Get best of the week

Nous avons fait une épidémie de coronavirus

Il existe de nombreuses discussions sur la structure du virus, son infectiosité et les moyens de le combattre. Et c'est vrai. Mais d'une manière ou d'une autre, peu d'attention est accordée à un sujet tout aussi important - les causes de la pandémie de coronavirus. Et si vous ne comprenez pas la raison et ne tirez pas les conclusions appropriées, comme c'était le cas après les précédentes épidémies de coronavirus, la prochaine épidémie majeure ne prendra pas longtemps.

Il faut enfin comprendre que l'attitude irresponsable et de consommation actuelle des gens les uns envers les autres et envers l'environnement s'est déjà épuisée. Et personne ne peut se sentir en sécurité. Dans le monde d'aujourd'hui, il est impossible de créer «le vôtre», un bien-être séparé des autres personnes et de la faune. Lorsque 821 millions de personnes souffrent régulièrement de la faim (selon les dernières données des Nations Unies), tandis que d'autres aiment voyager et les beautés tropicales, jetant un tiers des produits fabriqués à la poubelle, cela ne peut pas se terminer avec quelque chose de bien. L'humanité ne peut normalement exister que dans le modèle «Un monde, une santé» (Un monde, une santé). Dans lequel il n'y a pas de relation de consommation, mais il existe une approche rationnelle de l'existence mutuellement bénéfique de l'ensemble de l'écosystème de la Terre.

Un article de David Quamman dans le New York Times à ce sujet.

Nous avons fait une épidémie de coronavirus


Cela a peut-être commencé avec une chauve-souris dans une grotte, mais c'est l'activité humaine qui a déclenché le processus.

Le nom, choisi par un groupe de scientifiques chinois qui a isolé et identifié le virus, est abrégé comme «le nouveau coronavirus de 2019», nCoV-2019. (L' article a été publié avant même que le virus reçoive son nom actuel SARS-Cov-2 - A.R. ).

Malgré le nom du nouveau virus, comme le savent si bien les gens qui l'ont appelé, nCoV-2019 n'est pas aussi nouveau que vous le pensez.

Quelque chose de similaire a été trouvé il y a plusieurs années dans une grotte du Yunnan, à environ mille kilomètres au sud-ouest de Wuhan, par un groupe de chercheurs exigeants qui ont noté avec inquiétude leur découverte. La propagation rapide du nCo2V-019 est étonnante, mais pas imprévisible. Le fait que le virus ne soit pas d'origine humaine, mais animale, peut-être une chauve-souris et peut-être après avoir traversé une autre créature, peut sembler surprenant. Mais cela n'est pas surprenant pour les scientifiques qui étudient de telles choses.

L'un de ces scientifiques est le Dr Zheng-Li Shi de l'Institut de virologie de Wuhan, qui a donné son nom au nCoV-2019. C'est Zheng-Li Shi et ses collègues en 2005 qui ont montré que l'agent causal du SRAS est le virus de la chauve-souris qui a pénétré les humains. Depuis lors, cette équipe de scientifiques suit les coronavirus chez les chauves-souris, avertissant que certains d'entre eux sont particulièrement adaptés pour provoquer une pandémie chez l'homme.

Dans un article de 2017, ils ont décrit comment, après près de cinq ans de collecte d'excréments de chauves-souris dans la grotte du Yunnan, ils ont trouvé des coronavirus chez plusieurs individus de quatre espèces différentes de chauves-souris, y compris une chauve-souris en fer à cheval. Selon les scientifiques, le génome de ce virus est identique à 96% au virus de Wuhan, récemment découvert chez l'homme. Et ces deux-là forment une paire différente de tous les autres coronavirus connus, dont un qui cause le SRAS. En ce sens, le nCoV-2019 est nouveau et peut-être encore plus dangereux pour l'homme que les autres coronavirus.

Peter Daszak, président de l'EcoHealth Alliance, une organisation de recherche privée basée à New York dédiée à la relation entre la santé humaine et la faune, est l'un des partenaires de longue date du Dr Zheng-Li Shi. "Cela fait 15 ans que nous tirons la sonnette d'alarme à propos de ces virus", a-t-il déclaré avec une déception calme. "Depuis que le SRAS est apparu." Il est co-auteur d'une étude de 2005 sur les chauves-souris et le SRAS et d'un article de 2017 sur plusieurs coronavirus de type SRAS dans la grotte du Yunnan.

M. Daszak a déclaré que lors de cette deuxième étude, l'équipe de terrain a prélevé des échantillons de sang sur deux mille jeunes, dont environ 400 vivaient près de la grotte. Environ 3% d'entre eux avaient des anticorps contre les coronavirus similaires au SRAS.

"Nous ne savons pas s'ils sont tombés malades. Mais cela nous dit que ces virus passent à plusieurs reprises des chauves-souris aux humains. » En d'autres termes, cette urgence à Wuhan n'est pas un événement nouveau. Cela fait partie d'une série de contingences connexes qui appartiennent au passé et se poursuivront à l'avenir tant que les circonstances actuelles persisteront.

