4 मार्च को, हमने एक जयंती की तारीख मनाई - जापान में PlayStation 2 की रिलीज़ को 20 साल बीत चुके हैं, इसके बाद उसी वर्ष 2000 में यूरोप और उत्तरी अमेरिका में बिक्री हुई। एक शक के बिना, सभी प्रकार के गेमिंग मीडिया सबसे सफल और सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण मूर्तियों में से एक की स्मृति में सूची और पूर्वव्यापी प्रकाशित करेंगे। सबसे अधिक संभावना है, विभिन्न प्रकार के अनूठे और विविध खेलों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा जिन्होंने कंसोल को इतने शक्तिशाली बल में बदलने में योगदान दिया है, लेकिन सिस्टम के बुनियादी स्तंभों में से एक के बारे में मत भूलना: पहले PlayStation के पुस्तकालय से खेल के विशाल बहुमत के साथ पिछड़ी संगतता।

यह सुविधा, जो पहले मुख्य रूप से केवल निनटेंडो पोर्टेबल कंसोल और कुछ पुराने सेगा सिस्टम में पाई जाती थी, ने उन उपकरणों की पीढ़ियों के बीच परस्पर जुड़ाव की भावना पैदा करना संभव बना दिया, जो अक्सर कंसोल की दुनिया में पहले उत्पन्न नहीं हुए थे। उसने PS2 को एक प्रमुख शुरुआत दी, जिसे प्रतियोगी केवल ईर्ष्या कर सकते थे। यह एक विरासत थी जिसे प्लेस्टेशन 4 तक बाद के सभी सोनी सिस्टम में अलग-अलग डिग्री के लिए संरक्षित किया गया था, जब जिम रयान ने समय के साथ एक साक्षात्कार में प्रसिद्ध वाक्यांश कहा : "यह कौन खेलेगा?", इस तरह की तकनीक के लिए उपभोक्ताओं की मांग को पूरा करने से इनकार करते हुए।

इस संबंध में स्थिति कितनी जल्दी बदल गई है।

कहने की जरूरत नहीं है कि Microsoft Xbox और Xbox 360 के साथ बैकवर्ड संगतता प्रदान करने के कारण, जो Xbox One की खरीद के लिए एक महत्वपूर्ण तर्क बन गया था, इस आवश्यकता के प्रति सोनी का रवैया बदल गया है: अब दोनों कंपनियां एक या एक अन्य रूप में पिछड़े संगतता को लागू करने के लिए प्रयास कर रही हैं या अपने अगले कंसोल में। बेशक, इन सभी प्रयासों को कहीं न कहीं से शुरू करना था, और सोनी के लिए शुरुआत कंपनी के एक पूर्व इंजीनियर द्वारा रखी गई थी, जिसके बारे में आपने शायद कभी नहीं सुना होगा: टेटसुआ आइडा।Iida की कहानी जिज्ञासु है: उन्हें कंपनी में शामिल होने के कुछ साल बाद PS2 की पिछड़ी संगतता विकसित करने की जिम्मेदारी सौंपी गई थी, और इस काम में वह लगभग एक नौसिखिए थे। 2018 में, उन्होंने पोस्ट की एक श्रृंखला लिखी जिसमें इस कार्यक्षमता को लागू करने का दर्दनाक तरीका बताया गया था, जिसे उन्होंने लगभग अकेले चला दिया था। PS2 जापानी रिलीज़ की 20 वीं वर्षगांठ पर, मैं इन पदों के अपने अनुवाद को प्रस्तुत करने के लिए प्रसन्न हूं। अधिकांश सामग्री अपरिवर्तित बनी हुई है, जिसमें प्रयुक्त छवियां भी शामिल हैं, लेकिन कुछ खंडों में मैंने लेखक से सीधे प्राप्त अतिरिक्त स्पष्टीकरण प्रदान किए हैं। इसके अलावा, पदों को पांच मूल लोगों के बजाय एक पद के रूप में अधिक आसानी से माना जाने के लिए थोड़ा सुधार किया गया था।

