Articles en anglais: Merciless War of Rules and Exceptions

Dans la langue russe, il existe des concepts grammaticaux complexes tels que le genre et le cas des noms. Même pour nous, locuteurs natifs, cela peut parfois être difficile. Et que dire des étrangers qui étudient le russe?

En anglais, les noms n'ont ni genre ni casse. Pour que la vie ne semble pas être du miel, il faut pouvoir utiliser correctement les articles. Ils aident à comprendre s'il s'agit d'un nom concret ou non, dénombrable ou non dénombrable, qu'il soit au singulier ou au pluriel. Le problème est qu'ils sont incohérents et peuvent varier selon la signification et le contexte. Et la présence d'exceptions ne simplifie pas nos vies.

Cela n'a aucun sens d'écrire un autre article sur les règles de base pour l'utilisation d'articles en anglais. Aujourd'hui, je vais parler des règles et comment les enfreindre.

L'article indéfini en anglais

Règle n ° 1: L' article indéfini est utilisé à la première mention d'un nom dénombrable au singulier:

Elle a une mère et un père - Elle a maman et papa
Ceci est une pomme - Ceci est une pomme

Exception # 1.1: Si un nom exprime un objet, un phénomène, une personne unique ou spécifique dans une situation, un lieu ou une période donnée, alors nous mettons un article défini, même si nous parlons de ce nom pour la première fois:

Il y a une petite table basse près de la fenêtre - Une petite table basse se tient près de la fenêtre
Connaissez-vous l'homme qui parle à Katie? "Connaissez-vous l'homme qui parle avec Katyusha?"

Exception # 1.2: zéro article est utilisé avant un nom dans un certain nombre de combinaisons stables avec des prépositions, par exemple, AT main à main , AT nuit loe nuit , option AT à la discrétion de , AT Présent à l'heure actuelle , AT Une école de l'école (pour apprendre) , AT vitesse à haute vitesse etc.

Attention! En anglais britannique, à l'école signifie étudier à l'école en tant qu'étudiant , et à l' école signifie être dans un bâtiment scolaire. En anglais américain, tout est exactement le contraire .

My parents won't let me get a job while I'm at school – ,
At present she's working abroad –

En bus en bus , en voiture en voiture , par hasard par hasard , par défaut par défaut , par force par force , par cœur par cœur , par la loi selon la loi , par erreur par erreur , par nom par nom , par demande sur demande , par abonnement pour abonnement , etc.:

Apple fournit des données aux utilisateurs sur demande - Apple fournit des données utilisateur sur demande
Les mises à jour automatiques sont activées par défaut sur tous les appareils Android avec Google Play - Par défaut, les mises à jour automatiques sont activées sur tous les appareils Android avec Google Play installé

Sans délai sans retard , sans effet sans résultat , sans effort sans effort , sans exception sans exception , sans échec est obligatoire , sans limite non cochée , sans pause non stop , etc.:

Il a parlé pendant plus d'une heure sans pause - Il a parlé sans arrêt pendant plus d'une heure
Elle a promis qu'elle serait là sans échec - Elle a promis d'être là

Pour toujours , pour de l'argent comptant , par exemple comme , pour la peur de la peur , pour le plaisir juste pour le plaisir , pour le remboursement au détriment du remboursement , pour la vente pour la vente , pour le spectacle Pour le défilé , pour la signature à la signature , etc.:

Je ne l'ai pas vu depuis des lustres - Je ne l'ai pas vu depuis des lustres
Cette maison est à vendre - Cette maison est à vendre

De plus , en plus , à l'avance à l'avance , dans un cas où , en conclusion en conclusion , en détail en détail , en fait en fait , dans HaSTe pressé , en réponse à la réponse , en retour déclaration en retour , en temps temps , etc. .:

He left the house to his sister in return for her kindness –
If we don't hurry up, we won't be in time to catch the train – ,

À bord à bord , en voyage d' affaires , à crédit à crédit , sur demande sur demande , en dépôt pour le stockage , à pied à pied , en vacances en vacances , à l'occasion pour l'occasion , à dessein intentionnellement , dans les délais , etc. .:

Aujourd'hui, un avion s'est écrasé avec trois personnes à bord - Aujourd'hui, un avion s'est écrasé avec trois personnes à bord
Il a été connu à l'occasion de perdre son sang - froid - De temps en temps, il a perdu son sang-froid

Exception # 1.3: article défini est utilisé dans un certain nombre d'expressions fixes, par exemple, d' autant mieux mieux , à la fin de la fin de quelque chose , à l'heure actuelle au moment , en haut de en haut , en passant par la manière , en le passé dans le passé , d'une part . ... d'autre part d'une part ... d'autre part , au téléphone par téléphone , hors de question c'est impossible , dire l'heure dire l'heure ,dire la vérité dire la vérité , le jour AUTRE récemment , sous l'impression L' impressionné .

