अंग्रेजी में लेख: नियमों और अपवादों का निर्दयी युद्ध

रूसी भाषा में लिंग और संज्ञा के मामले के रूप में ऐसी जटिल व्याकरणिक अवधारणाएं हैं। यहां तक ​​कि हमारे लिए देशी वक्ताओं, यह कई बार मुश्किल हो सकता है। और हम रूसी का अध्ययन करने वाले विदेशियों के बारे में क्या कह सकते हैं?

अंग्रेजी में, संज्ञा में न तो लिंग होता है और न ही मामला। ताकि जीवन शहद नहीं लगता है, हमें लेखों का सही उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए। वे यह समझने में मदद करते हैं कि यह एक ठोस संज्ञा है या नहीं, गणनीय या बेशुमार, चाहे वह एकवचन या बहुवचन में हो। समस्या यह है कि वे असंगत हैं और अर्थ और संदर्भ के आधार पर भिन्न हो सकते हैं। और अपवादों की उपस्थिति हमारे जीवन को सरल नहीं बनाती है।

अंग्रेजी में लेखों का उपयोग करने के लिए बुनियादी नियमों के बारे में एक और लेख लिखने का कोई मतलब नहीं है। आज मैं नियम और उन्हें तोड़ने के तरीके के बारे में बात करूंगा।

अंग्रेजी में अनिश्चितकालीन लेख

नियम # 1: अनिश्चित लेख का उपयोग एकवचन में एक गणनीय संज्ञा के पहले उल्लेख में किया जाता है:

उसके एक माँ और एक पिता हैं - उसके पास माँ और पिताजी हैं
यह एक सेब है - यह एक सेब है

अपवाद # 1.1: यदि एक संज्ञा किसी वस्तु, घटना, व्यक्ति को किसी विशेष स्थिति, स्थान या समय अवधि में विशिष्ट या विशिष्ट व्यक्त करती है, तो हम एक निश्चित लेख डालते हैं, भले ही हम पहली बार इस संज्ञा के बारे में बात कर रहे हों:

खिड़की के पास एक छोटी सी कॉफी टेबल है - एक छोटी सी कॉफी टेबल खिड़की के पास खड़ी है
क्या आप उस आदमी को जानते हैं जो केटी से बात कर रहा है? "क्या आप उस आदमी को जानते हैं जो कत्युशा के साथ बात कर रहा है?"

अपवाद # 1.2: शून्य लेख का उपयोग संज्ञा से पहले कई संयोजनों के साथ स्थिर संयोजनों में किया जाता है, उदाहरण के लिए, एटी हैंड टू हैंड , एट नाइट लो रात , एटी ऑप्शन विवेकाधिकार पर , एटी प्रेजेंट प्रेजेंट टाइम , एट ए स्कूल ऑफ स्कूल (सीखने के लिए) , एटी स्पीड एट हाई गति आदि

ध्यान! ब्रिटिश अंग्रेजी में, स्कूल में एक छात्र के रूप में स्कूल में पढ़ाई का मतलब है , और स्कूल में स्कूल की इमारत में होने का मतलब है । अमेरिकी अंग्रेजी में, सब कुछ बिल्कुल विपरीत है ।

My parents won't let me get a job while I'm at school – ,
At present she's working abroad –

बस से बस से , द्वारा-कार गाड़ी से , संयोग से संयोग से , डिफ़ॉल्ट रूप से डिफ़ॉल्ट रूप से , बल से बल द्वारा , दिल से दिल से , कानून द्वारा कानून के अनुसार , गलती से गलती से , नाम से नाम से , अनुरोध के द्वारा मांग पर , सदस्यता के द्वारा के लिए सदस्यता , आदि:

Apple उपयोगकर्ताओं को अनुरोध के अनुसार डेटा प्रदान कर रहा है - Apple मांग पर उपयोगकर्ता डेटा प्रदान करता है Google Play के साथ हर एंड्रॉइड डिवाइस पर डिफ़ॉल्ट रूप से
ऑटो-अपडेट सक्षम होते हैं - डिफ़ॉल्ट रूप से, Google Play के साथ हर एंड्रॉइड डिवाइस पर ऑटो-अपडेट सक्षम होते हैं

देरी के बिना देरी के बिना , प्रभाव के बिना परिणाम के बिना , प्रयास के बिना प्रयास के बिना , बिना अपवाद के बिना किसी अपवाद के , अवश्य है अनिवार्य , बिना सीमा नहीं है अनियंत्रित , बिना ठहराव बिना रुके , आदि।:

उन्होंने बिना रुके एक घंटे से अधिक समय तक बात की - उन्होंने एक घंटे से अधिक समय तक बिना रुके बात की,
उन्होंने वादा किया कि वह बिना असफल हुए वहां रहेंगी - उन्होंने वहाँ रहने का वादा किया

उम्र के लिए हमेशा के लिए , नकदी के लिए नकद में , उदाहरण के लिए इस तरह के रूप , डर के लिए भय , मनोरंजन के लिए सिर्फ मनोरंजन के लिए , की अदायगी के लिए मोचन की कीमत पर , बिक्री के लिए बिक्री के लिए , के लिए शो के लिए परेड , हस्ताक्षर के लिए हस्ताक्षर में , आदि।:

मैंने उसे उम्र के लिए नहीं देखा है - मैंने उसे उम्र के लिए नहीं देखा है
यह घर बिक्री के लिए है - यह घर बिक्री के लिए है

इसके अलावा , इसके अलावा में , पहले से अग्रिम में , एक मामले में जब , निष्कर्ष में अंत में , विस्तार से विस्तार से , वास्तव में वास्तव में , जल्दबाजी में जल्दी में , जवाब में जवाबी कार्रवाई के लिए , वापसी बयान में बदले में , कुछ ही समय में समय , आदि ।:

He left the house to his sister in return for her kindness –
If we don't hurry up, we won't be in time to catch the train – ,

बोर्ड पर बोर्ड पर , कारोबार पर कारोबार पर , क्रेडिट पर क्रेडिट पर , मांग पर अनुरोध पर , जमा पर भंडारण के लिए , पैर पर पैर पर , छुट्टी पर छुट्टी पर , इस अवसर पर इस अवसर के लिए , उद्देश्य पर जानबूझकर , समय पर पर समय , आदि ।:

आज एक विमान बोर्ड पर तीन लोगों के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया - आज एक विमान में सवार तीन लोगों के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया,
वह अपना आपा खोने के लिए इस अवसर पर जाना जाता है - समय-समय पर वह अपना आपा खो देता है

