🕴🏾 👋🏻 😥 Tinjauan komparatif dari e-book ONYX BOOX Livingstone dan Amazon Kindle Paperwhite (2018) 🤟🏻 ⏸️ 🧒🏾

Halo semuanya!

Hari ini kami memiliki dua e-book di sebuah pesta (mereka adalah pembaca, mereka juga "pembaca"): ONYX BOOX Livingstone dan Amazon Kindle Paperwhite (2018), alias Kindle Paperwhite Generasi ke-10.

Isi

1. Spesifikasi
2. Pengemasan
3. ONYX BOOX
Desain Livingstone 4. Desain Amazon Kindle Paperwhite
5. ONYX BOOX Livingstone dan layar
Amazon Kindle Paperwhite 6. Perangkat lunak Amazon Kindle Paperwhite
7. Software ONYX BOOX Livingstone
8. Membaca dan menerjemahkan buku pada pembaca
9. Bekerja dengan toko buku Amazon
10. Antarmuka nirkabel
11. Kesimpulan

Pertama, beberapa kata tentang seberapa baik pembaca dan mengapa membaca buku lebih baik dengan bantuan mereka.

"Pembaca" bagus untuk layar mereka berdasarkan tinta elektronik. Berkat layar seperti itu, mereka mempertahankan keterbacaan teks yang sangat baik dalam cahaya ambient tinggi (dan bahkan di bawah sinar matahari langsung, bahkan lebih baik!), Tidak ada masalah dengan sudut pandang; dan selain itu, mereka sangat ekonomis dalam konsumsi energi (jika Anda tidak perlu menyalakan lampu latar, maka energi hanya dikonsumsi pada saat halaman balik). Dan mereka bahkan terlihat seperti kertas asli!

Kedua e-book ini memiliki layar dengan ukuran dan resolusi yang sama. Untuk alasan ini, mereka akan memiliki gambar definisi tinggi yang sama (Anda bahkan dapat mengatakan, tingkat pencetakan), dan untuk item ini persaingan di antara mereka tidak akan berhasil. Dan pada semua poin lainnya, kompetisi ini menjanjikan untuk menjadi menarik.

(gambar dari situs resmi ditampilkan)

Spesifikasi buku elektronik ONYX BOOX Livingstone dan Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Untuk kejelasan, parameter teknis utama dirangkum dalam tabel berikut:

Model	ONYX BOOX Livingstone	Amazon Kindle Paperwhite (2018)
Layar (ukuran, jenis, resolusi)	6 ", E-Ink Carta Plus, 1072 × 1448, 300 ppi, multitouch kapasitif	6 ", E-Ink Carta Plus, 1072 × 1448, 300 ppi, multitouch kapasitif
Lampu latar layar	Ya, dengan penyesuaian suhu warna	ada
CPU	Rockchip RK3128 Cortex-A7 (4-core), 1,2 GHz	Freescale 6SLL Cortex-A9 (1-), 1
	1	512
-	8 (5.2 )	32 (27.3 )
	-SD 32
	Android 4.4.4	Linux
	Wi-Fi + Bluetooth	Wi-Fi + Bluetooth

	TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG, GIF, BMP	Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP ( ); Audible audio format (AAX)
	3000	1500
		($29 — $39)
		IPX8
,	156 × 112,5 × 8.8	167 × 118 × 8.2
	160	182
	onyx-boox.ru	amazon.com
	12300 .	9800 . ( )

Beberapa nuansa harus diperhatikan di sini.
Pertama, jika e-book Amazon sebelumnya hanya dapat dibeli melalui pos, hanya dari Amerika Serikat dan hanya melalui perantara; sekarang sudah ada outlet ritel di Rusia di mana mereka dapat dibeli. Pertanyaan apakah semuanya baik di sana, atau apakah itu impor "abu-abu", tertinggal di belakang layar.
Kedua, Amazon menghasilkan e-book Kindle Paperwhite dalam dua versi: tanpa menampilkan iklan di layar kunci dan dengan tayangan. Tanpa iklan, harganya tentu lebih mahal.
Buku yang lebih murah (dengan iklan) berpartisipasi dalam ulasan ini.

Dengan kata "iklan", banyak pembaca mungkin memiliki hubungan dengan sesuatu yang obsesif dan buruk. Bahkan, iklan di sini "lunak" dan tidak mencolok - pembaca menunjukkan iklan untuk buku (paling terlihat di layar kunci). Dalam proses membaca tidak ada iklan; jadi sama sekali tidak ada alasan untuk membayar ekstra untuk membeli Kindle tanpa iklan.