Attention! En anglais britannique, nous utilisons l'article défini dans l'expression tell the time , et en anglais américain, nous utilisons le null tell time .

To tell the truth, I didn't understand a word of what he was saying – , ,
On the one hand I'd like a job that pays more, but on the other hand I enjoy the work I'm doing at the moment – , , , , ,

Exception # 1.4: l' article Zero est utilisé dans un certain nombre d'expressions, par exemple, vieux corps et âme , corps et âme , chapitre et verset en détail , jour après jour , jour après jour , de bouche en bouche de bouche en bouche , de temps en temps de temps en temps , main dans la main la main dans la main , le cœur et l' âme de tout cœur , des douleurs et des peines des peines , des choses et non - sens non - sens , des dents et des ongles en difficulté , année après année , année après année , etc:.

Allez, ne me donne pas tous ces trucs et bêtises - Allez, tryndet est bon. De
jour en jour , la situation devient plus complexe - Chaque jour, la situation empire

Exception # 1.5: l'article nul est placé avant les noms désignant les membres de la famille qui sont utilisés comme noms propres. Tous sont capitalisés:

Si je ne dis reviennent pas mère , je l'aime - Si je ne reviens pas, dites - mère que je l'aime
à féliciter le père pour son anniversaire , nous envoyons habituellement cartes postales - En général, d'envoyer mon père un joyeux anniversaire, nous lui envoyons la poste des cartes postales

Exception # 1.6: l'article nul est utilisé avec des noms précédés du pronom indéfini any any ou du pronom négatif no no :

Aucun chien ne peut tout apprendre en une seule journée - Aucun chien ne peut tout apprendre en une seule journée
Tout idiot ayant une connaissance de base du français devrait pouvoir réserver une chambre d'hôtel à Paris - Tout imbécile ayant une connaissance minimale du français peut réserver une chambre d'hôtel à Paris

Exception # 1.7: l'article nul est placé devant les pronoms démonstratifs et possessifs:

Ce livre est à moi - Ceci est mon livre
Sa mère nous rendra visite bientôt - Sa mère viendra bientôt chez nous

Exception # 1.8: l'article nul est utilisé avant un nom devant lequel il y a un autre nom dans le cas possessif. Ce nom est exprimé par une apostrophe - ' ou une apostrophe avec une fin - ' :

La cage de l'oiseau est trop petite - L'oiseau a une très petite cage
La voiture de Jack est vraiment vieille - La voiture de Jack est très vieille

Règle n ° 2: l' article indéfini n'est utilisé qu'avec des noms singuliers:

J'ai un chien - J'ai un chien
Ceci est une fenêtre - Cette fenêtre

Formellement, les exceptions suivantes ne contredisent pas cette règle, mais il existe deux façons de parler du pluriel en utilisant l'article indéfini.

Exception # 2.1: Le moyen le plus simple consiste à utiliser les nombres quantitatifs suivants, par exemple, cent cent , mille mille , un million de millions , un milliard de milliards , ainsi que des noms ayant la signification lexicale du nombre une douzaine de douzaines et un score de deux dizaines :

If you can’t feed a hundred people, then just feed one – ,
He found an amazing girlfriend she’s one in a million – ,

Exception # 2.2: Utilisez les pronoms indéfinis quelques - uns et un peu . Ils traduisent tous les deux aussi peu, mais assez . Un peu est utilisé avec des noms dénombrables, un peu - avec un nombre indénombrable.

Attention! Si les mots amplificateurs que seule et juste juste apparaissent avant que ces pronoms indéfinis , alors que quelques - uns et un peu signifiera peu et pas assez . La même signification peut être obtenue en supprimant les mots amplificateurs et l'article indéfini.

Il reste quelques tranches de gâteau de la fête - Après la fête, il reste quelques morceaux de gâteau (mais cela nous suffit)
Elle a un peu d'argent à dépenser - Elle a un peu d'argent (mais elle en a assez de ce montant)

Exception # 2.3: Utilisez une paire de paires , une paire de couples , un groupe de groupe , une équipe d' équipe :

L'entreprise est dirigée par deux frères - L'entreprise est dirigée par deux frères
Elle fait partie d' une équipe de scientifiques engagés dans la recherche sur le cancer - Elle fait partie d'un groupe de scientifiques qui étudient le cancer

Exception # 2.4: Utilisez des phrases sous prétexte de : beaucoup de grand , un grand nombre de beaucoup , beaucoup / beaucoup (avec des noms innombrables) :

Elle passe beaucoup de temps en Chine - Elle passe beaucoup de temps en Chine, il
y avait beaucoup de monde là -bas - Il y avait beaucoup de monde.

