🍹 🙆 🧘🏻 जातीय और प्रोग्रामिंग भाषाएं क्यों मर जाती हैं, और वे उन्हें सामाजिक नेटवर्क पर बचाने में कैसे मदद करते हैं 🧑🏽‍🤝‍🧑🏻 🧕🏾 ◾️

नमस्कार, हेब्र! हम MNFST पर ब्रांडों और माइक्रोइन्फ्लुएंसर्स के लिए एक मंच विकसित कर रहे हैं । हमारे अनुभव से पता चलता है कि प्रभावित व्यक्ति विभिन्न गतिविधियों के क्षेत्र में खुद को महसूस कर सकते हैं। कुछ पर्यावरणीय समस्याओं की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं, अन्य लुप्तप्राय भाषाओं को बचाने में मदद करते हैं।

लेख में मैं प्रभावितों की दूसरी श्रेणी के बारे में बात करूंगा।

^{एनी स्प्रैट - अनप्लैश}

भाषाएं क्यों मर जाती हैं

ग्रह पर भाषाओं की कुल संख्या 7 हजार से अधिक है , लेकिन उनमें से एक महत्वपूर्ण हिस्सा विलुप्त होने का खतरा है। जैसा कि डिस्कवर पत्रिका लिखती है , आधा 2100 तक गायब हो जाएगा। पहले से ही, उनमें से कई एक हजार से अधिक लोगों द्वारा नहीं बोली जाती हैं, लेकिन अधिक चरम मामले हैं - दुनिया में उत्तर अमेरिकी भारतीय बोली मानसी के केवल दो मूल वक्ता हैं , और वे 70 वर्ष से अधिक पुराने हैं।

भाषाविद ऐतिहासिक कारकों और प्रवास के कारण भाषाओं के लुप्त होने को एक स्वाभाविक प्रक्रिया मानते हैं। 70 के दशक में उन्होंने जश्न मनायाकि छोटे जातीय समूह अपनी भाषाएं खो देते हैं और अपने क्षेत्र में और अधिक सामान्य हो जाते हैं। लेकिन हाल के वर्षों में, वैश्वीकरण, सामाजिक नेटवर्क और इंटरनेट ने इस प्रक्रिया को काफी तेज कर दिया है - किसी भी क्षेत्र में व्यावसायिक विकास के दृष्टिकोण से, अंतर्राष्ट्रीय स्थिति के बिना भाषा का उपयोग करने के लिए खुद को सीमित करने के लिए यह बहुत कम समझ में आता है। दूसरी ओर, प्रौद्योगिकी - डिजिटल अभिलेखागार से सामाजिक नेटवर्क तक - लोगों को सांस्कृतिक विरासत की एक महत्वपूर्ण परत को बचाने में मदद करती है। मैं उदाहरण साझा करूंगा।

कौन और क्या बचाता है

Algonkin , Chippewa , मिसिसॉगा, और ओटावा जनजातियों अमेरिका और कनाडा के प्रांतों के एक नंबर पर रहते हैं । खुद के बीच, वे ओजीब्वे भाषा में संवाद करते हैं । XVII सदी में, उन्होंने ग्रेट लेक्स क्षेत्र और फ्रेंच से भारतीय जनजातियों के बीच फर व्यापार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई । यह ओजीब्वे था जिसने विश्व संस्कृति को लॉज और टोटेम के शब्द दिए। आज, यह केवल 200 भारतीय जनजातियों का उपयोग करता है - यह लगभग 55 हजार लोग हैं। स्थिति को ठीक करने और लुप्त हो रही भाषा को बचाने के लिए, दो वक्ता प्रयास करते हैं - जेम्स वुकेलिच (जेम्स वुकेलिच) और रॉय टॉम (रॉय टॉम)। फेसबुक का उपयोग करते हुए, वे ओजिब्वे को लोकप्रिय बनाने और सभी को इसे सिखाने की कोशिश कर रहे हैं ।

, . — 2,5 .

