Soyez prêt pour l'éclairage au gaz

Los Angeles non pollué.

Dès l'ouverture du pays, nous serons appelés de toutes parts à reprendre une vie normale. (Il n'y avait rien. De quoi s'agit-il?). Des milliards de dollars seront consacrés à la publicité, aux messages, à la télévision et au contenu multimédia pour que vous vous sentiez à nouveau à l'aise. Tout sera comme toujours - le panneau d'affichage est là, des centaines de publicités sont là. Même les mèmes vous convaincront que tout ce que vous voulez, c'est revenir à la normale. En fait, vous voulez un sentiment de normalité. Nous le voulons tous. Nous voulons vraiment nous sentir bien à nouveau, retourner à notre routine habituelle, ne pas rester au lit toute la nuit, réfléchir à la façon de payer les factures et les loyers, ne pas se réveiller de rapports interminables de tragédies, boire une tasse de café parfaitement préparé et simplement quitter la maison pour travailler . Nous aurons grand besoin de confort. Chaque marque en Amérique, cher client,va essayer de vous aider à sortir de l'obscurité et à revenir à la vie avant la crise. Je veux que vous compreniez bien ce qui vous attend.

Au cours des cent dernières années, l'activité publicitaire de plusieurs milliards de dollars a été basée sur le principe de «trouver le problème d'un acheteur et de le résoudre avec votre produit». Lorsque le problème est pratique et tangible, vous verrez sa solution à la télévision et dans Home Depot (le réseau de distribution américain, qui est le plus grand au monde à vendre des outils de réparation et des matériaux de construction, environ Re). Les bandes autocollantes bilatérales me permettront de ne pas repeindre tous les murs. Une éponge de nettoyage aidera M. Clean Magic Eraser. Rack Elfa élimine le désordre dans le placard. La sonnette intelligente Ring Ring me permettra de savoir qui se tient sur le porche et ne se détache toujours pas de Netflix. Lorsqu'un problème est émotionnel, le résoudre devient le principal produit de votre vie. Vous serez dévoué à ce produit toute votre vie. Les spécialistes du marketing talentueux savent comment guérir votre cœur. Repos assuré,c'est votre cœur qui a le plus souffert ces derniers mois. En tant que société, nous sommes désormais très vulnérables.

Vous ne pouvez pas voir ce que cette tragédie nous a montré. A Los Angeles, le ciel redevient bleu, car la pollution s'est arrêtée faute de voitures. Dans le calme de New York, vous pouvez entendre des oiseaux gazouiller au milieu de Madison Avenue. Le monde ressemble maintenant à des images sur des cartes postales. Cela peut ressembler à une planète si nous trouvons un moyen d'arrêter de la tuer jour après jour.
Certaines choses ne rentreraient pas dans une belle carte photo:

• un système de santé qui ne peut fournir aux employés l'équipement nécessaire,
• les petites et grandes entreprises qui n'ont pas d'argent pour payer le loyer et les salaires,
• plus de 16 millions de chômeurs,
• un État qui a tellement sapé l'autorité des médias que 300 millions de personnes ne savent pas à qui écouter et évitent les informations sur des choses évidentes qui pourraient leur sauver la vie.

Ce n'est plus un secret. En tant que nation, nous avons de gros problèmes. Il en est sorti des problèmes que nous ignorions chaque jour. Nous ne leur avons pas prêté attention, non pas parce que nous sommes de mauvaises personnes ou que nous ne nous soucions pas de leurs décisions, mais parce que nous sommes occupés. Désolé, nous ne sommes pas à la hauteur. La vérité est que, malgré notre sexe, notre religion, notre race, nos convictions politiques et même notre statut socioéconomique (la liste s'allonge encore et encore), nous, en tant qu'Américains, sommes unis par une chose - nous sommes occupés. Nous nous promenons dans la ville, nous précipitant constamment quelque part, essayant d'organiser notre propre vie. Nous avons des objectifs que nous devons atteindre, des réunions auxquelles nous devons assister et des hypothèques que nous devons payer. Nous faisons tout cela pendant que notre téléphone sonne et que l'ordinateur portable est arraché aux notifications. Quand nous rentrons à la maison, Crate & Barrel,Louis Vuitton et Andy Cohen essaient de nous faire sentir mieux alors nous ferons la même chose demain. Il est très facile de fermer les yeux sur les problèmes lorsque vous parvenez à peine à les fermer pendant quelques minutes pour dormir. La plus grande idée fausse qui provoque de fortes tensions sociales et politiques est que les gens pensent que tout le monde ne se soucie pas les uns des autres. Blanc ne se soucie pas des problèmes de Noir. Les hommes ne se soucient pas des droits des femmes. Les flics ne se soucient pas de la société qu'ils servent. Les gens ne se soucient pas de l'environnement. C'est loin d'être le cas. Nous nous soucions. Nous n'avons tout simplement pas le temps de faire quelque chose. C'est peut-être juste moi. C'est peut-être aussi votre cas.ce qui provoque une forte tension sociale et politique dans le fait que les gens pensent que tout le monde ne se soucie pas les uns des autres. Blanc ne se soucie pas des problèmes de Noir. Les hommes ne se soucient pas des droits des femmes. Les flics ne se soucient pas de la société qu'ils servent. Les gens ne se soucient pas de l'environnement. C'est loin d'être le cas. Nous nous soucions. Nous n'avons tout simplement pas le temps de faire quelque chose. C'est peut-être juste moi. C'est peut-être aussi votre cas.ce qui provoque une forte tension sociale et politique dans le fait que les gens pensent que tout le monde ne se soucie pas les uns des autres. Blanc ne se soucie pas des problèmes de Noir. Les hommes ne se soucient pas des droits des femmes. Les flics ne se soucient pas de la société qu'ils servent. Les gens ne se soucient pas de l'environnement. C'est loin d'être le cas. Nous nous soucions. Nous n'avons tout simplement pas le temps de faire quelque chose. C'est peut-être juste moi. C'est peut-être aussi votre cas.

Le tapis roulant que vous n’avez pas abattu depuis des décennies vient de s’arrêter. Ce que vous vivez en ce moment ressemble au sentiment que vous êtes tombé de votre vélo: que diable vient-il de se passer? J'espère que vous pouvez percevoir la situation actuelle comme quelque chose d'inexplicablement beau. C'est le plus beau cadeau à l'humanité. Je ne parle pas de décès, pas du virus, mais d'une grande pause. C'est difficile à comprendre. Ne vous éloignez pas de la lumière vive qui traverse la fenêtre. Je sais que ça te fait mal aux yeux. Le mien aussi. Mais les rideaux sont grands ouverts. Cette crise nous a donné la seule chance dans la vie de nous regarder et de regarder notre pays d'un simple regard. Plus jamais dans notre vie, nous n'aurons l'occasion de voir ce qui arrivera au monde s'il s'arrête soudainement. C'est ici. Nous vivons ce moment en ce moment. Les magasins sont fermés. Les restaurants sont vides. Les rues et les autoroutes sont désertes.La planète elle-même est devenue silencieuse. Cela a révélé toute la vérité sur notre façon de vivre. Et c'est étrange. La vérité est étrange. Parce que cela ... jamais ... avant ... n'est jamais arrivé. Si nous voulons améliorer le pays, rendre le monde meilleur pour nos enfants et nous assurer que nous, en tant que nation et démocratie, sommes stables, nous devons prêter attention à nos sentiments. Je ne peux pas parler pour vous, mais je peux dire pour moi-même: je suis dévasté, déprimé et le cœur brisé.

Le moment idéal pour Best Buy, H&M et Wal-Mart pour m'aider à me sentir à nouveau normal. Si seulement j'avais un nouvel iPhone entre les mains, si j'étais dans un nouveau Nike, si seulement je pouvais boire du latte à la vanille ou du cola diététique, cette sensation sombre disparaîtrait sûrement. Vous pensez que je plaisante, j'essaie d'être gentil, ou je nie les avantages évidents d'une économie dynamique. Tu as raison. Notre style de vie a toujours un objectif. L'économie elle-même n'est pas la racine du mal. Les marques et leurs produits créent des millions de métiers. Les marques, comme les gens, comme tout le monde dans le monde, peuvent être responsables et éthiques, mais peuvent ne pas l'être. Tous font partie d'un système qui nous aide à vivre heureux pour toujours. Aucune autre civilisation de l'histoire n'a vu autant de personnes sortir de la pauvreté. Tout cela grâce à l'économie. Le mode de vie américain estsans aucun doute la force. Il ne fait pas de ravages et ne détruit pas la planète et nos âmes. Je comprends cela et je suis d'accord avec cela. Les inconvénients de notre style de vie sont désormais visibles dans le monde entier. Un tel style de vie n'est pas pour tout le monde. Il a conduit à une grande destruction. Tout est inégalement réparti. Trois personnes sont plus riches que 150 millions d'autres personnes. Les idéaux du mode de vie américain ont été pervertis. La protection qu'il offrait a disparu. En fait, un seul pangolin a fait sauter cette défenseun seul pangolin a fait sauter cette défenseun seul pangolin a fait sauter cette défense(les mammifères, qui étaient appelés porteurs intermédiaires du coronavirus, environ.) Nous devons faire plus d'efforts et parvenir à un marché libre responsable.

Préparez-vous, mes amis. La société américaine dépassera bientôt la plus grande campagne publicitaire jamais créée. Tout cela pour que nous nous sentions à nouveau normaux. La publicité proviendra des marques, de l'État, voire les unes des autres, de tous les côtés. Nous ferons n'importe quoi, croirons en n'importe quoi et dépenserons n'importe quelle somme d'argent, juste pour nous débarrasser de la sensation désagréable. Ce n'est même pas le pire. La cerise sur le gâteau sera une tentative universelle pour vous convaincre que vous n'avez jamais vu ce que vous avez vu. L'air n'est pas devenu plus pur. Les hôpitaux n'étaient pas comme une zone militaire. Toutes les histoires sont exagérées. Vous n'avez pas vu de gens masqués se tenir sous la pluie et risquer leur santé pour voter. Pas en Amérique. Vous n'avez pas vu comment le leader du pays a promu un remède miracle non prouvé comme un trafiquant de drogue poussant des drogues tard dans la nuit.Tout cela est une crise. Vous n'avez pas vu les sans-abri mourir dans la rue. Vous n'avez pas vu d'inégalité. Vous n'avez pas vu l'indifférence. Vous n'avez pas vu l'échec complet des manuels et des systèmes.

Mais tu as vu. Vous n'êtes pas fou, mes amis. Ils nous appliqueront l'éclairage au gaz de la manière la plus inédite. Tout commencera par un chèque de 1 200 $ (ne dites pas que je ne vous ai rien donné), mais ce ne seront que des fleurs. Les grandes entreprises et la Maison Blanche sont désormais inextricablement liées. Et, heureusement pour nous, ils sont dirigés par un agent de commercialisation. Les entreprises et le gouvernement s'uniront pour nous assommer. Cette opération sera financée comme aucune autre au monde. Cela arrivera rapidement. Ce sera impitoyable. Ce sera écrasant. Préparez-vous pour le grand retour américain à la normalité.

En tant que citoyen d'un autre, je vous demande: prenez une grande respiration, ignorez le bruit assourdissant et réfléchissez bien à ce que vous voulez exactement ramener dans votre vie. C'est notre chance de déterminer une nouvelle version de la norme. Nous avons eu une rare occasion d'abstraire de tout ce qui est superflu et de ne faire revivre que ce dont nous avons vraiment besoin, ce qui nous rend plus riches, nous rend fiers, rend nos enfants plus heureux. Nous devons être Marie Kondo (spécialiste de la mise en ordre des choses à la maison, consultante et auteure de quatre livres sur l'organisation de la vie familiale, environ trad.) De notre vie. Nous sommes profondément préoccupés par la vie des autres. Il est évident. Cela peut être vu dans chaque publication de soutien sur Facebook, dans chaque dîner que vous avez apporté à votre voisin, dans chaque fête d'anniversaire Zoom. Nous sommes de bonnes personnes.Et combien de bonnes personnes nous voulons déterminer - à nos conditions - à quoi ressemblera notre pays dans 5, 10, 50 ans. C'est notre chance de le faire. Le meilleur de tout ce que nous aurons.

Nous pouvons le faire à la maison, décider comment nous passerons du temps avec notre famille le soir et le week-end, ce que nous regarderons, ce que nous écouterons, ce que nous avons et ce sur quoi dépenser de l'argent. Nous pouvons le faire au sein de la société en décidant quelles organisations nous soutenons, quels événements nous assistons ou si nous disons la vérité. Nous pouvons le faire au sein de l'État, en décidant pour qui voter et à qui donner le pouvoir. Si nous voulons de l'air pur, nous le ferons. Si nous voulons protéger nos médecins et infirmières contre un autre virus - et protéger tous les Américains - nous le ferons. Si nous voulons que nos amis et voisins aient un revenu décent, nous le ferons. Si nous voulons que des millions de personnes mangent pendant la fermeture des écoles, nous le ferons. Si nous voulons vivre plus facilement, nous le ferons. Mais seulement si nous pouvons résister au prochain allumage du gaz. Il est en route.Il faut se méfier.

Traduction: Diana Sheremyeva