Get best of the week

Comment est la production de bâtons pour tester le coronavirus



L'auteur de Bloomberg a visité une usine de fabrication dans «une charmante petite entreprise qui est au centre d'une catastrophe sanitaire mondiale».

Si vous vivez aux États-Unis et avez fait un test d'ADN à domicile, ouvert la bouche à l'ORL et dit «aaa» ou mesuré la profondeur d'une blessure au couteau - très probablement, vous aviez affaire à des appareils de Puritan Medical Products Co. Et le frottis qui est testé en Amérique lorsqu'il est testé sur Covid-19 a également été probablement développé par Puritan.

Puritan, située à Guildford, dans le Maine (1 521 habitants), est l'une des deux sociétés qui fabriquent des bâtons pour tester le coronavirus. Un autre, Copan Diagnostics Inc., est basé en Italie - l'un des épicentres du virus mortel. Alors que des tests rapides et approfondis aident à ralentir la propagation de l'infection, l'avenir du monde dépend de Puritan. Au moins partiellement.


Fondée en 1919, Puritan et Hardwood produisent plusieurs marques.

«Les tests de dispositifs peuvent être un point faible pour étendre le diagnostic d'infection», a écrit Scott Gottlieb, ancien commissaire américain à la Food and Drug Administration. C'était le 16 mars, quatre jours après que Puritan a reçu les premiers appels du gouvernement américain (selon Timothy Templet, vice-président exécutif des ventes de Puritan).

«Depuis samedi, j’ai parlé au téléphone avec des organisations gouvernementales - les services de santé et les services sociaux, la Food and Drug Administration et des groupes de travail. Nous avons discuté de la possibilité de mener autant de tests que possible aux États-Unis », explique Templet.

Le gouvernement n'ordonne pas de tests directement à Puritan. Au lieu de cela, il se coordonne avec eux et d'autres fournisseurs pour envoyer des tampons de test là où ils sont le plus nécessaires. «Nous augmentons la production et emballons un million de bâtons par semaine pour les expéditions à travers les États-Unis», explique Templet.


La société utilise du polyester, de la viscose et du coton dans la production de frottis. Une machine broie et fouette les fibres, et l'autre les transforme en matériau final, qui est appliqué aux tampons.

3 gifs supplémentaires






Puritan and Hardwood Products Co. lors de la restructuration de 2002, ils se sont séparés légalement les uns des autres, mais ont une histoire commune d'un siècle. C'est un fabricant bien connu et prospère qui crée des équipements pour des produits innovants qui sont en avance sur ce que font les imitateurs chinois. Le modèle et d'autres dirigeants étaient préoccupés par le non-respect par les entreprises chinoises de la loi sur la propriété intellectuelle et ont soutenu la volonté de l'administration Trump d'entrer en confrontation ouverte avec eux. Cela n'a pas empêché les Puritains de prospérer bien avant la guerre des marchés et après.

Hardwood Products a été fondée en 1919 sous le nom de Minto Toothpick Co. à Saginaw, Michigan. Peu de temps après sa fondation, elle a déménagé à Guildford, où elle a commencé à produire des bâtons en bois pour des fourchettes à cocktail ou des cuillères à crème glacée. L'entreprise est entrée sur le marché médical en 1928, en introduisant un abaisse-langue en bois, et a enregistré la marque Puritan en environ 20 ans. Aujourd'hui, Puritan vend plus de 1 200 produits, dont 65 différents types de frottis, des simples tampons de coton aux tampons stériles humidifiés avec des macropènes de tubes à essai qui aident à détecter les norovirus. Puritan réalise désormais plus de 45 millions de dollars de ventes par an.


Puritan a commencé par vendre des cure-dents à la menthe. Aujourd'hui, Hardwood Products transforme le bouleau en bâtonnets de popsicle, cuillères à crème glacée et abaisse-langue.

3 gifs supplémentaires







Et puis le coronavirus est apparu. Et tout d'un coup, cette charmante petite entreprise s'est retrouvée au centre d'une catastrophe sanitaire mondiale.

Le test du coronavirus utilise un écouvillon composé de fibres courtes appelées «flocs» (quelque chose comme de minuscules cils en polyester similaires aux poils du nez). Ils sont placés à l'extrémité de l'applicateur en plastique (le bois peut affecter les résultats du test), formant une pointe souple qui est enfoncée dans le nez du patient. Contrairement aux cotons-tiges ordinaires, ces tampons laineux sont spécialement conçus pour recueillir des organismes microscopiques.

Lors des premiers tests, deux AVC ont été utilisés: l'un pour le nez et l'autre pour la gorge, mais afin de prévenir une carence, la direction des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis a décidé d'en laisser un. Lorsque les bâtonnets sont prêts, ils sont envoyés pour stérilisation à une autre entreprise de Northborough, Massachusetts, puis renvoyés à Puritan, puis distribués seulement.

"Cela prendra du temps. J'espère que bientôt nous lancerons la production au maximum et obtiendrons autant de bâtons que possible », déclare Templet. Selon lui, au cours du seul week-end, l'entreprise enverra deux millions de tampons pour la stérilisation. Dans le même temps, l'entreprise ne peut pas arrêter la production d'autres produits médicaux dont ses clients réguliers ont besoin. Puritan Coronavirus Test Swabs élargit la gamme et non la remplace.

Selon Templet, Puritan passe d'une semaine de travail de cinq jours à une journée de travail de six jours, travaillant au moins 20 heures par jour. Copan étend également ses opérations, a déclaré la porte-parole Irene Acerbee, à une production 24/7 et exporte des tampons à travers le monde, en particulier aux États-Unis.


Une femme examine et compte les tampons. Les rôles des travailleurs dans l'usine changent pour qu'ils ne soient pas fatigués des actions répétitives.

Le plus gros problème pour Puritan est le manque constant de travailleurs. Elle est aggravée par la politique d'immigration de plus en plus resserrée de Trump. En septembre, les cadres se sont plaints d'une pénurie de demandeurs d'emploi - la ville est minuscule, les travailleurs âgés partent à la retraite et de nouveaux cadres n'apparaissent pas à Guildford - Templet s'en plaint toujours. Puritan espère attirer de jeunes travailleurs qui rentrent tôt chez eux et ont récemment licencié des employés des entreprises voisines en tant que mécaniciens et opérateurs. Il y a 535 employés à Puritan. Le modèle indique que certains médecins de Hardwood sont également occupés à la production.

«En raison de pénuries de main-d’œuvre, il n’est pas possible d’utiliser suffisamment de machines et d’équipements», explique Templet.

La société produit environ 19 millions de tampons de toutes sortes chaque mois et pourrait en produire encore plus si elle avait plus de monde.


Écouvillons d'emballage et d'étiquetage. Selon la direction de Puritan, les employés se distancent chaque fois que possible les uns des autres, portent des masques et des gants.

Les salariés de la production essaient de se distancier et prennent d'autres précautions: ils effectuent le traitement sanitaire des locaux, portent des masques de protection et restent à la maison en cas de malaise (et l'entreprise paie régulièrement des congés de maladie). Chaque jour, la température des employés est mesurée et chaque personne employée à l'usine reçoit un antiseptique personnel.

«Ils sont fiers d'être impliqués dans la lutte contre le virus. Ils font tout ce qu'ils peuvent et aussi vite qu'ils le peuvent, tout en essayant de rester en sécurité », explique Templet. "Les autorités, dont moi, sont toujours prêtes à défendre les machines, si nécessaire."

Per. Pasha Prokofiev


More articles:


All Articles