➖ ⬆️ 👏🏻 आंद्रेई जेरेत्स्की, अलेक्जेंडर ट्रूखानोव (जारी): "हमारे पास नाम नहीं था, लेकिन घमंड था" ⏩ 🔸 👜

डेटाआर्ट संग्रहालय परियोजना की बेस्टसेलिंग पुस्तक "द फोरट्रान इनसाइक्लोपीडिया" के लेखकों के साथ साक्षात्कार के दूसरे भाग में, जिन्होंने मदद की, लेखक उस्पेंस्की के साथ एक बैठक, 1990 के दशक में ज्ञानोदय प्रकाशन गृह और व्यापार विशिष्टताओं के साथ सहयोग किया।

साक्षात्कार का पहला भाग यहाँ है ।

स्थिति की संवेदना

अलेक्जेंडर ट्रूखानोव: हमने वर्ष 87, प्लस या माइनस में पुस्तकों पर काम करना शुरू किया। सबसे पहले, हमने जो लिखा था वह पूरी तरह से बकवास था, लेकिन यह पहले ही हमसे चुरा लिया गया था। फनी पिक्चर्स में कॉमिक्स के साथ आते हैं। उन्होंने हमें बताया: "सवाल अभी तक हल नहीं हुआ है," और उसके तुरंत बाद, इसी तरह की कॉमिक्स एक स्थानीय कलाकार के हस्ताक्षर के साथ, केवल कुछ अलग-अलग पात्रों के साथ सामने आई। वास्तव में, यह एक महान आशीर्वाद निकला, क्योंकि हमने अपने निम्न स्तर को समझा और शुरू से ही सब कुछ फिर से करने का फैसला किया। उसके बाद गुणात्मक छलांग थी।

पावेल ओकोलेव एंड्रे ज़ेरेत्स्की की किताब के पहले इलस्ट्रेटर के रेखाचित्रों में से एक

:यह भाग्यशाली था कि जब हम अपने संस्करण के साथ प्रबुद्धता में आए, तो हमें एक कला संपादक दिया गया। एक अद्भुत महिला ल्यूडमिला व्याचेस्लावोवना एंटोनोवा। अब वह हमारी बहुत अच्छी दोस्त है, और फिर उसने हमें समझाया कि हम वास्तव में कौन हैं। वह समझती थी कि हम एक हीरा ले आए हैं, लेकिन यह इतना असंसाधित था कि सभी काम नए तरीके से करने की जरूरत थी।

इससे पहले, हमने अभिनेताओं, लेखकों के बारे में सुना था कि वे कितने परेशान हैं, वे असफल हो सकते हैं। जब हमने लिखा, मैं एक वास्तविक मनोविज्ञानी था। पहले से ही उस दुनिया में थोड़ा-बहुत रहता था, जब कोई मुझे उसके पास खींचता था, उसकी बेवकूफ़ियों के साथ छेड़छाड़ करता था, तो मैं बहुत कठोर प्रतिक्रिया दे सकता था। रात में, वह कुछ लिखने के लिए कूद गया और आम तौर पर अलग हो गया।

कदबरा का पासपोर्ट - "मैं कंप्यूटर सिटी में था" पुस्तक का नायक - ए। टी। के पाठकों में से एक द्वारा भेजा गया

:हम अक्सर एक स्नातक छात्र छात्रावास में काम करते थे। वे गलियारे में बैठ गए, सभी प्रकार के लोग अतीत में चलते हैं, जीवन पूरी तरह से चल रहा है ... "चलो इस तरह के एक प्रकरण पर चर्चा करें," - मुझे अब ऐसा नहीं लगता है, लेकिन मुझे इसे जोड़ने की आवश्यकता है।

ए। जेड: हाथ बहुत बार गिर गए। ठीक है, बदले में, और दोनों एक बार में नहीं! साशा और मैंने एक दूसरे के पूरक थे। लगभग सभी महान दार्शनिक निर्णय उसके हैं। मुझे अभी भी याद है कि डिस्को में से एक के दौरान साशा ने जो वाक्यांश दिया था। कल्पना कीजिए: सोवियत संघ, सभी गरीब। "और यह संगीत जॉन स्मिथ द्वारा प्यार किया गया था, वह एक गरीब पड़ोस से है जहां हर कोई अपनी मर्सिडीज को धोता है।" साशा जानती है कि ऐसे वाक्यांशों को कैसे खोजना है।

