🚖 👩🏾‍🤝‍👨🏻 🗻 ई-बुक्स ओवाईएक्स बुक्स लिविंगस्टोन और अमेजन किंडल पेपरव्हाइट (2018) की तुलनात्मक समीक्षा 🧚🏿 👩🏼‍🤝‍👨🏽 ⛅️

सभी को नमस्कार!

आज हमारे पास एक पार्टी में दो ई-पुस्तकें हैं (वे पाठक हैं, वे "पाठक" भी हैं): ओएनएक्स बुक्स लिविंगस्टोन और अमेज़ॅन किंडल पेपरव्हाइट (2018) उर्फ किंडल पेपरव्हाइट 10 वीं पीढ़ी।

सामग्री

1. निर्दिष्टीकरण
2. पैकेजिंग
3. ONYX बूक्स लिविंगस्टोन
डिजाइन 4. अमेज़न प्रज्वलित
पेपरव्हाइट डिजाइन 5. ओएनवाईएक्स बोक्स लिविंगस्टोन और अमेज़ॅन किंडल पेपरव्हाइट स्क्रीन
6. अमेज़ॅन किंडल
पेपरव्हाइट सॉफ्टवेयर 7. ओएनवाईएक्स बुक्स लिविंगस्टोन सॉफ्टवेयर 7. ओनेक्स बोओस लिविंगस्टोन सॉफ्टवेयर
8. पुस्तक पठन और अनुवाद पाठकों में
9. अमेज़न किताबों की दुकान के साथ काम करना
10. वायरलेस इंटरफेस
11. निष्कर्ष

सबसे पहले, कुछ शब्दों के बारे में कि कैसे अच्छे पाठक हैं और क्यों उनकी मदद से किताबें पढ़ना बेहतर है।

"पाठक" इलेक्ट्रॉनिक स्याही के आधार पर अपनी स्क्रीन के लिए अच्छे हैं। ऐसी स्क्रीन के लिए धन्यवाद, वे उच्च परिवेश प्रकाश (और यहां तक कि सीधे धूप में, यह और भी बेहतर है) में पाठ की उत्कृष्ट सुगमता को बनाए रखते हैं; कोण देखने के साथ कोई समस्या नहीं है; और इसके अलावा, वे ऊर्जा की खपत में बहुत किफायती हैं (यदि आपको बैकलाइट चालू करने की आवश्यकता नहीं है, तो ऊर्जा का उपयोग केवल पृष्ठ मोड़ के समय किया जाता है)। और वे भी असली कागज की तरह दिखते हैं!

इन दो ई-पुस्तकों में समान आकार और समान रिज़ॉल्यूशन वाली स्क्रीन हैं। इस कारण से, उनकी समान उच्च परिभाषा छवि होगी (आप यहां तक कि मुद्रण स्तर भी कह सकते हैं), और इस आइटम के लिए उनके बीच की प्रतिस्पर्धा काम नहीं करेगी। और अन्य सभी बिंदुओं पर, प्रतियोगिता दिलचस्प होने का वादा करती है।

(आधिकारिक साइटों से चित्र दिखाए गए हैं)

ONYX BOOX लिविंगस्टोन और अमेज़न किंडल पेपरव्हाइट (2018) ई-बुक स्पेक्स

स्पष्टता के लिए, मुख्य तकनीकी मानकों को निम्नलिखित तालिका में संक्षेपित किया गया है:

नमूना	ONYX BOOX लिविंगस्टोन	अमेज़न प्रज्वलित पेपरव्हाइट (2018)
स्क्रीन (आकार, प्रकार, रिज़ॉल्यूशन)	6 ", ई-इंक कार्टा प्लस, 1072 × 1448, 300 पीपीआई, कैपेसिटिव मल्टीटच	6 ", ई-इंक कार्टा प्लस, 1072 × 1448, 300 पीपीआई, कैपेसिटिव मल्टीटच
स्क्रीन बैकलाइट	हाँ, रंग तापमान समायोजन के साथ	वहाँ है
सी पी यू	रॉकचिप RK3128 कोर्टेक्स-ए 7 (4-कोर), 1.2 गीगाहर्ट्ज़	Freescale 6SLL Cortex-A9 (1-), 1
	1	512
-	8 (5.2 )	32 (27.3 )
	-SD 32
	Android 4.4.4	Linux
	Wi-Fi + Bluetooth	Wi-Fi + Bluetooth

	TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG, GIF, BMP	Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP ( ); Audible audio format (AAX)
	3000	1500
		($29 — $39)
		IPX8
,	156 × 112,5 × 8.8	167 × 118 × 8.2
	160	182
	onyx-boox.ru	amazon.com
	12300 .	9800 . ( )

कुछ बारीकियों पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
सबसे पहले, यदि पहले अमेज़ॅन ई-पुस्तकें केवल मेल से, केवल संयुक्त राज्य अमेरिका और केवल बिचौलियों के माध्यम से खरीदी जा सकती थीं; अब रूस में पहले से ही रिटेल आउटलेट हैं जहां उन्हें खरीदा जा सकता है। यह सवाल कि क्या वहां सब कुछ अच्छा है, या क्या यह "ग्रे" आयात है, पर्दे के पीछे छोड़ दिया गया है।
दूसरे, अमेज़ॅन दो संस्करणों में किंडल पेपरव्हाइट ई-पुस्तकों का उत्पादन करता है: बिना लॉक स्क्रीन पर विज्ञापन दिखाए और दिखाने के साथ। विज्ञापन के बिना, वे स्वाभाविक रूप से अधिक खर्च करते हैं।
इस समीक्षा में एक सस्ती पुस्तक (विज्ञापन के साथ) भाग ले रही है।

"विज्ञापन" शब्द के साथ, कई पाठकों का कुछ जुनूनी और बुरा संबंध हो सकता है। वास्तव में, यहां विज्ञापन "नरम" और विनीत है - पाठक पुस्तकों के लिए एक विज्ञापन दिखाता है (लॉक पर सबसे अधिक ध्यान देने योग्य)। पढ़ने की प्रक्रिया में कोई विज्ञापन नहीं है; इसलिए बिना विज्ञापनों के किंडल खरीदने के लिए अतिरिक्त भुगतान करने का कोई कारण नहीं है।

माना पाठकों के हार्डवेयर के लिए, यह उनसे बहुत अलग है; इसके अलावा, विभिन्न पाठक विभिन्न मापदंडों को जीतते हैं।

एक अन्य महत्वपूर्ण अंतर ऑपरेटिंग सिस्टम है। उनमें से प्रत्येक के अपने फायदे और नुकसान हैं; समीक्षा के दौरान उन पर अधिक जानकारी।

पैकेजिंग ONYX BOOX लिविंगस्टोन और अमेज़न प्रज्वलित पेपरव्हाइट (2018) पाठकों

हम सबसे सरल: पैकेजिंग तुलना के साथ समीक्षा शुरू करते हैं।
यह ONYX BOOX Livingstone की पैकेजिंग है: जिस

बॉक्स में पाठक पैक किया जाता है वह मोटे और टिकाऊ सफेद कार्डबोर्ड से बना होता है। बॉक्स चुंबकीय "अकवार" की तरफ बंद हो जाता है।
सिंह के साथ प्रतीक और शिलालेख "लिवइनस्टोन" दर्पण पेंट के साथ बनाया गया है।

अब - Amazon Kindle Paperwhite (2018)

पैकेजिंग : किंडल पैकेजिंग ONYX पैकेजिंग के बिल्कुल विपरीत है: पतली, मुलायम कार्डबोर्ड; सच है, अच्छी छपाई के साथ।

प्रत्येक पैकेज के पेशेवरों और विपक्ष हैं।
किंडल पैकेजिंग बहुत सरल है और, तदनुसार, सस्ती (जो आर्थिक दृष्टिकोण से प्लस है)।
गोमेद पैकेजिंग - "उपहार" शैली में अधिक ठोस दिखता है। निश्चित रूप से इस तरह के पैकेज ने उत्पाद की अंतिम लागत में योगदान दिया है (यह एक आर्थिक ऋण है, भले ही एक छोटा सा)।
लेकिन, दूसरी ओर, सब के बाद, कभी-कभी उपहार लपेटने का उपयोग करना वास्तव में आवश्यक है! ऐसी स्थितियों में, यह एक प्लस है।

अब सरल से अधिक जटिल में चलते हैं और उत्पादों के डिजाइन पर विचार करते हैं।

ONYX BOOX लिविंगस्टोन रीडर डिज़ाइन

ONYX BOOX Livingstone का डिज़ाइन बहुत जटिल है। यहां, शायद, पाठक और कवर के सहजीवन के साथ डिजाइन पहली बार लागू किया गया था। इसलिए, कवर को पाठक का अभिन्न अंग माना जाएगा, न कि केवल एक सुरक्षात्मक आवरण के रूप में (हालांकि यह इस कार्य को भी करता है)।

पुस्तक कवर लेदरट से बना है जो वास्तविक चमड़े की नकल करता है; जिसमें से, पुराने दिनों में, बुक बाइंडिंग बनाई गई थी:

यदि आप कवर खोलते हैं, तो आप देख सकते हैं कि दो यांत्रिक पक्ष बटन रीडर के बाहर ही हैं और कवर के विस्तारित दाहिने कवर पर स्थित हैं: कवर के

दोनों किनारों को प्लास्टिक के साथ प्रबलित किया गया है; लेकिन पुस्तक के कवर के उस हिस्से को विशेष ताकत के साथ मजबूत किया गया है:

कवर के इस हिस्से पर स्प्रिंग-लोडेड कॉन्टैक्ट्स होते हैं, जिसके साथ कवर पर लगे बटन रीडर से जुड़े होते हैं:

रीडर पूरी तरह से फंक्शनल होता है और इन बटन के बिना वे केवल अतिरिक्त सुविधा देते हैं। उसी समय, वे सौंदर्य शोधन के रूप में कुछ हद तक सेवा करते हैं।

कवर का एक और कार्य है। इसमें छिपे मैग्नेट (और रीडर में हॉल सेंसर) के लिए धन्यवाद, पाठक स्वचालित रूप से सो जाता है जब कवर बंद हो जाता है और इसे खोलने पर उठता है।

हम पाठक के शरीर का अध्ययन करेंगे।
मामला प्लास्टिक का है। चलो इसे सामने से देखते हैं, अब बिना किसी आवरण के:

सामने - एक स्क्रीन जो अपने स्वयं के फ्रेम के स्तर से लगभग 1 मिमी नीचे स्थित है।
स्क्रीन के नीचे एक यांत्रिक बटन है। इसका मुख्य उद्देश्य "रिटर्न" है; लंबी प्रेस - बैकलाइट चालू / बंद करें।

पीछे की ओर देखें: पीछे

की ओर, कवर पर बटनों को जोड़ने के लिए केवल तीन पैड हैं।

नीचे से देखें:

यहां आप माइक्रो-यूएसबी कनेक्टर को कंप्यूटर के साथ चार्ज और संचार के लिए देख सकते हैं; साथ ही माइक्रो-एसडी कार्ड का उपयोग करके मेमोरी को विस्तारित करने के लिए एक स्लॉट।
सैद्धांतिक रूप से, "कैपेसिटिव" पीडीएफ और डीजेवीयू प्रारूपों के दस्तावेजों के सक्रिय उपयोग के साथ स्मृति विस्तार की आवश्यकता हो सकती है; लेकिन व्यावहारिक रूप से इन प्रारूपों की सीमाओं के कारण, बड़ी स्क्रीन वाले पाठक उनके लिए बेहतर हैं (उदाहरण के लिए, 10.3 इंच की स्क्रीन, समीक्षा के साथ ONYX BOOX नोट 2 )।

ऊपरी तरफ से देखें:

ऊपरी तरफ केवल / बंद / नींद बटन है। एक ही बटन में एक एलईडी है जो एक पुस्तक को लोड करते समय नीले रंग की चमकती है और चार्ज होने पर लाल होती है।

अब चलिए Amazon Kindle Paperwhite (2018) के डिज़ाइन पर चलते हैं।

अमेज़ॅन किंडल पेपरव्हाइट रीडर डिज़ाइन (2018)

किंडल का डिजाइन न्यूनतर है। उसके पास टचस्क्रीन के माध्यम से की जाने वाली रीडिंग प्रक्रिया के सभी प्रबंधन हैं, इन उद्देश्यों के लिए यांत्रिक बटन प्रदान नहीं किए गए हैं। पाठक आवास - प्लास्टिक, काला।

स्क्रीन फ्रेम के साथ फ्लश है; और स्क्रीन को बहुत अधिक परेशानियों से बचाने के लिए, फ्रेम के बाहरी किनारे के साथ एक छोटा सा पक्ष (लगभग 0.5 मिमी) बनाया गया था।

रियर दृश्य:

उभरा हुआ पैटर्न में बनाई गई अमेज़ॅन कंपनी के प्रतीक को छोड़कर, पीछे की तरफ कुछ भी नहीं है।
बैक कवर में ही सॉफ्ट-टच कोटिंग है। लेकिन, इतनी अच्छी कोटिंग के बावजूद, डिवाइस की सुरक्षा के लिए एक मामला प्राप्त करना बहुत अच्छा होगा।

नीचे की ओर से देखें:

यहां माइक्रो-यूएसबी कनेक्टर और एकमात्र मैकेनिकल बटन हैं। जड़ता से मैं यह लिखना चाहता था कि यह एक चालू / बंद बटन है; लेकिन इस पाठक का कोई बंद नहीं है! यह बटन जाग / सो सकता है, स्क्रीन को बंद कर सकता है या डिवाइस को रिबूट करने के लिए भेज सकता है।

कनेक्टर और बटन के बीच चार्ज प्रक्रिया की स्थिति का संकेत देने वाला एक एलईडी होता है:

चार्जिंग के दौरान एलईडी लाइटें पीली हो जाती हैं और समाप्त होने पर हरे रंग में बदल जाती हैं।

अब, केवल आदेश के लिए, पाठक के ऊपरी किनारे को देखते हैं, लेकिन वहाँ कुछ भी नहीं है:

अब हमें अलग से और विशेष रूप से जलाने के नमी प्रतिरोध के मुद्दे को स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
निर्माता एक घंटे के लिए 2 मीटर की गहराई तक सुरक्षित विसर्जन के साथ IPX8 मानक के अनुसार नमी प्रतिरोध का वादा करता है।

सबसे पहले, मैंने माइक्रो-यूएसबी कनेक्टर में हवा को उड़ाने की कोशिश करके लीक के लिए पाठक की जांच करने का फैसला किया। और उसने "फुफकारा"! और वह नींद बटन के चारों ओर दरार के माध्यम से बाहर चला गया।

इंटरनेट पर इस मुद्दे के एक अध्ययन से पता चला है कि डिवाइस की नमी को इसकी जकड़न से नहीं, बल्कि आंतरिक तत्वों की नमी-प्रूफ कोटिंग द्वारा प्रदान किया जाता है।

यह अब एक लोकप्रिय सुरक्षा विधि है, लेकिन आमतौर पर इस तरह से संरक्षित उपकरणों को केवल "स्प्लैश संरक्षण" का स्तर सौंपा जाता है; इसलिए, मैंने पाठक के पूर्ण विसर्जन के साथ सुरक्षा की जांच शुरू नहीं की। आप कभी नहीं जानते कि क्या है ...

इसके अलावा, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इस तरह के संरक्षण के साथ डिवाइस को दूषित या नमक पानी (समुद्र) में छोड़ने के लिए बेहद contraindicated है।

ONYX BOOX लिविंगस्टोन और अमेज़ॅन किंडल पेपरव्हाइट स्क्रीन (2018)

यह अध्याय बहुत महत्वपूर्ण है, लेकिन छोटा है; इसलिए, इस अध्याय में, परीक्षण किए गए पाठक फिर से मिलेंगे।

रीडर स्क्रीन का आकार और रिज़ॉल्यूशन समान होता है। और अगर आपको याद है कि "इलेक्ट्रॉनिक स्याही" पर स्क्रीन बनाने वाला निर्माता दुनिया में केवल एक है, तो यह संभावना नहीं है कि स्क्रीन की गुणवत्ता में कोई अंतर पाया जा सकता है।

लेकिन उनकी बैकलाइटिंग अलग है। हम इस समस्या से निपटेंगे।

ONYX BOOX लिविंगस्टोन में रंग तापमान समायोजन के साथ एक बैकलाइट है। इस तरह की रोशनी को एक और दूसरे के स्वतंत्र चमक नियंत्रण के साथ स्क्रीन के नीचे पांच "ठंड" और पांच "गर्म" एलईडी स्थापित करके हासिल किया गया था।

निम्नलिखित छवियों पर - "गर्म" और "ठंडे" प्रकाश इंजन के पदों के विभिन्न संयोजनों में ONYX BOOX लिविंगस्टोन रीडर स्क्रीन एक ठंडा एक को एक बैकडोर से आंदोलन के साथ प्रकाश इंजन:

तस्वीरों से पता चलता है कि "वार्म" और "कोल्ड" इंजन की समान स्थिति के साथ, स्क्रीन थोड़ी "गर्म" हो जाती है, अर्थात। "गर्म" एल ई डी "ठंड" वाले से अधिक मजबूत हैं।

तदनुसार, स्क्रीन का एक तटस्थ सफेद रंग प्राप्त किया जाता है यदि "ठंडा" इंजन "गर्म" इंजन (ऊपर की स्क्रीन से दूसरी तस्वीर) से थोड़ा आगे है।

पढ़ने के दौरान बैकलाइट को समायोजित करने के लिए, मेनू में जाने की आवश्यकता नहीं है: गर्म प्रकाश को समायोजित करने के लिए, बस अपनी उंगली को स्क्रीन के दाहिने किनारे के साथ ऊपर या नीचे स्वाइप करें, और ठंडी रोशनी को बाएं किनारे के साथ समायोजित करने के लिए।

बैकलाइट की एकरूपता अच्छी है, लेकिन कुछ तस्वीरों पर आप देख सकते हैं कि निचले दाएं कोने में बाकी स्क्रीन की तुलना में थोड़ा "कूलर" है।

अमेज़ॅन किंडल पेपरव्हाइट रीडर में, बैकलाइट मोनोफोनिक है, और इसलिए सिद्धांत रूप में ऐसी समस्या नहीं हो सकती है।

स्क्रीन शुद्ध सफेद हो जाती है: सफेद रंग

की शुद्धता की जांच करने के लिए, मुझे अच्छे पुराने एक्स-राईट कोलोरमुनकी कलरमीटर को उजागर करना था। उन्होंने 6430K का रंग तापमान दिखाया, जो लगभग 6500K पर सफेद मानक से पूरी तरह मेल खाता है।

वाजिब सवाल यह है: बैकलाइट के एक चर रंग तापमान के साथ डिस्प्ले क्यों बनाते हैं?

यह उपयोगकर्ता के लिए बहुत मददगार हो सकता है।

सबसे पहले, रंग तापमान को समायोजित करके, आप बाहरी प्रकाश के रंग टोन के बैकलाइट के रंग टोन को "समायोजित" कर सकते हैं। बैकलाइटिंग और एंबियंट लाइटिंग का यह कॉम्बिनेशन स्क्रीन को सबसे नैचुरल टोन देगा (क्योंकि पेपर पेजों का कलर टोन हमेशा बाहरी लाइटिंग के कलर टोन के साथ मेल खाता है)।

दूसरे, उपयोगकर्ता अपनी प्राथमिकताओं के लिए या पुस्तक की सामग्री के लिए बैकलाइट को समायोजित कर सकता है (उदाहरण के लिए, "पायरेटेड" उपन्यास पढ़ते समय, आप एक "गर्म" बैकलाइट सेट कर सकते हैं जो पुराने चर्मपत्र की नकल करता है)।

तीसरा, डॉक्टर रात के करीब "गर्म" रंग का वातावरण स्थापित करने की सलाह देते हैं, क्योंकि इसका प्रभाव शांत होता है; और सुबह और दोपहर में - थोड़ा शांत "शांत" या तटस्थ वातावरण।

आखिरी सवाल बैकलाइट के "झिलमिलाहट" के बारे में है।

पल्स-चौड़ाई मॉडुलन का उपयोग करके बैकलाइट चमक के समायोजन के कारण स्क्रीन में बैकलाइट टिमटिमाती है। इसकी आवृत्ति - यह झिलमिलाहट बैकलाइट की आवृत्ति है।

ओएनवाईएक्स लिविंगस्टोन रीडर में स्क्रीन रोशनी प्रत्यक्ष वर्तमान द्वारा किया जाता है, इसलिए स्क्रीन झिलमिलाहट नहीं करता है।

किंडल बैकलाइट के रूप में, निर्माता इस पाठक में बैकलाइट के संगठन के बारे में कुछ भी उल्लेख नहीं करता है। लोक "पेंसिल-स्ट्रोब" विधि द्वारा सत्यापन झिलमिलाहट का पता नहीं लगाता है। तो बैकलाइट को प्रत्यक्ष प्रवाह के समान या तो पीडब्लूएम का उपयोग करके उच्च आवृत्ति पर आयोजित किया जाता है (जो अच्छा भी है)।

अमेज़न प्रज्वलित पेपरवेट सॉफ्टवेयर (2018)

अमेज़ॅन किंडल पेपरव्हाइट (2018) सॉफ्टवेयर मुख्य रूप से ऑनलाइन काम करने पर केंद्रित है, हालांकि कोई भी किताबों को केवल ऑफ़लाइन पढ़ने से मना करता है।

चलो मुख्य पृष्ठ और मुख्य मेनू से शुरू करते हैं (बाईं ओर की छवि मुख्य पृष्ठ है; दाईं ओर भी यही है, लेकिन मेनू के साथ इनवॉइस):

सही स्क्रीनशॉट में दिखाए गए मेनू को पूरी तरह से कार्य करने के लिए, आपको न केवल वाई-फाई कनेक्ट करना होगा, बल्कि अपने अमेज़ॅन खाते में भी लॉग इन करना होगा (या अगर यह नहीं है तो इसे बनाएं। यह आसान है)। इसके बिना, आधे से अधिक अंक निष्क्रिय हो जाएंगे।

इस मेनू में कुछ वस्तुओं का रूसी में अनुवाद नहीं किया गया था। ये "गुड्रेड्स" (पुस्तकों की सिफारिशें) और "अमेज़ॅन फ्रीटाइम" हैं - बच्चों के लिए सेटिंग्स (जो इस आइटम के नाम से बिल्कुल स्पष्ट नहीं है)।

आइए सेटिंग्स को देखें।
जलाने में, आप "त्वरित" सेटिंग्स (पुस्तकों को पढ़ने की प्रक्रिया में राइट क्लिक का एक) दर्ज कर सकते हैं या पूर्ण सेटिंग्स में आगे बढ़ सकते हैं। उन दोनों और अन्य को निम्नलिखित स्क्रीनशॉट में प्रस्तुत किया गया है:

और पूर्ण सेटिंग्स से, आइटम "डिवाइस सेटिंग्स" और "पढ़ना विकल्प" को "डीकोड" करें:

यदि आप सूक्ष्मताओं में तल्लीन नहीं करते हैं, तो यहां सबसे महत्वपूर्ण बात डिवाइस में एक्सेस कोड सेट करने की क्षमता है। ONYX BOOX लिविंगस्टोन रीडर और कई अन्य निर्माताओं के पाठक नहीं करते हैं।

बेशक, मैं समझता हूं कि "एक ईमानदार आदमी के पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है" / व्यंग्य /, लेकिन गोपनीयता कभी भी अत्यधिक नहीं होती है।

ONYX BOOX लिविंगस्टोन सॉफ्टवेयर

ONYX BOOX लिविंगस्टोन सॉफ्टवेयर अत्यधिक विकसित है, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, यह एक "खुली सूची" है। यही है, एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए धन्यवाद, उपयोगकर्ता स्वयं किसी भी जेलब्रेक और डिवाइस के खिलाफ अन्य हिंसा के बिना अतिरिक्त एप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकता है।

लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप बिल्कुल किसी भी एप्लिकेशन को यहां स्थापित कर सकते हैं। वे सिद्धांत रूप में पाठक के साथ संगत होना चाहिए और इसके एंड्रॉइड 4.4.4 का संस्करण, "रंगीन" नहीं होना चाहिए (स्क्रीन मोनोक्रोम है), और, अंत में, तेजी से बदलती छवियों को नहीं दिखाना चाहिए ("इलेक्ट्रॉनिक स्याही पर स्क्रीन" बहुत अधिक जड़ता हैं) स्मार्टफोन और टैबलेट की स्क्रीन से)।

लेकिन इन आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए भी, संगत अनुप्रयोगों की संख्या बहुत बड़ी है।

लेकिन ये कुछ "सामान्य विचार" थे। अब देखते हैं कि यह पाठक में क्या और कैसे काम करता है।

आरंभ करने के लिए, पाठक के मुख्य पृष्ठ का मुख्य तत्व पुस्तकालय है; और इसके लिए आप दो पूरी तरह से अलग-अलग प्रकार निर्धारित कर सकते हैं ("उपयोगकर्ता सेटिंग्स" अनुभाग में)।
एक प्रकार - अपेक्षाकृत बोलने वाला, "मुख्य", और दूसरा - पुस्तकों को पढ़ने के लिए आवेदन से उधार लिया गया। दोनों प्रकार निम्नलिखित स्क्रीनशॉट में प्रस्तुत किए गए हैं:

गुणों से, इन दो प्रकार के पुस्तकालयों में अंतर होता है।
दोनों पुस्तकालय विभिन्न प्रकार की छँटाई और छानने का समर्थन करते हैं, लेकिन संग्रह केवल पहले ("मुख्य") पुस्तकालय में ही बनाए जा सकते हैं।

दूसरी लाइब्रेरी (ओडेडर शैली) में कोई संग्रह नहीं है, लेकिन आप उपयोगकर्ता द्वारा चुनी गई पुस्तकों को अपने पसंदीदा में जोड़ सकते हैं (यह भी एक तरह का संग्रह है)।

इसके अलावा, ओडेरा में पुस्तकालय को फ़ाइल प्रबंधक शैली में स्विच किया जा सकता है (यह उन उपयोगकर्ताओं के लिए सुविधाजनक होगा जो फ़ोल्डर्स में पुस्तकों की व्यवस्था करना पसंद करते हैं)। ऐसा करने के लिए, लाइब्रेरी में ग्रे तीन डॉट्स पर क्लिक करें और "ओपन फाइल" चुनें।

हां, और फ़ाइल प्रबंधक को भी वर्गीकृत करने, खोज करने और खुली पुस्तकों के लिए उपयोग किया जा सकता है (हालांकि यह विकल्प "शौकिया" है)।

निम्नलिखित स्क्रीनशॉट एक फ़ाइल प्रबंधक और फ़ाइल प्रबंधक की शैली में ओडरर लाइब्रेरी दिखाते हैं:

पूर्वस्थापित अनुप्रयोगों और सेटिंग्स के स्क्रीनशॉट पर एक नज़र डालें:

दो सबसे महत्वपूर्ण अनुप्रयोग, अर्थात्, किताबें पढ़ने के लिए आवेदन, आवेदनों की सूची में नहीं हैं (वे छिपे हुए हैं, इस तथ्य के बावजूद कि मुख्य हैं)।

अपने अस्तित्व को सत्यापित करने के लिए, यह लंबे समय तक एक पुस्तक पर क्लिक करने के लिए पर्याप्त है, फिर यह अनुरोध पॉप अप करेगा:

बाय रीडर और बड़े, ओआरएडर की तुलना में नियो रीडर 3.0 आवेदन अधिक बहुक्रियाशील है। केवल यह पीडीएफ, डीजेवीयू और छवि फाइलें खोल सकता है, और पृष्ठों के माध्यम से स्क्रॉल करने की क्षमता भी रखता है।

इसके अलावा, यह न केवल अलग-अलग शब्दों का अनुवाद कर सकता है, बल्कि पाठ के संपूर्ण टुकड़े (हालांकि, यह Google अनुवाद से संपर्क करके ऐसा करता है)।

लेकिन यह बहुत संभव है कि उपयोगकर्ताओं में से एक को अपने संगठन में ओडरर पसंद आएगा, और यह अच्छा है कि उपयोगकर्ता के पास एक विकल्प होगा।

सेटिंग्स के लिए, उनके साथ सब कुछ स्पष्ट है, लेकिन एक सूक्ष्मता है: अभिविन्यास सेंसर की प्रतिक्रिया को अनुकूलित करने की क्षमता।

यह सेटिंग अच्छी तरह से दफन हो गई। सेटिंग पृष्ठ पर, पाठक की छवि के साथ आइकन पर टैप करें; यह वास्तव में "डिवाइस के बारे में" अनुभाग है। और पहले से ही बटन अनुकूलन और जी-सेंसर सेटअप होगा:

प्रतियोगी (किंडल पेपरव्हाइट) में ऐसा कोई सेंसर नहीं है। सच है, उनके "बड़े भाई" (किंडल ओएसिस) के पास है, लेकिन ओएसिस पहले से ही एक अलग मूल्य श्रेणी से संबंधित है।

पुस्तकें पढ़ना और ONYX BOOX लिविंगस्टोन और अमेज़न किंडल पेपरव्हाइट (2018) पाठकों पर अनुवाद करना

टच स्क्रीन की उपस्थिति के लिए धन्यवाद, दोनों पाठकों के लिए पढ़ने की प्रक्रिया का प्रबंधन बहुत समान है।

शायद हम केवल उल्लेख कर सकते हैं कि ONYX BOOX लिविंगस्टोन के साथ, पृष्ठ मोड़ या तो टच स्क्रीन का उपयोग करके या कवर पर यांत्रिक बटन का उपयोग करके किया जा सकता है; केवल टच स्क्रीन के साथ जलाना।

दोनों उपकरणों में फ़ॉन्ट आकार समायोजन दो उंगलियों के साथ किया जाता है (बस स्क्रीन पर उन्हें स्थानांतरित या स्लाइड करें)।

शब्दों और ग्रंथों के अनुवाद के लिए, उपकरणों में उनकी समानता या अंतर ONYX लिविंगस्टोन रीडर अनुप्रयोग (जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, उनमें से दो हैं) पर निर्भर करेगा।

नियो रीडर 3.0 एप्लिकेशन का उपयोग करते समय, किंडल से अनुवाद में कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं होगा। उपकरणों में ऑफ़लाइन शब्दकोशों का उपयोग करके व्यक्तिगत शब्दों का अनुवाद किया जाता है, और बाहरी सेवाओं का उपयोग करके वाक्यांशों का ऑनलाइन अनुवाद किया जाता है।

शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद के उदाहरण केवल किंडल के लिए दिए जाएंगे (ताकि अनावश्यक चित्रों के साथ समीक्षा को अव्यवस्थित न किया जाए):

बहुतायत में दोनों पाठकों के लिए शब्दकोश इंटरनेट पर पाए जा सकते हैं, यह डाउनलोड करने, अनज़िप करने और उन्हें सही फ़ोल्डर में डालने के लिए पर्याप्त है।

अनुवाद के अलावा, अन्य मानक उपकरण भी काम करते हैं: बुकमार्क, नोट्स, उद्धरण, आदि।

ओनेक्स लिविंगस्टोन ओडरर रीडर, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, थोड़ा विशेष है। यह केवल व्यक्तिगत शब्दों का अनुवाद कर सकता है, यह वाक्यांशों का अनुवाद नहीं करता है (यह बाहरी सेवाओं तक पहुंचने का तरीका नहीं जानता है)। लेकिन यह ओपीडीएस पुस्तक कैटलॉग से कनेक्ट हो सकता है और पढ़ने की स्थिति के नेटवर्क सिंक्रनाइज़ेशन का समर्थन करता है। किंडल के लिए, नेटवर्क सिंक्रोनाइज़ेशन एक अंतर्निहित विशेषता है।

अब महत्वपूर्ण प्रश्न उन पुस्तकों के स्वरूपों के बारे में है, जिनसे पाठक काम कर सकते हैं ।

फॉर्मेट की सूची जो ONYX BOOX Livingstone "समझता है" किंडल पेपरव्हाइट की तुलना में काफी बड़ी है। लेकिन वास्तव में, यह अंतर आधिकारिक विनिर्देशों के अनुसार और भी अधिक है: खुले ओवाईएक्स लिविंगस्टोन पारिस्थितिकी तंत्र के लिए धन्यवाद, बाहरी पाठक इस पाठक पर स्थापित किए जा सकते हैं और इस तरह पाठक को "समझ" भी सकते हैं कि यहां तक कि वे प्रारूप भी उपलब्ध नहीं थे (यदि ऐसी स्थिति होती है) संभावना नहीं)।

इसके विपरीत, अमेज़ॅन किंडल पेपरव्हाइट को अमेज़ॅन के अपने प्रारूपों के साथ काम करने के लिए "ट्यून" किया गया है: किंडल फॉर्मेट 8 (AZW3) और किंडल (AZW)।

इस पाठक के लिए सामान्य पुस्तक स्वरूपों में से अनिवार्य रूप से केवल मोबाईल उपलब्ध है।

यह स्थिति कितनी गंभीर है?

अमेज़न की स्थिति स्पष्ट है। उसकी सेवा में पुस्तकों के विशाल बहुमत का भुगतान किया जाता है; उन लोगों के लिए, जिनके लिए कॉपीराइट लंबे समय से "सार्वजनिक डोमेन" की श्रेणी में शामिल हैं। तो अमेज़ॅन के लिए, समर्थित स्वरूपों को सीमित करना फायदेमंद है।

इसलिए, रूसी (और न केवल रूसी) उपयोगकर्ता अन्य स्रोतों से किताबें पढ़ना चाहेंगे। कैसे बनें

सबसे पहले, कई पुस्तक साइटें एक साथ कई प्रारूपों में पुस्तकें पेश करती हैं; Roskomnadzor द्वारा अवरुद्ध लोकप्रिय साइट सहित।

दूसरे, प्रारूप रूपांतरण कार्यक्रम हैं। इसलिए अगर मोबाईल प्रारूप में किसी प्रकार की पुस्तक मौजूद नहीं है, तो इसे किसी अन्य पुस्तक प्रारूप में डाउनलोड किया जा सकता है और परिवर्तित किया जा सकता है। लेकिन इसके लिए उपयोगकर्ता से कुछ अतिरिक्त इशारों की आवश्यकता होगी (और खराब हो चुके आधुनिक उपयोगकर्ताओं को इस तथ्य के लिए उपयोग किया जाता है कि सभी ऑपरेशन "एक क्लिक में" किए जाते हैं)।

इसलिए हम प्रारूपों की समस्या को "गंभीर समस्या" नहीं, बल्कि केवल "कुछ असुविधा" के पद पर नियत करते हैं। लेकिन यह वास्तविक है।

और प्रदर्शन के बारे में थोड़ा सा।
हालांकि ओएनवाईएक्स प्रोसेसर क्वाड-कोर है, जबकि किंडल में केवल सिंगल-कोर प्रोसेसर है, प्रदर्शन में अंतर छोटा है। उदाहरण के लिए, आप देख सकते हैं कि पहली बार जब आप बड़ी फ़ाइलों को खोलते हैं, तो वे किंडल की तुलना में कुछ सेकंड में ONYX पर खुल जाते हैं; लेकिन बार-बार खुलने के साथ, यह अंतर गायब हो जाता है (जाहिर है, कैशिंग काम करता है)।
दबाने की प्रतिक्रिया की गति में अंतर भी बहुत कम है।

अमेज़न प्रीसेट बुकस्टोर के साथ काम करना

किंडल पेपरव्हाइट पर, निश्चित रूप से, अमेज़न की किताबों की दुकान पहले से ही स्थापित है। आम धारणा के विपरीत कि वहाँ रूसी कुछ भी नहीं है, रूसी में बहुत सारी किताबें हैं। समकालीन लेखकों द्वारा क्लासिक्स और कार्य हैं (रात तक याद नहीं रखें):

लेकिन फिर भी समस्याएं हैं: रूसी में पुस्तकों की खोज करने के लिए खोज में कोई सेटिंग्स नहीं हैं। उपयोगकर्ता को "चकमा" देना होगा, या सिरिलिक में पुस्तक (लेखक का नाम) टाइप करने की कोशिश करनी होगी (जो हमेशा एक सफल परिणाम नहीं देता है); या "रूसी संस्करण" के अतिरिक्त लैटिन वर्णमाला में टाइप करें। अंत में समस्या हल हो गई है (मुख्य अमेज़ॅन साइट के माध्यम से), लेकिन फिर से, अनावश्यक इशारों के साथ।

अमेज़न बुक प्राइस उदाहरण:

ONYX BOOX Livingstone पर कोई समान ऑन-लाइन बुकस्टोर नहीं है। उपयोगकर्ता को पूर्ण स्वतंत्रता दी जाती है: वह जितने चाहे उतने बुकस्टोर अनुप्रयोग स्थापित कर सकता है (या कोई भी स्थापित नहीं कर सकता)। संचालन के लिए बुक की गई किताबों की दुकानों के उदाहरण इस लेख में हैबे पर हैं ।

लेकिन ओएनवाईएक्स पहले से ही एक किताबों की दुकान पर काम कर रहा है - यह पहले से ही "पुराने" मॉडल में दिखाई दिया है, हालांकि अभी तक यह रूसी में पुस्तकों के साथ उपयोगकर्ताओं को खुश नहीं करता है।

ONYX BOOX लिविंगस्टोन और अमेज़न किंडल पेपरव्हाइट (2018) वायरलेस इंटरफेस

दोनों पाठकों के पास वायरलेस वाई-फाई और ब्लूटूथ है, लेकिन उनके आवेदन की अपनी बारीकियां हैं।

आइए सबसे सरल से शुरू करें: हम अंतर्निहित ब्राउज़रों के माध्यम से वेब पेज देखने के लिए उनका उपयोग करेंगे।

उदाहरण के लिए: वेब पृष्ठों के एक जोड़े पर ब्राउज़र के माध्यम से zaydom habr.com और rbc.ru ।

तो ONYX BOOX लिविंगस्टोन उन्हें दिखाता है :

अब ब्राउजर ब्राउजर Amazon Kindle Paperwhite में उन्हीं पेजों पर जाएं :

वैसे, किंडल पर ब्राउज़र को अभी भी प्रायोगिक ब्राउज़र कहा जाता है, हालांकि यह कई साल पुराना है।

विभिन्न ब्राउज़रों में साइटों की तुलना से पता चलता है कि ONYX में ब्राउज़र मोबाइल उपकरणों के लिए अपने संस्करणों में साइटें खोलता है, इसलिए वहां का पाठ बड़ा और सुपाठ्य है।

इसके विपरीत, किंडल ब्राउज़र ने साइटों के सामान्य (डेस्कटॉप) संस्करण खोले, यही वजह है कि सभी पाठ छोटे और पढ़ने में मुश्किल हो गए।

बेशक, वेब सर्फिंग के लिए ई-पुस्तकों का इरादा नहीं है, लेकिन यह "खनन" पुस्तकों के तरीकों में से एक है, और इस पद्धति का उपयोग करने के लिए ONYX का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक होगा। और उसी समय आप काले या सफेद "समाचार पत्र" संस्करण में मेल या नवीनतम समाचार पढ़ सकते हैं।

लेकिन साइटों से पुस्तकों को डाउनलोड करना इंटरनेट के माध्यम से उन्हें प्राप्त करने का एकमात्र तरीका नहीं है। इस उद्देश्य के लिए, प्रत्येक पाठक के पास अतिरिक्त विशेषताएं हैं। ONYX

रीडर में , स्थानांतरण एप्लिकेशन इसके लिए कार्य करता है । यह दो संस्करणों में पाठक को पुस्तकें भेजने की अनुमति देता है: एक स्थानीय सबनेट के माध्यम से या "बड़े" इंटरनेट के माध्यम से। जब आवेदन शुरू होता है, तो पाठक उस पते के साथ एक तस्वीर दिखाता है जिसे आपको किसी अन्य डिवाइस से पुस्तक भेजने के लिए जाने की आवश्यकता होती है: उसके बाद, किसी अन्य डिवाइस से ब्राउज़र में इस पते पर जाएं, वहां फ़ाइल ड्रॉप करें और यह रीडर पर होगा।

यदि डिवाइस एक ही सबनेट पर नहीं हैं, तो यह प्रक्रिया और अधिक जटिल हो जाती है: किसी अन्य डिवाइस से फाइल को ONYX क्लाउड स्टोरेज पर push.boox.com पर भेजा जाना चाहिए, और रीडर पर, "पुश फाइल" सेक्शन में "ट्रांसफर" एप्लिकेशन के माध्यम से इसे "कैच" करें। "। किंडल

रीडर में, किसी अन्य डिवाइस से पुस्तकें भेजने की प्रक्रिया और भी अधिक मूल है। पाठक पक्ष पर संपूर्ण फ़ाइल रिसेप्शन इन्फ्रास्ट्रक्चर पर्दे के पीछे काम करता है और इसे एप्लिकेशन लॉन्च की आवश्यकता नहीं होती है। किसी अन्य डिवाइस से, आप पीसी या एंड्रॉइड के लिए एप्लिकेशन का उपयोग करके किंडल को पुस्तक भेज सकते हैं, साथ ही किंडल रीडर को असाइन किए गए ई-मेल पर भी भेज सकते हैं। अमेज़ॅन वेबसाइट पर अपने खाते में लॉग इन करने के बाद आप अपने किंडल ई-मेल को "स्क्रीनशॉट" कर सकते हैं (स्क्रीनशॉट में लाल रंग में रेखांकित):

आप केवल उस पते से भेज सकते हैं जिससे आपने पंजीकृत किया था; और केवल वे प्रारूप जो जलाने का समर्थन करते हैं।

अब - माना उपकरणों में से प्रत्येक में उपलब्ध ब्लूटूथ वायरलेस तकनीक के उपयोग के बारे में कुछ शब्द ।

उपकरणों के निर्माताओं ने इस तरह के संचार का पूरी तरह से अलग-अलग तरीकों से उपयोग किया है।

ONYX BOOX लिविंगस्टोन रीडर के साथ, ब्लूटूथ वायरलेस तकनीक आपको अन्य उपकरणों के साथ फाइल साझा करने की सुविधा देती है। वैकल्पिक रूप से, आप एक वायरलेस माउस या कीबोर्ड कनेक्ट कर सकते हैं (हालांकि यह संभावना नहीं है कि किसी की दिलचस्पी होगी)।

और किंडल रीडर में, यह वायरलेस हेडफ़ोन का उपयोग करके ऑडियो पुस्तकों को सुनने का कार्य करता है। किसी अन्य ब्लूटूथ के लिए यहां उपयोग करना असंभव है!

लेकिन इस संबंध में, अत्यंत गंभीर प्रतिबंध लागू होते हैं।

किंडल रीडर के साथ, आप केवल एएएक्स प्रारूप में ऑडियो पुस्तकें सुन सकते हैं और केवल आधिकारिक अमेज़ॅन स्टोर में खरीदी जा सकती है। डॉट।

पाठक का उपयोग करते हुए ऑडियो पुस्तकों को खोजना बहुत मुश्किल साबित हुआ, रूसी में ऑडियो पुस्तकों को कठिन और असुविधाजनक खोजा जाता है। उन्हें मुख्य अमेज़ॅन साइट पर ढूंढना आसान है, और फिर उन्हें एक पाठक को भेजें (मुख्य साइट पर लाभ भाषा के साथ फ़िल्टर किया जा सकता है)।

एक ऑडियोबुक का एक उदाहरण:

शायद इस समय यह कथा को पूरा करने का समय है ताकि यह एक समीक्षा बनी रहे, और एक शोध प्रबंध में बदल न जाए।

निष्कर्ष

तुलनात्मक समीक्षाओं के अंत में, यह कुछ लिखने के लिए प्रथागत है जैसे "प्रधानता इस तरह के और इस तरह के एक उपकरण से सम्मानित किया जाता है।"

यहां ऐसा निष्कर्ष अनुचित से अधिक होगा।

उपकरण इतने अलग थे कि उनकी आपस में तुलना करना बहुत समस्याग्रस्त है। यदि हम खेल शब्दावली में जाते हैं, तो यह एक धावक और जम्पर की तुलना के समान होगा। दोनों ही एथलीट लगते हैं; और दोनों एथलीट हैं, लेकिन कितने अलग हैं!

उनके बीच मुख्य (हम रणनीतिक कह सकते हैं) अंतर यह है कि ONYX BOOX Livingstone मुख्य रूप से एक हार्डवेयर डिवाइस है; और Amazon Kindle Paperwhite अमेज़न की किताबों की दुकान के लिए एक शेयर के अलावा है।

शेयरवेयर क्यों?

यदि आप मानते हैं कि वे राज्यों में वेतन के बारे में इंटरनेट पर क्या लिखते हैं, तो एक मध्य-स्तरीय कार्यकर्ता इस पाठक को काम के दिन के लिए खरीद सकता है; और एक उच्च कुशल कर्मचारी - प्रति घंटे।

नतीजतन, अमेज़ॅन की मुख्य आय धीमी होगी, लेकिन सच है - उपयोगकर्ता द्वारा पुस्तकों को प्राप्त करने के कारण; और ऑडियोबुक के संदर्भ में, अमेज़ॅन सेवाओं के लिए बाध्यकारी बहुत तंग होगा।

यह समझ में आता है: हमारे समय में, कंपनियां एक बार तैयार उत्पाद बेचने की तुलना में सेवाओं का उपयोग करने से धीरे-धीरे पैसा प्राप्त करना पसंद करती हैं; पैसे के बारे में भूल जाते हैं।

इस तरह की योजना में जीवन का अधिकार है (और कई कंपनियां इस तरह की योजना पर स्विच कर रही हैं); और यहाँ, शायद, मुख्य शिकायत किंडल रीडर के साथ नहीं होगी, लेकिन अमेज़ॅन सेवाओं के साथ: अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में उनकी सेवाओं का संचालन पर्याप्त सुविधाजनक नहीं है।

ओएनवाईएक्स में विपरीत स्थिति है : यह एक हार्डवेयर डिवाइस की तरह पाठकों को बेचता है; और अधिक खरीदे जाने के लिए, इस उत्पाद को अधिक से अधिक प्रारूपों का समर्थन करना चाहिए; और सामान्य तौर पर उपयोगकर्ता को अधिकतम "स्वतंत्रता" की संभावना देनी चाहिए।

जैसे, आप Android के एक अपर्याप्त आधुनिक संस्करण को छोड़कर ONYX BOOX लिविंगस्टोन रीडर को दोष दे सकते हैं, यही कारण है कि कुछ अनुप्रयोगों को पुराने संस्करणों की तलाश करनी होगी। हालाँकि, पुस्तकों को पढ़ने के लिए एक उपकरण के रूप में सरल उपयोग के लिए, आपको बिल्कुल भी तनाव नहीं करना होगा - सब कुछ सही बॉक्स से बाहर काम करता है।

अंतिम परिणाम के रूप में, हम यह कह सकते हैं कि इस तरह के उपकरणों के लिए भी फ़ंक्शन के एक छोटे से सेट के साथ, उनके काम के संगठन के लिए समान रूप से विपरीत दृष्टिकोण मौजूद हो सकते हैं; और सभी मैचों को यादृच्छिक माना जा सकता है।

आपका ध्यान देने के लिए आप सभी का धन्यवाद!

ई-बुक्स ओवाईएक्स बुक्स लिविंगस्टोन और अमेजन किंडल पेपरव्हाइट (2018) की तुलनात्मक समीक्षा