Adapun perangkat keras dari pembaca yang dianggap, itu sangat berbeda dari mereka; Selain itu, pembaca yang berbeda memenangkan parameter yang berbeda.

Perbedaan penting lainnya adalah sistem operasi. Masing-masing dari mereka memiliki kelebihan dan kekurangan sendiri; lebih detail tentang mereka selama ulasan.

Kemasan ONYX BOOX Livingstone dan Amazon Kindle Paperwhite (2018) pembaca

Kami memulai ulasan dengan yang paling sederhana: perbandingan pengemasan.
Ini adalah kemasan ONYX BOOX Livingstone:
gambar

Kotak di mana pembaca dikemas terbuat dari karton putih tebal dan tahan lama. Kotak ditutup ke "jepit" magnetik di samping.
Lambang dengan singa dan tulisan "Livinstone" dibuat dengan cat cermin.

Kemasan Sekarang - Amazon Kindle Paperwhite (2018):
gambar

Kemasan Kindle adalah kebalikan dari kemasan ONYX: karton tipis dan lunak; Benar, dengan hasil cetak yang bagus.

Setiap paket memiliki pro dan kontra.
Kemasan Kindle sangat sederhana dan, karenanya, tidak mahal (yang merupakan nilai tambah dari sudut pandang ekonomi).
Kemasan Onyx - terlihat lebih solid, dalam gaya "hadiah". Tentunya paket seperti itu telah berkontribusi pada biaya akhir produk (ini adalah minus ekonomi, meskipun kecil).
Tetapi, di sisi lain, bagaimanapun juga, kadang-kadang benar-benar perlu untuk menggunakan pembungkus kado! Dalam situasi seperti ini, ini merupakan nilai tambah.

Sekarang mari kita beralih dari yang sederhana ke yang lebih kompleks dan mempertimbangkan desain produk.

Desain Pembaca ONYX BOOX Livingstone

Desain ONYX BOOX Livingstone sangat kompleks. Di sini, mungkin, desain dengan simbiosis pembaca dan sampul pertama kali diterapkan. Oleh karena itu, sampul akan dianggap sebagai bagian integral dari pembaca, dan bukan hanya sebagai sampul pelindung (meskipun ia juga melakukan fungsi ini).

Sampul buku terbuat dari kulit imitasi yang meniru kulit asli; dari mana, di masa lalu, ikatan buku dibuat:
gambar

Jika Anda membuka penutup, Anda dapat melihat bahwa dua tombol samping mekanis berada di luar pembaca itu sendiri dan terletak di sampul kanan yang diperluas dari penutup:
gambar

Kedua sisi penutup diperkuat dengan sisipan plastik; tetapi bagian sampul tempat buku dimasukkan telah diperkuat dengan kekuatan khusus:
gambar

Pada bagian sampul ini terdapat kontak pegas yang dengannya tombol-tombol pada sampul terhubung ke pembaca:
gambar

Pembaca berfungsi penuh dan tanpa tombol-tombol ini, mereka hanya memberikan kenyamanan tambahan. Pada saat yang sama, mereka berfungsi sampai batas tertentu sebagai penyempurnaan estetika.

Penutup memiliki fungsi lain. Berkat magnet yang tersembunyi di dalamnya (dan sensor Hall di pembaca), pembaca secara otomatis tertidur ketika penutup ditutup dan bangun ketika dibuka.

Kami akan mempelajari tubuh pembaca.
Kasingnya adalah plastik. Mari kita melihatnya dari depan, sekarang tanpa penutup:
gambar

Depan - layar terletak sekitar 1 mm di bawah level bingkainya sendiri.
Di bawah layar adalah tombol mekanis. Tujuan utamanya adalah "Kembali"; tekan lama - nyalakan / matikan lampu latar.

Lihatlah bagian belakang:
gambar

Di bagian belakang, hanya ada tiga bantalan untuk menghubungkan ke tombol di penutup.

Lihat dari bawah:
gambar

Di sini Anda dapat melihat konektor micro-USB untuk pengisian daya dan komunikasi dengan komputer; serta slot untuk memperluas memori menggunakan kartu micro-SD.
Secara teoritis, ekspansi memori mungkin diperlukan dengan penggunaan aktif dokumen format PDF dan DJVU "luas"; tetapi praktis karena keterbatasan format ini, pembaca dengan layar yang lebih besar lebih baik untuk mereka (misalnya, ONYX BOOX Note 2 dengan layar 10,3 inci, tinjau ).