जैसा कि यह हो सकता है, मैं इसे एक सम्मान मानता हूं कि मुझे यह लगभग भूली हुई लेकिन बहुत महत्वपूर्ण कहानी के साथ साझा करने का अवसर दिया गया था, क्योंकि आज सामान्य रूप से खेलों में पिछड़ी संगतता और संरक्षण हमारे लिए महत्वपूर्ण है, दोनों सांस्कृतिक और वैज्ञानिक दृष्टिकोण से। यद्यपि मूल अवधारणा PS2 द्वारा आविष्कार नहीं की गई थी, लेकिन Iida का काम निश्चित रूप से अधिकांश खिलाड़ियों के दिमाग में इसके लोकप्रियकरण के लिए एक महत्वपूर्ण उत्प्रेरक बन गया है। उसने पीसी पर अनुकरण का सहारा लिए बिना, खेलों के इतिहास की प्रासंगिकता और पहुंच को बनाए रखने की अनुमति दी। उनकी प्रत्यक्ष भागीदारी के बिना, हजारों पीएस 1 खेलों को नई सहस्राब्दी में जीवन में दूसरा मौका नहीं मिलेगा, और गेमिंग उद्योग को अपने इतिहास का अध्ययन करने में अधिक समय बिताना होगा, जिसने वर्तमान और भविष्य में अपना स्थान पाया है।

टॉम जेम्स , जापानी-अंग्रेजी अनुवादक

मैंने सोनी कंप्यूटर एंटरटेनमेंट के लिए PS1 पिछड़े संगत एमुलेटर का विकास किया

1996 में, मुझे नए कंप्यूटर छात्रों को काम पर रखने की दूसरी लहर के हिस्से के रूप में सोनी कंप्यूटर एंटरटेनमेंट में नौकरी मिली। उस समय, SCE अनुसंधान और विकास विभाग में लगभग 50 लोग शामिल थे। इसका नेतृत्व केन कुतरगी ने किया था, और मेरे जैसे लोग पदानुक्रमित सीढ़ी के बहुत नीचे थे। यदि मैं गलत नहीं हूं, तो स्क्वायर-थर्ड पार्टी सोनी डेवलपर्स की सूची में प्रवेश करने के बाद मुझे सही काम पर रखा गया था। फाइनल फैंटेसी VII के बाहर आने के बाद, मुझे इसमें से कटस्कैन देखने का अवसर मिला। कई लोगों की तरह, मैं अभी भी आईरिस की असामयिक मृत्यु को देखकर सदमे को याद करता हूं ...

जहाँ तक मुझे याद है, SCE से जुड़ने के बाद मेरा पहला कार्य एक वीडियो कनवर्टर कोड बनाना था जो इनपुट पर एक वीडियो फ़ाइल प्राप्त करता था और उस पर फ़िल्टर लागू करता था। यह एप्लिकेशन मेरा पहला पेशेवर लिखित कार्यक्रम था। लब्बोलुआब यह है कि जब मैं विभाग में आया, तो मैं उनका सबसे बेकार कर्मचारी था। और मैं अतिशयोक्ति नहीं कर रहा हूँ। मेरे पास विद्युत उपकरण डिजाइन करने में वास्तविक कौशल नहीं था और मुझे यह भी नहीं पता था कि विंडोज 3.1 कैसे चलाना है, लेखन कार्यक्रमों का उल्लेख नहीं करना है। आज भी, मुझे समझ नहीं आया कि सोनी प्रबंधन ने मुझमें क्या देखा और उसने मुझे नौकरी देने का फैसला क्यों किया।

