Get best of the week

Maria Popova: «Certains ont découvert OpenStreetMap pour la première fois car ils ont marqué la berce du Caucase sur la carte»


Maria Popova est une artiste et fondatrice du mouvement public «Antiboroshevik». Il n'y a pas si longtemps, elle a transféré la carte de son projet au service uMap, qui fonctionne avec les cartes OpenStreetMap. Pourquoi elle a fait ça, avec quelle rapidité elle a maîtrisé uMap et pourquoi elle luttait contre la berce du Caucase - elle a raconté tout cela dans une interview.

- Comment et quand avez-vous rencontré le projet OpenStreetMap?

- J'en ai entendu parler pour la première fois l'automne dernier lorsque je cherchais un service, de préférence gratuit, à l'aide duquel vous pourriez faire une carte en ligne où n'importe qui, même inexpérimenté en informatique, pourrait marquer le lieu de croissance du panais de vache, pas seulement un point, mais c'est une décharge.

Il est impossible de planifier le travail par points et de comprendre, même approximativement, la zone occupée par le panais de vache: soit il y a deux parapluies au bord du trottoir, soit plusieurs kilomètres carrés de fourrés. Si la zone est connue, alors tout cela est grandement simplifié, en particulier lors de l'interaction avec les autorités: il est clair combien de ressources seront nécessaires, et il est clair ce qu'il faut exactement leur demander. Plus la situation est décrite de manière spécifique, plus elle a de chances d'obtenir une réaction positive.

C'est pourquoi je cherchais depuis longtemps une carte où l'on pouvait dessiner des polygones. Avec les points, il existe depuis longtemps des cartes de scientifiques: RIVR et iNaturalist (ce n'est pas seulement pour la berce du Caucase, mais en général pour observer la nature). Ces cartes sont destinées à surveiller l'aire de distribution.

Je harcelais ma question à tous ceux qui étaient en quelque sorte liés aux cartes. En conséquence, une de mes connaissances - Sergey Myshlyakov - m'a suggéré de regarder vers l'OSM. Je l'ai fait, j'ai même visité le « Circuit » - c'est une telle réunion des amoureux de l'OSM à Moscou, où j'ai rencontré certains d'entre eux.

- Vous avez trouvé ce que vous cherchiez?

- Oui! Sur le forum OSM, ils m'ont recommandé le service uMap. Cela s'est avéré simple et fonctionnel. Même un utilisateur non préparé peut travailler avec. Par conséquent, j'ai transféré notre carte , où nous avons marqué la berce, de Yandex à elle.

- Qu'est-ce qui a causé ça?

- La carte est un outil très important pour notre mouvement social. Et le nombre de participants qui seront en mesure de nous transmettre leurs résultats, et donc de nous aider dans la lutte contre le panais de vache, dépend de la commodité de travailler avec. Par conséquent, il était important pour nous que la solution soit simple et claire, même pour ceux qui sont peu amis de la technologie, et aussi qu'elle fonctionne avec un smartphone.

À un moment donné, nous avons réalisé que Yandex n'était clairement pas suffisant pour nous. Premièrement, il n'y a pas une telle fonctionnalité - la coédition. Deuxièmement, vous ne pouvez pas modifier la carte pour ceux qui n'ont pas de compte dans les services Yandex. Troisièmement, il est impossible d'importer des données d'un fichier dans une carte existante. En général, l'importation est possible, mais uniquement au stade de la création de la carte. Quatrièmement, ce qui est très critique, il n'est pas pratique de travailler avec la carte à partir d'un mobile.

Nous avons en quelque sorte essayé de sortir, d'inventer quelque chose, mais rien n'en est sorti. Google a presque tout ce dont vous avez besoin, mais cette option a dû être rejetée, car il existe certaines limitations. Par conséquent, nous avons commencé à chercher une alternative. Et enfin trouvé. Il est doublement agréable que ce soit à la fois ce dont nous avons besoin et l'open source. Bien sûr, vous pouvez également trouver des défauts avec uMap, il a ses propres «fonctionnalités». Mais même si je pense, c'est toujours l'option la plus optimale pour nous, car c'est très simple.

