Get best of the week

Inglés para demostración (estructura, frases, preguntas y respuestas, gramática, consejos)



La demostración al final del sprint (ya sea interna , para el cliente o para un cliente grande ) es una prueba real de inglés para un hablante no nativo, como muestra esta breve presentación:

  • fluidez del habla (fluidez)
  • precisión : muchos o pocos errores en el habla en general
  • espontaneidad del lenguaje (especialmente cuando se hacen preguntas)
  • pronunciación
  • dominio gramatical
  • vocabulario de riqueza o pobreza
  • cuán correctamente una persona sabe cómo hacer oraciones (las estructuras de las oraciones en ruso e inglés difieren)
  • la capacidad de estructurar el habla usando palabras de conexión (dispositivos de enlace: por ejemplo, primero, segundo, finalmente, además, lo que concierne, etc.).

¿Qué hacer con la estructura de las oraciones?


En inglés, hay una estructura de oración rígida : no siempre es posible reordenar las palabras como desee (y en ruso esto tiene éxito con gran éxito).

Se necesita una reserva: aquí no tomé en cuenta la inversión , un orden indirecto de palabras, cuyo propósito es acentuar cierta información o introducir drama en la narración. Por ejemplo, Little me di cuenta de que estaba tomando un gran riesgo. ¡Nunca más volveré a usar ese servicio!
La inversión se usa con mayor frecuencia en inglés literario (libro), en situaciones ordinarias rara vez se escuchan frases tan pomposas. Aunque, por supuesto, es útil saberlo.

Las estructuras de oración más utilizadas son :

1)Asunto + Verbo + Objeto (Compromiso activo)
Por ejemplo , hemos agregado una nueva función.

Objeto + SER + Verbo en forma 3d (promesa pasiva)
Por ejemplo, se ha agregado una nueva característica.

2) There + TO BE verbo
Ej. Hay una nueva característica en la aplicación.

3) It + TO BE verbo + adj. + infinitivo
Ej. Era necesario agregar una nueva característica.

En ruso, la estructura de la oración no es tan rígida y las palabras se pueden reorganizar más fácilmente en la oración y, en la mayoría de los casos, esto será gramaticalmente correcto.

Puedes decir:

  • Ayer a las 5 pm agregamos una nueva función.
  • Se agregó una nueva función a las 5 pm de ayer.
  • Una nueva característica fue agregada ayer a las 5 pm.

etc.

Pasiva rara vez se utiliza. "Se ha agregado la función" que no escuchará con frecuencia.

Por lo tanto, no necesita confiar en la estructura de la oración en ruso y escribir el texto de demostración primero en ruso, y luego traducirlo al inglés. Entonces puede haber más errores. Debe pensar inmediatamente (o incluso mejor escribir) el texto de muestra de su demo en inglés.

¿Qué gramática usar durante la demostración?


Presente Perfecto

Muy a menudo los profesionales de TI usan Pasado simple durante una demostración. Sin embargo, la demostración es un ejemplo perfecto de por qué necesita usar Present Perfect. La definición de Presente Perfecto coincide con la declaración de propósito de la demostración: las
acciones en el pasado tienen un resultado visible en el presente = durante la demostración, debe demostrar lo que hizo el equipo para el sprint .

Por ejemplo , hemos desarrollado una nueva funcionalidad. (Voz activa)
Se ha desarrollado una nueva funcionalidad. (Voz pasiva)

Voz

pasiva La voz pasiva se usa a menudo en inglés, lo que no se puede decir sobre el ruso. Y es por eso que los hablantes de ruso son reacios a usar pasivo.

Para la demostración, la voz pasiva es útil porque no necesita decir constantemente I / We. Y le da formalidad al discurso e impersonalidad , el resultado es más importante, y no quién lo hizo. Naturalmente, cuando necesita indicar exactamente quién hizo esta o aquella tarea, necesita una voz activa. Pero pasivo tampoco necesita ser ignorado.