एक अन्य उदाहरण चिकवासा भारतीयों से संबंधित है, जो ओक्लाहोमा में रहते हैं। अपनी भाषा ( चिकसो ) बोलने वाले अंतिम व्यक्ति की 2013 में मृत्यु हो गई। जनजाति के शेष प्रतिनिधि लगभग पूरी तरह से अंग्रेजी में बदल गए। जातीय भाषा को वापस लाने के लिए, चिकसवा जनजाति के एक सदस्य, जोशुआ हिंसन ने इस बोली का अध्ययन करने के लिए एक विशेष ऐप विकसित किया ।

इसी तरह की परियोजनाएं रूस में मौजूद हैं - तुवा के डेवलपर्स ने तुवन भाषा सीखने के लिए एक iOS एप्लिकेशन जारी किया है । यह साइबेरिया और मंगोलिया में लगभग 230 हजार लोगों द्वारा बोली जाती है, विभिन्न साहित्य प्रकाशित होते हैं, समाचार पत्र प्रकाशित होते हैं और रेडियो और टेलीविजन प्रसारण आयोजित किए जाते हैं। लेकिन इसके बावजूद, यूनेस्को के भाषाविदों ने इसे दस साल पहले किया था"चिंता का कारण।" तुवा के डेवलपर्स को उम्मीद है कि उनका आवेदन उन लोगों का समर्थन करने में मदद करेगा जो इस भाषा का उपयोग करना जारी रखते हैं, और इसे सीखने के लिए नए दर्शकों को आकर्षित करेंगे।

^{स्टेफानो गिरार्देली - अनसप्लाश}

भाषाविद् डेविड हैरिसन, नेशनल जियोग्राफिक के साथ मिलकर लुप्तप्राय भाषाओं को संरक्षित करने के लिए एक परियोजना भी चलाते हैं। प्रोफेसर दुनिया की यात्रा करते हैं, दुर्लभ देशों के प्रतिनिधियों की तलाश करते हैं और अपना भाषण रिकॉर्ड करते हैं। एक काम उन्होंने बोली कोरो उर्फ उत्तर भारत को समर्पित किया , जो लगभग एक हजार लोगों का मालिक है। 2008 तक, वह वैज्ञानिक समुदाय से अनजान रहे और हैरिसन के समूह ने उन्हें खोजने में कामयाबी हासिल की। शोधकर्ता अपने निष्कर्षों को YouTube चैनल EnduringVoices पर साझा करता है। इस प्रकार, लेखक जातीय भाषाओं को पकड़ने और संरक्षित करना चाहते हैं, यहां तक कि डिजिटल रूप से, यदि वे गायब हो जाते हैं।

येदिश भाषा का एक और उदाहरण है जिसके लिए एक संघर्ष है। द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत से पहले, 10 मिलियन से अधिक लोगों ने इसे बोला। आज, यह आंकड़ा घटकर 500 हजार हो गया है और घटता जा रहा है, क्योंकि अधिक से अधिक यहूदी हिब्रू में संवाद करना पसंद करते हैं। स्थिति को ठीक करता है और समस्या अनुवादक निक ब्लॉक (निक ब्लॉक) पर ध्यान आकर्षित करता है । उन्होंने एक ट्विटर अकाउंट खोला और यिडिश शब्दों को प्रकाशित किया जो कि शब्दकोशों में नहीं पाया जा सकता है, और यहां तक कि शैक्षिक कार्टून भी बनाता है ।

प्रोग्रामिंग भाषाओं के बारे में क्या

न केवल बोली जाने वाली भाषाएँ, बल्कि प्रोग्रामिंग लैंग्वेज (YPs) भी लुप्तप्राय की श्रेणी में आती हैं। उदाहरण के लिए, पर्ल पर कम और कम लोग लिखते हैं - इसका TIOBE इंडेक्स (जो Google, विकिपीडिया, अमेज़न, यूट्यूब और अन्य साइटों पर खोज प्रश्नों पर आधारित भाषाओं की लोकप्रियता को मापता है) 14 साल से गिर रहा है और यह केवल 0.9% है ।

ऑपरेटिंग सिस्टम के प्रमुख निर्माताओं ने पहले ही पर्ल को छोड़ना शुरू कर दिया है। Apple ने MacOS के नए संस्करणों में पहले से स्थापित पर्ल दुभाषियों को हटाने का फैसला किया । लेकिन सबसे अधिक संभावना है, भाषा पूरी तरह से गायब नहीं होगी - उत्साही सामाजिक में विषयगत समूहों का नेतृत्व करते हैं। नेटवर्क जो परमाणु हथियारों और संबंधित समाचारों की समस्याओं पर चर्चा करते हैं। यह समूह फेसबुक पर पाया जा सकता है।- अब इसमें चार हजार लोग हैं, और हर महीने लगभग पचास नए प्रतिभागी आते हैं। इस तरह के विश्व समुदाय विषय में विशेषज्ञता और भाषा समुदाय के भीतर प्रभाव रखने वाले प्रभावितों के लिए एक अच्छा मंच हैं। ऐसे लोग आउटगोइंग YP की ओर ध्यान आकर्षित करने में मदद करते हैं। ऑब्जेक्टिव-सी

भाषा एक समान स्थिति में निकली । 1983 में, इसे दूरसंचार कंपनी ITT Corporation के कर्मचारियों के रूप में, ब्रैड कॉक्स (ब्रैड कॉक्स) और टॉम लव (टॉम लव) द्वारा विकसित किया गया था । दस साल पहले, कई आईटी कंपनियों, जैसे कि ऐप्पल ने सक्रिय रूप से इस भाषा का उपयोग किया था। निगम का उद्देश्य कार्यान्वयन-सी और एक रनटाइम लाइब्रेरी का अपना कार्यान्वयन है । लेकिन उद्देश्य-सी ने जमीन खोनी शुरू कर दी: वर्तमान में इसकी TIOBE रेटिंगएक प्रतिशत से भी कम , और Apple दूसरी भाषा पसंद करता है - SWIFT। लेकिन ऐसे लोग हैं जो इस पीएल की स्थिति को बहाल करना चाहते हैं। 2016 में, उत्साही लोगों के एक समूह ने एक कंपाइलर विकसित किया - मुल्ले-ओब्जेक्ट । उत्पाद को बढ़ावा देने के लिए, वे हैशटैग - #MakeObjCGreatAgain लेकर आए। कंपाइलर के बारे में खबर हैकर न्यूज पर छपी , जहां इसने सौ से अधिक प्लस और चालीस टिप्पणियाँ प्राप्त कीं।

एक और YP जो लगभग भुला दिया गया है SPITBOL है । यह 60 के दशक से SNOBOL4 भाषा का कार्यान्वयन है, जिसमें कोड की 28 हजार लाइनें शामिल हैं। उनका कार्य पाठ, प्रतीकों और पैटर्न मान्यता के साथ काम करना है। SPITBOL का उपयोग आज लगभग नहीं किया जाता है, लेकिन 70 वर्षीय डेव शील्ड्स, जिन्होंने आईबीएम में काम किया और जेक्स कंपाइलर के विकास में योगदान दियाजीभ को बचाने की कोशिश करता है । ऐसा करने के लिए, उन्होंने अपने सोर्स कोड को ओपन सोर्स में पास किया।

अकेले इंजीनियर SPITBOL को आधुनिक OS पर काम करने के लिए एडाप्ट करता है और इसे असेंबलर से अन्य PLs में पोर्ट करता है। वह GitHub पर भंडार में सभी कोड प्रकाशित करता है ।

शील्ड्स प्रोजेक्ट एक साधारण शौक के रूप में शुरू हुआ, लेकिन उनके काम ने आईटी समुदाय का ध्यान "दुर्लभ" तकनीक की ओर आकर्षित किया। SPITBOL का उपयोग एशले मैडिसन वेबसाइट के चोरी हुए व्यक्तिगत डेटा का विश्लेषण करने के लिए भी किया गया था ।

जीभ को बचाना जरूरी है

भाषाओं के लुप्त होने के साथ - लेखन कार्यक्रम के लिए बोले और डिज़ाइन किए गए दोनों - ऐतिहासिक विरासत का हिस्सा छोड़ रहे हैं। यह तथ्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर गंभीर प्रभाव डाल सकता है। उदाहरण के लिए, यदि हम मानते हैं कि दुनिया में कोई समोआ वक्ता नहीं होगा, तो हमने पहले प्रकार के इम्युनोडेफिशिएंसी वायरस का इलाज नहीं खोजा होगा। समोआ के निवासी आवश्यक सक्रिय पदार्थ वाले पौधे होमालैंथस नूतन (मैमल वृक्ष) के उपचार गुणों से परिचित थे । सोशल नेटवर्क पर प्रभाव डालने वाले एक महत्वपूर्ण कार्य करते हैं - वे अपने समुदाय के ढांचे के भीतर रुचि को बढ़ावा देकर लुप्तप्राय बोलियों को बचाने में मदद करते हैं। कौन जानता है, शायद कुछ भाषाओं में एक नई दवा या सफलता एप्लिकेशन बनाने में मदद मिलेगी। अतिरिक्त पढ़ने:

जातीय और प्रोग्रामिंग भाषाएं क्यों मर जाती हैं, और वे उन्हें सामाजिक नेटवर्क पर बचाने में कैसे मदद करते हैं

भाषाएं क्यों मर जाती हैं

कौन और क्या बचाता है

प्रोग्रामिंग भाषाओं के बारे में क्या

जीभ को बचाना जरूरी है

More articles: