⏬ 👋 ❎ ऐसी तकनीकें जो नेत्रहीनों को अंग्रेजी सीखने में मदद करती हैं 👩🏻‍⚖️ 📩 🌑

विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, दुनिया में 76 मिलियन से अधिक अंधे और 246 मिलियन से अधिक नेत्रहीन लोग रहते हैं।

आधुनिक प्रौद्योगिकियां उन्हें समाज के जीवन में लगभग पूर्ण भाग लेने और इसके लाभों का उपयोग करने की अनुमति देती हैं, लेकिन विदेशी भाषाओं के अध्ययन के बारे में क्या?

इस लेख में, हम उन तकनीकों और तकनीकों पर चर्चा करेंगे जो नेत्रहीन और दृष्टिबाधितों को सफलतापूर्वक अंग्रेजी सीखने की अनुमति देती हैं।

जो नेत्रहीन और नेत्रहीन हैं

रोगों के अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण (11 वें संस्करण) में यह 5% से 10% (3/60 से 6/60 तक) से दृश्य तीक्ष्णता वाले नेत्रहीन लोगों को माना जाता है। उचित परिस्थितियों में, वे दुनिया को देखने के लिए दृश्य तंत्र का उपयोग कर सकते हैं।

जिन लोगों में 0 से 5% (3/60 से नीचे) की दृश्य तीक्ष्णता है उन्हें अंधा माना जाता है। कुछ मामलों में, उनकी थोड़ी सी संवेदनशीलता हो सकती है और यहां तक कि वस्तुओं के सामान्य रूपों में भी अंतर हो सकता है, लेकिन वे धारणा के लिए मुख्य उपकरण के रूप में दृष्टि का उपयोग करने में सक्षम नहीं हैं।

आंशिक रूप से द्रष्टा प्रशिक्षण के लिए दृष्टि का उपयोग कर सकते हैं। हां, नेत्रहीनों के साथ काम करने के लिए अवशिष्ट दृष्टि की रक्षा के लिए कई सावधानियों और उपायों की आवश्यकता होती है, लेकिन सामान्य तौर पर वे पढ़ने और लिखने का अध्ययन कर सकते हैं।

अंधे के लिए, सामग्री का अध्ययन करने के लिए पूरी तरह से अलग-अलग तरीकों और प्रौद्योगिकियों की आवश्यकता होती है।

नेत्रहीन अंग्रेजी सिखाने के लिए कठिनाई

सभी मौजूदा अंग्रेजी कार्यक्रम दृश्य धारणा पर आधारित हैं।

शब्दावली का अध्ययन करते समय, छात्र पहले किसी शब्द की वर्तनी, फिर उसके उच्चारण और उसके बाद वाक्यों में उसके उपयोग का अध्ययन करते हैं। अंधा तुरंत उच्चारण सीखता है, इसलिए उनके लिए मुख्य कठिनाई होमोफोन है। ऐसे शब्द जो एक जैसे या बहुत समान लगते हैं, लेकिन अलग-अलग तरीके से लिखे जाते हैं और उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं।

उदाहरण के लिए: "पढ़ें" और "छुटकारा", "बिस्तर" और "बुरा"।

सही कहें, ब्रेल अंग्रेजी सीखने में उपयोग किया जाता है, लेकिन मुख्य जोर अभी भी अंग्रेजी सुनने और बोलने पर रखा गया है।

यह अभियान की दृष्टि से किया जाता है।

ब्रेल में लैटिन वर्णमाला में, अक्षरों का हिस्सा सिरिलिक वर्णमाला में उनके ध्वनि समकक्षों के अनुरूप है, लेकिन यह केवल एक विदेशी भाषा के अध्ययन में हस्तक्षेप करता है।

भाषा से भाषा में "कूद", जैसा कि आमतौर पर शब्दावली का अध्ययन करने वाले लोग काम नहीं करेंगे - ब्रेल के लैटिन और सिरिलिक अक्षर आंशिक रूप से समान हैं, जिससे छात्र के लिए उस भाषा को धाराप्रवाह रूप से निर्धारित करना मुश्किल हो जाता है जिसमें शब्द लिखा गया है। यह द्रष्टा के लिए पर्याप्त है कि वह यह समझने के लिए कि यह अंग्रेजी में है शब्द को देखने के लिए, फिर अंधे को पहले इसे पढ़ना चाहिए, और फिर इसका मतलब क्या होना चाहिए। यह बहुत अधिक ग्रंथों के साथ काम करने का समय बढ़ाता है - बस खर्च किए गए प्रयास प्राप्त परिणामों के अनुरूप नहीं हैं।