Por ejemplo, la función ha sido probada. Los errores han sido corregidos.

Verbos modales

Puede / puede, puede / podría, debería, debe, debe - estos verbos modales ayudarán a expresar los pensamientos más claramente.

Por ejemplo , debo admitir que ...
Oh, debería funcionar. Es extraño que no sea así.
Es posible que necesitemos más tiempo para completar la tarea de lo que pensábamos antes.
¿Podría explicar por qué este botón es tan importante?

Tipo condicional 1

Naturalmente, es deseable conocer y usar correctamente todo tipo de oraciones condicionales. Sin embargo, este es un tema muy difícil para los estudiantes, ya que es difícil recordar todos los tipos, sus fórmulas, cuándo usarlos y cómo usarlos correctamente. Considere solo el tipo 1 condicional, ya que para una demostración es más relevante que otros tipos. En Condicional tipo 1 (la condición real), if no se establecerá después de if, aunque realmente quiero usar el futuro, ya que el futuro se usa en ruso. Pero es importante recordar la fórmula:

If + Presente simple, Futuro simple

Si no tiene preguntas, pasaré al siguiente punto de la agenda.
Si mira la pantalla, verá la nueva interfaz del producto.

Artículos

Los especialistas en informática y, en general, la mayoría de los estudiantes de habla rusa no les gusta o no ven el significado práctico en los artículos y, a menudo, los evitan en el habla.

Si no tiene en cuenta las excepciones (las excepciones tomarán un artículo separado) y simplifica todas las reglas tanto como sea posible, entonces se pueden derivar los siguientes trucos de vida :

1) Si puede decir uno (uno) o cualquiera (cualquiera), entonces puede contar este sustantivo, significa que es contable en el único incluido el artículo a / an .

Por ejemplo, Dame una idea (una idea, cualquier idea). Tengo un plan (uno).

2) Si puedes ponerthis / that (that, this), significa un sustantivo concreto y requiere el artículo the .

¿Puedes resolver el problema? (este problema) ¿Qué le pareció la demo? (esa demostración)

Frases para comenzar una demostración


Es útil tener frases listas en su arsenal que lo ayudarán a expresarse de manera lógica y clara. Además, será más fácil para la audiencia seguir la demostración y no perder el hilo de la narrativa.

Puede comenzar la presentación con las siguientes expresiones:

  • ¡Hola a todos! Mi nombre es ... Soy el líder del equipo de (nombre del equipo).
  • Los temas de la agenda son los siguientes: ...
  • Comencemos, ¿de acuerdo?
  • ¡Empecemos!
  • Comencemos a rodar la pelota.
  • Permítanme proceder con la primera característica. / Echemos un vistazo a la primera característica. Así es como funciona.
  • Para empezar / Para empezar / Para empezar / Primero arriba / Primero apagado, hablaré de ...

Frases para pasar de una parte de la demostración a otra


Durante la demostración, todo debe expresarse de la manera más clara y concisa posible. Saltar de un punto a otro no es una buena idea. Para que la audiencia entienda cuándo finalizó la discusión de una característica y se trató de otra, es necesario señalar esto utilizando las siguientes frases:

  • Pasemos a la siguiente característica. Dejame mostrarte como funciona.
  • Además, hemos desarrollado la siguiente funcionalidad. Así es como funciona.
  • Si no tiene preguntas / comentarios, procederé con la siguiente función. Ahora voy a ilustrar cómo funciona.

¿Cómo completar la demostración con gracia?


El público siempre recuerda el principio y el final de cualquier discurso. Por lo tanto, es necesario no solo comenzar y presentar toda la información con dignidad, sino también completar la demostración también debe ser adecuada.

  • Por último, pero no menos importante, me gustaría demostrar la siguiente característica.
  • Recapitulemos / Permítanme resumir las características principales.
  • Supongo que eso es todo.
  • Gracias por su atención. No dude en hacer preguntas.
  • Estoy abierto a sugerencias.
  • Agradezco tus comentarios

¿Cómo agradecer a un equipo o un individuo?


  • En particular, me gustaría agradecer a Chris. Él está a cargo de ...
  • Estoy agradecido a todo el equipo por la cooperación.
  • Esto ha sido posible gracias a Gregory, quien ...

¿Cómo lidiar con la sesión de preguntas y respuestas?


  • Estoy listo para responder cualquier pregunta.
  • Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar.

Si le hicieron una pregunta difícil y no sabe cómo responderla, no diga que no lo sé de todos modos , ya que esto no parece competente. Por lo menos, es necesario justificar por qué esta pregunta es difícil y no tendrá respuesta en este momento.

Mejor decir:

  • ¡Es una gran pregunta! Gracias. Consultaré a mi equipo y te responderé con una respuesta.
  • ¡Buena pregunta! En este momento no estoy en condiciones de darle una respuesta, porque requiere un poco de investigación. Te enviaré la respuesta (por correo electrónico, etc.) mañana.
  • Puedo responderte ahora, pero no será exacto. Necesito verificar / verificar alguna información y ponerme en contacto con usted más tarde.

¿Qué verbos compuestos vienen al rescate?


imagen

Los verbos compuestos se usan con mucha frecuencia en el habla de hablantes nativos, lo que no se puede decir sobre los hablantes no nativos. El problema es que hay muchos y recordar toda esta diversidad es bastante difícil.

Los siguientes verbos compuestos son adecuados específicamente para la demostración. Te aconsejo que recuerdes y uses.

  • para colgar = colgar, colgar
  • volver a llamar a sb = devolver la llamada
  • para pasar al siguiente punto = ir al siguiente punto
  • reducir la velocidad = reducir la velocidad
  • hablar alto = hablar más alto
  • resumir = resumir
  • inventar = idear (por ejemplo, pregunta / respuesta / solución)
  • Esta funcionalidad dará sus frutos en el futuro. = valdrá la pena
  • para resolver el problema = para hacer frente / para lidiar con el problema = resolver el problema
  • comenzar = comenzar
  • esperar = esperar = esperar

Frases generales en caso de problemas técnicos (y no solo)


Curiosamente, los problemas técnicos (y no solo) ocurren con bastante frecuencia. Para salir del agua, recuerda las siguientes frases:

  • Lo siento, no entendí eso / el nombre / la fecha, etc. ¿Podría por favor repetir la última palabra / nombre, etc.?
  • Me temo que la conexión es mala / mala. Deja que te llame y te devuelva la llamada.
  • ¿Podrías frenar, por favor? No te estoy siguiendo / Estás hablando demasiado rápido.
  • ¿Podrías hablar más alto por favor? Estás hablando en voz muy baja.
  • Lo sentimos, no hemos enfrentado esto antes. Abordaremos el problema lo antes posible.
  • Priorizaremos este problema.
  • Lo resolveremos a primera hora.
  • Vaya, la pantalla está congelada. Déjame arreglarlo.
  • Dame un momento: volveré a cargar el producto / volveré a abrir la función.
  • Cuelga porfavor. Parece que hay un problema técnico.

imagen

En general, durante la demostración es importante hablar con confianza, en voz alta, con claridad, haciendo estreses lógicos y pausas, tratando de hablar de manera monótona. Y también, brevemente, sucintamente, en el caso, unos 10 minutos. El hecho de que las demos a veces se conviertan en una necesidad aburrida tampoco es agradable. Puede intentar que el discurso sea más vivo e interesante para mantener la atención de la audiencia. Esto se puede lograr a través de preguntas retóricas. Por ejemplo, ¿cuáles son los beneficios que obtiene el cliente con esta función?

¡Gracias por la atención! Estaré encantado de responder a sus preguntas.

More articles:


All Articles