Lihat dari sisi atas:
gambar

Di sisi atas hanya ada tombol on / off / sleep. Pada tombol yang sama ada LED yang bersinar biru saat memuat buku dan merah ketika sedang diisi.

Sekarang mari kita beralih ke desain Amazon Kindle Paperwhite (2018).

Desain Amazon Kindle Paperwhite Reader (2018)

Desain Kindle minimalis. Dia memiliki semua pengelolaan proses membaca dilakukan hanya melalui layar sentuh, tombol mekanis untuk keperluan ini tidak disediakan. Housing pembaca - plastik, hitam.
gambar

Layar rata dengan bingkai; dan untuk melindungi layar dari masalah yang tidak terlalu ekstrem, sisi kecil (sekitar 0,5 mm) dibuat di sepanjang tepi luar bingkai.

Tampak belakang:
gambar

Tidak ada apa pun di sisi belakang, kecuali lambang perusahaan Amazon, dibuat dalam pola timbul.
Penutup belakang itu sendiri memiliki lapisan sentuhan lembut. Tapi, meskipun lapisannya bagus, akan sangat bagus untuk mendapatkan kasing untuk melindungi perangkat.

Lihat dari sisi bawah:
gambar

Berikut adalah konektor micro-USB dan satu-satunya tombol mekanis. Dengan inersia saya ingin menulis bahwa ini adalah tombol on / off; tetapi pembaca ini tidak memiliki shutdown! Tombol ini dapat membangunkan / tidur, mematikan layar atau mengirim perangkat untuk reboot.

Di antara konektor dan tombol ada LED yang menunjukkan status proses pengisian:
gambar

LED menyala kuning selama pengisian dan beralih ke hijau saat selesai.

Sekarang, hanya demi pesanan, mari kita lihat tepi atas pembaca, tetapi tidak ada apa-apa di sana:
gambar

Sekarang kita perlu secara terpisah dan secara khusus mengklarifikasi masalah ketahanan kelembaban Kindle.
Pabrikan menjanjikan ketahanan terhadap kelembaban sesuai dengan standar IPX8 dengan perendaman aman hingga kedalaman 2 m selama satu jam.

Pertama-tama, saya memutuskan untuk memeriksa kebocoran pada pembaca dengan mencoba meniupkan udara ke konektor micro-USB. Dan dia "sombong"! Dan dia keluar melalui celah-celah di sekitar tombol tidur.

Sebuah studi tentang masalah di Internet menunjukkan bahwa perlindungan kelembaban perangkat tidak diberikan oleh keketatannya, tetapi oleh lapisan elemen internal yang tahan lembab.

Ini adalah metode perlindungan yang populer sekarang, tetapi biasanya perangkat yang dilindungi dengan cara ini hanya diberikan tingkat “perlindungan splash”; Karena itu, saya tidak mulai memeriksa perlindungan dengan perendaman pembaca sepenuhnya. Anda tidak pernah tahu apa ...

Selain itu, harus diingat bahwa dengan perlindungan seperti itu sangat kontraindikasi untuk menjatuhkan perangkat ke air yang terkontaminasi atau air asin (laut).

Layar ONYX BOOX Livingstone dan Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Bab ini sangat penting, tetapi kecil; oleh karena itu, dalam bab ini, pembaca yang diuji akan bertemu lagi.

Layar pembaca memiliki ukuran dan resolusi yang sama. Dan jika Anda ingat bahwa produsen layar dengan "tinta elektronik" hanya satu di dunia, maka tidak mungkin ada perbedaan yang dapat ditemukan dalam kualitas layar.

Tapi lampu latar mereka berbeda. Kami akan menangani masalah ini.

ONYX BOOX Livingstone memiliki lampu latar dengan penyesuaian suhu warna. Penerangan seperti itu dicapai dengan memasang lima "dingin" dan lima LED "hangat" di bagian bawah layar dengan kontrol kecerahan independen satu dan yang lainnya.

Pada gambar berikut - layar pembaca ONYX BOOX Livingstone dalam berbagai kombinasi posisi mesin lampu "hangat" dan "dingin" dengan gerakan dari lampu latar yang lebih dingin ke yang lebih hangat:

Foto-foto menunjukkan bahwa dengan posisi yang sama dari mesin "hangat" dan "dingin", layar menjadi sedikit "hangat", mis. LED "Hangat" lebih kuat dari yang "dingin".

Dengan demikian, warna putih netral layar diperoleh jika mesin "dingin" sedikit di depan mesin "hangat" (foto kedua dari layar di atas).