Je note séparément pour que personne n'ait peur que dans OSM il y ait maintenant de la berce du Caucase, nous n'entrons pas de données dans OSM lui-même, nous dessinons au-dessus du substrat, qui est basé sur ses données dans le service uMap.

- Pourquoi avez-vous besoin d'une carte exactement?

- Premièrement, comme je l'ai déjà dit, afin de collecter des informations sur où et dans quels volumes la berce du Caucase pousse en Russie. N'importe qui peut aller sur notre carte et y marquer ses observations.

Deuxièmement, la carte est une aide pratique et visuelle à la fois lors des négociations avec les autorités locales et pour la coordination des efforts de nos bénévoles. C'est une chose d'expliquer verbalement que la berce du Caucase a poussé dans un terrain vague, à 50 mètres au nord-ouest d'une ferme abandonnée, et c'en est une autre de simplement déposer un lien vers une carte sur laquelle le territoire souhaité est marqué d'un polygone. Et si dans la description il y a encore quelques informations supplémentaires et un lien vers la photo - c'est généralement super, tout est immédiatement clair.




Exemples d'utilisation de la carte pour indiquer les endroits où la berce du Caucase s'est développée

- Pouvez-vous nous expliquer brièvement pourquoi et pourquoi vous devez lutter contre le panais de vache?

- La berce du Sosnovsky n'est pas seulement une mauvaise herbe, comme beaucoup le pensent, mais une espèce envahissante, c'est-à-dire une espèce qui a été introduite dans un écosystème à partir d'un autre et qui s'est comportée de manière extrêmement agressive envers les espèces locales. La berce du Caucase a été apportée à l'époque soviétique, ils ont pensé utiliser cette plante des hautes montagnes du Caucase comme ensilage: pour les nourrir d'animaux. Étant donné qu'il est très sans prétention et tenace, et surtout, il n'a pas d'ennemis naturels sous nos latitudes (personne ne le mange), il a rempli tous les endroits où ses graines sont arrivées: champs, prairies, etc. Et le pire est, que ce processus se poursuit à une vitesse fulgurante.

Contrairement à d'autres plantes, elle pousse assez tôt et rapidement au printemps. De plus, il est grand, obscurcit les autres espèces et ne leur permet pas de se développer. Dans un climat tempéré dans une zone à prédominance forestière, si vous ne cultivez pas le champ, il commencera progressivement à envahir la forêt dans 20-30 ans, mais cela ne se produit pas à cause du panais de vache: des dizaines d'années passent, et le panais de vache a été et reste le propriétaire de la terre. Il évince notre faune locale. C'est le principal danger et la raison pour laquelle vous devez y faire face.


À gauche et à droite de la route, une berce du Caucase

- j'ai entendu parler de brûlures ...

- Les brûlures dans cette histoire sont secondaires. Il existe de nombreux dangers dans la nature. Par exemple, des crapauds pâles. Mais nous ne les combattons pas car c'est un champignon vénéneux? Nous ne les mangeons pas et ne les touchons pas, donc nous sommes sauvés. C'est tout. Ce serait aussi possible avec une berce du Caucase (il suffit de ne pas l'attraper à mains nues), sinon pour son agressivité envers notre nature. Le danger est que si vous ne faites rien avec lui maintenant, alors après un certain temps, il sera presque partout. Il n'y a aucun facteur limitant naturel dans la voie du milieu pour lui.


Patchs vert acide avec une touche de blanc - c'est la berce du Caucase

- Comment avez-vous été rencontré dans la communauté OSM? Comment s'est passée la communication? Comment le caractériseriez-vous?