अपवाद # 1.3: निश्चित लेख, उदाहरण के लिए, निश्चित भाव की संख्या में प्रयोग किया जाता है सब बेहतर बेहतर , के अंत में कुछ के अंत , फिलहाल इस समय , के शीर्ष पर शीर्ष पर , वैसे वैसे , में अतीत में अतीत , एक तरफ । ... दूसरी तरफ एक हाथ पर ... दूसरी ओर , फोन पर फोन के द्वारा , सवाल से बाहर है असंभव , बता समय समय बताने ,बता सच सच बताओ , दूसरे दिन हाल ही में , यह धारणा प्रभावित ।

ध्यान! ब्रिटिश इंग्लिश में हम निश्चित समय को अभिव्यक्ति के समय के लेख का उपयोग करते हैं , और अमेरिकी अंग्रेजी में हम अशक्त समय का उपयोग करते हैं ।

To tell the truth, I didn't understand a word of what he was saying – , ,
On the one hand I'd like a job that pays more, but on the other hand I enjoy the work I'm doing at the moment – , , , , ,

अपवाद # 1.4: , उदाहरण के लिए शून्य लेख मुहावरों की संख्या में प्रयोग किया जाता है पुराने शरीर और आत्मा , शरीर और आत्मा , अध्याय और पद्य में विस्तार से , दिन ब दिन , दिन दिन के बाद , मुंह से मुंह से मुंह से , समय-समय पर समय-समय पर , हाथ से हाथ में हाथ , दिल और आत्मा पूरे दिल से , दर्द और दंड सजा , सामान और बकवास बकवास , दांत और नाखून संघर्ष , साल दर साल साल दर साल , आदि।

चलो, मुझे वह सब सामान और बकवास मत दो - C'mon, tryndet अच्छा है।
दिन-प्रतिदिन , स्थिति अधिक जटिल होती जा रही है - हर दिन स्थिति खराब हो जाती है

अपवाद # 1.5: अशक्त लेख को उन संज्ञाओं को मानने से पहले रखा जाता है जिन्हें उचित नामों के रूप में उपयोग किया जाता है। उन सभी को पूंजीकृत किया गया है:

अगर मैं वापस नहीं आता, तो मैं माँ से प्यार करता हूँ - अगर मैं वापस नहीं आता, तो माँ से कहता हूँ कि मैं उससे प्यार करता हूँ, उसके जन्मदिन पर पिता
को बधाई देने के लिए हम आमतौर पर पोस्ट कार्ड भेजते हैं - आमतौर पर, अपने पिता को जन्मदिन की शुभकामनाएँ देने के लिए, हम उन्हें मेल भेजते हैं पोस्टकार्ड

अपवाद # 1.6: अशक्त लेख संज्ञाएं हैं जो अनिश्चित सर्वनाम से पहले कर रहे हैं के साथ प्रयोग किया जाता है किसी भी किसी भी या नकारात्मक सर्वनाम कोई नहीं :

कोई भी कुत्ता एक दिन में सब कुछ नहीं सीख सकता है - कोई भी कुत्ता एक दिन में सब कुछ नहीं सीख सकता है । फ्रेंच के मूल ज्ञान वाला
कोई भी बेवकूफ पेरिस में होटल का कमरा बुक करने में सक्षम होना चाहिए - फ्रेंच के न्यूनतम ज्ञान वाला कोई भी मूर्ख होटल का कमरा बुक कर सकता है। पेरिस में

अपवाद # 1.7: अशक्त लेख को प्रदर्शनकारी और अधिकारपूर्ण सर्वनामों से पहले रखा गया है:

यह पुस्तक मेरी है - यह मेरी पुस्तक है।
उसकी माँ जल्द ही हमसे मिलने आएगी - उसकी माँ जल्द ही हमारे पास आएगी

अपवाद # 1.8: अशक्त लेख का उपयोग एक संज्ञा से पहले किया जाता है, जिसके पहले एक और संज्ञा है जिसके पास एक संज्ञा है। यह संज्ञा एक धर्मोपदेशक द्वारा व्यक्त की जाती है - ' या अंत के साथ एक धर्मत्याग - ' s :

पक्षी के पिंजरे बहुत छोटी है - पक्षी एक बहुत छोटे से पिंजरे है
जैक कार वास्तव में पुराना है - जैक कार है बहुत पुरानी

नियम # 2: अनिश्चित लेख का उपयोग केवल एकवचन संज्ञाओं के साथ किया जाता है:

मेरे पास एक कुत्ता है - मेरे पास एक कुत्ता है
यह एक खिड़की है - यह खिड़की

औपचारिक रूप से, निम्नलिखित अपवाद इस नियम का खंडन नहीं करते हैं, लेकिन अनिश्चित लेख का उपयोग करके बहुवचन के बारे में बात करने के कुछ तरीके हैं।

अपवाद # 2.1: सबसे आसान तरीका निम्नलिखित मात्रात्मक संख्याओं का उपयोग करना है, उदाहरण के लिए, एक सौ सौ , एक हजार , एक मिलियन , एक बिलियन , साथ ही संज्ञा एक दर्जन की संख्या के शाब्दिक अर्थ के साथ संज्ञाएं एक दर्जन और एक अंक दो दसियों :

If you can’t feed a hundred people, then just feed one – ,
He found an amazing girlfriend she’s one in a million – ,

अपवाद # 2.2: अनिश्चित सर्वनामों का उपयोग कुछ और थोड़ा करें । वे दोनों बहुत कम, लेकिन पर्याप्त अनुवाद करते हैं । कुछ का उपयोग गणनीय संज्ञाओं के साथ किया जाता है, थोड़ा - बेशुमार के साथ।

ध्यान! शब्द एम्पलीफायरों तो केवल केवल और केवल बस इन अनिश्चितकालीन सर्वनाम पहले दिखाई देते हैं , तो कुछ और एक छोटे से मतलब होगा थोड़ा और पर्याप्त नहीं । शब्द एम्पलीफायर और अनिश्चित लेख को हटाकर एक ही अर्थ प्राप्त किया जा सकता है।

हैं कुछ स्लाइसें केक का पार्टी से बचे - पार्टी के बाद वहां कुछ टुकड़े हैं केक का छोड़ दिया (लेकिन यह हमारे लिए पर्याप्त है)
वह है एक छोटे से पैसे खर्च करने के लिए - वह एक छोटे से पैसे नहीं हैं (लेकिन वह इस राशि के लिए पर्याप्त है)

अपवाद # 2.3: का प्रयोग करें एक जोड़ी जोड़ी , एक जोड़ी जोड़ी , एक समूह समूह , एक टीम टीम :

कंपनी को भाइयों की एक जोड़ी द्वारा चलाया जाता है - कंपनी दो भाइयों द्वारा प्रबंधित की जाती है
वह वैज्ञानिकों की एक टीम का हिस्सा है जो कैंसर अनुसंधान पर लगे हुए हैं - वह वैज्ञानिकों के एक समूह का हिस्सा है जो कैंसर का अनुसंधान करते हैं