इसके अलावा, ब्रेल में विदेशी भाषा में पढ़ना कौशल दैनिक उपयोग के लिए अनुपयुक्त हैं। उदाहरण के लिए, कंप्यूटर का उपयोग करते समय, अंधे एक भाषण सिंथेसाइज़र के साथ अधिक आरामदायक होते हैं जो ब्रेल की तुलना में कंप्यूटर स्क्रीन से पाठ पढ़ते हैं जो पाठ को ब्रेल प्रणाली में अनुवाद करते हैं और इसे एक विशेष स्पर्श स्क्रीन पर प्रदर्शित करते हैं।

नेत्रहीन विदेशी भाषाओं को पढ़ाने के लिए एक पद्धति का पूर्ण अभाव।

यह अध्ययन का इतना खराब अध्ययन क्षेत्र है कि पूर्ण शोध का आयोजन करना काफी कठिन है, और एक कार्यशील शिक्षण पद्धति का निर्माण करना और भी कठिन है।

यही कारण है कि अधिकांश शिक्षक अपने अनुभव के आधार पर पढ़ाते हैं, न कि प्रसिद्ध और सिद्ध शिक्षण विधियों से। बेशक, अंधे के लिए स्कूलों के विकास हैं, लेकिन उनकी प्रभावशीलता का अध्ययन केवल आयोजित नहीं किया गया है। इस प्रारूप की प्रभावशीलता अक्सर सही नहीं है, लेकिन वास्तव में कोई अन्य विकल्प नहीं है।

शिक्षक स्वतंत्र रूप से तकनीकों और तकनीकों की तलाश कर रहे हैं जो नेत्रहीन और नेत्रहीनों को पूरी तरह से सामग्री का अनुभव करने और अंग्रेजी सीखने की अनुमति देते हैं।

अंधे को कुछ सिखाने का बुनियादी ढांचा बेहद खराब तरीके से विकसित किया गया है।

अधिकांश शिक्षकों के पास बस तकनीकी उपकरण नहीं होते हैं जो सीखने की प्रक्रिया को सरल बना सकते हैं।

हां, अंधे के लिए विशेष स्कूल हैं, लेकिन शिक्षण पद्धति की कमी के कारण, सभी छात्र कम से कम कोई महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त नहीं करते हैं। यहां तक कि करोड़पतियों में, केवल एक ही विद्यालय हो सकता है, और छोटे शहरों में ऐसे विद्यालय नहीं हो सकते हैं। इसलिए, जो लोग केवल अंग्रेजी का अध्ययन करना चाहते हैं, उनमें से अधिकांश के पास शैक्षिक संस्थान में प्रवेश पाने की शारीरिक क्षमता नहीं है।

अंधे को अंग्रेजी सीखने में मदद करने के लिए तकनीक

चूँकि नेत्रहीन विदेशी भाषाओं को पढ़ाने के तरीके उनकी शैशवावस्था में हैं, इसलिए हम पहले से ही उपलब्ध उपकरणों और तकनीकों का उपयोग करने का प्रयास करेंगे।

ऑडियो पाठ्यक्रम और ऑडियो पाठ

बेशक, लगभग सभी ऑडियो सबक और सुनने का अभ्यास अंग्रेजी भाषा सीखने के पारिस्थितिकी तंत्र का केवल एक हिस्सा है, जो दृश्य उपकरणों के साथ संयोजन में उपयोग किया जाता है।

लेकिन काफी कुछ ऑडियो पाठ्यक्रम हैं जो पूरी तरह से ऑडियो प्रारूप में लागू होते हैं। और वे नेत्रहीनों और नेत्रहीनों के लिए लगभग 100% उपयुक्त हैं।

उनकी मदद से, आप इंटरमीडिएट स्तर तक अंग्रेजी सीख सकते हैं।

ऑडियो पाठ्यक्रमों का मुख्य लाभ यह है कि कई हैं और वे उपलब्ध हैं। अंग्रेजी ड्राइविंग श्रृंखला के लगभग सभी पाठ्यक्रम अंधे के लिए उपयुक्त हैं, इसलिए सामग्री की कोई कमी नहीं है।

आप स्वयं भी उनके साथ काम कर सकते हैं, बिना शिक्षक के। और वे कुछ विस्तार से दैनिक अंग्रेजी भी प्रकट करते हैं - ऐसे पाठ्यक्रमों में "खरीदारी", "मौसम के बारे में बात करना", "दिशाओं के लिए कैसे पूछें" जैसे विषयगत संवाद हैं।

दुर्भाग्य से, अकेले ऑडियो पाठ्यक्रम पर्याप्त नहीं हैं। वे शब्दावली को पंप करने में मदद नहीं करेंगे। और यहां तक कि अंग्रेजी की उच्च सुनने की समझ भी भाषा की समझ की गारंटी नहीं देती है। आप कुछ वाक्यांशों को याद कर सकते हैं जो पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं, लेकिन यह भाषा प्रवीणता नहीं है, लेकिन नकल है।

