Get best of the week

Verificación ortográfica en línea VS Privacidad



La aplicación gratuita para revisar la ortografía y la gramática del inglés Grammarly, creada por dos inmigrantes de Ucrania, Aleksey Shevchenko y Maxim Litvin, le permite encontrar errores que MS Word y otros editores de texto pueden pasar por alto. La misma palabra ignorará los errores de uso, porque todo lo que le interesa es la coordinación correcta, por lo que si escribe, por ejemplo, El niño corrió muy rápido para atrapar la pelota, Word no notará nada y Grammarly ofrecerá reemplazarla con El niño. corrió para atrapar la pelota fuera de control.

La funcionalidad de la aplicación le permite incrustarla en los navegadores más populares (actualmente se admiten Chrome, Firefox y Safari), después de lo cual Grammarly detectará errores al escribir texto en inglés directamente en el proceso. Sin embargo, no estamos más interesados ​​en la funcionalidad, sino en la privacidad y seguridad de Grammarly, y para empezar, como de costumbre, nos familiarizaremos con la política de privacidad de la aplicación y luego daremos las opiniones de usuarios experimentados y expertos.

Lo que garantiza Grammarly


La política de privacidad de Grammarly (la última edición en el momento de la redacción está fechada el 30 de diciembre de 2019) dice lo siguiente: “No vendemos y no venderemos su información. No ayudamos a otras compañías a publicitarle sus productos ”. Es decir, a primera vista, la compañía garantiza la seguridad de los datos del usuario y no transfiere información sobre sus usuarios a terceros, pero luego está la siguiente cláusula: "Utilizamos un pequeño número de compañías de terceros confiables para proporcionar nuestros productos". Esto significa que todavía es posible transferir sus datos.

Analizamos las siguientes condiciones: “Trabajamos con proveedores de servicios para proporcionar servicios y funciones específicos, incluidas comunicaciones por correo electrónico, servicios de atención al cliente y análisis. Estos proveedores de servicios solo pueden acceder, procesar o almacenar datos personales de acuerdo con nuestras instrucciones ". Y además: "Tenemos su consentimiento explícito para el suministro de sus datos personales". Sin embargo, "Grammarly no comparte su información personal con terceros para que puedan mostrarle sus anuncios".

Es decir, Grammarly no coopera con empresas de publicidad y marketing (Google, Facebook y proveedores más pequeños de publicidad dirigida), lo que puede considerarse una ventaja valiente, sin embargo, la seguridad de los datos personales todavía no garantiza, porque "el acceso a sus datos personales puede protegerse ... la seguridad de Grammarly y los usuarios de nuestro sitio, software y / o servicios, o en respuesta a las solicitudes de los organismos encargados de hacer cumplir la ley ".

Confidencial o no?


Las preguntas de privacidad de Grammarly se hacen regularmente, ya que muchos usuarios occidentales están preocupados. Esto es lo que los usuarios de Quora que han estado con Grammarly durante varios años escriben sobre la privacidad de esta aplicación:

“Grammarly no plantea preguntas desde el punto de vista de la seguridad de su sistema: es una extensión probada del navegador y un proveedor de servicios reconocido. Pero en términos de confidencialidad, es terrible: todo lo que ingresas, incluso lo que eliminas, se envía a sus servidores, y esto no es anónimo. Además, no puede saber si su información ha sido transmitida a terceros ... Por lo tanto, si le preocupa su privacidad, no recomendaría Grammarly. Sin embargo, si usa Gmail, Google Docs o cualquier otra herramienta web / en la nube similar, la situación es la misma. Entonces, si planea usar Grammarly con Google Docs o Gmail, no comprometerá su privacidad, ya que ya comparte sus materiales con Google y solo agrega un nuevo propietario para su contenido ".

“Obviamente, esta es una empresa de buena reputación, por lo que puede esperar que básicamente solo analicen el texto para mejorar sus algoritmos. En el peor de los casos, proporcionarán información a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, previa solicitud, por ejemplo. Con respecto a cómo protegen sus servidores, escriben lo siguiente: “Grammarly se compromete a proteger la seguridad de su información y toma precauciones razonables para protegerla. Sin embargo, la transmisión de datos a través de Internet no puede estar 100% protegida y, como resultado, no podemos garantizar la seguridad de la información que nos transmite, incluidos los datos personales y el contenido del usuario; en consecuencia, reconoce que lo hace bajo su propio riesgo y riesgo ". Por lo tanto, deshabilitaría el software al ingresar datos confidenciales ".

Opinión experta


Y la opinión de los usuarios experimentados que se preocupan por su seguridad en línea está totalmente respaldada por las opiniones de expertos en seguridad que analizaron la privacidad de Grammarly. Entonces, el analista de RJ Associates Richi Jennings hace dos años publicó un artículo de privacidad Grammarly aplastante titulado Grammarly filtra todo lo que ha escrito en el servicio. Todo: “Todo lo que escribe en Grammarly se filtra a la red. Todas."

En el artículo, llamó la atención sobre la grave vulnerabilidad de extensión del navegador descubierta por el hacker inglés Tavis Ormandy: "Cualquier página web puede hackear fácilmente su sesión y robar toda la información de su cuenta Grammarly, es decir, absolutamente todo lo que ingresó con utilizando el servicio ". Y luego recuerda que la mayoría de las extensiones en los navegadores pueden recopilar datos tan sensibles. Es cierto que los representantes de Grammarly reaccionaron con bastante rapidez a la publicación y dijeron que el error en el sistema de seguridad de la extensión fue corregido, pero aún había dudas sobre la privacidad.

En un artículo más reciente, el editor en jefe de lifehacker.com, David Murphy, escribe: “La extensión funciona analizando lo que imprimes. Recopila estos datos, los procesa y (presumiblemente) los elimina al finalizar el trabajo. Aunque parece inocente en el papel y Grammarly jura por sus métodos para garantizar la confidencialidad, todo se reduce a la cuestión de la confianza que depositas en una empresa de la que esencialmente no sabes nada ". El propio Murphy, por cierto, eliminó Grammarly de su navegador, decidiendo que el corrector ortográfico incorporado de Google Chrome era suficiente para él.

Piensa por ti mismo, decide por ti mismo


Por lo tanto, Grammarly no coopera con las redes publicitarias, y no verá publicidad dirigida: esta es una ventaja definitiva. Por otro lado, nadie está a salvo de transferir su información a otras partes interesadas, y la aplicación misma lee y guarda todo lo que imprime y, según algunos expertos, incluso lo que imprimió y eliminó. Agregamos aquí vulnerabilidades periódicas que abren el acceso a su información en cualquier sitio.

Por lo tanto, la aplicación Grammarly solo es relativamente segura y completamente no confidencial. Sin embargo, algunos usuarios, después de haber instalado la extensión, olvidan que en sitios individuales (por ejemplo, donde se ingresa la información de la tarjeta bancaria) debe estar desactivada. Como resultado, existe el riesgo de fuga de sus datos personales, porque nadie garantiza que no aparecerá una nueva vulnerabilidad y la cuestión de la confianza en los desarrolladores permanece abierta. ¿Qué eliges: buen inglés o privacidad?

More articles:


All Articles