Untuk mengatur cahaya latar saat membaca, tidak perlu masuk ke menu: untuk mengatur cahaya hangat, cukup gesekkan jari Anda ke atas atau ke bawah di sepanjang tepi kanan layar, dan untuk menyesuaikan cahaya dingin di sepanjang tepi kiri.

Keseragaman lampu latar bagus, tetapi pada beberapa foto Anda dapat melihat bahwa sudut kanan bawah sedikit "lebih dingin" daripada bagian layar lainnya.

Pada pembaca Amazon Kindle Paperwhite, lampu latar monofonik, dan karena itu pada prinsipnya tidak mungkin ada masalah seperti itu.

Layar berubah menjadi putih murni:
gambar

Untuk memeriksa kemurnian putih, saya harus membuka kolorimeter X-Rite Colormunki yang baik. Dia menunjukkan suhu warna 6430K, yang hampir sempurna dengan standar putih pada 6500K.

Pertanyaan yang masuk akal tetap: mengapa membuat tampilan dengan suhu warna variabel dari lampu latar?

Ini bisa sangat membantu bagi pengguna.

Pertama, dengan menyesuaikan suhu warna, Anda dapat "menyesuaikan" nada warna lampu latar dengan nada warna pencahayaan eksternal. Kombinasi lampu latar dan pencahayaan sekitar akan memberikan layar nada yang paling alami (karena nada warna halaman kertas selalu bertepatan dengan nada warna pencahayaan eksternal).

Kedua, pengguna dapat menyesuaikan cahaya latar dengan keinginannya sendiri atau dengan isi buku (misalnya, ketika membaca novel "bajakan", Anda dapat mengatur lampu latar "hangat" yang meniru perkamen lama).

Ketiga, dokter merekomendasikan pengaturan lingkungan warna "hangat" lebih dekat ke malam hari, karena memiliki efek menenangkan; dan di pagi dan sore hari - lingkungan yang sedikit "dingin" atau netral yang menyegarkan.

Pertanyaan terakhir adalah tentang "kedipan" lampu latar.

Berkedip-kedip lampu latar di layar biasanya terjadi karena penyesuaian kecerahan cahaya latar menggunakan modulasi lebar-pulsa. Frekuensi - ini adalah frekuensi lampu latar berkedip-kedip.

Penerangan layar pada pembaca ONYX Livingstone dilakukan oleh arus searah, sehingga layar tidak berkedip.

Mengenai lampu latar Kindle, pabrikan tidak menyebutkan apa pun tentang pengaturan lampu latar pada pembaca ini. Verifikasi dengan metode "pensil-strobo" rakyat tidak mendeteksi flicker. Jadi lampu latar diatur baik mirip dengan arus searah, atau menggunakan PWM pada frekuensi yang sangat tinggi (yang juga bagus).

Perangkat Lunak Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Perangkat lunak Amazon Kindle Paperwhite (2018) terutama difokuskan untuk bekerja online, meskipun tidak ada yang melarang hanya membaca buku offline.

Mari kita mulai dengan halaman utama dan menu utama (Gambar di sebelah kiri adalah halaman utama; di sebelah kanan adalah sama, tetapi dengan menu dipanggil):

Agar menu yang diperlihatkan dalam tangkapan layar yang tepat berfungsi penuh, Anda tidak hanya perlu menghubungkan Wi-Fi, tetapi juga masuk ke akun Amazon Anda (atau membuatnya jika tidak; mudah). Tanpa ini, lebih dari setengah poin tidak akan beroperasi.

Beberapa item dalam menu ini tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Ini adalah "Goodreads" (rekomendasi buku) dan "Amazon FreeTime" - pengaturan untuk anak-anak (yang tidak cukup jelas dari nama item ini).

Mari kita lihat pengaturannya.
Di Kindle, Anda dapat memasukkan pengaturan "cepat" (beberapa klik tepat dalam proses membaca buku) atau melangkah lebih jauh ke pengaturan penuh. Keduanya dan lainnya disajikan dalam tangkapan layar berikut:

Dan dari pengaturan penuh, “dekode” item “Pengaturan Perangkat” dan “Opsi Membaca”:

Jika Anda tidak mempelajari seluk-beluk, maka hal terpenting di sini adalah kemampuan untuk mengatur kode akses ke perangkat. Pembaca ONYX BOOX Livingstone dan banyak pembaca produsen lain tidak.

Tentu saja, saya mengerti bahwa "orang yang jujur tidak menyembunyikan apa-apa" / sarkasme /, tetapi privasi tidak pernah berlebihan.

Perangkat Lunak Livingstone ONYX BOOX

Perangkat lunak ONYX BOOX Livingstone sangat maju, dan yang paling penting, ini adalah "daftar terbuka". Artinya, berkat sistem operasi Android, pengguna sendiri dapat menginstal aplikasi tambahan tanpa ada jailbreak dan kekerasan lain terhadap perangkat.

Tetapi ini tidak berarti bahwa Anda dapat menginstal aplikasi apa pun di sini. Mereka pada prinsipnya harus kompatibel dengan pembaca dan versi Android 4.4.4, tidak boleh terlalu "berwarna" (layar monokrom), dan, akhirnya, tidak boleh menampilkan gambar yang berubah cepat (layar pada "tinta elektronik" jauh lebih inersia dari layar smartphone dan tablet).

Tetapi bahkan dengan persyaratan ini dalam pikiran, jumlah aplikasi yang kompatibel sangat besar.

Tetapi ini adalah beberapa "pertimbangan umum." Sekarang mari kita lihat apa dan bagaimana cara kerjanya di pembaca.

Untuk memulainya, elemen utama halaman utama pembaca adalah perpustakaan; dan untuk itu Anda dapat mengatur dua jenis yang sama sekali berbeda (dilakukan di bagian "Pengaturan Pengguna").
Satu jenis - relatif berbicara, "utama", dan yang kedua - dipinjam dari aplikasi untuk membaca buku OReader. Kedua jenis disajikan dalam tangkapan layar berikut:

Berdasarkan sifat, kedua jenis perpustakaan ini berbeda.
Kedua perpustakaan mendukung berbagai jenis penyortiran dan penyaringan, tetapi koleksi hanya dapat dibuat di perpustakaan pertama ("utama").

Tidak ada koleksi di perpustakaan kedua (dalam gaya OReader), tetapi Anda dapat menambahkan buku yang dipilih oleh pengguna ke Favorit Anda (ini juga semacam koleksi).

Selain itu, perpustakaan di OReader dapat dialihkan ke gaya manajer file (ini akan nyaman bagi pengguna yang suka mengatur buku di folder). Untuk melakukan ini, klik pada tiga titik abu-abu di perpustakaan dan pilih "Buka File".

Ya, dan pengelola file itu sendiri juga dapat digunakan untuk mengklasifikasikan, mencari, dan membuka buku (meskipun opsi ini "amatir").

Tangkapan layar berikut menunjukkan perpustakaan OReader dengan gaya manajer file dan manajer file seperti itu:

Lihatlah screenshot dari aplikasi dan pengaturan yang sudah diinstal:

Dua aplikasi yang paling penting, yaitu, aplikasi untuk membaca buku, tidak ada dalam daftar aplikasi (mereka disembunyikan, terlepas dari kenyataan bahwa yang utama).

Untuk memverifikasi keberadaannya, cukup mengklik sebuah buku untuk waktu yang lama, maka permintaan ini akan muncul:
gambar

Secara umum, aplikasi Neo Reader 3.0 lebih multifungsi daripada OReader. Hanya dapat membuka file PDF, DJVU dan gambar, dan juga memiliki kemampuan untuk menggulir halaman.

Selain itu, dapat menerjemahkan tidak hanya kata-kata individual, tetapi juga seluruh fragmen teks (namun, hal ini dilakukan dengan menghubungi penerjemah Google).

Tetapi sangat mungkin bahwa salah satu pengguna akan menyukai OReader di organisasi mereka, dan ada baiknya bahwa pengguna akan memiliki pilihan.

Adapun pengaturan, semuanya jelas dengan mereka, tetapi ada kehalusan: kemampuan untuk menyesuaikan reaksi terhadap sensor orientasi.

Pengaturan ini ternyata terkubur dengan baik. Pada halaman pengaturan, ketuk ikon dengan gambar pembaca itu sendiri; ini sebenarnya bagian “Tentang perangkat”. Dan sudah ada penyesuaian tombol dan pengaturan G-sensor:
gambar

Pesaingnya (Kindle Paperwhite) tidak memiliki sensor seperti itu. Benar, “kakak laki-lakinya” (Kindle Oasis) memilikinya, tetapi Oasis sudah termasuk dalam kategori harga yang berbeda.

Membaca buku dan menerjemahkan pada pembaca ONYX BOOX Livingstone dan Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Berkat kehadiran layar sentuh, pengelolaan proses membaca untuk kedua pembaca sangat mirip.

Mungkin kita hanya dapat menyebutkan bahwa dengan ONYX BOOX Livingstone, membalik halaman dapat dilakukan menggunakan layar sentuh atau menggunakan tombol mekanis pada sampul; Kindle hanya dengan layar sentuh.

Penyesuaian ukuran font di kedua perangkat dilakukan dengan dua jari (cukup gerakkan atau geser pada layar).

Sedangkan untuk terjemahan kata dan teks, kesamaan atau perbedaan dalam perangkat akan tergantung pada aplikasi pembaca ONYX Livingstone yang digunakan (seperti disebutkan di atas, ada dua di antaranya).

Saat menggunakan aplikasi Neo Reader 3.0, tidak akan ada perbedaan terjemahan yang signifikan dari Kindle. Setiap kata diterjemahkan menggunakan kamus offline di perangkat, dan frasa diterjemahkan secara online menggunakan layanan eksternal.

Contoh terjemahan kata dan frasa akan diberikan hanya untuk Kindle (agar tidak mengacaukan ulasan dengan gambar yang tidak perlu):

Kamus untuk kedua pembaca yang berlimpah dapat ditemukan di Internet, cukup untuk mengunduh, membuka ritsleting, dan meletakkannya di folder yang benar.

Selain terjemahan, alat standar lain juga berfungsi: bookmark, catatan, kutipan, dll.

Pembaca OReader ONeX Livingstone, seperti telah disebutkan, sedikit istimewa. Itu hanya dapat menerjemahkan kata-kata individual, tidak menerjemahkan frasa (tidak tahu cara mengakses layanan eksternal). Tetapi dapat terhubung ke katalog buku OPDS dan mendukung sinkronisasi jaringan dari posisi membaca. Untuk Kindle, sinkronisasi jaringan adalah fitur yang melekat.

Sekarang pertanyaan penting adalah tentang format buku yang dapat digunakan pembaca .

Daftar format yang "dimengerti" ONYX BOOX Livingstone secara signifikan lebih besar daripada Kindle Paperwhite. Tetapi pada kenyataannya, perbedaannya bahkan lebih besar daripada menurut spesifikasi resmi: berkat ekosistem ONYX Livingstone yang terbuka, pembaca eksternal dapat diinstal pada pembaca ini dan dengan demikian membuat pembaca “memahami” bahkan format-format yang pada awalnya tidak tersedia baginya (jika situasi seperti itu terjadi maka tidak sepertinya).

Sebaliknya, Amazon Kindle Paperwhite “disetel” untuk bekerja dengan format Amazon sendiri: Kindle Format 8 (AZW3) dan Kindle (AZW).

Dari format buku umum untuk pembaca ini, pada dasarnya hanya mobi yang tersedia.

Seberapa kritis situasi ini?

Posisi Amazon jelas. Sebagian besar buku dalam layanannya dibayar; termasuk yang hak ciptanya telah lama masuk ke dalam kategori “domain publik”. Jadi bagi Amazon, membatasi format yang didukung bermanfaat.

Karenanya, pengguna Rusia (dan bukan hanya Rusia) ingin membaca buku dari sumber lain. Bagaimana menjadi

Pertama, banyak situs buku menawarkan buku dalam beberapa format sekaligus; termasuk situs populer yang diblokir oleh Roskomnadzor.

Kedua, ada program konversi format. Jadi jika beberapa jenis buku tidak ada dalam format mobi, maka dapat diunduh dalam format buku lain dan dikonversi. Tetapi ini akan membutuhkan beberapa gerakan tambahan dari pengguna (dan pengguna modern yang manja terbiasa dengan kenyataan bahwa semua operasi dilakukan "dalam satu klik").

Jadi kami menetapkan masalah format ke peringkat bukan "masalah kritis", tetapi hanya "beberapa ketidaknyamanan". Tapi itu nyata.

Dan sedikit tentang kinerja.
Meskipun prosesor ONYX adalah quad-core, sementara Kindle hanya memiliki prosesor single-core, perbedaan dalam kinerjanya kecil. Anda dapat, misalnya, perhatikan bahwa saat pertama kali Anda membuka file besar, mereka membuka ONYX beberapa detik lebih cepat daripada pada Kindle; tetapi dengan bukaan berulang, perbedaan ini menghilang (tampaknya, caching berfungsi).
Perbedaan kecepatan reaksi terhadap penekanan juga sangat kecil.

Bekerja dengan Toko Buku Preset Amazon

Di Kindle Paperwhite, tentu saja, toko buku Amazon sendiri sudah diinstal. Berlawanan dengan kepercayaan populer bahwa tidak ada bahasa Rusia di sana, ada banyak buku dalam bahasa Rusia. Ada karya klasik dan karya penulis kontemporer (jangan diingat pada malam hari):

Tetapi masih ada masalah: tidak ada pengaturan dalam pencarian untuk mencari buku dalam bahasa Rusia. Pengguna harus "mengelak", atau mencoba mengetik nama buku (nama penulis) di Cyrillic (yang tidak selalu memberikan hasil yang sukses); atau ketik alfabet Latin dengan tambahan "Edisi Rusia". Masalah pada akhirnya diselesaikan (termasuk melalui situs Amazon utama), tetapi sekali lagi, dengan gerakan yang tidak perlu.

Contoh Harga Buku Amazon:
gambar

Tidak ada toko buku online serupa di ONYX BOOX Livingstone. Pengguna diberi kebebasan penuh: ia dapat menginstal aplikasi toko buku sebanyak yang ia inginkan (atau tidak menginstal apa pun). Contoh toko buku yang diuji operabilitasnya ada di artikel ini di Habré .

Tapi ONYX sudah bekerja di toko buku - sudah muncul dalam model "lama", meskipun sejauh ini tidak menyenangkan pengguna dengan buku dalam bahasa Rusia.

ONYX BOOX Livingstone dan Amazon Kindle Paperwhite (2018) Antarmuka Nirkabel

Kedua pembaca memiliki Wi-Fi nirkabel dan Bluetooth, tetapi aplikasi mereka memiliki nuansa tersendiri.

Mari kita mulai dengan yang paling sederhana: kita akan menggunakannya untuk melihat halaman web melalui browser bawaan.

Misalnya zaydom melalui browser pada beberapa halaman web: habr.com dan rbc.ru .

Jadi ONYX BOOX Livingstone menunjukkan kepada mereka :

Sekarang mari kita pergi ke halaman yang sama di browser browser Amazon Kindle Paperwhite :

Omong-omong, browser di Kindle masih disebut Browser Eksperimental, meskipun sudah bertahun-tahun.

Perbandingan situs di berbagai browser menunjukkan bahwa browser di ONYX membuka situs dalam versi mereka untuk perangkat seluler, sehingga teks di sana besar dan dapat dibaca.

Sebaliknya, browser Kindle membuka versi situs (desktop) biasa, yang menyebabkan semua teks menjadi kecil dan sulit dibaca.

Tentu saja, e-book tidak dimaksudkan untuk penjelajahan web, tetapi ini adalah salah satu metode buku "menambang", dan menggunakan ONYX akan jauh lebih nyaman untuk menggunakan metode ini. Dan pada saat yang sama Anda dapat membaca surat atau berita terbaru dalam versi "koran" hitam putih.

Tetapi mengunduh buku dari situs bukan satu-satunya cara untuk mendapatkannya melalui Internet. Untuk tujuan ini, setiap pembaca memiliki fitur tambahan.

Pada pembaca ONYX , aplikasi Transfer berfungsi untuk ini . Ini memungkinkan pengiriman buku ke pembaca dalam dua versi: melalui subnet lokal atau melalui Internet "besar".

Ketika aplikasi dimulai, pembaca menunjukkan gambar dengan alamat yang harus Anda kunjungi untuk mengirim buku dari perangkat lain:
gambar

Setelah itu, pergi ke alamat ini di browser dari perangkat lain, letakkan file di sana dan itu akan berada di pembaca.

Jika perangkat tidak berada di subnet yang sama, prosesnya menjadi lebih rumit: file dari perangkat lain harus dikirim ke penyimpanan cloud ONYX di push.boox.com, dan pada pembaca, "tangkap" melalui aplikasi "Transfer" di bagian "File push" ".

Di pembaca Kindle , proses pengiriman buku dari perangkat lain bahkan lebih asli.

Seluruh infrastruktur penerimaan file di sisi pembaca berfungsi di belakang layar dan tidak memerlukan peluncuran aplikasi.

Dari perangkat lain, Anda dapat mengirim buku ke Kindle menggunakan aplikasi untuk PC atau Android, serta hanya mengirimnya ke email yang ditugaskan untuk pembaca Kindle.

Anda dapat "mengintip" email Kindle Anda setelah masuk ke akun Anda di situs web Amazon (digarisbawahi dengan warna merah di tangkapan layar):

gambar

Anda hanya dapat mengirim dari alamat tempat Anda mendaftar; dan hanya format yang mendukung Kindle.

Sekarang - beberapa kata tentang penggunaan teknologi nirkabel Bluetooth yang tersedia di masing-masing perangkat yang dipertimbangkan .

Produsen perangkat telah menggunakan jenis komunikasi ini dengan cara yang sangat berbeda.

Dengan ONYX BOOX Livingstone Reader, teknologi nirkabel Bluetooth memungkinkan Anda berbagi file dengan perangkat lain. Atau, Anda dapat menghubungkan mouse atau keyboard nirkabel (meskipun tidak mungkin ada orang yang tertarik).

Dan pada pembaca Kindle, ini berfungsi untuk mendengarkan buku audio menggunakan headphone nirkabel. Karena tidak ada Bluetooth lain yang tidak mungkin digunakan di sini!

Tetapi dalam hal ini, pembatasan yang sangat berat berlaku.

Dengan pembaca Kindle, Anda dapat mendengarkan buku audio hanya dalam format AAX dan hanya dibeli di toko Amazon resmi. Dot.

Menemukan buku audio menggunakan pembaca itu sendiri terbukti sangat sulit, buku audio dalam bahasa Rusia dicari keras dan tidak nyaman. Lebih mudah menemukan mereka di situs Amazon utama, dan kemudian mengirimkannya ke pembaca (manfaat di situs utama dapat disaring berdasarkan bahasa).

Contoh buku audio:
gambar

Mungkin saat ini saatnya menyelesaikan narasi sehingga tetap menjadi ulasan, dan tidak berubah menjadi disertasi.

Kesimpulan

Pada akhir ulasan perbandingan, biasanya menulis sesuatu seperti "keunggulan diberikan kepada perangkat ini dan itu."

Di sini kesimpulan seperti itu akan lebih dari tidak pantas.

Perangkat ternyata sangat berbeda sehingga membandingkannya satu sama lain sangat bermasalah. Jika kita pergi ke terminologi olahraga, itu akan sama dengan membandingkan pelari dan pelompat. Keduanya tampaknya adalah atlet; dan keduanya adalah atlet, tetapi betapa berbedanya!

Perbedaan utama (bisa dikatakan strategis) di antara mereka adalah bahwa ONYX BOOX Livingstone terutama merupakan perangkat perangkat keras; dan Amazon Kindle Paperwhite adalah tambahan shareware ke toko buku Amazon.

Kenapa shareware?

Jika Anda percaya apa yang mereka tulis di Internet tentang gaji di Amerika, maka pekerja tingkat menengah dapat membeli pembaca ini untuk satu hari kerja; dan karyawan yang sangat terampil - per jam.

Akibatnya, penghasilan utama Amazon akan lambat, tetapi benar - karena pengguna memperoleh buku; dan dalam hal buku audio, pengikatan ke layanan Amazon akan sangat ketat.

Ini bisa dimengerti: di zaman kita, perusahaan lebih suka secara bertahap mendapatkan uang dari menggunakan layanan daripada menjual produk jadi sekali; terus melupakan uang.

Skema semacam itu memiliki hak untuk hidup (dan banyak perusahaan beralih ke skema semacam itu); dan di sini, mungkin, keluhan utama tidak akan dengan pembaca Kindle, tetapi dengan layanan Amazon: pengoperasian layanan mereka dalam bahasa selain bahasa Inggris tidak cukup nyaman.

ONYX memiliki situasi yang berlawanan: ia menjual pembaca seperti perangkat perangkat keras; dan untuk dibeli lebih banyak, produk ini harus mendukung format sebanyak mungkin; dan secara umum harus memberi pengguna kemungkinan "kebebasan" maksimum.

Dengan demikian, Anda dapat menyalahkan pembaca ONYX BOOX Livingstone kecuali dalam versi Android yang kurang modern, itulah sebabnya beberapa aplikasi harus mencari versi lama. Namun, untuk penggunaan sederhana sebagai perangkat untuk membaca buku, Anda tidak perlu bersusah payah - semuanya bekerja segera di luar kotak.

Sebagai hasil akhir, kita dapat mengatakan bahwa bahkan untuk perangkat semacam itu dengan serangkaian fungsi kecil, pendekatan yang secara diametris berlawanan dengan organisasi pekerjaan mereka mungkin ada; dan semua kecocokan dapat dianggap acak.

Terima kasih atas perhatian Anda!

Tinjauan komparatif dari e-book ONYX BOOX Livingstone dan Amazon Kindle Paperwhite (2018)