स्क्रीन रीडर और आवाज सिंथेसाइज़र

यदि नेत्रहीनों के लिए नेत्रहीन या नेत्रहीनों ने कंप्यूटर साक्षरता पाठ्यक्रम पास कर लिया है और कंप्यूटर का उपयोग करना जानते हैं, तो इसका उपयोग अंग्रेजी सिखाने के लिए किया जा सकता है।

सामान्य तौर पर, कंप्यूटर का उपयोग करने के लिए, एक अंधे व्यक्ति को केवल ब्रेल और स्क्रीन रीडर के साथ कीबोर्ड की आवश्यकता होती है।

स्क्रीन रीडर एक विशेष कार्यक्रम है जो स्क्रीन पर होने वाली हर चीज को आवाज देता है।

यह नेत्रहीन लोगों को यह समझने की अनुमति देता है कि कंप्यूटर स्क्रीन पर क्या जानकारी है और इसके साथ कैसे संपर्क करें।

आज बाजार पर सबसे लोकप्रिय स्क्रीन पाठकों में से 2 हैं:

एनव्हिडिए एक मुफ्त स्क्रीन रीडर है जो आपको एक आवाज सिंथेसाइज़र का उपयोग करके कंप्यूटर के सभी बुनियादी कार्यों का उपयोग करने की अनुमति देता है।
JAWS — , ( , MS Word, PDF-, Google Docs) - .

सामान्य तौर पर, एक स्क्रीन रीडर अंग्रेजी सीखने के लिए एक सामान्य आंतरिक बुनियादी ढांचा बनाने में मदद कर सकता है, लेकिन कुछ गंभीर बारीकियां हैं।

सबसे पहले, ऑनलाइन पोर्टल और भाषा सीखने के कार्यक्रमों को अंधा की जरूरतों के लिए व्यक्तिगत रूप से अनुकूलित करने की आवश्यकता है। इसके लिए काफी बड़े निवेश की जरूरत है। फरवरी 2020 तक, रूसी बोलने वाले नेत्रहीन लोगों के लिए अंग्रेजी भाषा सीखने के कोई अनुकूलित ऑनलाइन कार्यक्रम नहीं हैं।

दूसरे, भाषण सिंथेसाइज़र अक्सर शब्दों के उच्चारण में गलत होते हैं, जिससे सीखने की प्रक्रिया पूरी तरह बिगड़ जाती है। बस कोई सिंथेसाइज़र नहीं हैं जो रूसी और अंग्रेजी दोनों के साथ समान रूप से अच्छी तरह से काम करते हैं। इसलिए, आपको एक बार में दो सिंथेसाइज़र स्थापित करने और संगतता समस्याओं का एक गुच्छा प्राप्त करने की आवश्यकता है, या आंशिक रूप से गलत उच्चारण के साथ संतुष्ट होना चाहिए।

भाग में, इसे ऑनलाइन शब्दकोशों की मदद से समतल किया जा सकता है, जहां आप शब्दों के सही उच्चारण को पुन: पेश कर सकते हैं, लेकिन फिर भी यह आरामदायक शिक्षा में बहुत हस्तक्षेप करता है।

पढ़ने की मशीनें

रीडिंग मशीन एक विशेष प्रकार के स्कैनर हैं जो पाठ को स्कैन करते समय इसे पढ़ते हैं।

अंग्रेजी में बड़े ग्रंथों के साथ काम करने के लिए एक समान उपकरण अपरिहार्य है। फिर भी, ब्रेल में मुद्रित लोगों की तुलना में बहुत अधिक सामान्य पुस्तकें हैं।

वास्तव में, एक रीडिंग मशीन एक स्कैनर और एक ध्वनि सिंथेसाइज़र का सहजीवन है।

इंटरमीडिएट तक के और सम्‍मिलित स्तरों पर, आप इसका उपयोग नहीं कर सकते हैं, इसे अधिक सुलभ उपकरणों के साथ बदल सकते हैं। लेकिन ऊपरी-मध्यवर्ती के स्तरों पर पाठ के साथ पूर्ण काम के लिए, यह बहुत उपयोगी है।

DAISY खिलाड़ी

DAISY (डिजिटल एक्सेसिबल इनफार्मेशन सिस्टम) डिजिटल ऑडियो पुस्तकों को रिकॉर्ड करने के लिए एक विशेष मानक है, जिसे विशेष रूप से नेत्रहीनों और नेत्रहीनों की जरूरतों के लिए डिज़ाइन किया गया है।

वास्तव में, यह प्रणाली आपको ऑडियो पुस्तकों की मानक विशेषताओं का विस्तार करने की अनुमति देती है। DAISY प्लेयर का उपयोग करके, उपयोगकर्ता पाठ में उद्धरण और शब्द खोज सकते हैं, अपनी टिप्पणी रिकॉर्ड कर सकते हैं, और अध्याय, अनुभाग और लाइनें नेविगेट कर सकते हैं। एक विशेष रिकॉर्डिंग प्रारूप आपको ध्वनि संपीड़न की कलाकृतियों के बिना ऑडियो प्लेबैक की गति को धीमा और तेज करने की अनुमति देता है।

DAISY प्रारूप नेत्रहीन को जानकारी के जटिल रूपों के साथ भी बातचीत करने की अनुमति देता है, उदाहरण के लिए, विश्वकोश या पत्रिकाएं।

एक दृश्य प्रदर्शन के साथ, आप छवियों को स्पर्शनीय रूप में भी अनुवाद कर सकते हैं।

निश्चित रूप से DAISY खिलाड़ियों को आम उपकरण नहीं माना जा सकता है, लेकिन उनकी सहभागिता के कारण, उन्हें अंग्रेजी सीखने के लिए सफलतापूर्वक उपयोग किया जा सकता है।

वॉयस रिकॉर्डर या टिफ़्लोप्लेयर

अंधे के लिए, यह लगभग एकमात्र पर्याप्त तरीका है सार रखने के लिए। इसलिए, प्रत्येक छात्र के पास यह होना चाहिए।

स्वाभाविक रूप से, यह एक "टॉकिंग" वॉयस रिकॉर्डर होना चाहिए, जो नेत्रहीन को इसे पूरी तरह से उपयोग करने की अनुमति देता है।

सामान्य तौर पर, रिकॉर्डर को विभिन्न तरीकों से अनुकूलित किया जा सकता है: रिकॉर्डिंग गतिविधियों से लेकर होमवर्क तक। लेकिन यह बहुत उस कार्यक्रम पर निर्भर करता है जो शिक्षक उपयोग करता है।

औपचारिक रूप से, यह सबसे अस्पष्ट उपकरण है जिसे एक दर्जन तरीकों से अंग्रेजी सीखने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।

अंधे और नेत्रहीनों के लिए अंग्रेजी सीखने के लिए प्रौद्योगिकी केवल एक सहायक उपकरण है। हमें एक अनुभवी शिक्षक की भी आवश्यकता है जो विदेशी भाषा सिखाने के सिद्धांतों को जानता है और अंधे द्वारा उनका उपयोग करने के तरीकों की व्याख्या कर सकता है। हालांकि, सबसे महत्वपूर्ण बात प्रेरणा और सीखने की इच्छा है।

लेकिन यहां तक कि पूरी तरह से अंधे लोग भाषा सीख सकते हैं और पॉलीग्लॉट बन सकते हैं। इसका एक उल्लेखनीय उदाहरण कवि वसीली इरशेंको हैं, जो एक बच्चे के रूप में अंधे थे और पहले से ही नेत्रहीन 11 भाषाओं को अच्छी तरह से सीखते थे और 22 अधिक समझ सकते थे। कवि के एकमात्र उपकरण केवल एक मोड़ थे, विदेशी भाषण के साथ रिकॉर्ड किए गए रिकॉर्ड और विदेशियों के साथ लाइव संचार।

जापान में रहते हुए, उन्होंने जापानी में भी कविता लिखी, जिसने उगते सूरज की भूमि में सम्मान अर्जित किया। उन्होंने अन्य लेखकों के कार्यों का सफलतापूर्वक रूसी और एस्पेरांतो में अनुवाद भी किया।

बेशक, इरशेंको का व्यक्तित्व पूरी तरह से उत्कृष्ट है। अगर किसी को दिलचस्पी है, तो उसकी जीवनी पढ़ें । शायद यह वह है जो आपको सक्रिय रूप से भाषा सीखने के लिए प्रेरित करेगा।

EnglishDom.com ऑनलाइन स्कूल - आपको तकनीक और मानव देखभाल के माध्यम से अंग्रेजी सीखने के लिए प्रेरित करता है

केवल मुफ्त में स्काइप पर शिक्षक के साथ हेबर के पहले पाठ के पाठकों के लिए ! और जब आप कक्षाएं खरीदते हैं, तो उपहार के रूप में 3 सबक प्राप्त करें! ईडी वर्ड्स ऐप के पूरे महीने का प्रीमियम सब्सक्रिप्शन मुफ्त में

पाएं । इस पेज पर या सीधे ईडी वर्ड्स ऐप में टेकब्ले प्रमोशनल कोड दर्ज करें । प्रचार कोड 03/10/2021 तक मान्य है। हमारे उत्पाद:

ऐसी तकनीकें जो नेत्रहीनों को अंग्रेजी सीखने में मदद करती हैं