.:Mereka punya komputer, tidak seperti kita. Komputer kami hanya digunakan untuk tujuan ilmiah. Dan bahkan kemudian itu perlu untuk memesan perubahan di komputer untuk mengetuk tombol. Hiburan dan mainan di komputer seperti itu belum.

AZ: Bagaimana tidak? Bom-bom itu jatuh.

Option Space Invaders dalam pseudographics untuk SM-4

A.T.:Bomnya jatuh, ya. Permainan "Selamatkan bumi dari semacam tujuh tempat duduk bahaya" dengan grafik teks monokrom yang cukup primitif. Ketika "Mackintosh" muncul dalam bahasa Polandia dengan suara, hal pertama yang mereka lakukan di institut adalah mengajari mereka bersumpah. Terutama di laboratorium lain, yang menerima semuanya, mereka mengundang seseorang: "Masuk, minum teh." Lalu semua orang tiba-tiba keluar, kecuali tamu itu, komputer mengatakan sesuatu yang cabul, dan orang itu tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Tetapi komputer berbicara dengan aksen Polandia, jadi penipu dengan cepat menemukan jawabannya.

Di sana, di sepanjang koridor, pemenang Hadiah Nobel saat ini Andrei Geim berjalan. Seorang pria termenung dengan siku lusuh di jaketnya. Memikirkan sesuatu dan merokok sepanjang waktu. Saya bertanya kepada rekan kerja saya apa yang dilakukan orang di sana. Mereka menjawab saya dengan berlian: “Aplikasi industri tidak terlalu menarik. Kami terlibat dalam sains. ”

Scientificpop

Andrey Zaretsky:Semua, tanpa kecuali, buku-buku non-fiksi pada masa itu ditulis dengan prinsip yang sama. Beberapa profesor, atau ayah, bersama dengan anak laki-laki atau perempuan, pergi ke suatu tempat, melihat semak, dan kemudian percakapan ilmiah dimulai - tentang ginjal, tentang daun, dll. Sebagian ilmu pengetahuan berakhir dan "petualangan" terus berlanjut. Kami dengan gila tidak menyukai langkah ilmiah standar ini, dan muncul ide yang tidak kami lihat di tempat lain. Sejarah terbuka sendiri, beberapa peristiwa menggantikan yang lain. Tetapi ensiklopedia yang sama itu adalah buku yang terpisah. Apakah Anda ingin membaca? Ada tautannya. Anda dapat membaca buku tanpa melihatnya, tetapi Anda dapat melihatnya. Kami telah memberikan kebebasan untuk mengambil keputusan. Namun dalam sains tidak ada kebebasan. Anda harus membaca ayah pintar atau cerita-cerita profesor, dan kemudian melanjutkan. Tentu saja, kami bangga dengan penemuan ini.

Tetapi pertama-tama, kami mulai menulis seperti biasa. Yaitu, dongeng yang sama dan penjelasan di sana. Fortran muncul kemudian ketika pemahaman tentang ensiklopedia terpisah muncul. Kami mulai dengan dongeng tentang Alyosha. Kata-kata "display", "mouse" dan sebagainya muncul di dalamnya. Baik ayah atau orang lain menjelaskannya. Profesor Fortran tidak tahu.

Kami dengan cepat menyadari bahwa itu membosankan, menjijikkan. Pada saat yang sama, mereka membaca buku-buku jenis ini, dan semuanya meninggalkan kesan yang tidak menyenangkan. Kemudian ide ensiklopedia lahir. Fortran muncul sebagai penjelajah dan timnya. Dan sangat beruntung bahwa tidak ada yang melihat versi pertama buku, kecuali kami dan editor kami.

Mungkin meme yang paling terkenal dengan Profesor Fortran,

Alexander Trukhanov:Saya melihat kepala laboratorium. Dia entah bagaimana mendatangi kami, dan kami mulai mencetak - halaman-halaman mulai merayap keluar dari printer. Setelah beberapa waktu, saya harus berganti pekerjaan. Bos menyadari bahwa saya memiliki banyak waktu luang dan dia sendiri menyarankan tempat di mana mereka membayar lebih dan di mana itu akan lebih menarik bagi saya.