चेर्नोगोलोव्का में डिस्को। कंसोल में एक सफेद टी-शर्ट में - अलेक्जेंडर ट्रूखानोव

ए टी।: एंड्रीषा ने इसे "स्थिति की भावना" कहा। लेकिन उसके बिना, मैं इस स्थिति के साथ रहता।

युवा लेखकों की धारणा और अहंकार

आंद्रेई ज़ेरेत्स्की: हममें से कोई भी अकेले शायद ही ऐसा करता होगा। मनोवैज्ञानिक विफलता के बिना भी। हम नहीं मान रहे हैं, स्पष्ट रूप से। यहाँ, वह निश्चित रूप से, एक उत्कृष्ट लेखक है, हालांकि वह व्यक्ति, जो इसे हल्के ढंग से रखता है, सबसे सुखद नहीं है। एक बार जब हम द ग्रेट के साथ दर्शकों के सामने आए, तो किसी तरह हमने इसे आयोजित किया। उन्होंने विशेष रूप से हमें गंदगी के साथ मिलाया, ठीक आंख में। तब हमें पता चला कि उस समय वह प्रोफेसर चैनिकोव के बारे में एक ऐसी ही किताब लिख रहे थे - कंप्यूटर के बारे में भी। वैसे, यह उसके लिए एक बुरा काम है, और उस समय तक हम पहले से ही अपना लिख चुके थे। दो छोटे गधे जो कहीं से आए थे।

Alyosha का एक पत्र, "मैं कंप्यूटर सिटी में

ए " पुस्तक का नायक था । ए। टी। टी।: हमारे पास न तो इसका कोई नाम था और न ही इस बात की समझ भी थी कि इसके साथ कहाँ जाना है।

ए। जेड .:जिद थी। "ज्ञानोदय" में हमें बाद में बताया गया: "दोस्तों, यह पहली बार है जब हमने युवा लेखकों को देखा है जिन्होंने एक संचलन भुगतान का अनुरोध किया है।" यही है, युवा लेखक हमेशा खुश होते हैं जब वे कम से कम कुछ प्राप्त करते हैं। उन्होंने एक निश्चित राशि दी - और इसे बंद कर दिया। हमने तुरंत पूछा: "यदि आप हमारी पुस्तक को पुनः प्रकाशित करेंगे, तो हमें कुछ भी नहीं मिलेगा?"

ए। टी।: भविष्य के बारे में सोचते हुए, हम अभी भी वैज्ञानिक हैं। हमने चीजों को अधिक व्यापक रूप से देखा, बिना परिसरों और मोटे तौर पर कल्पना की कि यह दुनिया शारीरिक रूप से कैसे निर्मित है।

A.Z।: हम समझ गए कि यह सही पुस्तक थी, हमने अपने सभी उत्साह के साथ महसूस किया। हमने इसे लिखना शुरू कर दिया कारण अभी भी समझ से बाहर है। वे कुछ पैसे कमाने के लिए इकट्ठा हुए, लेकिन तब यह पहला लक्ष्य नहीं था। प्रक्रिया बहुत कब्जा है।

ए। टी।:मुझे हमारी प्रयोगशाला याद है, एक छोटा, कंप्यूटर खड़ा है। थोड़ा आगे - प्रिंटर। और कोई आपके बारे में शिकायत करता है: “ज़ेरेत्स्की ने एक विज्ञान बनाया। उसे कोई दिलचस्पी नहीं है। वह कुछ डिस्को कर रहा है, कुछ और। " ऊर्जा इसका बहुत हिस्सा है। यदि कहीं पास है, तो यह दूसरी दिशा में फैलता है।

वास्तव में, आंद्रेई का बहुत बड़ा प्लस यह है कि वह बड़ा सोचता था। यदि कोई पुस्तक है, तो उसे हर जगह पुनर्प्रकाशित होने दें। अगर हम लिखते हैं, तो हम स्तर पर लिखते हैं। विज्ञान में, और जाने के रूप में कार्य सेट करें! तरीके, उपकरण भी हैं। हमें पता नहीं है कि हम क्या जानते हैं।