Règle n ° 3: L' article indéfini est utilisé avec des noms pour indiquer l'appartenance à une classe d'objets, de personnes ou de phénomènes:

Un imbécile peut poser plus de questions en une heure qu'un sage ne peut répondre en sept ans - Intelligent en sept ans ne répondra pas aux questions que (n'importe quel) imbécile pose en une heure.
La mesure d' un homme est ce qu'il fait avec le pouvoir - (tout) Une personne est caractérisée par son attitude envers le pouvoir

Exception # 3.1: Un article défini est également utilisé avec des noms dans un sens générique:

Le chat est un petit animal à fourrure avec quatre pattes et une queue - (tout) Le chat est un petit animal duveteux avec quatre pattes et une queue
Le beignet est un petit gâteau circulaire, frit dans de la graisse chaude, soit avec un trou au milieu ou rempli de confiture - (tout) Un beignet est une petite tarte ronde frite dans l'huile avec un trou au milieu ou avec un remplissage de confiture

Exception # 3.2: l'article nul est utilisé avec des noms abstraits et des noms indénombrables dans un sens générique:

La patience aide les gens à retenir des émotions négatives telles que la colère , l' anxiété , le chagrin ou la peur - La patience aide les gens à contenir des émotions négatives telles que la colère, l'anxiété, la tristesse ou la peur. L'
eau est tout liquide au-dessus de 0 ^o C - (tout) L'eau devient liquide lorsque température supérieure à 0 ^o C.

Règle n ° 4: L' article indéfini est utilisé avec des noms désignant une profession ou un poste:

Ma fille est étudiante - Ma fille étudiante
Emilie est actrice - Actrice Emily

Exception # 4.1: Un certain article est utilisé avant les noms des professions ou des postes, si vous devez spécifier la personne dont nous parlons:

Vous êtes peut-être médecin, mais je suis le médecin . L'original, vous pourriez dire - Vous pouvez être médecin, mais je suis le même docteur. Vous pouvez dire le premier. ( Doctor Who )
Rencontrez le pompier qui a sauvé 11 personnes du bâtiment flamboyant - Saluez le pompier qui a sauvé 11 personnes du bâtiment flamboyant

Exception # 4.2: l' article zéro est utilisé avant les noms des professions, postes et autres noms lorsqu'ils servent de référence:

Ravi de vous rencontrer, détective! "Ravi de vous rencontrer, détective!"
Mec , où est ma voiture? - Où est ma voiture, mec? ( imdb )

L'article définitif en anglais

Règle n ° 1: l'article défini est utilisé avant les nombres ordinaux, par exemple, le premier premier , le deuxième deuxième , le troisième tiers , le quatrième quatrième , le cinquième cinquième :

Je lis le deuxième chapitre maintenant - Maintenant je lis le deuxième chapitre
C'est le cinquième jour de notre conférence - Le cinquième jour de notre conférence arrive

Exception # 1.1: l' article indéfini est placé avant le mot deuxième dans la valeur de l' un ou de l' autre :

Puis-je prendre une deuxième tasse de thé? "Puis-je prendre une autre tasse de thé?"
Beaucoup de chiens dans le refuge ont besoin d' une deuxième chance pour une vie tranquille en famille - De nombreux chiens laissés dans le refuge ont besoin d'une deuxième chance pour une vie tranquille dans la famille

Exception # 1.2: l' article zéro est utilisé avant les nombres ordinaux lorsque nous parlons d'une liste de tâches ou d'étapes à effectuer:

First, put toothpaste on your toothbrush. Second, put the toothbrush in your mouth. Last, brush your teeth – . . ,
Learning is quite simple. First, open a book. Next, read. Last, repeat as often as necessary – . . . , ,

Exception # 1.3: l' article zéro est utilisé avant les nombres ordinaux avec des mots qui signifient récompenses, prix et prix, par exemple, premier prix principal , deuxième prix deuxième prix , troisième prix troisième prix , première place première place , deuxième place deuxième place , troisième place troisième place , etc.:

Un homme remporte le premier prix à la loterie pendant 3 années consécutives - Un homme remporte le prix principal à la loterie pendant trois années consécutives.La
deuxième place n'est que le premier perdant - Être deuxième signifie être le premier parmi les perdants.