Disko Chernogolovka

Andrei Zaretsky: Saya pikir buku kami lahir, termasuk kebebasan berpikir di Chernogolovka. Kota tertentu, semacam non-beban hadir di sana sama sekali. Sasha dan aku di tahun tujuh puluhan di sebuah klub pemuda mengadakan diskotek. Mereka bahkan ingin mengusir kami dari Komsomol beberapa kali untuk beberapa pernyataan.

Disko terdiri dari dua bagian. Yang pertama adalah pendidikan, mendengarkan kolektif ke grup, album, lalu Anda bisa berdiskusi. Selanjutnya adalah menari. Saya lebih banyak menjadi organisator, orang lain terlibat dalam musik. Tugas kami adalah menciptakan suasana, memulai proses.
Karena itu adalah budaya Barat yang asing, semuanya harus distigmatisasi. Saya ingat program pertama kami - mereka mewakili opera rock Italia Felona dan Sorona yang tidak diketahui siapa pun. Secara alami, pada awalnya kami berbicara tentang "kehidupan pekerja Italia yang sulit." Mereka mencap musuh, lalu mereka mendengarkan. Untuk mengetahui musuh secara langsung.

Alexander Trukhanov: Ada tingkat yang luar biasa di disko kami. Kagebeshniki secara berkala muncul. Kami menonton musik apa yang akan kami gunakan. Mereka mendengarkan. Bisa bertanya dari mana Anda mendapat catatan ini. Dimana kamu membeli itu? Mungkin Anda seorang penyelundup? Biasanya dalam kasus seperti itu dikatakan bahwa seorang paman, bibi atau teman untuk pertukaran ilmiah bepergian ke Eropa dan membawanya. Entah bagaimana mungkin untuk menjelaskan, setidaknya, mereka tidak segera menekan dinding.

A.Z.:Peralatan itu sebagian dibeli dengan semacam uang negara, mereka melakukan sesuatu sendiri. Musik ringan, misalnya. Semua turntable pertama secara umum adalah milik saya dan catatan pertama.

A.T.: Saya ingat ada disko di mana Andrey mengatur kasino dengan pacuan kecoak. Menurut buku "Running". Gaya hidup Pengawal Putih dikritik dan distigmatisasi, tetapi kegembiraan meningkat menakutkan.

Ras kecoa dalam film "Running" 1970

A.Z.:Klub pemuda kami memiliki banyak ruangan berbeda. Secara tradisional, semuanya diadakan di satu ruangan, dan kami menciptakan situasi di mana sesuatu terjadi di setiap kamar. Dan pada saat bersamaan. Ada kecoak, ada pelelangan, ada yang lain. Dan orang-orang meledak. Mereka ingin pergi ke sana, dan di sana, dan di sana, semuanya mendidih, ada perasaan liburan yang fantastis ... Jelas bahwa kami tidak melakukan ini bersama-sama atau bahkan kami berlima. Mereka membuat kerangka cerita ini dengan teman-teman, dan orang-orang mengambilnya.

Hampir di puncak adalah salah satu festival breakdance pertama. Kami mengatur akomodasi di asrama, dan orang-orang dari seluruh Uni Soviet tiba. Ada kelompok-kelompok khusus yang memastikan ketertiban. Seseorang terlibat dalam transportasi. Kami dapat melakukan ini sendiri, tanpa bantuan keuangan dan organisasi dari negara. Sama saja, orang normal. Beri kami kebebasan - kami akan melakukan segalanya.

A.T.: Tapi kemudian muncul pertanyaan, apakah kita buruk atau baik. Hampir sepanjang waktu dia muncul. Hanya dengan satu yang tahu, yang kedua diluncurkan, yang ketiga. Jadi bagus tidak ada keluhan tentang buku itu.

Pemuda yang bermasalah

Alexander Trukhanov: Suatu ketika kami diundang ke sebuah festival pemuda dan siswa. Ini adalah tahun ke-85. Acara ini diadakan di klub pribadi, dan imigran gelap tiba di sana. Front Pembebasan Sahara Selatan (Polisario) hanyalah militan dari revolusi dengan standar saat ini. Ada pengangkut personel lapis baja dengan pasukan khusus jika kami disandera. Saya berbicara dengan agen KGB. Saya berkata: "Tidak jelas bagaimana mereka akan membangun sosialisme dengan pisau di lengan baju mereka." “Kami sendiri belum memutuskan pada akun mereka. Anda berhati-hati, ”jawabnya. Menurutnya, banyak yang tiba dengan paspor asing melalui negara ketiga dan dengan nama keluarga lainnya. Ada beberapa orang Kurdi. Cowok keren - dari senapan mesin sekarang. Jadi kami berbicara dengan mereka.

