सिमलिश की कहानी - वह भाषा जिसने खेलों की सिम्स श्रृंखला के भाग्य को निर्धारित किया

2000 में, विल राइट नाम के एक व्यक्ति ने एक छोटा बगीचा बनाया, इसे सजाने के लिए घर बनाए और विकास के लिए विशाल भूमि की प्रतीक्षा की। उन्होंने इस दुनिया को हरा और अद्भुत बना दिया, उन्हें संगीत और भाषा दी। वह निर्माता था, लेकिन मुझे इस दुनिया के भगवान में बदल दिया। उसने कहा, "मेरे बगीचे में खेलो।" उनके दिव्य उपकरणों की मदद से, मैंने दो सिम्स बनाए, जिन्होंने बाद में अपना पहला "वूहो" सुनाया।

वर्ल्ड फर्स्ट सिम्स4 फरवरी, 2000 को अपने गेमप्ले की तरह, उपनगर के जीवन पर केंद्रित था। खिलाड़ियों को एक शानदार अनुकूलन परिवेश प्रदान किया गया था जिसमें वे प्यार, परिवार और मज़ाक के बारे में अपनी कहानियाँ बना सकते थे। यह दुनिया अद्भुत थी, और हमें इससे प्यार हो गया। हम केवल एक नौकरानी को उसके साथ संबंध रखने के लिए काम पर रखना पसंद करते थे, और रात में लूटना पसंद नहीं करते थे, लेकिन हमने पैसे जोड़ना पसंद किया (गुलाब का फूल, मदरोड,; -!?!?!?!?!?!)! और यह भी पसंद किया। रसोई के बगल वाले कमरे के लिए दिल के आकार का भँवर। हमने अपने सिम्स को बिना दरवाज़े के एक शेड में बंद करना और उन्हें अपने सपनों का पूल देना पसंद किया, और फिर जब वे इसमें तैरते तो सीढ़ियों को साफ करते।

और जब उन्होंने अपने आप को मौत के घाट उतार दिया, तो कई दिनों तक पानी में डूबे रहने के कारण, हमने विकृत, अर्थहीन सिमिलिश भाषा में उनकी जोरदार शिकायतों की मधुर धुन सुनी।

हमने सुना कि कैसे वे प्यार करते हैं, सिमलीशा में संवाद करते हैं, सिमलीशा में उनकी पीड़ा, सिमलीशा में उनकी खुशी के रोते हैं। 20 से अधिक साल पहले खेल के रचनाकारों द्वारा आविष्कार की गई यह भाषा तब से सिम्स ब्रह्मांड का प्रतीक बन गई है । यह सावधानी से सोचा गया था, क्योंकि सिंबल न केवल खेल में रहना चाहिए, बल्कि समय के साथ इसके महत्व को भी बढ़ाता है।

संचार के पैटर्न में कच्चे मौखिक संगठनों से विकसित और मोड़ने के लिए, और फिर निकारागुआन साइन भाषा में, प्राकृतिक भाषाओं को अपनी पीढ़ियों की आवश्यकता होती है। द सिम्स के मामले में , छह महीने लग गए। हालांकि यह प्रक्रिया कम थी, यह केवल श्रमसाध्य के रूप में निकला।

इन-गेम भाषा राइट की प्रारंभिक सिम्स ब्रह्मांड योजना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थी।। सिम्स को एक दूसरे के साथ और खिलाड़ी के साथ संवाद करना था ताकि संचार समझ में आए। लेकिन राइट ने दृढ़ता से फैसला किया कि सिम्बल को दुनिया में मौजूद सभी भाषाओं से अलग किया जाना चाहिए। उनकी शब्दावली पूरी तरह से खाली होनी चाहिए ताकि खिलाड़ी स्वयं पात्रों के बीच काल्पनिक वार्तालाप का निर्माण कर सकें। "शुरू से ही, हम जानते थे कि भाषा गेमप्ले काम करना चाहिए," Roby Kauker, जो के रूप में काम याद करते हैं सिम्स ध्वनि इंजीनियर । “हम लोगों में प्रतिध्वनित करने के लिए भावनाओं का विचार चाहते थे, लेकिन सिम्स नहीं चाहते थे कि कुछ सार्थक कहा जाए। ताकि यह पात्रों की कहानी कहने में हस्तक्षेप न करे। ”

