🙅🏾 📍 👍 जैक मा की अंग्रेजी में बहुत गलतियां हैं, लेकिन उनके बोलने का कौशल अधिकांश छात्रों की तुलना में अधिक है। ऐसा क्यों है? 🍴 ⛑️ 😘

जैक मा एक दिग्गज व्यक्ति हैं। वह अलीबाबा के संस्थापक हैं, जो चीन से दुनिया के सबसे बड़े ऑनलाइन कमोडिटी ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म में से एक, एक अरबपति और दुनिया के सबसे अमीर लोगों में से एक है।

और जैक मा के अंग्रेजी भाषण को सुनने वाले कई लोग हैरान हैं कि उनका उच्चारण कमज़ोर है। यहां तक कि एक छात्र जिसके पास औसत सुनने का कौशल है, वह इसे बहुत कठिनाई के बिना समझ सकता है। लेकिन साथ ही, व्यापारी अपने भाषण में कई गलतियाँ करता है।

आइए अंग्रेजी जैक मा की विशेषताओं को देखें और यह पता लगाने की कोशिश करें कि यह कैसे निकला।

जैक मा की बचपन से ही अंग्रेजी में रुचि थी

इंक के लिए एक साक्षात्कार में, जैक मा ने कहा कि वह एक बच्चे के रूप में अंग्रेजी में रुचि रखते हैं। 80 के दशक में, चीनी लोहे का पर्दा थोड़ा कमजोर हो गया था, इसलिए दुनिया भर के पर्यटकों ने देश में डाला।

हर सुबह, एक 12-वर्षीय लड़का पर्यटकों के लिए नि: शुल्क निर्देशित पर्यटन का संचालन करने के लिए हर दिन 40 मिनट के लिए होटल में अपनी बाइक चलाता है। और इसलिए 8 साल के लिए।

8 साल तक उन्होंने अंग्रेजी बोलने का अभ्यास किया। सहित देशी वक्ताओं के साथ।

उद्यमी के अनुसार, यह एक शुरुआती बिंदु बन गया है जिसने उसे एक व्यक्ति के रूप में बनाया है। और सबसे महत्वपूर्ण बात जो उन्होंने विदेशियों के साथ बातचीत से सीखी - विदेशियों ने उनकी किताबों और चीनी शिक्षकों द्वारा सिखाई गई बातों से अलग बात की।

अंग्रेजी ने उस पर इतना कब्जा कर लिया कि उसने अंग्रेजी संकाय में विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। और स्नातक होने के बाद, उन्होंने एक अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम किया।

यही है, जैक मा मूल रूप से अपने जीवन को अंग्रेजी भाषा से जोड़ने जा रहे थे, इस वजह से उन्होंने इसका अध्ययन किया, जहाँ भी संभव हो। दरअसल, यही मुख्य कारण था कि उनका जोर ज्यादातर चीनी से बेहतर है।

Spoiler: लेकिन वह उसे लगभग अनपढ़ बोलने से नहीं रोकता है।

अंग्रेजी में मंदारिन का उच्चारण

चीन में, बस एक विशाल भाषाई विविधता है - 56 जातीय समूह लगभग 300 भाषाएं और बोलियां बोलते हैं। मंदारिन या पुतोंगहुआ चीन की आधिकारिक राज्य भाषा है।

मंदारिन जैक मा की मूल भाषा है।

मंदारिन के स्वर और व्याकरण अंग्रेजी से मूलभूत रूप से भिन्न हैं। भाषाएँ विभिन्न भाषा परिवारों से संबंधित हैं: अंग्रेज़ी से इंडो-यूरोपियन, और मंदारिन से सिनो-तिब्बती। इसलिए, यहां तक कि न्यूनतम समानताएं खींचना असंभव है।

दरअसल, यही कारण है कि आमतौर पर अंग्रेजी में बातचीत के दौरान चीनी को बहुत पहचानने योग्य विशेषता उच्चारण मिलता है।

एक दिलचस्प दृश्य वीडियो है कि कैसे चीनी अंग्रेजी में शब्दों का उच्चारण करते हैं और कैसे उन्हें चीनी उच्चारण से छुटकारा पाने के लिए सिखाया जाता है।