Andrey Zaretsky:Ini adalah festival, anak muda, meskipun bermasalah. Pada saat itu tidak banyak orang yang terlibat dalam budaya pemuda. Banyak yang tidak mengerti bagaimana seharusnya. Orang-orang direkrut dari mana saja yang ada hubungannya dengan itu. Mereka berkata: "Kami adalah kalian sebelum atatushka ini, dan sekarang Ibu Pertiwi membutuhkanmu."

A.T.:Tidak ada yang mengerti apa disc jockey itu, apa yang seharusnya. Kami di klub, tempat mereka menembak "Apa?" Dimana? Kapan? ”, Berkumpul selama satu atau dua hari dan mengajar kelas akting, sesuatu yang lain, memberi kuliah tentang psikologi kerumunan. Mereka bersiap untuk situasi yang tidak standar, tetapi tidak ada situasi standar saat itu. Terima kasih Tuhan, semuanya berhasil, tetapi ada perkelahian di Lapangan Merah antara delegasi, dan menikam antara Front Pembebasan Polisario dan Maroko. Mereka berkelahi, saling memanggil pemerkosa dan pembunuh. Saya diperlihatkan film sebagai orang yang sangat percaya diri. Orang-orang dari Polisario merampok seseorang dari teknik pembuatan film dan film, dan mereka memberi kami film produksi kami sendiri. Plotnya begini: beberapa jip mengemudi di sebuah kota kecil di Afrika - menggosok, menggosok dari bazoka ke rumah mereka. Ada api, asap. Kemudian mereka menghentikan film dan berkata, "Ya, kami yang terburuk dari Anda,kami tidak akan menunjukkan bagaimana orang melikuidasi borjuis. "

Mereka memiliki manual, buku-buku seperti itu, di mana seluruh dunia kita dijelaskan dalam 5-10 kalimat. Ini buruk - harus dipotong. Ini bagus - mereka butuh bantuan. Saya bertanya: "Teman-teman, bagaimana negara Anda hidup jika Anda tidak memiliki apa-apa selain perkebunan tomat di sana?" "Yah, Anda tahu, kami akan menangkap tank - kami akan menjualnya," kata mereka. "Tapi kamu tidak bisa mengendalikan tank." - "Sudahlah. Kami punya pelanggan. Orang-orang terbang darinya, mengambil tank itu dan membawanya ke suatu tempat. ” Setelah pesawat pengintai dan peringatan dijual. Dia duduk secara tidak sengaja, dia ada di sana untuk meraih. Beberapa orang Barat datang dengan pilot mereka, memberi uang dan naik pesawat ...

A.T.:Ketika festival runtuh dan orang-orang ini pergi, kami minum teh longgar mereka. Semua orang takut tehnya tidak sederhana, salah. Mereka mengklaim: "Ini teh biasa, baru saja ditanam di sini." Kemudian mereka membongkar dan melakukan eksposisi dari karpet tenunan diri, mock-up kayu pisau dan senapan mesin, tenggelam untuk sosialisme, lelah, duduk dan tertidur. Mereka tidur, dan jari-jari mereka bergerak-gerak - mereka menembak dalam mimpi.

AZ: Ini adalah kontingen tempat kami bekerja.

Kopi bukan mobil

A.Z: Kalau bukan karena perestroika, Sasha dan saya akan menjadi penulis anak-anak paling keren di Uni Soviet dan di seluruh kamp sosial. Mengapa? Karena kita sudah menyepakati kelanjutan nyata. Buku-buku berikut adalah tentang robot, tentang matematika, tentang fisika. Semua dalam nada yang sama. Sudah ada percakapan tentang pencetakan ulang dalam bahasa-bahasa republik Uni Soviet dan di Ceko ...

Draf catatan dari buku "I Was in the Computer City", teks yang masih kita ingat dengan hati

AT: Kami berharap dapat menghasilkan uang. Tapi bayarannya datang hanya satu tahun setelah buku itu diterbitkan - berdasarkan ketentuan kontrak. Jika kami dibayar segera, kami bisa membeli mobil. Tetapi ada reformasi moneter dan bayarannya hanya cukup untuk minum kopi.

Kelanjutan wawancara - di sini !