Rapport DORA State of DevOps 2019, désormais également en russe

Bonjour, Habr!

J'ai fait une traduction en russe du rapport DORA State of DevOps 2019. Je propose de lire le rapport, car il s'agit non seulement de l'étude DevOps la plus pertinente pour le moment, mais aussi d'un guide pratique prêt à l'emploi sur la transformation DevOps!



Le rapport State of DevOps est un rapport de recherche publié chaque année par DORA (DevOps Research and Assessment, qui fait partie de Google Cloud), l'étude a impliqué plus de 30000 répondants d'industries complètement différentes - des sociétés informatiques aux institutions gouvernementales et médicales.

Récemment, j'ai suivi de près la communauté DevOps: j'assiste ou regarde les enregistrements de presque toutes les conférences DevOps clés. Et j'ai remarqué une légère différence dans les sujets des rapports russes et étrangers. Par exemple, nous avons présenté de nombreux rapports techniques et pratiques - Ansible, conteneurs, nuages ​​et, bien sûr, l'omniprésent Kubernetes. Et si vous regardez les enregistrements du sommet DevOps, il y aura des rapports sur la constitution d'équipes, de personnes, de culture et de nombreux rapports sur les réussites et les fakaps (il y en a encore plus) des transformations DevOps dans les grandes organisations.

DevOps aujourd'hui peut être considéré non seulement comme un ensemble de pratiques et d'approches techniques: oui, elles vous aideront à publier plus rapidement et à développer plus efficacement, mais vous pouvez obtenir un effet beaucoup plus important lorsque vous décidez de mettre en œuvre DevOps en tant que méthodologie au niveau de toute l'organisation. Ce n'est pas une histoire sur la façon d'économiser sur l'informatique et de récupérer rapidement les coûts, c'est une histoire sur la façon dont l'informatique, en utilisant des approches DevOps, répliquées à toutes les équipes d'une organisation, peut fournir une plate-forme puissante pour les entreprises sans laquelle l'entreprise ne sera pas en mesure de rivaliser avec dignité. Et ce n'est pas une évaluation subjective, mais l'une des conclusions du rapport - en utilisant des pratiques et des approches techniques, vous pouvez influencer l'efficacité de toute l'organisation.

Je considère ce rapport comme un standard pour l’ensemble de l’industrie et j’ai été désagréablement surpris lors de l’une des conférences où mon collègue s’est exprimé, je me suis rendu compte par la réaction de l’auditoire que presque personne ne savait de quel type de rapport il s’agissait. Mais en fait, tout n'est pas si mal, lors d'une des conférences, les gars d'Express 42 ont déjà parlé du rapport, même de grandes organisations manifestent de l'intérêt pour le rapport (hi mail.ru ). Je suis très heureux que la communauté se développe.

Par le lien ( Yandex , Google ), vous pouvez trouver la version complète du rapport DORA State of DevOps 2019 en russe.

Nikolai Vorobyov-Sarmatov

Je voudrais également remercier Rashid Galiev, Svyatoslav Vereshchak, Oleg Ignatiev, Mikhail Bizhan et Ilya Kuzmichev pour la traduction du rapport.