फैन सिम्सऔर गेम डिजाइनर मितु हैन्केर का कहना है: "विषय जितना अधिक सारगर्भित होता है, उतना ही आप इसमें निवेश करते हैं। आंखों के बजाय दो बिंदुओं वाला एक चेहरा और मुंह के बजाय एक रेखा आप हो सकते हैं, लेकिन जितना अधिक विवरण आप जोड़ते हैं, उतना ही यह किसी और से मिलता जुलता है। "

सिमलेस रिकॉर्ड करने के पहले प्रयास भयानक थे। टीम, जिसमें कौकर, राइट, वॉयस डायरेक्टर क्लेयर कर्टिन, साउंड इंजीनियर केंट जॉली और संगीतकार जेरी मार्टिन शामिल थे, ने सबसे पहले म्यूजिकल इंस्ट्रूमेंट्स का इस्तेमाल करने की कोशिश की, लेकिन काकर के अनुसार, यह विचार, "बुरी तरह से विफल रहा।" हम चाहते थे कि खिलाड़ी अपनी रचनाओं से खुद को जोड़े और इसके लिए इंसान की आवाज से बेहतर कुछ नहीं है। वास्तविक जीवन में, जब कोई बच्चा रोता है, तो हर कोई इस पर प्रतिक्रिया करता है, क्योंकि यह हमसे ज्यादा मजबूत है और हमारा अभिन्न अंग है। ”

इसलिए, एक कामचलाऊ अभिनेता स्टीफन केरीन को स्टूडियो में आमंत्रित किया गया था। उन्हें यूक्रेनी और नवाजो में ग्रंथों के साथ पृष्ठ दिए गए और उन्हें जिस तरह से देखा गया, उन्हें उच्चारण करने के लिए कहा। वाक्यांश "क्या किसी ने मेरा कुत्ता देखा है?" एक सुस्त में बदल गया "मुझे लगता है कि मैं अपने कुत्ते को पाल रहा हूं?" लेकिन संदर्भ को अलग करते हुए, राइट ने अभी भी शब्दों को अर्थहीन पाया।

पहले दिन, रिकॉर्डिंग स्टूडियो में केरीना को स्वाहिली और चेरोकी के पिजिन संस्करण पर एक पाठ दिया गया था, लेकिन यह तकनीक अभी भी काम नहीं कर पाई और सामान्य मनोदशा सुस्त थी। "स्थापना प्रक्रिया के दौरान, ग्लास के पीछे के लोग धूम्रपान करते हैं और शापित होते हैं," केरिन याद करते हैं। "हर कोई अपने बालों को फाड़ रहा था, और मैं उन्हें वह नहीं दे पाया जो वे चाहते हैं।" "फिर थोड़ा बदलाव शुरू हुआ, और हर किसी ने अपने हेडफोन को उतार दिया, सिवाय कर्टिन के, जो ग्लास के दूसरे हिस्से से मुझे देख रहा था।"

केरीन ने कर्टिन से पूछा कि क्या वह तात्कालिक खेल "फॉरेन पोएट" को खेलने की कोशिश कर सकते हैं, जिसमें अभिनेता भावपूर्ण रूप से गबर भाषा में कविता को रिटायर करता है, और श्रोता को इसका अनुवाद करना चाहिए। "मज़े के लिए, क्योंकि यह किसी भी बदतर नहीं हो सकता है, वह सहमत हुई।" अचानक, केरीन ने अंग्रेजी का अस्पष्ट, चिपचिपा संस्करण बोलना शुरू किया। "हम पहले लेने के बाद रुक गए, और बार-बार कोशिश की ..."

तब केरीन ने देखा कि कमरे में मौजूद लोगों का मूड बदल गया था। राइट प्रसन्न हुए और हेडफ़ोन को बल से अपने कानों में दबाया। “उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मेरी कोई महिला साथी है? और मुझे तुरंत एहसास हुआ कि मुझे जैरी लॉलर को फोन करने की जरूरत है। ” दोस्त और साथी केरीना लॉरल सैन फ्रांसिस्को के कामचलाऊ दृश्य में एक सक्रिय भागीदार थे। केरीन की सिफारिश पर, स्टूडियो ने उसे आमंत्रित किया।

केरीन और लॉरलर ने 2006 के आसपास तक खेल के पहले संस्करणों में सिमिलर वॉयसओवर के रूप में काम करना जारी रखा। यह दंपति घंटों और दिनों तक रिकॉर्डिंग स्टूडियो में रहा, एक-दूसरे से बात नहीं कर सका , एक दूसरे से बात करते हुए, प्रयोग करने वाले के साथ-साथ वार्ताकार ने कहा, सिलेबल्स को खींचना, या मेलानोलिक " विटैश " से अधिक जीवंत वाक्यांशों पर स्विच करना। सिम्स के पहले हिस्सों को रिलीज़ होने के बाद , यह जोड़ी एक निश्चित लोकप्रियता तक पहुंच गई। कुछ बिंदु पर, बुडापेस्ट के अधिकारियों ने उन्हें एक सिमलीशा परेड में प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया। आज, केरीन एक टेलीविजन अभिनेता और आवाज अभिनेता के रूप में काम करते हैं। लॉरल ने काम करना जारी रखा और जनवरी 2019 में अपनी मृत्यु तक सैन फ्रांसिस्को बेघर आंदोलन में एक कार्यकर्ता था।

धीरे-धीरे मानव समाज के तेजी से सटीक मॉडल के करीब पहुंचने की प्रक्रिया में, सिम्पल एक्सप्रेसिव का मतलब नई और अधिक सटीक भावनाओं को प्रतिबिंबित करने के लिए विकसित हुआ है जो गेमप्ले की जटिलता को व्यक्त करते हैं। "ब्रेनन पक रहा है" क्रिया "ब्रेनन खुशी से पक रही है" या "ब्रेनन उत्साह से पक रहा है।" सिम्स ब्रह्मांड में कुछ संज्ञाओं ने अर्थ प्राप्त किया है। नोबू, उदाहरण के लिए, "बच्चे" में अनुवाद करता है और इसे या तो बच्चे या पालना के लिए स्नेह के शो के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। Fliblia आग से संबंधित अवधारणाओं को संदर्भित करता है। सुल-सल "अलोहा" जैसा दिखता है और अभिवादन या विदाई शब्दों के रूप में उपयुक्त है।


सिम्स में लोकप्रिय संगीत को सिम्स ब्रह्मांड में स्थानांतरित करने के कारण अंग्रेजी का "अनुवाद" भी किया गया था : मेरा सुझाव है कि आप केटी पेरी द्वारा इस ब्रेनवॉशिंग वीडियो को सिमी भाषा में अपने प्रसिद्ध गीत लास्ट फ्राइडे नाइट का एक गाना गाते हुए देखें । यह अविश्वसनीय है कि यह एक ही बार में सभी मस्तिष्क कोशिकाओं के विस्फोट की सनसनी दे सकता है। , यही कारण है कि मैं भाषा को समझने के लिए पूरी तरह से संघर्ष करता हूं। कूकर ने कहा कि अंग्रेजी को सिमलिश में स्थानांतरित करने की प्रक्रिया अनुवाद की तुलना में ट्रांसक्रिप्शन की तरह अधिक है, क्योंकि गीत की धुन सिम्ली सिलेबल्स के अनुसार फिर से तैयार की गई थी।)

डॉ। एंजेला कार्टर ने वेल्सली कॉलेज में एक भाषा बनाने की मूल बातें सिखाईं, जिसे वह छह खंडों में विभाजित करेगा: स्वर विज्ञान, स्वर विज्ञान, वाक्यविन्यास, व्याकरण क्रिया नियम, संज्ञा और उनके अर्थ। काइमेरिक लगता है कि काऊकर की तुलना मध्ययुगीन अंग्रेजी और लैटिन के हाइब्रिड के साथ की जाती है, जो अपने ध्वन्यात्मकता और स्वर विज्ञान को बनाते हैं। आकारिकी के दृष्टिकोण से, अंग्रेजी की तुलना में सिम्ब्लिस को बेबी टॉक अधिक पसंद है। मुझे सीज़र इरा की द ब्रिक वॉल का उद्धरण पसंद है: “छोटे बच्चों के पास भाषाई या सांस्कृतिक ढांचा नहीं होता है जो उनकी धारणा को सीमित कर सके। वे शब्दों और अवधारणाओं के साथ स्तरीकरण के फिल्टर से गुजरे बिना वास्तविकता को एक धारा के रूप में अनुभव करते हैं। ” एक निश्चित स्तर पर, बच्चे एक ऐसी भाषा में महारत हासिल करने लगते हैं जिसके साथ वे अपनी तत्काल जरूरतों, शिकायतों और भोजन की इच्छा को व्यक्त कर सकते हैं। लेकिन इससे पहले वे दिखाई देते हैं"काका" और "लाला । "

सिम्लिक रिकॉर्डिंग की प्रक्रिया कुछ इस तरह दिखती है: अभिनेता को एक निश्चित एनीमेशन, शब्दों की संख्या और समय दिखाया जाता है; जब तक परिणामी परिणाम एक जीवित व्यक्ति में पर्याप्त भावनात्मक प्रतिक्रिया का कारण बनना शुरू नहीं हो जाता है, तब तक वह खुद को आराम करना चाहिए, जबकि एक ही समय में अनिवार्य रूप से शेष बकवास है। फिर गेम डिज़ाइनर ऑडियो रिकॉर्डिंग का विस्तार कर सकते हैं या इसे ट्रिम कर सकते हैं - "sul sul", उदाहरण के लिए, यह एक घुड़सवार वाक्यांश है, इसे पूरी तरह से माइक्रोफोन में उच्चारण नहीं किया गया था, और यह अभी भी गेम में मिला है। उसके बाद, भाषा के आसपास दुनिया का विकास शुरू होता है।

डॉ। बढ़ई कहते हैं, "संस्कृति में भाषा विद्यमान है, लेकिन साथ ही साथ यह संस्कृति को विकसित करती है।" जापानी में, उदाहरण के लिए, विनम्र उपचार के लिए क्रिया के विशेष रूप हैं - तीन अलग-अलग शब्द जब उच्च स्थिति की बात करते हैं, तो निचले और बराबर। यह सब सम्मान की संस्कृति को पुष्ट और पुष्ट करता है। स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई बोलने वालों के लिए, टोरी टाइम एक अवधारणा है जो लगातार पूर्व से पश्चिम की ओर बढ़ रही है। मूल निवासी कह सकते हैं कि किराने की दुकान कॉलेज की तुलना में "बाद में" है। सिम्बल, उनके विपरीत, गोल, अजीब ध्वनियों, भावनात्मक बकवास, बेवजह मानव ध्वनि पर टिकी हुई है। यह एक ऐसी दुनिया के लिए एकदम सही साउंडट्रैक है जो बेतुका हास्यपूर्ण या दुखद है, और कभी-कभी मानवीय रूप से।

पहले सिम्स ने हमें एक मजेदार दो आयामी उपनगरीय कल्पना दी। आपका सिम एक और सिम और शो उसे सहानुभूति, वे 20 बार चुंबन एक बच्चे को पैदा करने से मिलता है, इस बच्चे को आपकी आंखों के सामने बढ़ता है, अपने घर में जोकर के साथ चित्र ताकि आप जोकर के साथ चित्र हटाने के लिए, एक असली जोकर कि आपके परिवार में अवसाद का कारण बनता बनाता है और आप समुद्र तट पर छुट्टी पर जा सकते हैं, और फिर आप ऊब जाते हैं और आप कुछ और खेलना शुरू करते हैं।

लेकिन बीस साल बाद, खेल की दुनिया पूरी तरह से अपनों के करीब हो गई है। आज, सिम्स 4 में, आप एक स्वतंत्र लेखक के रूप में अपना करियर शुरू कर सकते हैं ।"या सामाजिक नेटवर्क में प्रभावित करने वाले", आप संदिग्ध "रस" का सेवन करके शराब की लत विकसित कर सकते हैं, आपके कुत्ते को एक जीवन-धमकी वाली बीमारी हो सकती है, जिसे ठीक करने के लिए एक महंगे ऑपरेशन की आवश्यकता होती है, आप कॉलेज जा सकते हैं और एक ही कैरियर क्षेत्र में अधिक कमा सकते हैं, आपके कॉलेज के समकक्षों की तुलना में। सिम्स के

सीईओ और अनुभवी, खेल के सभी चार मुख्य भागों को विकसित करने के लिए, लिंडसे पियर्सन ने मैस्लो के पिरामिड को गेम की सामाजिक संरचना का मॉडल मॉडल कहा है। और उनके निर्माता द्वारा इच्छित लोगों से अलग की जरूरत है।

इसका यह भी अर्थ है कि सिम्स सही मायने में खुद को जान सकते हैं और अपने निर्माता देवताओं से मुंह मोड़ सकते हैं। इस दृष्टिकोण से, उनकी अपनी भाषा, जो केवल लोगों द्वारा आंशिक रूप से समझी जाती है, एक हथियार है जो भय को प्रेरित करता है। शायद एक दिन हमारे सिम्स एकजुट हो जाएंगे, बिना दरवाजे और पूल के हमारे खलिहान बिना सीढ़ियों के नष्ट कर देंगे और उनकी तकनीक निर्वाण तक जाएगी, हमें विदाई के बारे में बताएगी।