सौभाग्य से, कंपनी में आयोजित किए जा रहे कार्यक्रम के लिए धन्यवाद, मुझे कंप्यूटर सीखने के लिए सीखने का अवसर मिला। मेरे लिए सामग्री को आत्मसात करना आसान था, और इस प्रशिक्षण के बाद मुझे लग रहा था कि मैं कुछ भी कर सकता हूं। प्रशिक्षण पूरा करने के बाद, मैंने सभी प्रकार की चीजें कीं, उन्होंने मुझे सीडी एमुलेटर का अध्ययन करने से लेकर डेटा कन्वर्टर्स, एफबीआईसी और बहुत कुछ करने तक सभी तरह के काम सौंपे। 1998 के आसपास, हमारे पूरे विभाग को प्लेस्टेशन सिस्टम की अगली पीढ़ी के बारे में एक छोटी बैठक के लिए आमंत्रित किया गया था।

उसके बाद, अनुसंधान और विकास विभाग को दो टीमों में विभाजित किया गया। एक टीम ने पहले PlayStation के तत्कालीन-प्रासंगिक हार्डवेयर पर काम करना जारी रखा, जबकि दूसरी ने अगली पीढ़ी को ले लिया। मुझे हमेशा नई चीजों को आजमाना पसंद था, इसलिए मुझे एहसास हुआ कि मैं दूसरी टीम में काम करना चाहता हूं। ऐसा लगता है कि मुझे प्रवेश के लिए साक्षात्कार दिया जा रहा था, क्योंकि बाद में, जब मुझे उसके पास भेजा गया, तो मुझे खुशी हुई।

जैसे ही मैं PlayStation 2 डेवलपमेंट टीम में गया, मुझे PS1 के लिए नए सिस्टम पर गेम लॉन्च करने की संभावना को साकार करने का काम सौंपा गया। उस समय, मानदंड यह था कि नए कंसोल पर पुराने गेम लॉन्च करना असंभव था, लेकिन एससीई इस प्रवृत्ति को उलटना चाहता था, जो कि, मेरी राय में, कंपनी के हिस्से पर एक दूरदर्शी निर्णय था। इस तथ्य को देखते हुए कि उस समय मैंने केवल कुछ वर्षों के लिए कंपनी में काम किया, मैं बहुत चापलूसी कर रहा था कि मुझे इतने महत्वपूर्ण कार्य पर काम करने के लिए सौंपा गया था।

जब PS1 के लिए गेम के साथ PS2 के पिछड़े संगतता को लागू करने का निर्णय लिया गया था, तो नए PS2 उपकरणों के लिए इनपुट / आउटपुट प्रोसेसर के रूप में मुख्य PS1 प्रोसेसर का उपयोग करने की योजना पहले से ही थी। हालाँकि, सूक्ष्मता यह थी कि किसी भी अन्य PS1 उपकरण का उपयोग करने की योजना नहीं थी, और इसका मतलब यह था कि बाकी सब कुछ प्रोग्रामेटिक रूप से अनुकरण करना होगा। उस क्षण तक, मैं केवल सॉफ्टवेयर विकास पर काम कर रहा था, लेकिन मुझे पीएसयू कंसोल एसपीयू के लिए एक एमुलेटर लिखने का काम सौंपा गया था, अर्थात इसकी ध्वनि प्रणाली के लिए।

PS2 साउंड चिप में दो भाग होते हैं: कोर और डिजिटल सिग्नल प्रोसेसर (DSP)। साउंड सिस्टम बनाने पर काम करने वाली टीम के एक अनुभवी सदस्य ने डीएसपी का अनुकरण करना शुरू कर दिया, और मुझे कर्नेल के साथ काम करने का काम सौंपा गया। ऐसा करने के लिए, हमने उपठेकेदार के कार्यालय कक्ष में एक कमरा लिया, और सभी आवश्यक कोड लिखने के लिए खुद को बाकी दुनिया से अलग कर दिया। कमरे में कोई खिड़कियां नहीं थीं, और मुझे याद है कि इस प्रक्रिया में हम अक्सर अपने सहयोगी के साथ बहस करते थे। हालांकि, यह इतना बुरा नहीं था, संयुक्त काम के परिणामस्वरूप, हम बहुत करीबी दोस्त बन गए।

मुझे ठीक से याद नहीं है कि हमने कैसे काम किया था, लेकिन एक बार हमारा काम बिना रुकावट के हो गया था। जैसा कि यह निकला, PS1 साउंड चिप को अंततः PS2 हार्डवेयर सूची में जोड़ा जाएगा, जिसका अर्थ है कि हमारे सभी काम कचरा में फेंक दिए जा सकते हैं।

एसपीयू एमुलेटर जो हमने लिखा था वह बेकार हो गया, यही वजह है कि हमारा काम हवा में लटका रहा, क्योंकि पीएस 1 ध्वनि चिप का उपयोग करने का मतलब हमारे अपने नए पीएस 2 ध्वनि प्रोसेसर को छोड़ना नहीं था। हमने सोचा कि हमें आगे क्या करना होगा, उदाहरण के लिए, एक नए साउंड प्रोसेसर के लिए टेस्ट वैक्टर लिखने के लिए। हालाँकि, मेरा नया काम एक बहुत बड़ा आश्चर्य था।

मुझे PS1 GPU का अनुकरण करने का काम सौंपा गया था, और इसने मुझे बहुत भ्रमित किया। किसी और को इससे पहले ही निपटना था, और जब मैंने पूछा कि क्या हो रहा है, तो उन्होंने मुझे बताया कि यह व्यक्ति कंपनी छोड़ रहा है और मुझे बिना किसी बहाने के अपना काम जारी रखना चाहिए। यह स्पष्ट है कि ध्वनि से ग्राफिक्स तक काम करने से संक्रमण मेरे लिए एक गंभीर परीक्षा बन गया है। लेकिन अंत में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ा, क्योंकि किसी ने मुझसे नहीं पूछा। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं इससे कैसे संबंधित हूं, मुझे आदेश का पालन करना था।

मैं यह नहीं कहना चाहता कि मैंने इस कार्य को असंभव माना है। मैंने एमुलेटर को कुछ प्रकार के कन्वर्टर्स के रूप में देखा जो पुराने प्रोसेसर के लिए डिज़ाइन किए गए निर्देश प्राप्त करते हैं और उन्हें कोड में अनुवादित करते हैं जो नया प्रोसेसर समझ और निष्पादित कर सकता है। इस अर्थ में, भले ही ध्वनि और ग्राफिक्स उपकरण अलग-अलग हों, सामान्य तौर पर वे केवल आदेशों के हस्तांतरण से निपटते हैं। सभी एमुलेटर करता है और इन कमांड का लुक और फ्लो बदल देता है। यदि एमुलेटर पूरी तरह से परीक्षण किया गया है, तो अंत में इसे काम करना चाहिए, हालांकि व्यवहार में इसे लागू करना मुश्किल होगा।

जब तक GPU एमुलेशन पर काम मुझे सौंपा गया था, तब तक पिछले डेवलपर, सौभाग्य से, पहले से ही नींव रख चुके थे, इसलिए मुझे शुरुआत से ही शुरू नहीं करना पड़ा। इसलिए, सबसे पहले, मुझे GPU और PS1, और PS2 के विनिर्देशों को समझने की आवश्यकता है। उसके बाद, मैंने लापता निर्देशों को लागू करना शुरू कर दिया, क्योंकि शुरू में मैंने पीएस 1 कंसोल के जीपीयू कमांड को रीग्रोग्राम करने पर ध्यान देने की कोशिश की थी।

PS2 एमुलेटर पर लॉन्च होने वाला पहला PS1 गेम रिज रेसर था। यह PS1 के रिलीज के साथ एक साथ जारी किया गया था, इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण लग रहा था कि इसे सिस्टम में खेल के पूरे पुस्तकालय में सबसे पहले लॉन्च किया जाए। जब मैंने डिवाइस को चालू किया, तो मुझे एहसास हुआ कि इसे पीएस 2 गेम का पहला हिस्सा बनाया जाएगा।