अपवाद # 2.4: उपयोग बहाने के साथ वाक्यांशों का : का एक बहुत बड़ा , की एक बड़ी संख्या में कई , एक अच्छा / के बड़ा सौदा कई (अगणनीय संज्ञाओं के साथ) :

वह चीन में अपने समय का एक अच्छा सौदा बिताती है - वह चीन में बहुत समय बिताती है।
वहां बहुत सारे लोग थे। - बहुत सारे लोग थे।

नियम # 3: वस्तुओं, व्यक्तियों या घटनाओं के एक वर्ग से संबंधित इंगित करने के लिए अनिश्चित लेख का उपयोग संज्ञाओं के साथ किया जाता है:

एक मूर्ख एक घंटे में अधिक प्रश्न पूछ सकता है जितना कि एक बुद्धिमान व्यक्ति सात वर्षों में उत्तर दे सकता है - सात वर्षों में चतुर उन प्रश्नों का उत्तर नहीं देगा जो (कोई) मूर्ख एक घंटे में पूछता है। एक आदमी का
माप वह है जो वह शक्ति के साथ करता है - (कोई भी) एक व्यक्ति को सत्ता के लिए उसके दृष्टिकोण की विशेषता है

अपवाद # 3.1: एक सामान्य अर्थ में संज्ञाओं के साथ एक निश्चित लेख का भी उपयोग किया जाता है:

बिल्ली एक छोटा, प्यारे जानवर है जिसके चार पैर और एक पूंछ है - (कोई भी) बिल्ली एक छोटा शराबी है जिसके चार पैर और एक पूंछ है
। डोनट एक छोटा, गोलाकार केक होता है, जिसे गर्म वसा में तला जाता है, या तो बीच में एक छेद के साथ। या जाम से भरा - (कोई भी) एक डोनट एक छोटा गोल पाई है जिसे बीच में छेद करके या जैम भरने के साथ तेल में तला जाता है

अपवाद # 3.2: अशक्त संज्ञाओं के साथ अशक्त संज्ञाओं का उपयोग किया जाता है और एक सामान्य अर्थ में बेशुमार संज्ञाएं:

धैर्य लोगों को क्रोध , चिंता , शोक या भय जैसे नकारात्मक भावनाओं को वापस रखने में मदद करता है - धैर्य लोगों को क्रोध, चिंता, उदासी या भय जैसी नकारात्मक भावनाओं को नियंत्रित करने में मदद करता है।
पानी 0 ^o C से ऊपर सभी तरल है - (सभी) पानी तरल हो जाता है जब तापमान 0 ^o C से ऊपर।

नियम # 4: अनिश्चितकालीन लेख का प्रयोग संज्ञाओं के साथ किया जाता है जो किसी पेशे या स्थिति को दर्शाता है:

मेरी बेटी एक छात्र है - मेरी बेटी छात्रा
एमिली एक अभिनेत्री है - एमिली अभिनेत्री

अपवाद # 4.1: एक निश्चित लेख का उपयोग व्यवसायों या पदों के नामों से पहले किया जाता है, अगर आपको उस व्यक्ति को निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं:

आप डॉक्टर हो सकते हैं, लेकिन मैं डॉक्टर हूं । मूल, आप कह सकते हैं - आप एक डॉक्टर हो सकते हैं, लेकिन मैं एक ही डॉक्टर हूं। आप पहले कह सकते हैं। ( चिकित्सक कौन )
मिलिए अग्निशामक जो प्रज्वलन के निर्माण से 11 लोगों को बचाया - अभिवादन करना अग्निशामक जो प्रज्वलन इमारत 11 लोगों को बचाया

अपवाद # 4.2: शून्य लेख का उपयोग व्यवसायों, पदों और अन्य संज्ञाओं के नामों से पहले किया जाता है जब वे एक संदर्भ के रूप में कार्य करते हैं:

आपसे मिलकर अच्छा लगा, जासूस! "आपसे मिलकर अच्छा लगा, जासूस!"
यार , मेरी कार कहाँ है? - मेरी गाड़ी कहाँ है, यार? ( imdb )

अंग्रेजी में निश्चित लेख

नियम # 1: निश्चित लेख का उपयोग क्रमिक संख्याओं से पहले किया जाता है, उदाहरण के लिए, पहला पहला , दूसरा दूसरा , तीसरा तीसरा , चौथा चौथा , पांचवां पांचवा :

मैं अब दूसरा अध्याय पढ़ रहा हूँ - अब मैं दूसरा अध्याय पढ़ रहा हूँ
यह हमारे सम्मेलन का पाँचवाँ दिन है - हमारे प्रदर्शन का पाँचवाँ दिन आ रहा है

अपवाद # 1.1: अनिश्चितकालीन लेख शब्द से पहले रखा जाता दूसरे के मूल्य में एक या अन्य :

क्या मुझे दूसरी कप चाय मिल सकती है? "क्या मुझे एक और चाय मिल सकती है?"
आश्रय में बहुत से कुत्तों को परिवार के साथ एक शांत जीवन में दूसरे अवसर की आवश्यकता होती है - आश्रय में छोड़े गए कई कुत्तों को परिवार में एक शांत जीवन के लिए दूसरे अवसर की आवश्यकता होती है

अपवाद # 1.2: शून्य लेख का उपयोग क्रमिक संख्याओं से पहले किया जाता है जब हम कार्यों की सूची या प्रदर्शन किए जाने वाले चरणों के बारे में बात करते हैं:

First, put toothpaste on your toothbrush. Second, put the toothbrush in your mouth. Last, brush your teeth – . . ,
Learning is quite simple. First, open a book. Next, read. Last, repeat as often as necessary – . . . , ,

अपवाद # 1.3: शून्य लेख का उपयोग क्रमांक संख्याओं से पहले किया जाता है, जिसका अर्थ है पुरस्कार, पुरस्कार और पुरस्कार, उदाहरण के लिए, पहला पुरस्कार मुख्य पुरस्कार , दूसरा पुरस्कार दूसरा पुरस्कार , तीसरा पुरस्कार तीसरा स्थान , पहला स्थान पहले स्थान पर , दूसरा स्थान दूसरा स्थान , तीसरा स्थान तीसरे स्थान , आदि:

एक पंक्ति में 3 साल के लिए लॉटरी में मैन पहला पुरस्कार जीतता है - एक आदमी लगातार तीन वर्षों के लिए लॉटरी में मुख्य पुरस्कार जीतता है।
दूसरा स्थान सिर्फ पहला हारने वाला है ।

अपवाद # 1.4: शून्य लेख का उपयोग तब किया जाता है जब अनुवर्ती सर्वनाम क्रमिक संख्याओं से पहले होते हैं:

पॉप गायिका एरियाना ग्रांडे ने पिछले साल अपना पहला ग्रैमी पुरस्कार जीता - पॉप गायिका एरियाना ग्रांडे ने पिछले साल अपना पहला ग्रैमी जीता।
कल कंपनी ने अपने पहले मुनाफे में गिरावट की घोषणा की

# 2 नियम: निश्चित लेख, एक संज्ञा के साथ प्रयोग किया जाता है जो पहले निम्नलिखित विशेषण हैं निम्नलिखित अगले , भूतपूर्व के पूर्व , पिछले के लिए अतीत , बाद के पिछले (ऊपर की) , मुख्य मुख्य , अगले अगले , केवल एक एकल , लियो पिछले के लिए पिछले , सही सही , एक ही | अच्छा , गलत गलत ।

उदाहरण के लिए, आखिरी ट्रेन आखिरी ट्रेन, मुख्य: विचार मुख्य विचार , अगले स्टेशन अगले पड़ाव , केवल प्यार और केवल प्यार , सही विकल्प सही चुनाव , रणनीति वही | टी और एक ही रणनीति :

मैं बहुत से ऐसे लोगों को जानता हूं जिनके पास एक ही समस्या है - मैं बहुत से ऐसे लोगों को जानता हूं, जिन्हें एक समान समस्या का सामना करना पड़ा है।
आप केवल एक ही व्यक्ति हैं जो मैं इसके बारे में बता सकता हूं - आप केवल एक हैं जो मैं इस बारे में बता सकता हूं

अपवाद # 2.1: शून्य लेख का उपयोग किया जाता है, यदि संज्ञाओं से पहले, लौकिक मूल्य को व्यक्त करते हुए, अगले भविष्य के लिए विशेषण हैं , अंतिम के लिए ।

उदाहरण के लिए, अगले ( आखिरी ) वर्ष में अगला (आखिरी) वर्ष , अगले ( आखिरी ) महीने में अगला (आखिरी) महीना , अगले ( आखिरी ) सप्ताह में अगला (आखिरी) सप्ताह , अगला ( आखिरी ) शरद ऋतु अगला (आखिरी) महीना , अगला( आखिरी ) हैलोवीन अगला (आखिरी) हैलोवीन , अगला ( आखिरी ) समय अगला (आखिरी) समय :

मैंने आखिरी हेलोवीन के रूप में कपड़े पहने - पिछले हैलोवीन के लिए मैंने अगले साल
दुनिया भर की यात्रा करने की योजना बनाई है - मैं अगले साल दुनिया भर की यात्रा शुरू करने की योजना बना रहा हूं।

नियम # 3: निश्चित लेख का उपयोग सामान्य रूप से राष्ट्रीयताओं के नाम से पहले किया जाता है, जिसमें बहुवचन रूप नहीं होता है। समाप्त होने वाली राष्ट्रीयताएं - श , - ese , - ch , - ss का बहुवचन रूप नहीं है। उन्हें याद रखने की आवश्यकता है, क्योंकि रूसी में हम अभी भी उन्हें बहुवचन में उच्चारण करते हैं।

- श : Briti श ब्रिटिश , Engli श ब्रिटिश , इरी श आयरिश , Scotti श स्कॉट्स , Spani श स्पेन ,Wel श Valis

- ESE : चिन ese चीनी , जापान ese जापानी , माल्ट ESE मालटिस् , Portugu ese पुर्तगाली , ताइवान ese ताइवान , वियतनाम ese वियतनामी

- ch : Fren ch फ्रेंच , Dut ch डच

- एस एस : स्वि एस एस एस स्विस

बहुत से अंग्रेज घायल हो गए, बाद में उनकी मृत्यु हो गई - कई घायल अंग्रेज बाद में चले गए।
जापानी उत्कृष्ट कार बनाते हैं - जापानी उत्कृष्ट कार बनाते हैं

अपवाद # 3.1: शून्य लेख का उपयोग राष्ट्रीय खिताब से पहले किया जाता है, जिसका बहुवचन रूप होता है, उदाहरण के लिए, रूसी रूसी , इटालियंस इटालियंस , कनाडाई , कनाडाई , ब्राजीलियाई ब्राजीलियाई , क्यूबाई क्यूबैन , ऑस्ट्रेलियाई , ऑस्ट्रेलियाई , मैक्सिकन मैक्सिकन , दक्षिण अफ्रीकी दक्षिण अफ्रीकी , आदि:।

जातीय के बहुमत रूसियों रूसी संघ में रहते हैं - ज्यादातर जातीय रूसी रूसी संघ में रहते
कनाडाई ठंड मौसम कोई आपत्ति नहीं है - कनाडाई ठंडे मौसम के खिलाफ कुछ नहीं है

अपवाद # 3.2: यदि शब्द राष्ट्रीयता के नाम से पहले लोगों को दिखाई देता है , तो आप शून्य लेख या एक विशिष्ट का उपयोग कर सकते हैं। दूसरी विधि अधिक औपचारिक है।

(ए) ब्राजील के लोग बहुत मेहमाननवाजी करते हैं - ब्राजील के लोग बहुत मेहमाननवाज हैं
() स्विस लोग उच्च जीवन स्तर का आनंद लेते हैं - स्विस लोग उच्च जीवन स्तर का आनंद लेते हैं

अपवाद # 3.3: यदि हम एकवचन में राष्ट्रीयता के नाम का उपयोग करते हैं, तो एक अनिश्चित लेख डाल दिया जाता है, उदाहरण के लिए, एक डेन डेन (डेनिश) , एक अंग्रेज ( एक अंग्रेज ) (अंग्रेज) (अंग्रेज) , एक फ्रांसीसी ( एक फ्रांसीसी महिला ) फ्रांसीसी (फ्रेंचवूमन) , एक जर्मन जर्मन (जर्मन) , एक जापानी जापानी (जापानी) , एक रूसी रूसी (रूसी) , आदि:

मैं एक विदेशी हूँ, मैं एक कानूनी विदेशी हूँ। मैं न्यूयॉर्क में एक अंग्रेज़ हूँ - मैं एक विदेशी हूँ, मैं एक कानूनी विदेशी हूँ। मैं न्यूयॉर्क ( स्टिंग ) में अंग्रेज
हूं। कल मैं शहर में एक जर्मन से मिला था - कल मैं केंद्र में एक जर्मन से मिला

# 4 नियम: निश्चित लेख विशेषण तुलना करने के लिए, उदाहरण के लिए, प्रयोग किया जाता है सबसे सुंदर है सबसे सुंदर , सबसे गर्म है , सबसे अच्छा है सबसे अच्छा , सबसे खराब है सबसे खराब , आदि .:

आपके द्वारा चुने गए सबसे खतरनाक तरीका - आप सबसे खतरनाक मार्ग को चुना है।
यह है गहरी दुनिया में झील - यह दुनिया की सबसे गहरी झील है।

अपवाद # 4.1: हम शब्द से पहले अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग कर सकते हैं सबसे , अतिशयोक्ति डिग्री में। इस मामले में, इस तरह के कारोबार को " बहुत " या " एक " के रूप में अनुवादित किया जाएगा :

आप सबसे अधिक मिलनसार और मददगार व्यक्ति हैं - आप सबसे दोस्ताना और सबसे मददगार लोगों में से
एक हैं। एक मोस्ट वांटेड आदमी - सबसे खतरनाक लोगों में से एक ( सबसे खतरनाक व्यक्ति )

अपवाद # 4.2: उपयोग शब्द से पहले शून्य लेख सबसे जब आप लोगों के बड़े समूहों के बारे में बात कर रहे हैं:

वजन कम करने वाले अधिकांश लोग इसे बहुत कम समय में प्राप्त कर लेते हैं - अधिकांश लोग जो अपना वजन कम कर लेते हैं, वे जल्द ही इसे प्राप्त कर लेते हैं।
अधिकांश डॉक्टर परामर्श शुल्क लेंगे जो आपकी प्रारंभिक यात्रा के दिन भुगतान किया जाता है - अधिकांश डॉक्टर प्रति दिन परामर्श शुल्कलेते हैं।आपकी पहली यात्रा

# 5 नियम: निश्चित लेख, संग्रहालयों, कला दीर्घाओं, स्मारकों, अद्वितीय इमारतों, थियेटर, कॉन्सर्ट हॉल, गाड़ियों के नाम से पहले प्रयोग किया जाता है उदाहरण के लिए, बोल्शोई थियेटर बोल्शोई थियेटर , ब्रिटिश संग्रहालय ब्रिटिश संग्रहालय , क्रेमलिन क्रेमलिन , लौवर संग्रहालय लौवर , नेशनल गैलरी लंदन नेशनल गैलरी , ओरिएंट एक्सप्रेस ओरिएंट एक्सप्रेस , रॉयल ओपेरा हाउस रॉयल ओपेरा हाउस (कोवेंट गार्डन) , स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी स्टेट ट्रेटीकोव गैलरी ,व्हाइट हाउस व्हाइट हाउस आदि:

मर्डर ऑफ़ द ओरिएंट एक्सप्रेस - नेशनल गैलरी की मर्डर ऑफ़ द ओरिएंट एक्सप्रेस ( क्रिस्टी का अगाथा ) पर मर्डर एक आर्ट म्यूजियम है। सेंट्रल लंदन में सिटी ऑफ़ वेस्टमिंस्टर में ट्राफलगर स्क्वायर के बाद, लंदन नेशनल गैलरी, सेंट्रल लंदन के वेस्टमिंस्टर में ट्राफलगर स्क्वायर पर एक आर्ट म्यूज़ियम है।

अपवाद # 5.1: नाम एक निश्चित व्यक्ति और साथ समाप्त होता है के सम्मान में दिया जाता है - रों या - की , तो डाल शून्य लेख:

मुझे पता है कि यह अजीब हो सकता है, लेकिन मैं मैकडॉनल्ड्स में सप्ताह में दो बार जाना पसंद करता हूं - मुझे पता है कि यह अजीब लग सकता है , लेकिन मैं मैकडॉनल्ड्स में सप्ताह में दो बार जाना पसंद करता हूं।
एक नियुक्ति बुक करें, लॉयलस बैंक शाखाओं में से एक में अपना खाता खोलने के लिए - किसी भी लॉयड्स बैंक शाखाओं में खाता खोलने के लिए एक नियुक्ति करें

नियम # 6: निश्चित लेख का उपयोग निम्नलिखित खगोलीय पिंडों के नामों से पहले किया जाता है: सूर्य सूर्य , चंद्रमा चंद्रमा , मिल्की वे मिल्की वे , ब्रह्मांड ब्रह्मांड , उत्तरी सितारा उत्तरी सितारा :

The Moon is an astronomical body orbiting Earth as its only natural satellite – – ,
The captain checked the position of the Northern Star to determine the location of his ship – ,

अपवाद # 6.1: शून्य लेख का उपयोग ग्रहों और सितारों के नामों से पहले किया जाता है, उदाहरण के लिए, बुध बुध , शुक्र शुक्र , पृथ्वी पृथ्वी , मंगल ग्रह , बृहस्पति बृहस्पति , शनि शनि , यूरेनस यूरेनस , नेपच्यून नेपच्यून :

Jupiter is more than twice as massive than the other planets of our solar system combined – ,
Mars is a dusty, cold, desert world with a very thin atmosphere – –

नियम # 7: निश्चित लेख का उपयोग रेगिस्तान और घाटियों के नाम से पहले किया जाता है, उदाहरण के लिए, गोबी रेगिस्तान गोबी रेगिस्तान , मोजाव रेगिस्तान मोजाव रेगिस्तान , सहारा सहारा , नील नदी की नील नदी , मैक्सिको की घाटी, मेक्सिको घाटी की घाटी , सूर्य सौर घाटी। घाटी :

सहारा में बहुत कम पानी है - सहारा रेगिस्तान में बहुत कम पानी है
फीनिक्स मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र को सूर्य की घाटी के रूप में जाना जाता है , क्योंकि वर्ष के कम से कम 300 दिन सूरज की रोशनी होगी - फीनिक्स शहर के बाहरी इलाके को सूर्य घाटी के रूप में जाना जाता है क्योंकि साल में कम से कम 300 दिन सूरज वहां चमकता है

अपवाद # 7.1: शून्य लेख का उपयोग निम्नलिखित घाटियों के सामने किया जाता है: डेथ वैली डेथ वैली और सिलिकॉन वैली सिलिकॉन वैली :

Death Valley is one of the hottest places in the world along with deserts in the Middle East –
Should you move to Silicon Valley to kickstart your career? – , ?