Exception # 1.4: l' article zéro est utilisé si les pronoms possessifs sont précédés de nombres ordinaux:

La chanteuse pop Ariana Grande a remporté son premier Grammy Award l'année dernière - L'an dernier, la chanteuse pop Ariana Grande a remporté son premier Grammy
Hier, la société a annoncé sa toute première baisse de bénéfices - Hier, pour la première fois de son histoire, la société a annoncé une baisse de son bénéfice net

Règle n ° 2: L' article défini est utilisé avec un nom, devant lequel sont les adjectifs suivants qui suivent le prochain , les anciens de l' ancien , pour le dernier passé , ce dernier la dernière (de ce qui précède) , principale principale , à côté à côté , seulement une seule , pour LEO précédent précédent , à droite à droite , même | la bien , mal, mal .

Par exemple, le dernier train dernier train, Le principal: idée idée principale , la prochaine station le prochain arrêt , le seul amour et le seul amour , le bon choix le bon choix , la stratégie Même | t et même stratégie :

Je connais beaucoup de gens qui ont eu le même problème - Je connais beaucoup de gens qui ont fait face à un problème similaire
Tu es la seule personne que je peux en parler - Tu es la seule que je peux dire à ce sujet

Exception # 2.1: article zéro est utilisé, si avant le nom, exprimant la valeur temporelle, sont les adjectifs suivant l' avenir , pour la fin de la dernière .

Par exemple, la prochaine ( dernière ) année de la prochaine (dernière) année , le ( dernier ) mois du prochain (dernier) mois , la ( dernière ) semaine de la prochaine (dernière) semaine , la prochaine ( dernière ) automne la prochaine (dernière) automne , la prochaine( dernière ) Halloween la prochaine (dernière) Halloween , la prochaine ( dernière ) fois la prochaine (dernière) fois :

Je me suis déguisé en clown à l'Halloween dernier - Pour le dernier Halloween, je me suis déguisé en clown,
j'ai l'intention de voyager à travers le monde l'année prochaine

Règle n ° 3: L' article défini est utilisé avant les noms des nationalités en général, qui n'ont pas la forme plurielle. Les nationalités se terminant par - sh , - ese , - ch , - ss n'ont pas la forme plurielle. Il faut s'en souvenir, car en russe on les prononce toujours au pluriel.

- sh : les Briti sh British , les Engli sh British , les Iri sh Irish , les Scotti sh Scots , les Spani sh Spaniards ,la Wel de Valis

- ese : Chin ese chinois , le Japon ese japonais , le malt ese maltais , le Portugu ese Portugais , Taiwan ese Taïwan , le Vietnam ese vietnamienne

- ch : le Fren ch Français , le Dut ch Néerlandais

- ss : le swi ss suisse

Beaucoup de blessés britanniques sont décédés plus tard - Beaucoup de blessés britanniques sont décédés plus tard.
Les Japonais font d'excellentes voitures - Les Japonais font d'excellentes voitures

Exception # 3.1: article zéro est utilisé avant que les titres nationaux, qui ont une forme plurielle, par exemple, les Russes russes , les Italiens Italiens , Canadiens , Canadiens , les Brésiliens Brésiliens , Cubains Cubains , Australiens , Australiens , Mexicains Mexicains , Sud - Africains Sud - Africains , etc.:

La majorité des Russes ethniques vivent en Fédération de Russie - La plupart des Russes ethniques vivent en Fédération de Russie Les
Canadiens ne craignent pas le froid - Les Canadiens n'ont rien contre le froid

Exception # 3.2: Si le mot personnes apparaît avant le nom d'une nationalité , vous pouvez utiliser soit l'article zéro, soit un article spécifique. La deuxième méthode est plus formelle.

(Les) Brésiliens sont très hospitaliers - Les Brésiliens sont très hospitaliers
(Les) Les Suisses bénéficient d'un niveau de vie élevé - Les Suisses bénéficient d'un niveau de vie élevé

Exception # 3.3: Si nous utilisons le nom de la nationalité au singulier, alors un article indéfini est mis, par exemple, un Danois Danois (danois) , un Anglais ( une Anglaise ) Anglais (Anglaise) , un Français ( une Française ) Français (une Française) , un Allemand allemand (allemand) , japonais japonais (japonais) , russe russe (russe) , etc.:

Je suis un étranger, je suis un étranger légal. Je suis un Anglais à New York - je suis un étranger, je suis un étranger légal. Je suis Anglais à New York ( Sting )
Hier j'ai rencontré un Allemand au centre - ville - Hier j'ai rencontré un Allemand au centre

Règle n ° 4: l' article définitif est utilisé dans les comparaisons superlatives d'adjectifs, par exemple, le plus beau est le plus joli , le plus chaud est le plus chaud , le meilleur est le meilleur , le pire est le pire , etc.:

Vous avez choisi la voie la plus dangereuse - Vous avez choisi la voie la plus dangereuse
C'est le lac le plus profond du monde - C'est le lac le plus profond du monde.

Exception # 4.1: Nous pouvons utiliser l'article indéfini avant le mot le plus , en degré superlatif. Dans ce cas, un tel chiffre d'affaires sera traduit par « très » ou «l' un des »:

Vous êtes un plus sympathique et serviable personne - Vous êtes l' un des plus sympathiques et serviables
Un les plus recherchés homme - Une des personnes les plus dangereuses ( La personne la plus dangereuse )

Exception # 4.2: utilisez l'article zéro avant le mot le plus lorsque vous parlez de grands groupes de personnes:

La plupart des personnes qui perdent du poids le reprennent en très peu de temps - La plupart des personnes qui perdent du poids le gagnent rapidement.La
plupart des médecins factureront des frais de consultation payés le jour de votre visite initiale - La plupart des médecins facturent des frais de consultation par jour votre première visite

Règle n ° 5: l'article défini est utilisé avant le nom des musées, galeries d'art, monuments, bâtiments uniques, théâtres, salles de concert, trains, par exemple, le Théâtre du Bolchoï Le Théâtre du Bolchoï , le British Museum Le British Museum , le Kremlin Kremlin , le Louvre Museum Louvre , le National Gallery London National Gallery , l'Orient Express Orient Express , le Royal Opera House Royal Opera House (Covent Garden) , la State Tretyakov Gallery State Tretyakov Gallery ,la Maison Blanche Maison Blanche etc.:

On Murder's the Orient Express - Murder on the Express Express ( Agatha of Christie )
of The National Gallery is a art museum The in of Trafalgar Square then in the City of Westminster, in Central London - London National Gallery is a art museum on Trafalgar Square in Westminster, in central London

Exception # 5.1: Si le nom est donné en l'honneur d'une certaine personne et se termine par - s ou - ' , mettez l'article zéro:

Je sais que cela peut être étrange, mais j'aime aller chez McDonald's deux fois par semaine - Je sais que cela peut sembler étrange, mais j'aime aller chez McDonald's deux fois par semaine
Prenez rendez-vous, pour ouvrir votre compte dans l'une des succursales de la Lloyds Bank - Prenez rendez-vous pour ouvrir un compte dans l'une des succursales de la banque Lloyds

Règle n ° 6: L' article défini est utilisé avant les noms des objets astronomiques suivants: le soleil , la lune et la lune , la voie lactée, la voie lactée , l'univers de l' univers , l'étoile septentrionale :

The Moon is an astronomical body orbiting Earth as its only natural satellite – – ,
The captain checked the position of the Northern Star to determine the location of his ship – ,

Exception # 6.1: l' article zéro est utilisé avant les noms des planètes et des étoiles, par exemple Mercure Mercure , Vénus Vénus , Terre Terre , Mars Mars , Jupiter Jupiter , Saturne Saturne , Uranus Uranus , Neptune Neptune :

Jupiter is more than twice as massive than the other planets of our solar system combined – ,
Mars is a dusty, cold, desert world with a very thin atmosphere – –

Règle n ° 7: l'article défini est utilisé avant les noms des déserts et des vallées, par exemple, le désert de Gobi, le désert de Gobi , le désert de Mojave , le désert de Mojave , le Sahara saharien , la vallée du Nil de la vallée du Nil , la vallée du Mexique, la vallée du Mexique , la vallée du soleil solaire vallée :

Il y a très peu d'eau dans le Sahara - Il y a très peu d'eau dans le désert du Sahara
La région métropolitaine de Phoenix est connue sous le nom de Vallée du Soleil , car au moins 300 jours de l'année, le soleil brille - La périphérie de la ville de Phoenix est connue sous le nom de Vallée du Soleil parce que le soleil y brille pendant au moins 300 jours par an

Exception # 7.1: l' article Zero est utilisé devant les vallées suivantes: Death Valley Death Valley et Silicon Valley Silicon Valley :

Death Valley is one of the hottest places in the world along with deserts in the Middle East –
Should you move to Silicon Valley to kickstart your career? – , ?

Règle n ° 8: L'article défini est utilisé avant le nom de la péninsule, au nom duquel contient le mot péninsule , par exemple, l'Alaska You The Peninsula Alaska Peninsula , la The Peninsula Arabia Arabian Peninsula , le Balkan est The Peninsula Balkan Peninsula , le The Peninsula Scandinavian Scandinavian Peninsula :

La péninsule ibérique est une escale pour les oiseaux migrant du nord de l'Europe vers l'Afrique - La péninsule ibérique est le point d'arrêt pour les oiseaux migrant du nord de l'Europe vers l'Afrique
Les 11 pays situés sur la péninsule balkanique sont appelés les États des Balkans ou simplement les Balkans - 11 pays, situés sur la péninsule des Balkans sont appelés les pays des Balkans ou simplement les Balkans

Exception # 8.1: L' article null est utilisé avant les noms des péninsules sans mot péninsule , par exemple, Alaska Alaska , Arabie péninsule arabique , du Labrador Labrador , ibérique péninsule ibérique :

Le Kamchatka est extrêmement géologiquement actif et possède de nombreux volcans, geysers, sources chaudes et même un lac d'acide - Le Kamchatka est une région extrêmement géologiquement active avec de nombreux volcans, geysers, sources chaudes et même le lac acide du
Labrador est délimité par la baie d'Hudson pour à l'ouest, le détroit d'Hudson au nord, la mer du Labrador à l'est et le golfe du Saint-Laurent au sud - est - le Labrador est entouré par la baie d'Hudson à l'ouest, le canal d'Hudson au nord, la mer du Labrador à l'est et la baie du Saint-Laurent au sud est

L'article zéro en anglais

Règle n ° 1: l'article nul est utilisé avant les noms indénombrables:

Money is on the table –
Please contact our agent in Spain for further information – , ,

Exception # 1.1: l' article indéfini est utilisé avant les noms indénombrables lorsqu'ils entrent dans les noms dénombrables: cuivre cuivre , une petite pièce de cuivre .

Nous utilisons également l'article indéfini lorsque nous omettons le sens d'une espèce, d'une variété ou d'une portion de noms innombrables: une tasse de café , un dessin , un verre de verre , un cheveu , un fer à repasser , une mémoire , un milkshake milkshake , un papier journal ,un verre de thé , une bouteille d'eau , une création d' oeuvre , etc:

Le sexe et un café sont les deux meilleures habitudes matinales pour bien commencer la journée - Le sexe et une tasse de café sont les deux meilleures habitudes matinales pour commencer un bon week-end
J'ai lu sur cet accident de la circulation dans un journal - J'ai lu sur cet accident dans certains le journal

Exception # 1.2: l' article indéfini est utilisé avec des noms innombrables utilisés comme dénombrables, des adjectifs qui représentent l'état, le sentiment, les émotions et l'activité mentale: un bonheur continu un bonheur durable , une méfiance profonde une méfiance profonde , une foi profonde une foi forte , un bonne éducation bonne éducation , bonne santé bonne santé , grande aide grande aide , grand succès grand succès , forte nécessité forte nécessité ,une compréhension surprenante une compréhension étonnante :

J'ai besoin d' un bon sommeil - J'ai besoin d'une bonne nuit de sommeil
Cet enfant montre une compréhension surprenante du comportement des adultes - Cet enfant montre une compréhension étonnante du comportement des adultes

Règle n ° 2: L' article zéro est utilisé lorsque nous parlons de faire du sport (désolé pour la tautologie):

Mon grand-père aime jouer aux échecs - Mon grand-père aime jouer aux échecs
J'avais l'habitude de jouer au football tous les week - ends - J'avais l'habitude de jouer au football tous les week-ends

Exception # 2.1: Utilisez l'article défini lorsque nous parlons de jouer des instruments de musique.

Attention! En anglais américain, un certain article peut être omis pour jouer de la guitare , au lieu de jouer de la guitare .

Son fils joue de la guitare dans un groupe de rock - Son fils joue de la guitare dans un groupe de rock
Je ne peux pas jouer du piano - Je ne peux pas jouer du piano

Règle n ° 3: l' article zéro est placé devant un degré comparatif d'adjectifs, par exemple, plus grand est plus grand , plus rapide est plus rapide , plus confortable est plus pratique , moins gracieux est moins gracieux , etc.:

Tôt ou tard, Dieu vous abattra - Un jour (tôt ou tard) Dieu vous arrêtera ( Johnny Cash )
Travaillez, faites-le, faites-le. Nous rend plus durs , meilleurs , plus rapides , plus forts - Travaillez, créez, créez. Cela nous rend plus forts, meilleurs, plus rapides, plus forts ( Daft Punk ou Kanye West )

Exception # 3.1: l'article défini est souvent utilisé avec un degré comparatif d'adjectifs lorsque nous comparons deux choses ou deux personnes, par exemple, la plus grande des deux est la plus grande des deux , etc.:

Clara et Melinda sont toutes deux intelligentes. Mais je pense que Clara est la plus intelligente des deux - Clara et Melinda sont toutes deux intelligentes. Mais je pense que Clara est la plus intelligente des deux
Entre le fils de Bruno et sa fille, sa fille est la meilleure artiste - Si vous comparez le fils et la fille Bruno, alors sa fille est la meilleure artiste

Exception # 3.2: utilisez l'article défini avec deux adjectifs comparatifs:

Le plus tôt , le mieux - Le plus tôt sera le mieux
Plus vous restez en place, plus fatigué que vous obtenez - Plus vous restez éveillé, plus vous êtes fatigué

Règle n ° 4: l' article zéro est utilisé avant le prénom et le nom:

Bond . James Bond - Bond. James Bond
Robert Downey Jr. a évolué pour devenir l'un des acteurs les plus respectés d'Hollywood - Robert Downey Jr est devenu l'un des acteurs les plus vénérés d'Hollywood

Exception # 4.1: Utilisez l'article indéfini devant le prénom et le nom au sens de « certains » ou « certains »:

Aujourd'hui, un homme étrange cherchait un Johnson dans notre entreprise - Aujourd'hui, un homme étrange cherchait dans notre entreprise un Johnson
A Mr. Brown continue de vous appeler encore et encore - un certain M. Brown vous appelle encore et encore

Exception # 4.2: Utilisez l'article défini devant le prénom et le nom avec la signification « le même »:

Êtes-vous l'Oliver qui a volé ma voiture? "Êtes-vous le même Oliver qui a volé ma voiture?"
Est-ce le Johnson qui a joué un rôle de premier plan dans Hobbs & Shaw? - C'est le même Johnson, qui a joué un rôle majeur dans le film Hobbs et Shaw?

Exception # 4.3: utilisez l'article zéro si le prénom et le nom sont précédés d'un nom décrivant un titre ou un grade, un grade ou un poste, une forme d'adresse courante ou un mot décrivant la parenté.

titre ou grade: comte comte , roi roi , par seigneur Lord , de prince , prince , reine reine

grade ou fonction: colonel , colonel , MINISTRE ministre , président , président , professeur professeur , sénateur sénateur

formes conventionnelles de traitement: monsieur monsieur , missis Mme , miss Miss

mots décrivant les liens familiaux: tante tante , cousine cousine , réponse oncle oncle

Le roi Arthur était-il réellement une personne réelle, ou tout simplement un héros de la mythologie celtique? "Le roi Arthur a-t-il vraiment existé, ou est-il juste un héros de la mythologie celtique?"
" Oncle Sam vous veut!" C'est ce que les Américains ont lu sur des affiches pendant la Seconde Guerre mondiale - «Oncle Sam a besoin de vous! "C'est ce que les Américains ont vu sur les affiches pendant la Seconde Guerre mondiale."

Exception # 4.4: utilisez un article spécifique si le nom a un surnom, par exemple, Ivan le Terrible Ivan le Terrible , Pierre le Grand Pierre le Grand , Richard le Cœur de Lion Richard le Cœur de Lion , Guillaume le Conquérant Guillaume le Conquérant , etc.:

Était Richard Cœur de Lion un bon roi? "Peut-on dire que Richard Cœur de Lion était un bon roi?"
À l'âge de huit ans, Guillaume le Conquérant est devenu duc de Normandie et plus tard roi d'Angleterre - À l'âge de huit ans, Guillaume le Conquérant est devenu duc de Normandie , puis roi d'Angleterre

Exception # 4.5: Utilisez l'article défini avant le nom de famille au pluriel pour parler de toute la famille:

Les Johnson vivaient dans une petite maison à la campagne - Les Johnsons vivaient dans une petite maison à la campagne
Les Millers n'ont pas de chiens ou de chats - Les Millers n'ont pas de chats ni de chiens

Règle n ° 5: l'article nul est utilisé avant les noms des pays, états, villes, provinces et villages, par exemple Californie Californie , France France , Italie Italie , Londres Londres , Paris Paris , Pays de Galles Pays de Galles , etc.:

Paris est la capitale de la France - Paris est la capitale de la France.
Ils veulent que nous déménagions en Ohio ?! L'état d'origine de huit personnes qui sont devenues présidentes juste pour ne pas avoir à y vivre! "Ils nous emmènent en Ohio?" 8 personnes sont devenues présidentes juste pour partir de là! ( Gumball )

Exception # 5.1: Utilisez l'article avant les exceptions suivantes: Congo Congo , La Haye La Haye , Pays- Bas Pays- Bas , Philippines Philippines , Vatican Vatican :

The Hague is a city in the province of South Holland in the Netherlands – ,
The President had an audience with the Pope in the Vatican –

Exception # 5.2: Utilisez l'article spécifique avant les noms des pays qui contiennent l'un des mots suivants: émirat , fédération , royaume , république , état , union , par exemple, le Royaume de Thaïlande Royaume de Thaïlande , la République du Bélarus République du Bélarus , la Fédération de Russie Russe Fédération de Russie , Union soviétique Union soviétique , Émirats arabes unis Émirats arabes unis , États-Unis d'Amérique États-Unis d'Amérique:

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consists of England, Northern Ireland, Scotland and Wales – , ,
The United Arab Emirates avoided trade protectionism policies and restriction of free trade –

Exception # 5.3: Utilisez l'article devant les noms officiels des États, des provinces et des villes, par exemple, Californie - l'État de Californie Californie - État , Québec - la province de Québec Québec - Québec , San Francisco - la ville de San Francisco San Francisco - la ville de San Francisco , etc.:

The state of California wired almost a half-billion dollars to a company that had been in business for just three days – ,
By 1905, Canada had 9 provinces and 2 territories, including the Province of Quebec, which occupied the north-east of North America – 1905 9 2 , , -

Règle n ° 6: l'article nul est utilisé avec des noms désignant l'apport alimentaire, par exemple le petit- déjeuner , le déjeuner, le déjeuner , le dîner, le dîner , lorsque nous parlons de nourriture en général:

Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée - Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée
Qu'allez-vous prendre pour le déjeuner aujourd'hui? "Qu'est-ce que tu vas manger pour le déjeuner?"

Exception # 6.1: Utilisez l'article indéfini avec ces noms s'ils ont un adjectif décrivant le repas:

Les chercheurs de l'Université de Manchester ont découvert pourquoi les gens ont tendance à faire une sieste après un déjeuner copieux - Des chercheurs de l'Université de Manchester ont découvert pourquoi, après un déjeuner copieux, une personne est submergée par une sieste.
C'était un dîner très savoureux -

Exception # 6.2: utilisez l'article spécifique si vous voulez dire que la nourriture elle-même ou le contexte indique clairement quel type de nourriture est en question:

Ne vous brûlez pas, le dîner est chaud! - Ne vous brûlez pas, le dîner est chaud!
Le petit déjeuner était vraiment savoureux! Merci, Sue - Le petit déjeuner était incroyablement délicieux! Merci Sue

Règle n ° 7: l'article nul est utilisé avant les noms des langues, par exemple, anglais anglais , français français , allemand allemand , etc.:

L'anglais est difficile - Anglais - langue difficile
Amanda veut apprendre le français - Amanda veut apprendre le français

Exception # 7.1: Si le mot langue suit immédiatement le nom de la langue , utilisez un article spécifique, par exemple l'anglais, l' anglais , le français , le allemand, l' allemand, etc.:

La langue anglaise est difficile -
Amanda veut apprendre la langue française - Amanda veut apprendre le français

Règle n ° 8: l' article zéro est utilisé avant le nom de la maladie et l'état de santé. La plupartmaladies en anglais indénombrable, par exemple, l' hypertension l' hypertension , l' arthrite l' arthrite , l' appendicite appendicite , l' asthme l' asthme , la pneumonie Pneumonie :

Mon grand-père souffrait d'arthrite - Mon grand-père souffrait d'arthrite
Avez-vous eu une appendicite ? - Avez-vous retiré l'appendicite?

Exception # 8.1: Utiliser l'article défini avant la rougeole rougeole , les oreillons oreillons , la grippe grippe , la chair de poule rampante , la peste bubonique peste bubonique :

Tu me donnes la chair de poule - j'ai la chair de poule de toi
Emily est à la maison avec la grippe - Emily est restée à la maison à cause de la grippe

Vous pouvez également trouver ces mots avec un article zéro:

Children are vaccinated against measles and mumps –
She's very hot and shivery, so I think she must have flu – , , ,

Exception # 8.2: Avant la plupart des maladies contenant les mots suivants: mal , douleur , croissance , attaque , vous pouvez utiliser un article indéfini ou défini, par exemple, un rhume froid , un mal de gorge , un mal de gorge (mal de gorge) , un mal de tête , une crise cardiaque crise cardiaque , un accident vasculaire cérébral :

I had a headache last night. The headache was terrible – () .
Miranda had a heart attack. The heart attack seriously weakened her heart – .

Attention! En anglais britannique mal de dents douleur dentaire , une otalgie douleur dans les oreilles , maux d'estomac maux d'estomac , maux de dos maux de dos sontplus souvent utilisé avec innombrable et zéro article. Et en anglais américain, ces mots sont au pluriel, ils nécessitent donc un article indéfini.

L'amour n'est pas aussi mauvais qu'un mal de dents - (GB) L'amour n'est pas aussi effrayant qu'un mal de dents L'
amour n'est pas aussi mauvais qu'un mal de dents - (US) L'amour n'est pas aussi effrayant qu'un mal de dents

Sur ce, je terminerai peut-être. Bien sûr, il y a d'autres règles et exceptions que je n'ai pas mentionnées. Si vous le souhaitez, vous pouvez en parler dans les commentaires. Et rappelez-vous, seul celui qui ne fait rien ne se trompe pas.