हम जोर पर ज्यादा ध्यान केन्द्रित नहीं करेंगे, हम केवल इसकी मुख्य विशेषताओं को आवाज देंगे:

स्वर प्रणाली। मंदारिन की तुलना में अंग्रेजी में अधिक स्वर हैं। इसलिए, चीनी अक्सर लंबे और छोटे स्वरों का उच्चारण एक ही तरह से करते हैं। उदाहरण के लिए, "बीन" और "बिन", "पुल", "पूल" शब्द समान हैं।
स्वर का प्रतिस्थापन। भाषा सीखते समय, चीनी अक्सर सही चीनी स्वरों को समान चीनी लोगों के साथ बदल देते हैं। उदाहरण के लिए, सोमवार (mg) दिन में बदल जाता है।
दोहरीकरण व्यंजन। चीनी के लिए डबल व्यंजन के साथ शब्दों का उच्चारण करना मुश्किल है, इसलिए वे अक्सर चाल करते हैं: वे या तो कुछ व्यंजन याद करते हैं या उन्हें एक छोटी ध्वनि के साथ साझा करते हैं। उदाहरण के लिए, "जूम", और "ऐश" के रूप में "एक्शन" जैसी अधिकांश चीनी ध्वनियों में "कूद"।
लय और तनाव। चीनी बहुत बार लगभग सभी सिलेबल्स पर जोर देते हैं। यह भाषण की चिकनाई की पूरी कमी के साथ एक बहुत पहचानने योग्य staccato निकलता है।

जैक मा इंग्लिश: अंडरस्टैंडिंग एक्सेंट फीचर

हम दावोस में आर्थिक मंच पर एक उद्यमी के भाषण के एक अंश के उदाहरण पर जोर का विश्लेषण करेंगे।

आपकी आंख को पकड़ने वाली पहली चीज जीभ की चिकनाई है। जैक मा का हर शब्दांश पर कोई जोर नहीं है। वह धाराप्रवाह बोलता है, केवल उन शब्दों पर जोर देता है जो अर्थ में महत्वपूर्ण हैं - जैसे देशी वक्ताओं करते हैं।

आपको इस पर अलग से काम करने की आवश्यकता है, क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका या किसी अन्य अंग्रेजी बोलने वाले देश में रहने के कई वर्षों तक भी चीनियों को अत्यधिक उच्चारण से छुटकारा नहीं मिलेगा।

उदाहरण के लिए, जैकी चैन, सभी को प्रिय लगते हैं।

2002 में, उनकी अंग्रेजी बहुत चीनी थी। क्योंकि एक धाराप्रवाह भाषण में, उन्होंने लगभग सभी शब्दों को उसी तरह से जोर दिया। और यह इस तथ्य के बावजूद कि जैकी अंग्रेजी में धाराप्रवाह था और कई हॉलीवुड फिल्मों में अभिनय किया, उसने बहुत पहले इस "स्टाकाटो" से छुटकारा पा लिया।

वापस जैक मा के पास। उनके भाषण की सहजता उन्हें यह महसूस करने की अनुमति देती है कि वे बिना तनाव के क्या कहते हैं।

अब चीनी के लिए सबसे कठिन बात पर ध्यान दें - एक पंक्ति में कुछ व्यंजन।

आइए कुछ वाक्यांशों का विश्लेषण करें:

— I don’t think — , . — [aɪ doʊnt θɪŋk]
. [t] don’t, . [n] [θ] .

— Forrest Gump — — [ˈfɔrəst gʌmp]
[t] [g] . - [ʊ]. . — , . «», .

, , .

— Always complaint. — . — [ˈɔlˌweɪz kəmˈpleɪnt]
, . . , .

— Twenty four people. — . — [ˈtwɛnti fɔr ˈpipəl].
. [tw] . - [ɛ]. people [pipʊ]. , .