नियम # 8: निश्चित लेख का उपयोग उन प्रायद्वीपों के नामों से पहले किया जाता है जिनके नाम में प्रायद्वीप शब्द शामिल है , उदाहरण के लिए, अलास्का प्रायद्वीप प्रायद्वीप अलास्का , अरब प्रायद्वीप अरब प्रायद्वीप , बाल्कन प्रायद्वीप बाल्कन प्रायद्वीप , स्कैंडिनेवियाई प्रायद्वीप स्कैंडिनेवियाई प्रायद्वीप :

इबेरियन प्रायद्वीप उत्तरी यूरोप से अफ्रीका में प्रवास करने वाले पक्षियों के लिए एक रोक है - इबेरियन प्रायद्वीप उत्तरी यूरोप से अफ्रीका में प्रवास करने वाले पक्षियों के लिए रोक स्थान है । बाल्कन प्रायद्वीप
पर पड़े 11 देशों को बाल्कन राज्य या सिर्फ बाल्कन कहा जाता है - 11 देश, बाल्कन प्रायद्वीप पर स्थित बाल्कन देशों या बस बाल्कन कहा जाता है

अपवाद # 8.1: शून्य लेख का उपयोग प्रायद्वीप के नाम के बिना प्रायद्वीप के नामों से पहले किया जाता है , उदाहरण के लिए, अलास्का अलास्का , अरब अरब प्रायद्वीप , लैब्राडोर लैब्राडोर , इबेरियन इबेरियन प्रायद्वीप :

कमचटका अत्यधिक भूगर्भीय रूप से सक्रिय है और इसमें कई ज्वालामुखी, गीजर, हॉट स्प्रिंग्स और यहां तक ​​कि एसिड की झील है - कामचटका एक बहुत ही भौगोलिक रूप से सक्रिय क्षेत्र है जिसमें कई ज्वालामुखी, गीजर, हॉट स्प्रिंग्स और यहां तक ​​कि एसिड लेक
लैब्राडोर हडसन की खाड़ी से घिरा हुआ है। पश्चिम में, हडसन जलडमरूमध्य, पूर्व में लैब्राडोर सागर, और दक्षिण-पूर्व में सेंट लॉरेंस की खाड़ी - लैब्राडोर पश्चिम में हडसन की खाड़ी, उत्तर में हडसन चैनल, पूर्व में लैब्राडोर सागर और दक्षिण में सेंट लॉरेंस की खाड़ी से घिरा हुआ है। पूर्व

अंग्रेजी में शून्य लेख

नियम # 1: अशक्त संज्ञाओं से पहले अशक्त लेख का उपयोग किया जाता है:

Money is on the table –
Please contact our agent in Spain for further information – , ,

अपवाद # 1.1: अनिश्चित संज्ञा का प्रयोग बेशुमार संज्ञाओं से पहले किया जाता है जब वे गणनीय संज्ञाओं में जाते हैं: तांबा तांबा , एक तांबे का छोटा सिक्का ।

हम अनिश्चित लेख का भी उपयोग करते हैं जब हम एक प्रजाति, विविधता या भाग का अर्थ बेशुमार संज्ञाओं से चूकते हैं: एक कॉफी कप कॉफी , एक ड्राइंग ड्राइंग , एक ग्लास ग्लास , एक बाल बाल , एक लोहे का लोहा , एक मेमोरी मेमोरी , एक मिल्कशेक मिल्कशेक , एक पेपर अखबार ,एक चाय का गिलास , एक पानी की बोतल , एक काम की रचना , आदि।

सेक्स और एक कॉफ़ी दो सबसे अच्छी सुबह की आदतें हैं जो आपके दिन को सही से शुरू करने के लिए हैं - सेक्स और एक कप कॉफ़ी एक अच्छा सप्ताहांत शुरू करने के लिए दो सबसे अच्छी सुबह की आदतें हैं।
मैंने एक पेपर में इस ट्रैफिक दुर्घटना के बारे में पढ़ा - मैंने इस दुर्घटना के बारे में कुछ में पढ़ा समाचार पञ

अपवाद # 1.2: अनिश्चित लेख का उपयोग बेशुमार संज्ञाओं के साथ किया जाता है, जिसका उपयोग गणनीय, विशेषण के रूप में किया जाता है जो राज्य, भावना, भावनाओं और मानसिक गतिविधि के लिए खड़े होते हैं: एक सतत खुशी स्थायी खुशी , एक गहरी अविश्वास गहरी अविश्वास , एक गहरी विश्वास विश्वास , एक अच्छी शिक्षा अच्छी शिक्षा , एक अच्छा स्वास्थ्य अच्छे स्वास्थ्य , एक बहुत मदद बहुत मदद , एक बड़ी सफलता बड़ी सफलता , एक मजबूत आवश्यकता मजबूत की जरूरत ,एक आश्चर्यजनक समझ अद्भुत समझ :

मुझे एक अच्छी नींद की आवश्यकता है - मुझे एक अच्छी रात की नींद की आवश्यकता है
वह बच्चा वयस्क व्यवहार की आश्चर्यजनक समझ दिखाता है - यह बच्चा वयस्कों के व्यवहार के बारे में एक अद्भुत समझ दिखाता है

नियम # 2: शून्य लेख का उपयोग तब किया जाता है जब हम खेल खेलने के बारे में बात करते हैं (क्षमा याचना के लिए):

मेरे दादाजी को शतरंज खेलना पसंद है - मेरे दादाजी को शतरंज खेलना पसंद है
मैं हर सप्ताहांत फुटबॉल खेलता था - मैं हर सप्ताहांत फुटबॉल खेलता था

अपवाद # 2.1: जब हम संगीत वाद्ययंत्र बजाने की बात करते हैं तो निश्चित लेख का उपयोग करें।

ध्यान! अमेरिकी अंग्रेजी में, एक निश्चित लेख हटाया जा सकता है गिटार खेलने के लिए , के बजाय गिटार खेलने के लिए ।

उसका बेटा एक रॉक बैंड में गिटार बजाता है - उसका बेटा एक रॉक बैंड में गिटार बजाता है
मैं पियानो नहीं बजा सकता - मैं पियानो नहीं बजा सकता

नियम # 3: शून्य लेख को विशेषण की तुलनात्मक डिग्री से पहले रखा जाता है, उदाहरण के लिए, बड़ा बड़ा है , तेजी से तेज है , अधिक आरामदायक अधिक सुविधाजनक है , कम सुंदर कम सुंदर है , आदि।

जितनी जल्दी या बाद में भगवान आपको काट देगा - एक दिन (जल्दी या बाद में) भगवान आपको रोक देगा ( जॉनी कैश )
यह काम करो, इसे बनाओ, यह करो। हमें कठिन , बेहतर , तेज , मजबूत बनाता है - कार्य, सृजन, सृजन। यह हमें मजबूत, बेहतर, तेज, मजबूत बनाता है ( डफ़्ट पंक या कान्ये वेस्ट )

अपवाद # 3.1: एक निश्चित लेख का उपयोग अक्सर विशेषणों की तुलनात्मक डिग्री के साथ किया जाता है जब हम दो चीजों या दो लोगों की तुलना करते हैं, उदाहरण के लिए, दो में से बड़ा दो में से सबसे बड़ा है , आदि।