- Au cours des années d'activité sociale, je me suis habitué à tout et j'étais prêt à toute négativité, mais j'ai été agréablement surpris par la communication civilisée et l'esprit de travail, personne ne m'a même envoyé un langage grossier. J'ai décrit le problème que je veux résoudre, expliqué les difficultés que j'ai rencontrées sur d'autres plateformes. Nous avons tous discuté culturellement et constructivement. Ils m'ont donné des instructions - vous avez besoin d'uMap. Et ils ont répondu aux questions qui se posaient. Et, en effet, cela s'est avéré être exactement ce que je cherchais. Un grand merci aux gars de RU-OSM pour leur aide! Je suis extrêmement reconnaissant et heureux. Nous testerons uMap cette saison. J'espère qu'il nous aide dans notre combat, car avec une carte c'est bien mieux que sans elle.

- Parlons du service uMap. À quelle vitesse l'avez-vous appris? Que disent vos camarades du mouvement social à son sujet?

- Les avis des gens sur OSM et uMap sont différents. La plupart sont positifs. Certains ont d'abord découvert OpenStreetMap en raison du fait qu'ils ont marqué la berce du Caucase sur la carte. Une personne m'a même écrit et demandé, et quel type de substrat pour la carte? Il dit détaillé, beaucoup d'informations. Deux autres personnes viennent d'écrire une bonne carte. En général, les gens aiment ça. Beaucoup d'entre nous étaient ravis de pouvoir marquer le panais de vache directement depuis un téléphone portable. Bien que l'écran soit petit, mais la possibilité même est un très gros avantage.

Mais il y a des problèmes, bien sûr, et où sans eux? .. Bien que uMap, à mon avis, soit très simple, mais certaines personnes ne peuvent toujours pas dessiner de sections. Par exemple, la grand-mère, à qui les petits-enfants ont donné l'ancienne tablette, a plus ou moins appris à utiliser Vkontakte, et quelque chose d'autre lui est difficile. Pour elle, c'est en fait un exploit qu'elle a même décidé de mettre le doigt sur cette carte, et je lui en suis très reconnaissante! Cependant, il existe différentes situations. Une fois, par exemple, je l'ai vu sur une carte (voir capture d'écran) sans aucune description textuelle et contact pour des commentaires. C'est bien que nous nous connaissions (une très bonne femme, mais elle n'est tout simplement pas amie avec la technologie). Je lui ai écrit - compris, corrigé. En général, la question de la vie. Tout est réparable, tout est décidé. Bien que dans de tels cas, je me souvienne souvent de la bonne vieille blague:"La mère de trois programmeurs demande à quelqu'un qui n'est pas psychopathe de leur apprendre à utiliser un ordinateur."


Zone mal marquée

Au début, je voulais comprendre comment la vérification des données était organisée dans OpenStreetMap lui-même, puis j'ai quitté cette entreprise, car il n'y a pas d'historique des modifications dans uMap, et les auteurs des modifications ne sont pas connus - il suffit d'espérer pour la conscience des gens. De plus, si quelque chose est compliqué, très peu de gens se réjouiront. Par exemple, ils ont noté beaucoup moins auparavant, car c'était beaucoup plus difficile à faire, et lorsque j'ai transféré la carte vers uMap, de nouveaux territoires ont immédiatement commencé à apparaître sur la carte. Autrement dit, la simplicité est super importante.

Pour faciliter la vie des autres combattants, j'ai écrit des instructions détaillées pour travailler avec uMap par rapport à notre carte, il existe également une version vidéo en deux parties ( 1 , 2 ).

- Y a-t-il des statistiques sur votre carte? Dans quelle mesure les gens l'ont-ils utilisé? Quelle zone a marqué le plus de points?

- Combien vous en avez profité - c'est difficile à dire, car de telles statistiques ne sont pas conservées. Mais la plupart des lieux de culture de la berce du Caucase ont été notés dans les régions de Moscou et de Léningrad. Quelqu'un m'a même écrit que, semble-t-il, à en juger par votre carte, il s'avère que ce sont les Moscovites de tout le pays qui ont livré la berce du Caucase. A quoi j'ai répondu qu'ils avaient mal interprété ce phénomène: à ce stade, selon l'activité sur la carte, on ne peut que dire que les habitants d'une région sont plus actifs en la matière que dans d'autres. Et pas plus.