A.Z।: हमें उम्मीद नहीं थी कि यह इतना मुश्किल होगा।

ए। टी।:यहां तक कि जब एक पांडुलिपि है, तो इसे कहां ले जाना है, किसके साथ बातचीत करना है? इंटरनेट वर्तमान अर्थों में नहीं था, कोई सामान्य सॉफ्टवेयर नहीं था - ये सभी बिना लाइसेंस के हैं। इसके अलावा, यह सभी सरकारी एजेंसियों द्वारा उपयोग किया गया था। कम से कम किसी तरह इसे वैध बनाने के लिए, उदाहरण के लिए, सोवियत लेखकों की यूनिक्स थी। सामान्य पश्चिमी यूनिक्स, लेकिन रूसी में एक विवरण के साथ - किसी ने निर्देशों का पता लगाया और मुद्रित किया। यह सामान्य माना जाता था। $ 50 के लिए सॉफ्टवेयर खरीदना मुश्किल है - यह मुद्रा की बर्बादी है, इस पर निर्णय संस्थान के निदेशालय स्तर पर किया जाता है।

मैंने किसी तरह के टेक्स्ट एडिटर में एक किताब टाइप की। लेक्सिकन में, सबसे अधिक संभावना है।

ए। जेड .:मैंने केवल हाथ से लिखा। हालांकि हम सभी ने एक साथ बनाया, एक आशुलिपिक की भूमिका निभाई। फिर वे कंप्यूटर में चले गए। जब यह एक पाठ की तरह हो गया, तो उन्होंने सुधार किया। कुछ को टुकड़ों में फेंक दिया गया, टुकड़ों में बदल दिया गया। नौसिखिया लेखकों की त्रुटियां: सबसे पहले हमने क्रमिक रूप से लिखने की कोशिश की। तब, भगवान न करे, एक वाक्यांश पाठ के इस किलोमीटर से बने रहे।

ज्ञानोदय प्रकाशन हाउस

आंद्रेई जरेत्स्की: ज्ञानोदय में, हम बहुत सरल थे। मेरी चाची के पति, विक्टर निकोलायेविच लिकचेव, RSFSR की सरकार में काम करते थे। मैं उनके पास आता हूं, मैं कहता हूं: “हमने एक दोस्त के साथ एक किताब लिखी। हम नहीं जानते कि इसके साथ क्या करना है। " उन्होंने पूछा कि पुस्तक किस बारे में थी, और मेरे सामने उन्होंने प्रबुद्धता के निदेशक को बुलाया। उन्होंने कहा कि उनके भतीजे ने कुछ लिखा है: "देखो, सही कचरा, या बाद में।"

मैं इस प्रिंसिपल के पास गया, उन्होंने तुरंत प्राथमिक विद्यालय के मुख्य संपादक को बुलाया और मुझे फिर से लात मारी। उसने किताब ली, यह पता चला कि यह दिलचस्प हो सकता है, और फिर उसे साबित कर दिया। जब हमने बाद में पाँचवीं, दसवीं और एक सौ पाँचवीं बार पाठ को फिर से लिखा, तो वह हमारे साथ एक समझौते के लिए तैयार था। जब मैंने ड्रॉ के बारे में पूछा, तो वह उन्हें पंच करने के लिए निर्देशक के पास गई। फिर हमने पहले ही सीक्वल के साथ कहानी पर चर्चा की। एक तरफ, बेशक, उन्होंने हमारी मदद की। दूसरी तरफ, मैं अब सोच रहा था, अगर अंकल का फोन नहीं आता, तो हम शायद वैसे भी ज्ञानोदय के लिए चले जाते। क्योंकि इससे पहले वे पहले ही "फनी पिक्चर्स" में चले गए थे और हम वहां थोड़े मूर्ख थे।

अलेक्जेंडर ट्रूखानोव: थोड़ा नहीं, लेकिन पूरी तरह से। लेकिन इसका फायदा हुआ। हमने काफी पुनर्विचार किया।

ए। जेड .:हां, इस तरह के हमले जरूरी हैं। एक मुक्केबाज तब तक बॉक्सर नहीं बनेगा जब तक उसका पूरा जबड़ा नहीं टूट जाता। वैसे भी हम जाते। सैद्धांतिक रूप से, यह पता चल सकता है कि हम गलत तरीके से जाएंगे। सबसे बुरी बात यह है कि अगर हम किसी ऐसे व्यक्ति से मिल गए, जो यह कहेगा कि मान लिया जाए, कि हम बकवास हैं। और फिर, "फनी पिक्चर्स" के रूप में, मैं अपने लिए पुस्तक को फिर से लिखूंगा। हम सौभाग्यशाली हैं कि हम सभ्य लोगों के बीच आए हैं।

ए। टी।: यह विचार इतना असामान्य था कि एक पारंपरिक लेखक ने इसे स्वीकार नहीं किया होगा। मुझे लगता है कि उन्होंने एक और किताब, कलात्मक, यद्यपि चोरी हो गई होगी। इन सभी सफलता के मामलों - प्रतिक्रिया, कंप्यूटर, कटआउट - ऐसा नहीं होता। तत्कालीन लेखकों में से किसी को भी इसकी आवश्यकता नहीं थी।

कलाकार की

आंद्रेई ज़रेत्स्की: हम पहले से ही तैयार की गई एक किताब के साथ ज्ञानोदय के लिए आए थे। कॉमिक बुक का प्रारूप तब लोकप्रिय था, इसे मुर्गिल्का और फनी पिक्चर्स दोनों में इस्तेमाल किया गया था। शुरुआत में, हमारे नौसिखिया दोस्त पाशा ओकोलेव को एक कलाकार बनना था। हम एक साथ डिस्को में बाहर लटका दिया। पाशा एक लंबा हैंडसम आदमी है, लड़कियों ने उसे भयानक ताकत के साथ प्यार किया। वह बॉलरूम डांसिंग, और आर्ट स्कूल गया। मैं खूबसूरती से आकर्षित किया। लेकिन पाशा पी गया। पब्लिशिंग हाउस ने महसूस किया कि इस वजह से वह एक किताब नहीं खींचेंगे, और उन्होंने हमें एक पेशेवर कलाकार एलिना डेसटायनीक के रूप में पाया। पाशा द्वारा विकसित छवियों के आधार पर, उसने निश्चित रूप से सब कुछ अपने तरीके से किया और बहुत ही पेशेवर रूप से - पेशेवरों के पक्ष में हैं। लेकिन शुरू में सभी रेखाचित्र और नायक पाशा थे। हम वास्तव में उसके साथ आकर्षित करना चाहते थे, लेकिन यह काम नहीं कर रहा था।

पावेल ओकोलेव अलेक्जेंडर ट्रूखानोव का स्केच

:पाशा एक पेशेवर नहीं था, लेकिन एक शौकिया के रूप में, उसने केवल तभी आकर्षित किया जब कोई मूड था। उन्होंने पूरी तरह से चित्रित किया, मास्टरपीस निकला। लेकिन जब मूड गायब हो गया, तो उसने काम नहीं किया, वह भी पी गया। तकनीकी प्रक्रिया का उल्लंघन किया गया था, यह प्रकाशक के लिए अस्वीकार्य है।

ए। जेड: सभी पहले दृश्य चित्र - प्रोफेसर और बिल्ली दोनों - पाशा। उन्होंने फोर्ट्रान का पूरी तरह से शानदार ढंग से आविष्कार किया। प्रोफेसर - इसलिए, गंजा, भूरे बालों वाला, चश्मे के साथ ... डॉ। आइबोलिट जैसा। एक बच्चे के लिए एक विहित प्रोफेसर। पाशा की उज्ज्वल स्मृति, दुर्भाग्य से, वह अभी भी पिया।

पावेल ओकोलेव का स्केच

अस्तित्व के लिए लड़ो

एंड्रे ज़ेरेत्स्की:पेरेस्त्रोइका के पास सब कुछ बिखर गया है। असली सवाल अस्तित्व को लेकर था। भगवान का शुक्र है, उन्होंने अभी भी मुझे संस्थान में वेतन दिया, हालांकि यह स्पष्ट है कि उस समय यह बहुत कम था। कीमतें लगातार बढ़ रही हैं, हर कोई अपने परिवारों को खिलाने के तरीकों की तलाश कर रहा था। जब हमने संस्थान छोड़ दिया, तो साशा ने अपना काम करना शुरू कर दिया, मैंने एक प्रकाशन गृह खोलने का फैसला किया। उन्होंने इसे "चिल्ड्रन एकेडमी" कहा, यहां तक कि सदस्यता द्वारा पैसे जुटाने में भी कामयाब रहे। उन्होंने लोगों से वादा किया कि हम रोबोट और अन्य चीजों के बारे में किताबें लिखेंगे। लेकिन पैसा 1992 में आया, पहले से ही कैंडी के रैपर में बदल गया। उन पर सामान्य रूप से पुस्तकों को प्रिंट करना संभव नहीं था - मैंने स्मार्ट रंग की किताबें बनाईं और इस तरह छपाई से परिचित हुआ। स्मार्ट कलरिंग में, यह कंप्यूटर और प्रोग्रामिंग के बारे में भी था। चूंकि रंगीन पुस्तकों के लिए कोई पैसा नहीं था, इसलिए यह विचार आया - हम आकर्षित करेंगे, और आप लोगों को पेंट करना चाहिए। एक हिस्सा साशा के साथ हमारी किताबों पर आधारित है,मैंने बाद में एक और सोचा। संख्याओं के बारे में, कुछ और। उस समय के लिए बहुत अच्छी किताबें थीं।

अच्छे लोगों ने मदद की। एक ने शुरुआत की, दूसरे ने पेपर और प्रिंट के लिए पैसे दिए। लैशा सीरत्सोव के दोस्त पशिन ने चित्र बनाए। मैंने ये किताबें मेट्रो में बेचीं और उनकी वजह से मेरा परिवार छह महीने तक जीवित रहा, शायद।

मुझे याद है कि कैसे दादी और पुलिस ने मुझे भगाया था। कुछ आंटियों को मेरी कहानियों पर विश्वास नहीं हुआ और उन्हें छुआ गया। एक बुद्धिमान युवक रंगीन किताबें बेच रहा है। शायद चुरा लिया। लेखक को खड़े होने और बेचने के लिए - तब कल्पना करना कठिन था। हाँ, और उसके कान में एक बाली के साथ - एक संदिग्ध प्रकार।

अलेक्जेंडर ट्रूखानोव:मुझे आंद्रेई से पहले संस्थान छोड़ने के लिए कहा गया था। कोई पैसा नहीं था, कोई संभावना नहीं थी। उस समय ऐसे साहसी भी थे जिन्होंने पुल से बर्फ पर वजन गिरा दिया, यह टूट गया, और इन दुर्भाग्यपूर्ण वैज्ञानिकों ने नीचे लिखा कि कितने टुकड़े हुए। हमारे मित्र सिद्धांतकार वान्या रयजकिन द्वारा चेरनोगोलोव्का में बर्फ के प्रोटॉन सबसिस्टम के गणितीय मॉडल बनाए गए थे। फिन्स ने उसे आमंत्रित किया। उनके पास आइसब्रेकर, अरबों क्रांतियां, कुछ विशेष बर्फ क्षेत्र जमे हुए हैं। रूसी वैंका दो सप्ताह के लिए पहुंचे, उनके लिए सब कुछ चित्रित किया, एक शुल्क के रूप में स्नीकर्स और ब्रांडी की एक बोतल प्राप्त की। हमने फिर इसे एक साथ पिया, और आप, आंद्रेई, उसके लिए स्नीकर्स का कारोबार करते थे। उन्होंने कहा: "आप एल्क के रूप में स्वस्थ हैं, आपको स्नीकर्स की आवश्यकता नहीं है।"

आंद्रेई जेरेत्स्की, अलेक्जेंडर ट्रूखानोव और उनके सहयोगियों द्वारा फ्रेंच जर्नल डी फिजिक में 1987

ए जेड।मुझे कुछ भी याद नहीं है, आप झूठ बोल रहे हैं, मुझे लगता है!

ए। टी: शायद मैं झूठ बोल रहा हूं, लेकिन कई बार थे। अब हम समझते हैं कि आइसब्रेकर, इसका मॉडल, बर्फ की बहुत संरचना - यह पता लगाने के लिए, आपको पागल पैसे की आवश्यकता है। और तब सोवियत वैज्ञानिक एक पैसे के लायक थे। मैंने विज्ञान छोड़ दिया, टेलीविजन के लिए कंप्यूटर ग्राफिक्स में व्यस्त था और बहुत कुछ। अब मैं आधिकारिक रूप से टेलीविजन विषयों से संबंधित कई पश्चिमी कंपनियों के हितों का रूस में प्रतिनिधित्व करता हूं ...

ए जेड।: उस अद्भुत समय में पायरेटेड प्रकाशन थे, एक साशा के साथ हमें जिम्मेदार ठहराया गया है। हमारे नायक तैयार हैं, लेकिन हमें इस पुस्तक से कोई लेना-देना नहीं है। कभी-कभी मैं पढ़ता हूं: “अच्छे लोग। उन्होंने एक अद्भुत "प्रोफेसर फोरट्रान के एनसाइक्लोपीडिया" लिखा, और फिर "होम स्कूल" नामक एक ओपस - कुछ प्रकार की जीई ... "। तो "जीई" हमारे लिए नहीं है।

90 का कारोबार

आंद्रेई ज़रेत्स्की: जिस व्यक्ति ने मुझे रंग भरने वाली किताबें प्रकाशित करने में मदद की, वह एक व्यापारी था। VDNH में, मास्को पैवेलियन का आधा भाग किराए पर लिया गया था। उनकी पत्नी - एक युवा लड़की - कला दीर्घाओं में लगी हुई थी। मैंने गलती से उनकी बातचीत सुनी। “चलो इस तस्वीर को खरीदते हैं, और फिर हम इसे महसूस करेंगे। क्या व्यवसाय है! ” "आप व्यवसाय के बारे में क्या जानते हैं?" अब मैं दो रॉयल ट्रेनें लाऊंगा, मैं उन्हें बेच दूंगा - यह व्यवसाय है।]

एक समुद्री डाकू प्रकाशन के कवर पर कैट एक्स

1994 में, मैंने अपनी कंपनी की स्थापना की। कुछ समय बाद, डाकू आ गए। उन्होंने कहा: “दोस्तों, हम तुम्हारी रक्षा करेंगे। इसकी लागत $ 500 प्रति माह है। ” हर महीने दो ऐसे कैबिनट आते, हम दोस्त भी बनाते। एक बिंदु पर अकेले आता है। मैं पूछता हूं: "सर्ज कहां है?" - "लेकिन सेरेगा अभिभूत था।" रोज जवाब दिया तो। "हम अब पीटर के साथ जाएंगे।" उसी समय, मैं एक छोटा व्यापारी था। हम अब पढ़ रहे हैं कि बड़े व्यवसाय में क्या हुआ - बाल अंत में। कितने लोगों को गोली मारी गई तब!

सामान्य तौर पर, हमने एक देश में एक पुस्तक लिखी, और यह दूसरे में निकली।

अलेक्जेंडर ट्रूखानोव:हमें न तो प्रसिद्धि मिली और न ही पैसा और वस्तुतः काम से बाहर रहे। उस समय विज्ञान अकादमी की संरचना एक तांबे के बेसिन के साथ कवर की गई थी - इस क्षेत्र को पट्टे पर दिया गया था। पूर्व प्रयोगशालाओं में, उन्होंने बिक्री के लिए प्रोसेसर के साथ चन्द्रमा बनाया, क्योंकि काम से बाहर भूखे शांत इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियर बने रहे जो किसी भी प्रक्रिया को स्वचालित कर सकते थे। जब यह सब कुछ उबल रहा था, कम या ज्यादा स्थिर अवधि शुरू हुई, तो मुझे बुकस्टोर में एक आदमी मिला, जिसने पेंसिल और समोडेलकिन के बारे में कॉमिक्स बेची और दावा किया कि वह लेखक का बेटा था। हमने बात की, उन्होंने कहा कि एक चरित्र लेना और उस पर अधिकार बेचना पुस्तकों को लिखने की तुलना में अधिक लाभदायक है: “इसलिए मैं जीवित हूं। खुद किताबों से नहीं, बल्कि पिता से छोड़े गए नायकों के अधिकारों से। ”

पावेल ओकोलेव ए । जेड के रेखाचित्रों में से एक

:एक समय में एंजेलिका में उछाल था। मुझे एक निरंतरता लिखने का विचार था, जैसे संयोग से। उनकी पत्नी की पिटाई की गई - उनकी शिक्षा दार्शनिक पूर्वाग्रह से ग्रसित है। लेकिन यह एक साथ विकसित नहीं हुआ। सामान्य तौर पर, समय एक तरफ भयानक होता है, और सुंदर, दूसरी तरफ, निश्चित रूप से। चारों ओर सब कुछ बिगड़ रहा था।

जब मैं मरने वाला हूं, तो मैं निश्चित रूप से जानूंगा कि हमने जीवन में कुछ अच्छा किया है। यद्यपि अब हम में से प्रत्येक का अपना व्यवसाय है और हम एक बहुत ही दिलचस्प जीवन जीते हैं, प्रोफेसर फोरट्रान एनसाइक्लोपीडिया हमारे मानव करियर का शिखर है। हमारे पास भविष्य के लिए योजनाएं भी हैं, लेकिन हम अभी भी उन विचारों की खोज करने की स्थिति में हैं जो आज के दुनिया में लोगों की जरूरत है, जो इतनी जानकारी से भरा है।

आंद्रेई जेरेत्स्की, अलेक्जेंडर ट्रूखानोव (जारी): "हमारे पास नाम नहीं था, लेकिन घमंड था"