क्लारा और मेलिंडा दोनों ही स्मार्ट हैं। लेकिन मुझे लगता है कि क्लारा दो का होशियार है - क्लारा और मेलिंडा दोनों स्मार्ट हैं। लेकिन मुझे लगता है कि क्लारा
ब्रूनो के बेटे और उसकी बेटी के बीच के दो लोगों में सबसे चतुर है , उसकी बेटी बेहतर कलाकार है - यदि आप बेटे और बेटी ब्रूनो की तुलना करते हैं, तो उनकी बेटी सबसे अच्छी कलाकार है

अपवाद # 3.2: दो तुलनात्मक विशेषणों के साथ निश्चित लेख का उपयोग करें:

पहले , बेहतर - जल्दी ही बेहतर
लंबे समय तक आप रह सकती हैं, अधिक थक आपको मिल - अब आप जागते रहने, उतना ही आप थक

नियम # 4: शून्य लेख का उपयोग पहले और अंतिम नामों से पहले किया जाता है:

बंधन । जेम्स बॉन्ड - बॉन्ड। जेम्स बॉन्ड
रॉबर्ट डाउनी जूनियर हॉलीवुड में सबसे सम्मानित अभिनेताओं में से एक में विकसित हुआ है - रॉबर्ट डाउनी जूनियर हॉलीवुड में सबसे प्रतिष्ठित अभिनेताओं में से एक में बदल गया

अपवाद # 4.1: " कुछ " या " कुछ " के अर्थ में पहले और अंतिम नामों के सामने अनिश्चित लेख का उपयोग करें :

आज हमारी कंपनी में एक अजीब आदमी जॉनसन की तलाश कर रहा था - आज एक अजीब आदमी हमारी कंपनी में एक जॉनसन
ए मि। ब्राउन आपको बार-बार फोन करता रहता है - एक निश्चित मिस्टर ब्राउन आपको बार-बार कॉल करता है

अपवाद # 4.2: पहले और अंतिम नामों के सामने निश्चित लेख का उपयोग करें जिसका अर्थ " वही " है:

क्या आप ओलिवर हैं जिन्होंने मेरी कार चुराई है? "क्या आप बहुत ओलिवर हैं जिन्होंने मेरी कार चुराई है?"
क्या यह जॉनसन है जिन्होंने हॉब्स और शॉ में प्रमुख भूमिका निभाई थी? - यह वही जॉनसन है, जिसने फिल्म हॉब्स और शॉ में प्रमुख भूमिका निभाई थी?

अपवाद # 4.3: शून्य लेख का उपयोग करें यदि पहला और अंतिम नाम एक संज्ञा से पहले एक शीर्षक या रैंक, रैंक या स्थिति, पते का एक सामान्य रूप, या रिश्तेदारी का वर्णन करने वाले शब्द का वर्णन करता है।

शीर्षक या रैंक: गिनती गणना , एक राजा राजा , प्रभु से प्रभु , राजकुमार की , राजकुमार , एक रानी रानी

पद या पद: कर्नल , कर्नल , मंत्री मंत्री , राष्ट्रपति , राष्ट्रपति , प्रोफेसर प्रोफेसर , सीनेटर सीनेटर

उपचार के परंपरागत रूपों: श्रीमान श्रीमान , स्वामिनी श्रीमती , याद आती है मिस

शब्द परिवार के संबंधों का वर्णन: चाची चाची , चचेरे भाई चचेरे भाई , जबाब चाचा चाचा

क्या राजा आर्थर वास्तव में एक वास्तविक व्यक्ति थे, या केल्टिक पौराणिक कथाओं के नायक थे? "क्या राजा आर्थर वास्तव में मौजूद थे, या क्या वह सेल्टिक पौराणिक कथाओं के नायक हैं?"
" अंकल सैम आपको चाहता है!" द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अमेरिकियों ने पोस्टर पर जो पढ़ा है - "चाचा सैम को आपकी ज़रूरत है! "यही तो अमेरिकियों ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पोस्टर पर देखा था।"

अपवाद # 4.4: यदि नाम में उपनाम है, तो एक विशिष्ट लेख का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, इवान द टेरिबल इवान द टेरिबल , पीटर द ग्रेट पीटर द ग्रेट , रिचर्ड द लायनहार्ट रिचर्ड द लायनहार्ट , विलियम द कॉन्करर विलियम द कंसीलर इत्यादि।

क्या रिचर्ड द लायनहार्ट एक अच्छा राजा था? "क्या यह कहा जा सकता है कि रिचर्ड द लायनहार्ट एक अच्छा राजा था?"
आठ साल की उम्र में, विलियम द कन्करोर नॉर्मंडी और बाद में इंग्लैंड के राजा के ड्यूक बन गए - आठ साल की उम्र में, विलियम द कन्करोर नॉर्मंडी के ड्यूक बन गए , और बाद में इंग्लैंड के राजा बने

अपवाद # 4.5: पूरे परिवार के बारे में बात करने के लिए बहुवचन में उपनाम से पहले निश्चित लेख का उपयोग करें:

जॉन्सन देश के एक छोटे से घर में रह रहे थे - जॉन्सन शहर के बाहर एक छोटे से घर में रह रहे थे
। मिलर्स के पास कोई कुत्ता या बिल्ली नहीं है - मिलर्स के पास कोई बिल्लियां या कुत्ते नहीं हैं

नियम # 5: अशक्त लेख का उपयोग देशों, राज्यों, शहरों, प्रांतों और गांवों के नामों से पहले किया जाता है, उदाहरण के लिए कैलिफ़ोर्निया कैलिफ़ोर्निया , फ्रांस फ्रांस , इटली इटली , लंदन लंदन , पेरिस पेरिस , वेल्स वेल्स , आदि।

पेरिस फ्रांस की राजधानी है - पेरिस फ्रांस की राजधानी है।
वे चाहते हैं कि हम ओहियो जाएं ! आठ लोगों के गृह राज्य जो अभी राष्ट्रपति बने थे, उन्हें वहाँ रहने की जरूरत नहीं थी! "क्या वे हमें ओहियो ले जा रहे हैं?" 8 लोग राष्ट्रपति बने बस वहां से चले गए! ( गंबल )

अपवाद # 5.1: निम्नलिखित अपवादों से पहले लेख का उपयोग करें: कांगो कांगो , हेग द हेग , नीदरलैंड नीदरलैंड , फिलीपींस फिलीपींस , वेटिकन वेटिकन :

The Hague is a city in the province of South Holland in the Netherlands – ,
The President had an audience with the Pope in the Vatican –