एक व्यापारी अक्सर वाक्यों के व्याकरण की उपेक्षा करता है। जो, सिद्धांत रूप में, बल्कि अजीब है, क्योंकि उसके पास अभी भी अंग्रेजी में स्नातक की डिग्री है।

लेकिन इसके लिए एक सरल व्याख्या है। जैक मा अक्सर बोली जाने वाली अंग्रेजी का उपयोग करते हैं, लेकिन उन्हें बहुत कम लिखना पड़ता है। यही है, वह सहज स्तर पर अंग्रेजी का उपयोग करता है, इसलिए, समय के साथ छोटी बारीकियों को भुला दिया जाता है, अभिव्यक्ति और शब्दों में त्रुटियां होती हैं जो उनकी सक्रिय रोजमर्रा की शब्दावली में शामिल नहीं हैं।

यदि सरलीकृत किया जाता है, तो जैक मा लंबे समय से अंग्रेजी का अध्ययन नहीं कर रहे हैं। लेकिन जबकि यह दर्शकों को उद्यमी को समझने से नहीं रोकता है, वह इसके बारे में कुछ भी करने की संभावना नहीं है।

फिर भी, आइए हम इस बात पर विचार करें कि उनके भाषण में क्या जाम पाए जाते हैं।

— If the guy only check himself. — .
— «-s». .

— I fail for funny things. — .
, «-ed». , .

— We keep on fight, we keep on change ourselves. — , .
. «-ing» . , . «keep on» , — «keep on fighting» «keep on changing».

इसके अलावा, जैक मा न केवल व्याकरण, बल्कि वाक्यांशों के निर्माण के सिद्धांतों की भी उपेक्षा करता है। अक्सर पूरे प्रस्ताव बाहर हो जाते हैं।

उदाहरण के लिए, "यदि वे हमेशा दूसरों की शिकायत करते हैं" । "शिकायत" के बाद, "के बारे में" या "का" प्रस्ताव गायब है। और इस रूप में, वाक्य कट ऑफ लगता है। हां, देशी वक्ताओं को सब कुछ समझ में आ जाएगा, लेकिन फिर भी जैक मा बोलते हैं, यद्यपि चीनी के लिए एक बहुत ही अच्छे उच्चारण के साथ, लेकिन व्याकरण के संदर्भ में कुटिल है।

यह सब देखते हुए, इस तथ्य को स्वीकार करना अजीब है कि एक व्यापारी के पास एक उच्च भाषाई शिक्षा है। हालांकि, एक उद्यमी के रूप में यह उसकी योग्यता से अलग नहीं होता है।

उनका उदाहरण दिखाता है कि व्यक्ति त्रुटियों के साथ बोल सकता है, लेकिन मुख्य बात बोलना है। तब वे आपको समझेंगे। और अगर सिद्धांत को जानना आदर्श है, लेकिन दो शब्दों को जोड़ने से डरते हैं, तो संवाद करना अधिक कठिन होगा।

अंग्रेजी सीखें और EnglishDom के साथ देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने का आनंद लें।

EnglishDom.com ऑनलाइन स्कूल - आपको तकनीक और मानव देखभाल के माध्यम से अंग्रेजी सीखने के लिए प्रेरित करता है

केवल मुफ्त में स्काइप पर शिक्षक के साथ हेबर के पहले पाठ के पाठकों के लिए ! और जब आप कक्षाएं खरीदते हैं, तो उपहार के रूप में 3 सबक प्राप्त करें! ईडी वर्ड्स ऐप के पूरे महीने का प्रीमियम सब्सक्रिप्शन मुफ्त में

पाएं । इस पृष्ठ पर या सीधे ईडी वर्ड्स ऐप में जैकमा प्रोमो कोड दर्ज करें । प्रचार कोड 05/19/2021 तक मान्य है। हमारे उत्पाद:

जैक मा की बचपन से ही अंग्रेजी में रुचि थी

अंग्रेजी में मंदारिन का उच्चारण

जैक मा इंग्लिश: अंडरस्टैंडिंग एक्सेंट फीचर

EnglishDom.com ऑनलाइन स्कूल - आपको तकनीक और मानव देखभाल के माध्यम से अंग्रेजी सीखने के लिए प्रेरित करता है

More articles: