Maria Popova: “Algunos se enteraron por primera vez de OpenStreetMap debido al hecho de que marcaban hogweed en el mapa”

Maria Popova es artista y fundadora del movimiento público "Antiboroshevik". No hace mucho tiempo, transfirió el mapa de su proyecto al servicio uMap, que funciona con tarjetas OpenStreetMap. Por qué hizo esto, qué tan rápido dominó uMap y por qué estaba luchando con el hogweed, contó todo esto en una entrevista.

- ¿Cómo y cuándo conociste el proyecto OpenStreetMap?

- Lo escuché por primera vez el otoño pasado cuando estaba buscando un servicio, preferiblemente gratuito, con la ayuda de la cual podría hacer un mapa en línea donde cualquier persona, incluso sin experiencia en TI, podría marcar el lugar de crecimiento de la pastinaca de vaca, no solo un punto, sino Es un vertedero.

Es imposible planificar el trabajo por puntos y comprender, incluso aproximadamente, el área ocupada por la pastinaca de vaca: o hay dos sombrillas en la acera o varios kilómetros cuadrados de matorrales. Si se conoce el área, entonces todo esto se simplifica enormemente, especialmente cuando se interactúa con las autoridades: está claro cuántos recursos se requerirán, y está claro qué pedirles exactamente. Cuanto más específica se describa la situación, más probable es que tenga una reacción positiva.

Es por eso que durante mucho tiempo estuve buscando un mapa donde puedas dibujar polígonos. Con puntos, durante mucho tiempo ha habido mapas de científicos: RIVR e iNaturalist (no es solo para hogweed, sino en general para observar la naturaleza). Estas tarjetas son para observar el área de distribución.

Estaba molestando con mi pregunta a todos los que de alguna manera estaban conectados con las tarjetas. Como resultado, uno de mis conocidos, Sergey Myshlyakov, sugirió que mirara hacia OSM. Hice esto, incluso visité el " Circuito ": esta es una reunión de amantes de OSM en Moscú, donde conocí a algunos de ellos.

- ¿Encontraste lo que estabas buscando?

- ¡Si! En el foro de OSM, me recomendaron el servicio uMap. Resultó ser simple y funcional. Incluso un usuario no preparado puede trabajar con él. Por lo tanto, transferí nuestra tarjeta , donde marcamos el hogweed, de Yandex a ella.

- ¿Qué causó esto?

- El mapa es una herramienta muy importante para nuestro movimiento social. Y el número de participantes que podrán transmitirnos sus hallazgos y, por lo tanto, ayudarnos en la lucha contra la pastinaca de vaca, depende de lo conveniente que sea trabajar con él. Por lo tanto, era importante para nosotros que la solución fuera simple y clara incluso para aquellos que son pequeños amigos de la tecnología, y también que funciona con un teléfono inteligente.

En algún momento, nos dimos cuenta de que Yandex claramente no era suficiente para nosotros. En primer lugar, no existe tal característica: coedición. En segundo lugar, no puede editar el mapa para aquellos que no tienen una cuenta en los servicios de Yandex. En tercer lugar, es imposible importar datos de un archivo a un mapa existente. En general, la importación es posible, pero solo en la etapa de creación del mapa. Cuarto, lo cual es muy crítico, es inconveniente trabajar con la tarjeta desde un teléfono móvil.

De alguna manera tratamos de salir, inventar algo, pero no salió nada. Google tiene casi todo lo que necesita, pero esta opción tuvo que ser rechazada, ya que existen ciertas limitaciones. Por lo tanto, comenzamos a buscar una alternativa. Y finalmente encontrado. Es doblemente bueno que esto sea tanto lo que necesitamos como el código abierto. Por supuesto, también puede encontrar fallas en uMap, tiene sus propias "características". Pero aunque creo que esta sigue siendo la opción más óptima para nosotros, porque es muy simple.

Noto por separado para que nadie tenga miedo de que en OSM ahora haya hogweed en todas partes, no ingresemos datos en el propio OSM, dibujamos sobre el sustrato, que se basa en sus datos en el servicio uMap.

- ¿Para qué necesitas exactamente una tarjeta?

- En primer lugar, como ya dije, para recopilar información sobre dónde y en qué volúmenes crece el hogweed en Rusia. Cualquiera puede ir a nuestro mapa y marcar sus observaciones allí.

En segundo lugar, el mapa es una ayuda visual y conveniente tanto durante las negociaciones con las autoridades locales como para coordinar los esfuerzos de nuestros voluntarios. Una cosa es explicar verbalmente que el hogweed ha crecido en un páramo, a 50 metros al noroeste de una granja abandonada, y es otra cosa simplemente dejar caer un enlace a un mapa en el que el territorio deseado está marcado con un polígono. Y si en la descripción todavía hay información adicional y un enlace a la foto, esto es generalmente excelente, todo está claro de inmediato.




Ejemplos de uso del mapa para indicar los lugares donde ha crecido el hogweed

- ¿Puede decirnos brevemente por qué y por qué necesita luchar contra la pastinaca de vaca?

- La alga marina de Sosnovsky no es solo una mala hierba, como mucha gente piensa, sino una especie invasora, es decir, una especie que se introdujo en un ecosistema desde otro, y se comportó de manera extremadamente agresiva hacia las especies locales. El hogweed fue traído en la era soviética, pensaron usar esta planta de las altas montañas del Cáucaso como ensilaje: para alimentarlos. Debido al hecho de que es muy modesto y tenaz, y lo más importante, no tiene enemigos naturales en nuestras latitudes (nadie se lo come), ha llenado todos los lugares donde llegaron sus semillas: campos, prados, etc. Y lo peor es que que este proceso continúa a una velocidad tremenda.

A diferencia de otras plantas, crece bastante temprano y rápidamente en la primavera. Además, es alto, oscurece otras especies y no les permite crecer. En un clima templado en una zona predominantemente forestal, si no cultivas el campo, gradualmente comenzará a crecer demasiado con el bosque en 20-30 años, pero esto no sucede debido a la pastinaca de vaca: pasan decenas de años, y la pastinaca de vaca ha sido y sigue siendo la propietaria de la tierra. Se desplaza nuestra fauna local. Este es el principal peligro y la razón por la que debe lidiar con él.


A la izquierda y a la derecha del camino, una hierba hogweed

: escuché algo sobre quemaduras ...

- Las quemaduras en esta historia son secundarias. Hay muchos peligros en la naturaleza. Por ejemplo, setas pálidas. ¿Pero no estamos luchando contra ellos porque es un hongo venenoso? No los comemos y no los tocamos, por lo tanto, somos salvos. Eso es todo. También sería posible con un hogweed (es suficiente no agarrarlo con las manos desnudas), si no fuera por su agresividad hacia nuestra naturaleza. El peligro es que si no haces nada con él ahora, después de un tiempo estará en casi todas partes. No hay factores limitantes naturales en el carril central para él.


Parches de color verde ácido con un toque de blanco - esto es hogweed

- ¿Cómo te conociste en la comunidad OSM? ¿Cómo fue la comunicación? ¿Cómo lo caracterizarías?

- A lo largo de los años de actividad social, me acostumbré a todo y estaba listo para cualquier negatividad, pero me sorprendió gratamente la comunicación civilizada y el espíritu de trabajo, nadie me envió un lenguaje grosero. Describí el problema que quiero resolver, conté las dificultades que encontré en otras plataformas. Todos discutimos cultural y constructivamente. Me dieron instrucciones: necesitas uMap. Y respondieron las preguntas que surgieron. Y, de hecho, esto resultó ser exactamente lo que estaba buscando. ¡Muchas gracias a los chicos de RU-OSM por su ayuda! Estoy extremadamente agradecido y contento. Vamos a probar uMap esta temporada. Espero que nos ayude en nuestra lucha, porque con una tarjeta es mucho mejor que sin ella.

- Hablemos del servicio uMap. ¿Qué tan rápido lo aprendiste? ¿Qué dicen tus camaradas del movimiento social sobre él?

- Las opiniones de las personas sobre OSM y uMap son diferentes. La mayoría son positivos. Algunos se enteraron por primera vez de OpenStreetMap debido al hecho de que marcaban hogweed en el mapa. Una persona incluso me escribió y preguntó, ¿y qué tipo de sustrato para la tarjeta? Dice detallado, mucha información. Dos personas más acaban de escribir que un buen mapa. En general, a la gente le gusta. Muchos de nosotros nos alegramos de poder marcar la pastinaca de vaca directamente desde un teléfono móvil. Aunque la pantalla es pequeña, pero la posibilidad es una gran ventaja.

Pero hay problemas, por supuesto, y ¿dónde sin ellos? ... Aunque uMap, en mi opinión, es muy simple, pero todavía algunas personas no pueden dibujar secciones. Por ejemplo, la abuela, a quien los nietos le dieron la tableta vieja, más o menos aprendieron a usar Vkontakte, y algo más es difícil para ella. Para ella, en realidad es una hazaña que incluso haya decidido tocar con el dedo esta tarjeta, ¡y estoy muy agradecida con esas personas! Sin embargo, hay diferentes situaciones. Una vez, por ejemplo, vi esto en un mapa (ver captura de pantalla) sin ninguna descripción de texto y contacto para comentarios. Es bueno que nos conociéramos (una mujer muy buena, pero no es amiga de la tecnología). Le escribí, lo descubrí y lo arreglé. En general, la cuestión de la vida. Todo se puede arreglar, todo está decidido. Aunque en tales casos, a menudo recuerdo el buen chiste:"La madre de tres programadores le pide a alguien que no sea psicópata que les enseñe a usar una computadora".


Área marcada incorrectamente

Al principio quería averiguar cómo se organizó la verificación de datos en OpenStreetMap, luego dejé esta empresa, ya que uMap no tiene historial de ediciones, y los autores de las ediciones no son conocidos, solo tienes que esperar la conciencia de las personas. Además, si algo es complicado, muy pocas personas celebrarán. Por ejemplo, notaron mucho menos antes, porque era mucho más difícil de hacer, y cuando transferí el mapa a uMap, inmediatamente comenzaron a aparecer nuevos territorios en el mapa. Es decir, la simplicidad es muy importante.

Para facilitar la vida de los compañeros combatientes, escribí instrucciones detalladas para trabajar con uMap en relación con nuestro mapa, también hay una versión en video en dos partes ( 1 , 2 ).

- ¿Hay estadísticas en tu mapa? ¿Cuánto lo usó la gente? ¿Qué área hizo más marcas?

- Cuánto aprovechó - es difícil de decir, ya que esas estadísticas no se mantienen. Pero la mayoría de los lugares donde se cultivaba hogweed se observaron en las regiones de Moscú y Leningrado. Alguien incluso me escribió que, al parecer, a juzgar por su tarjeta, resulta que fueron los moscovitas de todo el país quienes entregaron la hierba de cerdo. A lo que respondí que interpretaron incorrectamente este fenómeno: en esta etapa, de acuerdo con la actividad en el mapa, solo podemos decir que los habitantes de una región son más activos en este asunto que en otros. Y no mas.

- ¿Tú mismo editas el mapa en OSM?

- En el foro me desanimaron de contribuir directamente a Hogweed a OSM. Aunque una trama todavía contribuyó. Solo mira cómo funciona. Todavía no tengo tiempo para ninguna otra actividad. Todo va al trabajo, la familia y las actividades sociales: la lucha contra la pastinaca de vaca. Ya he logrado apreciar todas las ventajas de OSM. Este es un proyecto muy bueno y correcto. Si estuviera menos ocupado, probablemente también me convertiría en miembro de él.

"¿Tal vez quieres decir algo, que todavía no te preguntaré?" Ha llegado el momento de esto.

- Por las cosas interesantes relacionadas con el mapeo de la hierba de cerdo, sé que Sergey Myshlyakov, quien me presentó al mundo OSM, también es miembro de nuestro movimiento, hizo un mapa hace dos años.creciente hogweed en Moscú y la región de Moscú. Pero solo él no recopiló datos de la Tierra, como nosotros, sino que desarrolló un algoritmo para el análisis de imágenes de satélite. Y lo hizo. La ventaja de este enfoque es que puede analizar un área muy grande en un corto período de tiempo. La desventaja es que no todo es visible desde el espacio. Pero aquí, los datos de las personas son útiles, lo cual hice.


Mapa de Sergey Myshlyakov

- ¿Qué le gustaría que concluyeran nuestros lectores?

- ¡Salva nuestra naturaleza sin alga marina! Y si ve una pastinaca de vaca en alguna parte, márquela en nuestro mapa . Y si también le preocupa este problema, bienvenido a nuestros rangos (los grupos en las redes sociales se enumeran en la página principal del sitio Antiborschevik.rf).

Si hablamos de tarjetas y servicios relacionados, creo que tienen una increíble variedad de aplicaciones. Es solo que muchas personas todavía no los conocen o son demasiado flojos para entender, pero la cosa es conveniente.

En uMap, por ejemplo, sería posible hacer tarjetas similares para otras especies invasoras, para combatirlas (desafortunadamente, el hogweed no es uno de esos agresores). Sería posible planificar otras medidas ambientales. Por ejemplo, patrullar el deber de prevenir y extinguir incendios forestales y de pasto (quién, cuándo, en qué área), plantar árboles y recolectar basura. Además de la ecología, los mapas podrían ser útiles para buscar equipos que buscan soldados que murieron en la Segunda Guerra Mundial. En una palabra, casi todos los proyectos de voluntariado también podrían usar tarjetas ... Aunque, creo, todos estos tipos ya están usando algún tipo de tarjetas. En general, puede recopilar cualquier información de personas. Y lo que es especialmente bueno es mantener los datos actualizados, editarlos cuando algo cambie.

Para todos aquellos que todavía no trabajan con mapas: intente poner, visualizar, parte de su actividad en ellos, marcar algo, marcarlo. Estoy seguro de que esto le mostrará su propio trabajo de una manera completamente diferente. Y si muestra a otros, existe la posibilidad de encontrar personas y ayudantes de ideas afines.

---

La comunicación de los participantes rusos de OpenStreetMap se realiza en la sala de chat de Telegram y en el foro .
También hay grupos en las redes sociales VKontakte , Facebook , pero publican principalmente noticias.

→ ¡ Únete a OSM!

---

Entrevistas previas:

, , , , , , , , , wowik, SviMik, , , , , , aka BANO.notIT, , , , , .

PD: A pedido de agregar aquí un enlace a otro artículo sobre la lucha contra la pastinaca de vaca, que se publicó en Habré.