आईटी पेशेवरों के बीच अंग्रेजी में लोकप्रिय त्रुटियां। भाग 2: उच्चारण

मेरा लेख "आईटी पेशेवरों के बीच अंग्रेजी में लोकप्रिय गलतियाँ" उपयोगी परिवर्धन के साथ बहुत सारी टिप्पणियाँ एकत्र करता है। और मैंने दूसरा भाग जारी करने का फैसला किया, जो अब उच्चारण के लिए समर्पित है ।

1) निम्नलिखित शब्दों का उच्चारण कई कठिनाइयों या अजीब स्थितियों का कारण बनता है , इसलिए यह सीखना है कि उन्हें सही तरीके से उच्चारण कैसे करना है। याद रखने की सुविधा के लिए इनमें से कुछ शब्दों को समूहीकृत किया जा सकता है।

• समूह [[r uː p] - एक OU नहीं, बल्कि एक लंबा U है।
• fact [fækt] factor [ˈfæktər]. , , “ ”.
• key — , , [kiː]
• service [ˈsɜːrvɪs] notice [ˈnoʊtɪs] — .
• JSON — , [ˈdʒeɪ sən]
• enter [ˈentər] delete [dɪˈliːt], event [ɪˈvent], evil [ɪvl]
• hundred [ˈhʌndrəd] G D hungred. .
• to accept [əkˈsept], acceptable. - , .
• receipt — [rɪˈsiːt] recipe [ˈresəpi]
• item [ˈaɪtəm], , .
• X-ray [ˈeks reɪ] X-men [ˈeks men]. ( ), .
• header [ˈhedər], .
• purchase [ˈpɜːrtʃəs] — .
• scheme — .

2) रूसी भाषा के लिए तेजस्वी आवाज वाले व्यंजन की विशेषता है, यदि वे वाक्य के अंत में हैं ( डॉ लगता है जैसे टी )। हालांकि, रूसी भाषी छात्रों की इस आदत से अंग्रेजी में अर्थ का विरूपण होता है, क्योंकि अंग्रेजी में शब्द के अंत में आवाज वाले व्यंजन को आवाज के रूप में उच्चारण किया जाना चाहिए , और किसी भी मामले में स्तब्ध नहीं होना चाहिए।

• ब्लॉग [ɒbl [ ɡ ] बनाम ब्लॉक [bl ] k ]
• बैग बनाम वापस
• बग्स [bʌ ] z ] बनाम रुपये [bs ks ]
• अंडे बनाम पूर्व
• बड़े
• गड्ढा करना

3) पत्र देखने के बाद एक , यह के रूप में उच्चारण अंग्रेजी शिक्षार्थियों चाहते [ʌ] , लेकिन बहुत बार यह के रूप में स्पष्ट है [æ] , और ध्वनि के साथ [ʌ] अर्थ पूरी तरह से बदल जाता है।

• ban [bæn] — , vs bun [bʌn] —
• fan [fæn] — , vs fun [fʌn] —

इसके अलावा उल्लेखनीय शब्द है योजना, योजना है, जो भी है गलत तरीके से ध्वनि ʌ साथ उच्चारण की तरह है, लेकिन होना चाहिए [pl æ n]।

4) रूसी बोलने वाले छात्र रूसी में आकृतियों को नरम करने के आदी हैं यदि उनका अनुसरण स्वरों (बॉल - "एम" सॉफ्ट, उच्चारण [एम], सन - [ई] से किया जाता है। अंग्रेजी में, व्यंजन नरम नहीं होते हैं । अक्सर आप शब्द अवसर, क्षमता सुन सकते हैं, जहां "एल" और "टी" को [ई], [टी] (रूसी में) के रूप में उच्चारण किया जाता है। इस कठिनाई का सामना करने के लिए, कोई कल्पना कर सकता है कि "एल" के बाद "एस" आता है , और "और" नहीं। (आबनूस)। यह भी याद रखने योग्य है कि [पी], [टी], [के] सांस के साथ उच्चारण[ph], [th], [kh] - एक सूक्ष्म ध्वनि [h] जोड़ें। उदाहरण के लिए:

• अवसर [əp [rˈtjuːn ]ti]
• संभावना
• संभावना
• योग्यता
• ज़रूरत
• संभावना है, संभावना नहीं है
• दवा

5) अक्षर ch का संयोजन आमतौर पर ध्वनि Ch - [t : ] देता है :

• चैनल, चुनौती, चर्च, पीछा, चेन, जयकार, दान, आकर्षक, मौका आदि।

हालाँकि, कुछ मामलों में, Ch को K - [k] के रूप में उच्चारित किया जाता है :

• चरित्र, तकनीकी, रसायन विज्ञान, रसायन, संग्रह, वास्तुकार, पुरातत्व, पदानुक्रम, करिश्मा, गूंज, अराजकता [oskeɪɑːs], लंगर, पेट, राजशाही

दुर्लभ मामलों में, ch को Sh - [ : ] के रूप में उच्चारित किया जाता है :

• रसोइया [fef], शिष्टता, राग

6) सामान्य तौर पर, अंग्रेजी में उन शब्दों का उच्चारण करने के लिए बहुत लंबे और कठिन हैं जो आप जानना चाहते हैं।

• परिचित [əkweɪntəns ]z] - परिचित
• परिस्थितियाँ [ɝːs [kəmˌstˈns ]z] - परिस्थितियाँ
• परिणाम []k [nsəˌkwensˈz] - परिणाम
• बाद में [ˈsʌbsɪkw [ntli] - बाद में
• अंतरात्मा [ˈkɑːnʃəns] - अंतरात्मा
• सचेत [ɑːk [nʃəs] - सचेत

7) कई शब्दों में ऐसे अक्षर हैं जिनका उच्चारण नहीं किया गया है :

• एल सामन [ˈsəm ]n], बादाम [pronmənd], आधा, हथेली, बात, चलना, शांत, आदि में स्पष्ट नहीं है ।
• दृश्य [sientn], परिदृश्य, विज्ञान, गंध, मांसपेशियों - एससी संयोजन एस के रूप में पढ़ता है
• टी को सुनने, ऊधम, कुश्ती, क्रिसमस, नम, बन्धन, आदि में नहीं सुनाया जाता है ।
• अक्सर दो तरीकों से उच्चारण किया जा सकता है - या तो टी के साथ या बिना
• H का उच्चारण ईमानदार, घंटे, वारिस इत्यादि नहीं है।
• K का उच्चारण घुंघरू, घुटनों, ज्ञान, ज्ञान, चाकू, गाँठ, शूरवीर, शूरवीर आदि में नहीं है।
• P को मनोविज्ञान, मनोचिकित्सक, छद्म, निमोनिया, आदि शब्दों में नहीं कहा जाता है ।
• बी का उच्चारण अंगूठे, सुन्न, बम, चढ़ाई, संदेह, सूक्ष्म, प्लम्बर, मेमना, कंघी, गूंगा, ऋण, आदि नहीं है।

ध्यान देने के लिए आपको धन्यवाद! मुझे किसी भी प्रश्न का उत्तर देने में खुशी होगी।