- Modifiez-vous vous-même la carte dans OSM?

- Lors du forum, j'ai été découragé de contribuer directement à la berce du Caucase à l'OSM. Bien qu'un complot ait quand même contribué. Voyez comment cela fonctionne. Je n'ai pas encore le temps pour une autre activité. Tout cela va au travail, à la famille et aux activités sociales - la lutte contre le panais de vache. J'ai déjà réussi à apprécier tous les avantages d'OSM. Il s'agit d'un projet très bon et correct. Si j'étais moins occupé, j'en deviendrais probablement aussi membre.

"Peut-être que vous voulez dire quelque chose, dont je ne vous poserai toujours pas la question?" Le moment est venu pour cela.

- Des choses intéressantes liées à la cartographie de la berce du Caucase, je sais que Sergey Myshlyakov, qui m'a fait découvrir le monde OSM, est également membre de notre mouvement, a fait une carte il y a deux ansculture de la berce du Caucase à Moscou et dans la région de Moscou. Mais lui seul n'a pas collecté de données sur la Terre, comme nous, mais a développé un algorithme pour l'analyse des images satellites. Et il l'a fait. L'avantage de cette approche est que vous pouvez analyser une très grande zone en peu de temps. L'inconvénient est que tout n'est pas visible depuis l'espace. Mais ici, les données des gens sont utiles, ce que j'ai fait.


Carte de Sergey Myshlyakov

- Que souhaiteriez-vous que nos lecteurs concluent?

- Sauvez notre nature sans berce du Caucase! Et si vous voyez un panais de vache quelque part, veuillez le marquer sur notre carte . Et si vous vous souciez aussi de ce problème, alors bienvenue dans nos rangs (les groupes sur les réseaux sociaux sont listés sur la page principale du site Antiborschevik.rf).

Si nous parlons de cartes et de services connexes, je pense qu'ils ont une gamme incroyablement large d'applications. C'est juste que beaucoup de gens ne les connaissent pas encore ou sont trop paresseux pour comprendre, mais la chose est pratique.

Sur uMap, par exemple, il serait possible de faire des cartes similaires pour d'autres espèces envahissantes, pour les combattre (la berce du Caucase n'est malheureusement pas un de ces agresseurs). Il serait possible de planifier d'autres mesures environnementales. Par exemple, patrouiller le devoir de prévenir et d'éteindre les feux de forêt et d'herbe (qui, quand, dans quelle zone), planter des arbres et ramasser les ordures. En plus de l'écologie, les cartes pourraient être utiles pour rechercher des équipes à la recherche de soldats décédés pendant la Seconde Guerre mondiale. En un mot, presque tous les projets de bénévolat pourraient également utiliser des cartes ... Bien que, je pense, tous ces gars utilisent déjà une sorte de carte. Vous pouvez généralement collecter toutes les données des personnes. Et ce qui est particulièrement cool, c'est de garder les données à jour, de les modifier à mesure que quelque chose change.

Pour tous ceux qui ne travaillent toujours pas avec les cartes: essayez de mettre - visualiser - une partie de leur activité sur eux, marquer quelque chose, marquer. Je suis sûr que cela vous montrera votre propre travail d'une manière complètement différente. Et si vous montrez aux autres, il y a une chance de trouver des personnes et des aides partageant les mêmes idées.

La communication des participants russes à OpenStreetMap se fait dans la salle de chat Telegram et sur le forum .
Il existe également des groupes sur les réseaux sociaux VKontakte , Facebook , mais ils publient principalement des actualités.

→ Rejoignez OSM!


Entrevues précédentes:
, , , , , , , , , wowik, SviMik, , , , , , aka BANO.notIT, , , , , .

PS A la demande d'ajouter ici un lien vers un autre article sur la lutte contre le panais de vache, qui a été publié sur Habr.

More articles:


All Articles