Donc, lorsque vous avez fini de vous inquiéter de cette épidémie, préoccupez-vous de la prochaine. Ou faites quelque chose avec les circonstances actuelles.

Les circonstances actuelles incluent le commerce dangereux de la faune et de la nourriture, les chaînes d'approvisionnement passant par l'Asie, l'Afrique et, dans une moindre mesure, les États-Unis et d'autres pays. Ce commerce en Chine a été interdit de façon temporaire. Mais cela s'est également produit pendant le SRAS, puis il a de nouveau été autorisé à faire du commerce - chauves-souris, civettes, porcs-épics, tortues, rats de bambou, de nombreuses espèces d'oiseaux et d'autres animaux entassés dans des marchés tels que Wuhan.

Les circonstances actuelles incluent également 7,6 milliards de personnes sur Terre qui ont constamment besoin de nourriture. Certains d'entre eux sont pauvres et ont désespérément besoin de protéines. D'autres - riches et gaspilleurs, peuvent se permettre de voyager dans différentes parties de la planète en avion. Ces facteurs sont sans précédent sur la planète Terre: d'après les archives fossiles, nous savons qu'aucun animal de grande taille n'a jamais été aussi nombreux que les humains ne le sont aujourd'hui. Et l'une des conséquences de cette abondance, de ce pouvoir et des perturbations environnementales associées est une augmentation du métabolisme viral - d'abord d'animal à personne, puis de personne à personne, parfois à l'échelle pandémique.

Nous envahissons les forêts tropicales et autres paysages sauvages avec tant d'espèces animales et végétales et tant de virus inconnus à l'intérieur. Nous coupons des arbres; nous tuons des animaux ou les mettons dans une cage et les envoyons sur les marchés. Nous détruisons les écosystèmes et éliminons les virus de leurs hôtes naturels. Lorsque cela se produit, ils ont besoin d'un nouvel hôte. C'est souvent nous.

La liste de ces virus apparaissant chez l'homme sonne comme un tambourin sombre: Machupo, Bolivie, 1961; Marburg, Allemagne, 1967; Ebola, Zaïre et Soudan, 1976; VIH, à New York et en Californie, 1981; Forme de chasse (maintenant connue sous le nom de Sin Nombre), sud-ouest des États-Unis, 1993; Hendra, Australie, 1994; grippe aviaire, Hong Kong 1997; Nipah, Malaisie, 1998; West Nile, New York, 1999; SRAS, Chine, 2002-3; MERS, Arabie saoudite, 2012; Encore Ebola, Afrique de l'Ouest, 2014. Et ce n'est que sélectif. Nous avons maintenant le nCoV-2019, le dernier hit de batterie.

Les circonstances actuelles incluent également des bureaucrates qui mentent et cachent de mauvaises nouvelles et des élus qui se vantent de la déforestation pour créer des emplois dans l'industrie forestière et l'agriculture ou pour réduire les budgets de la santé et de la recherche. La distance de Wuhan ou de l'Amazonie à Paris, Toronto ou Washington est faible pour certains virus, mesurée en heures, compte tenu de leur capacité à voyager avec des passagers d'avion. Et si vous pensez que le financement de la préparation à une pandémie coûte cher, attendez de voir le coût final de la pandémie actuelle.

Heureusement, les circonstances actuelles incluent également des scientifiques brillants et dévoués et des experts en réponse aux épidémies - tels que des scientifiques de l'Institut de virologie de Wuhan, de l'Alliance EcoHealth, des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis, du CDC chinois et de nombreux autres institutions. Ce sont des gens qui vont dans des grottes de chauves-souris, dans des marécages et dans des laboratoires avec un haut niveau de sécurité, risquant souvent leur vie pour obtenir des excréments, du sang et d'autres preuves précieuses pour étudier les séquences génomiques et répondre aux questions clés.

Alors que le nombre de nouveaux cas de coronavirus a augmenté et que le nombre de décès avec celui-ci, un indicateur, le taux de mortalité, est resté relativement stable: environ 3% ou moins. C'est une chance relative - pire que la plupart des souches de grippe, mieux que le SRAS.

Cette chance ne peut pas durer longtemps. Personne ne sait quel sera le développement. Six mois plus tard, la pneumonie de Wuhan pourrait entrer dans l'histoire. Ou pas.

Nous sommes confrontés à deux défis majeurs, à court et à long terme. À court terme: nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir, consacrer sagement, calmement et pleinement les ressources nécessaires pour contenir et éteindre cette épidémie de nCoV-2019 avant qu'elle ne devienne, comme elle peut, une pandémie mondiale dévastatrice. À long terme: nous devons nous rappeler que lorsque la poussière retombe, le nCoV-2019 n'était pas un nouvel événement ou une catastrophe qui nous est arrivé. Cela faisait partie d'un modèle de choix que nous, les humains, nous fabriquons.

Traduction: A. Rzheshevsky.

Lien vers l'original

More articles:


All Articles