Get best of the week

Vérification orthographique en ligne VS confidentialité



L'application gratuite pour vérifier l'orthographe et la grammaire anglaise Grammaire, créée par deux immigrants d'Ukraine Aleksey Shevchenko et Maxim Litvin, vous permet de trouver des erreurs que MS Word et d'autres éditeurs de texte peuvent manquer. Le même mot ignorera les erreurs d'utilisation, car tout ce qui l'intéresse est la bonne coordination, donc si vous écrivez, par exemple, le garçon a couru très vite pour attraper la balle en fuite, Word ne remarquera rien et Grammarly proposera de le remplacer par Le garçon sprinté pour attraper le ballon en fuite.

La fonctionnalité de l'application vous permet de l'intégrer dans les navigateurs les plus populaires (Chrome, Firefox et Safari sont actuellement pris en charge), après quoi Grammarly détectera des erreurs lors de l'écriture de texte anglais directement dans le processus. Cependant, nous ne nous intéressons plus à la fonctionnalité, mais à la confidentialité et à la sécurité de Grammarly, et pour commencer, comme d'habitude, nous nous familiariserons avec la politique de confidentialité de l'application, puis donnerons l'avis d'utilisateurs et d'experts expérimentés.

Ce qui garantit Grammarly


La politique de confidentialité de Grammarly (la dernière édition au moment de la rédaction est datée du 30 décembre 2019) dit ce qui suit: «Nous ne vendons pas et nous ne vendrons pas vos informations. Nous n'aidons pas les autres sociétés à vous faire la publicité de leurs produits. » Autrement dit, à première vue, la société assure la sécurité des données des utilisateurs et ne transfère pas les informations sur ses utilisateurs à des tiers, mais il y a ensuite la clause suivante: «Nous utilisons un petit nombre de sociétés tierces de confiance pour fournir nos produits.» Cela signifie que le transfert de vos données est toujours possible.

Nous examinons les conditions suivantes: «Nous travaillons avec des fournisseurs de services pour fournir des services et des fonctions spécifiques, y compris les communications par courrier électronique, les services d'assistance à la clientèle et l'analyse. Ces prestataires de services ne peuvent accéder, traiter ou stocker des données personnelles que conformément à nos instructions. » Et en outre: "Nous avons votre consentement explicite à la fourniture de vos données personnelles." Cependant, "Grammarly ne partage pas vos informations personnelles avec des tiers afin de leur permettre de vous montrer leurs annonces."

Autrement dit, Grammarly ne coopère pas avec les sociétés de publicité et de marketing (Google, Facebook et les petits fournisseurs de publicité ciblée), ce qui peut être considéré comme un plus audacieux, mais la sécurité des données personnelles n'est toujours pas garantie, car «l'accès à vos données personnelles peut être protégé ... la sécurité de Grammarly et des utilisateurs de notre site, de nos logiciels et / ou services, ou en réponse à des demandes des forces de l'ordre. »

Confidentiel ou pas?


Les questions de confidentialité de Grammarly sont posées régulièrement, car de nombreux utilisateurs occidentaux sont inquiets. Voici ce que les utilisateurs de Quora qui travaillent avec Grammarly depuis plusieurs années écrivent sur la confidentialité de cette application:

«Grammarly ne soulève pas de questions du point de vue de la sécurité de votre système: c'est une extension de navigateur éprouvée et un fournisseur de services renommé. Mais en termes de confidentialité, c'est terrible: tout ce que vous entrez, même ce que vous supprimez, est envoyé à leurs serveurs, et ce n'est pas anonyme. De plus, vous ne pouvez pas savoir si vos informations ont été transmises à des tiers ... Donc, si vous vous inquiétez de votre vie privée, je ne recommanderais pas Grammarly. Cependant, si vous utilisez Gmail, Google Docs ou tout autre outil Web / cloud similaire, la situation est la même. Donc, si vous prévoyez d'utiliser Grammarly avec Google Docs ou Gmail, cela ne compromettra pas votre confidentialité, car vous partagez déjà vos documents avec Google et n'ajoutez qu'un nouveau propriétaire pour votre contenu. "

«De toute évidence, il s'agit d'une entreprise réputée, vous pouvez donc vous attendre à ce qu'ils analysent simplement le texte pour améliorer leurs algorithmes. Dans le pire des cas, ils fourniront des informations aux responsables de l'application des lois - sur demande, par exemple. En ce qui concerne la mesure dans laquelle ils protègent leurs serveurs, ils écrivent ce qui suit: «Grammarly s'engage à protéger la sécurité de vos informations et prend des précautions raisonnables pour les protéger. Cependant, la transmission de données sur Internet ne peut pas être protégée à 100% et, par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez, y compris les données personnelles et le contenu des utilisateurs; en conséquence, vous reconnaissez que vous le faites à vos risques et périls. » Par conséquent, je désactiverais le logiciel lors de la saisie de données sensibles. »

Opinion d'expert


Et les commentaires des utilisateurs expérimentés qui se soucient de leur sécurité en ligne sont pleinement soutenus par les opinions des experts en sécurité qui ont analysé Grammarly pour la confidentialité. Ainsi, l'analyste de RJ Associates Richi Jennings a publié il y a deux ans un article écrasant sur la confidentialité de Grammarly intitulé Grammarly divulgue tout ce que vous avez tapé dans le service. Tout: «Tout ce que vous tapez dans Grammarly s'infiltre dans le réseau. Tout."

Dans l'article, il a attiré l'attention sur la grave vulnérabilité d'extension de navigateur découverte par le pirate anglais Tavis Ormandy: «Toute page Web peut facilement pirater votre session et voler toutes les informations de votre compte Grammarly, c'est-à-dire absolument tout ce que vous avez entré avec en utilisant le service. " Et puis il rappelle que la plupart des extensions des navigateurs peuvent collecter de telles données sensibles. Certes, les représentants de Grammarly ont réagi assez rapidement à la publication et ont déclaré que l'erreur dans le système de sécurité de l'extension était corrigée, mais il y avait encore des questions sur la confidentialité.

Dans un article plus récent, le rédacteur en chef de lifehacker.com, David Murphy, écrit: «L'extension fonctionne en analysant ce que vous imprimez. Il collecte ces données, les traite et (vraisemblablement) les supprime à la fin des travaux. Bien qu'il semble innocent sur le papier et que Grammarly ne jure que par ses méthodes de confidentialité, tout se résume à la question de confiance que vous accordez à une entreprise dont vous ne savez pratiquement rien. » Au fait, Murphy lui-même a supprimé Grammarly de son navigateur, décidant que la vérification orthographique intégrée de Google Chrome lui suffisait.

Pensez par vous-même, décidez par vous-même


Donc, Grammarly ne coopère pas avec les réseaux publicitaires et vous ne verrez pas de publicité ciblée - c'est un avantage certain. D'un autre côté, personne n'est à l'abri du transfert de vos informations à d'autres parties intéressées, et l'application elle-même lit et enregistre tout ce que vous imprimez et, selon certains experts, même ce que vous avez imprimé et supprimé. Nous ajoutons ici des vulnérabilités périodiques qui ouvrent l'accès à vos informations sur n'importe quel site.

Ainsi, l'application Grammarly n'est que relativement sûre et totalement non confidentielle. Cependant, certains utilisateurs, après avoir installé l'extension, oublient ensuite que sur des sites individuels (par exemple, où les données de carte bancaire sont saisies), elle doit être désactivée. En conséquence, il existe un risque de fuite de vos données personnelles, car personne ne garantit qu'une nouvelle vulnérabilité n'apparaîtra pas et la question de la confiance dans les développeurs reste ouverte. Que choisissez-vous: bon anglais ou intimité?

More articles:


All Articles