प्रारंभिक परिणाम, इसे आदर्श से बहुत दूर रखने के लिए थे। उदाहरण के लिए, दौड़ शुरू करने वाली लड़की को एक मोज़ेक के रूप में प्रस्तुत किया गया था, न कि स्प्राइट। इसके अलावा, जब सर्कल समाप्त हो गया, तो स्क्रीन गुलाबी हो गई। फिर भी, मैं खुश था कि खेल भी शुरू हो गया। इस तथ्य के बावजूद कि वास्तव में केवल जीपीयू का अनुकरण किया गया था, तब मुझे एहसास हुआ कि हम सॉफ्टवेयर उत्सर्जन के इस स्तर पर PS1 के साथ PS2 पर पिछड़े संगतता को प्राप्त कर सकते हैं।

2 मार्च, 1999 की सुबह के समय में, मैं टोक्यो इंटरनेशनल फोरम के मंच के पर्दे के पीछे खड़ा था, जहां बाद में उस दिन PlayStation बैठक 1999 में वे आधिकारिक तौर पर PlayStation के विकास की घोषणा करने वाले थे। मेरा काम PS1 में इस सुविधा की घोषणा करने के बाद कंसोल की पिछड़ी संगतता प्रदर्शित करना था। प्रस्तुति का समय।

आयोजन की तैयारी से पहले मैं रात से ही तैयार था। रिज रेसर के पहले लॉन्च के बाद से कई महीने बीत चुके हैं, और GPU एमुलेटर के विकास में बहुत प्रगति हुई है। अब उस पर PS1 के लिए कई गेम चलाना संभव था, और उनमें से सबसे अच्छा क्रैश बैंडिकूट था: वारपेड। इस कारण से, यह PS2 पिछड़े संगतता सुविधाओं को प्रदर्शित करने के लिए चुना गया था। केवल एक ही समस्या थी: कभी-कभी यह उत्सर्जन के दौरान लटका रहता था।

कहने की जरूरत नहीं है, अगर खेल इतने बड़े दर्शकों के सामने डेमो के बीच में लटका दिया जाता है तो गंभीर समस्याएं पैदा होंगी। दुर्भाग्य से, मैं इन विफलताओं के कारणों का पता नहीं लगा सका। यह सब पता लगाना संभव था कि जब तक क्रैश जारी रहता है, खेल किसी कारण से स्थिर रहता है। यह जानकर, मुझे पीएस 2 विकास किट पर पूरी रात खेलने की नींद नहीं आई। सौभाग्य से, मैं अकेला नहीं था, मेरे बगल में एक और व्यक्ति था जिसने खेल के माध्यम से मेरी मदद की। हमारे मॉनिटर में वीडियो ट्रांसमिशन को कॉन्फ़िगर किया गया था ताकि सम्मेलन में हम एक बटन के क्लिक के साथ मंच पर बड़ी स्क्रीन पर स्विच कर सकें। जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, मैं इस स्विच के साथ खेला था, और यह बहुत दिलचस्प था। हम केवल सुबह खेल शुरू नहीं कर सकते थे, क्योंकि एक मौका था कि एमुलेटर खुद लोड नहीं होगा और हमारे पास इसे ठीक करने के लिए पर्याप्त समय नहीं था।इसलिए, कोई बात नहीं कि यह कितना आश्चर्यजनक लग सकता है, इसे शुरू करने के बाद यह पूरी रात सिस्टम को बंद नहीं करने के लिए सुरक्षित हो गया।

सौभाग्य से, यह रात बिना किसी घटना के गुजर गई। घटना करीब आ रही थी, और सिस्टम काम करता रहा। इस सम्मेलन के महत्व को कम करके आंका नहीं जा सकता था। वह सोनी सीईओ नोबुयुकी आइडियाज द्वारा हमें सपोर्ट करने के लिए गई थीं। PS2 प्रणाली के इमोशन इंजन और ग्राफिक्स सिंथेसाइज़र की शक्ति का प्रदर्शन करने वाले प्रौद्योगिकी डेमो का प्रदर्शन किया गया। पर्दे के पीछे से मैं वास्तव में नहीं देख सकता था कि क्या हो रहा था। लेकिन मैंने देखा कि दर्शकों में लोगों ने प्रस्तुति के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की। सब कुछ योजना के अनुसार हुआ। अंत में, कंसोल को पिछड़ी संगतता की घोषणा करने का समय है।