अपवाद # 5.2: उन देशों के नाम से पहले विशिष्ट लेख का उपयोग करें जिनमें निम्नलिखित में से एक शब्द हैं: अमीरात , महासंघ , राज्य , गणराज्य , राज्य , संघ , उदाहरण के लिए, थाईलैंड के राज्य , बेलारूस गणराज्य, बेलारूस गणराज्य, बेलारूस गणराज्य , रूसी संघ रूसी फेडरेशन , सोवियत संघ सोवियत संघ , संयुक्त अरब अमीरात संयुक्त अरब अमीरात , संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राज्य अमेरिका:

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consists of England, Northern Ireland, Scotland and Wales – , ,
The United Arab Emirates avoided trade protectionism policies and restriction of free trade –

अपवाद # 53: इस्तेमाल की राज्यों, प्रांतों और शहरों के सरकारी नाम के आगे मौजूद लेख, उदाहरण के लिए, कैलिफोर्निया - कैलिफोर्निया के राज्य कैलिफोर्निया - राज्य , क्यूबेक - क्यूबेक प्रांत क्यूबेक - क्यूबेक , सैन फ्रांसिस्को - सैन फ्रांसिस्को के सिटी सैन फ्रांसिस्को - सैन फ्रांसिस्को शहर , आदि।

The state of California wired almost a half-billion dollars to a company that had been in business for just three days – ,
By 1905, Canada had 9 provinces and 2 territories, including the Province of Quebec, which occupied the north-east of North America – 1905 9 2 , , -

# 6 नियम: अशक्त लेख, भोजन का सेवन को संकेतित करते संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए नाश्ता नाश्ता , दोपहर का भोजन दोपहर के भोजन , रात का खाना रात का खाना , जब हम सामान्य रूप में भोजन के बारे में बात:

नाश्ता दिन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन है - नाश्ता दिन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन है आज
आप दोपहर के भोजन के लिए क्या करने जा रहे हैं? "आप दोपहर के भोजन के लिए क्या खाने जा रहे हैं?"

अपवाद # 6.1: इन संज्ञाओं के साथ अनिश्चित लेख का उपयोग करें यदि उनके पास भोजन का वर्णन करने वाला विशेषण है:

मैनचेस्टर विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि लोग दोपहर के भोजन के बाद झपकी क्यों लेते हैं - मैनचेस्टर विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि क्यों एक हार्दिक दोपहर के भोजन के बाद एक व्यक्ति झपकी से दूर हो जाता है।
यह एक बहुत स्वादिष्ट भोजन था -

अपवाद # 6.2: विशिष्ट लेख का उपयोग करें यदि आप भोजन का अर्थ स्वयं या संदर्भ से यह स्पष्ट करते हैं कि भोजन का सेवन किस प्रकार का है:

अपने आप को जला मत करो, रात का खाना गर्म है! - अपने आप को जला मत करो, रात का खाना गर्म है!
नाश्ता वाकई स्वादिष्ट था! शुक्रिया, सू - नाश्ता आश्चर्यजनक स्वादिष्ट था! शुक्रिया शुक्रिया

नियम # 7: अशक्त लेख का उपयोग भाषाओं के नामों से पहले किया जाता है, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी अंग्रेजी , फ्रेंच फ्रेंच , जर्मन जर्मन , आदि:

अंग्रेजी कठिन है - अंग्रेजी - कठिन भाषा
अमांडा फ्रेंच सीखना चाहता है - अमांडा फ्रेंच सीखना चाहता है

अपवाद # 7.1: यदि भाषा शब्द तुरंत भाषा के नाम का अनुसरण करता है , तो एक विशिष्ट लेख का उपयोग करें, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी भाषा अंग्रेजी , फ्रेंच भाषा फ्रेंच , जर्मन भाषा जर्मन, आदि ।:

अंग्रेजी भाषा कठिन है -
अमांडा फ्रेंच भाषा सीखना चाहती है - अमांडा फ्रेंच सीखना चाहती है

नियम # 8: शून्य लेख का उपयोग रोग और स्वास्थ्य की स्थिति के नाम से पहले किया जाता है। अंग्रेजी में ज्यादातर बीमारियां, जैसे, उच्च रक्तचाप , उच्च रक्तचाप , गठिया गठिया , एपेंडिसाइटिस एपेंडिसाइटिस , अस्थमा अस्थमा , निमोनिया निमोनिया :

मेरे दादाजी को गठिया था - मेरे दादाजी को गठिया था
क्या आपको अपेंडिसाइटिस है ? - क्या आपको अपेंडिसाइटिस दूर हुआ था?

अपवाद # 8.1: उपयोग से पहले निश्चित लेख खसरा खसरा , गलसुआ गलसुआ , फ्लू फ्लू , ढोंगी goosebumps , टाऊन प्लेग टाऊन प्लेग :

आप मुझे ढोंगी देते हैं - मुझे आपसे गुंडे मिल गए हैं
एमिली फ्लू के साथ घर पर है - एमिली फ्लू की वजह से घर में रहती थी

आप शून्य लेख के साथ इन शब्दों में भी आ सकते हैं:

Children are vaccinated against measles and mumps –
She's very hot and shivery, so I think she must have flu – , , ,

अपवाद # 8.2: सबसे निम्नलिखित शब्दों से युक्त रोगों से पहले दर्द , दर्द , विकास , हमले , आप या तो एक अनिश्चित या एक निश्चित लेख, उदाहरण के लिए, का उपयोग कर सकते सर्दी ठंड , एक गले में ख़राश गले में खराश (गले में खराश) , सिर में दर्द सिर में दर्द , दिल का दौरा दिल का दौरा , एक स्ट्रोक स्ट्रोक :

I had a headache last night. The headache was terrible – () .
Miranda had a heart attack. The heart attack seriously weakened her heart – .

ध्यान! ब्रिटिश अंग्रेजी में दांत दर्द दांत दर्द , एक कान का दर्द कान में दर्द , पेट दर्द पेट में दर्द , पीठ में दर्द पीठ दर्द को सबसे अधिक बार अगणनीय और शून्य लेख के साथ किया जाता है। और अमेरिकी अंग्रेजी में, ये शब्द बहुवचन हैं, इसलिए उन्हें अनिश्चित लेख की आवश्यकता होती है।

प्यार एक के रूप में बुरा के रूप में नहीं है दांत दर्द - (जीबी)
प्यार बुरा के रूप में नहीं है के रूप में एक दांत दर्द प्यार नहीं है के रूप में बुरा के रूप में दांत दर्द - (अमेरिका) प्यार नहीं बुरा के रूप में के रूप में है एक दांत दर्द

इस पर, शायद, मैं खत्म कर दूंगा। बेशक, अन्य नियम और अपवाद हैं जिनका मैंने उल्लेख नहीं किया है। यदि आप चाहें, तो आप टिप्पणियों में उनके बारे में लिख सकते हैं। और याद रखें, केवल वह जो कुछ नहीं करता है वह गलत नहीं है।