ईमानदारी से, मुझे याद नहीं है कि इन क्षणों में क्या हुआ था। यह योजना बनाई गई थी कि क्रैश बैंडिकूट डेमो के दौरान मैं सामान्य तरीके से खेलूंगा, बाधाओं पर कूदूंगा और स्तर पास करूंगा। लेकिन जब प्रदर्शन का समय आया, तो मुझे मार्ग से बड़ी समस्याएँ थीं, और मैं लगातार स्तर पर एक ही बाधा के पार आया। उसके बाद, मेरी यादें पूरी तरह से खाली हैं। मैं यह भी नहीं कह सकता कि क्या मैं आगे जाने में कामयाब रहा।

हालांकि, अंत में, सब कुछ सुचारू रूप से चला गया क्योंकि मेरे खराब प्रदर्शन के बावजूद, घोषणा की सराहना की गई। सभी ने कहा कि घटना एक बड़ी सफलता थी।

PlayStation 2 को 4 मार्च 2000 को जापान में रिलीज़ किया गया था। पीएस 1 एमुलेटर पर काम आम तौर पर नए साल के आसपास पूरा होता था, अगर मुझसे गलती नहीं होती। अंत में, कई गेम थे जिन्हें सही तरीके से काम करने के लिए नहीं बनाया जा सकता था, यही वजह है कि कंपनी ने PS1 के लिए खेलों की एक सार्वजनिक "ब्लैक लिस्ट" जारी की, जिसे खिलाड़ी नए कंसोल पर नहीं खेल सकते।

जापान में प्रणाली की रिहाई के बाद, यह उत्तरी अमेरिका और यूरोप में आया; स्वाभाविक रूप से, PS1 के लिए इन क्षेत्रों के खेल भी एमुलेटर द्वारा समर्थित थे। क्षेत्रीय संस्करणों की रिलीज़ से कुछ समय पहले, मैं डिबगिंग में मदद करने के लिए सोनी के अमेरिकी और यूरोपीय कार्यालयों में आया, और यह विदेश यात्रा का मेरा पहला अनुभव था। परिणामस्वरूप, PS2 कैटलॉग के साथ PS2 100% संगत नहीं था, लेकिन इसने लगभग सभी खेलों का समर्थन किया। आज मेरे काम को याद करते हुए, मेरा मानना है कि यह मेरे पूरे करियर में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक था।

केन कुतारागी ने अपनी टीम के लिए एक उच्च मानक स्थापित किया, उन्होंने हमें बताया कि हमेशा हमारी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ स्तर के संबंध में हमारे काम की गुणवत्ता को मापें। जब मैं इस बारे में सोचता हूं कि मेरे जीवन में इस बार क्या मिला है, तो मेरे दिमाग में सबसे पहली बात यह है कि PS1 के साथ पिछड़ी संगतता पर मेरा काम है। मुझे उस पर गर्व है।

सच कहूं, तो शायद मैं इससे अकेले नहीं निपट पाऊंगा और काम के दौरान बहुत से लोगों ने मेरी मदद की। अगर मैं इसका सामना नहीं कर पाता, तो कोई और करता। फिर भी, इसके पूरा होने से पहले इतने बड़े पैमाने पर परियोजना का निरीक्षण करने का अवसर मुझे बहुत गर्व से भर देता है। मैं केवल यह आशा कर सकता हूं कि मेरे जीवन में मेरे पास एक और ऐसा अवसर होगा।

सोनी Playstation 2 पर PS1 पिछड़े संगतता इतिहास

मैंने सोनी कंप्यूटर एंटरटेनमेंट के लिए PS1 पिछड़े संगत एमुलेटर का विकास किया

More articles: