Get best of the week

Alexander Zeynalov: "Puede que ni siquiera sepas que tienes OpenStreetMap, pero lo será"



Alexander Zeynalov es un administrador del sistema que es uno de los "guardianes clave" de los servidores de la comunidad rusa OpenStreetMap. Además, tiene una amplia experiencia en el uso de datos OSM. De qué tipo de servidores se trata, cómo colocar su propio proyecto en ellos y qué no debe buscar en OSM, dijo todo esto en una entrevista.

- ¿Cómo y cuándo conociste a OpenStreetMap?

- Por primera vez escuché sobre el proyecto en 2007, pero dos años después, cuando mi amigo y colega Sergey Gladilin "me arrastró allí", me convertí en participante . Gracias a él, no solo me registré en OSM, sino que desde el principio comencé a editar el mapa en el editor JOSM .

- ¿Qué te interesó en el proyecto? Aún así, dibujar un mapa no es lo habitual.

- Siempre me han interesado las tarjetas. Mientras aún estaba en la escuela, traté de mapear: tomé mapas de papel ordinarios y cambié su escala de 2-5 kilómetros en centímetros a uno, es decir, lo acerqué mucho más y comencé a terminar de dibujar lo que faltaba. También tuve un libro para niños maravilloso e increíblemente interesantesobre cartografía (AM Kuprin. "Cartografía entretenida"), de la cual aprendí mucho. Por ejemplo, en la escuela no dicen mucho sobre la proyección de Mercator , y este libro contenía información al respecto. Además, todo se expresó en un lenguaje simple y comprensible.

Podemos decir que las tarjetas y todo lo relacionado con ellas es mi pasatiempo. Por lo tanto, no pude pasar OSM. Por cierto, me atrajo no solo por el hecho de que este es un proyecto "pro-mapa", sino por su lado tecnológico. Tiene sus propias tecnologías, formatos de datos, formas de automatizar tareas; para mí, como programador, todo esto me pareció interesante. Y fue interesante no solo practicar de manera abstracta trabajar con datos, sino lograr algunos resultados que podrían ser útiles para otros.

- ¿Cuál era la comunidad OSM en 2009 cuando llegaste? ¿Que paso despues?

- Activamente dibujó un mapa. Luego, de vuelta en Moscú, faltaban muchas cosas, y ¿qué podemos decir sobre otros lugares? En ese momento, solo dos tipos de imágenes satelitales estaban disponibles para OSM: Landsat (con una resolución de 15 metros por píxel) y Yahoo! (mayor resolución, pero solo para algunas grandes ciudades rusas). Sobre ellos era posible dibujar solo las carreteras principales, algunos bosques y ríos. No hay casas y caminos, simplemente no eran visibles. Todo lo demás se contribuyó utilizando pistas GPS. Había muchos de ellos donde estaban, tenían demanda, todos se recomendaban entre sí para grabarlos y subirlos al sitio. Además, todavía se utilizan para "capturar" imágenes de satélite, que siempre están desplazadas en relación con la superficie de la Tierra.

- Continuar al mapa?

- Rara vez. Pero esto no se debe al hecho de que estaba cansado del proyecto. A decir verdad, tengo menos tiempo libre y he trazado más o menos los lugares a los que va mi migración diaria, desde mi casa al trabajo y de regreso. También me gustó mapear el territorio alrededor de mi casa de verano, pero ya se ha puesto en orden. Al mismo tiempo, observo que no abandoné el proyecto: sigo apoyando varios servicios y servidores relacionados con OSM, por ejemplo, superviso el servicio de estadísticas , donde hay información sobre las regiones rusas, y diariamente realizo descargas gratuitas de OSM a países de la CEI y regiones rusas para Formato PBF. Además, aconsejo a aquellos que están tratando de usar datos de OSM o quieren cambiar a ellos en el foro y en el chat de Telegram.

- Usted es uno de los "guardianes clave" de los servidores de la comunidad rusa de OSM. ¿Puedes hablar de esto?

- Podrías decirlo. El administrador principal de este proyecto es Gleb Smirnov (glebius), gracias al cual aparecieron estos servidores. Fueron provistos en 2012 por Rambler. Por su parte, fue un acto de buena voluntad y una ventaja para el karma. Los autos no son nuevos, pero siguen siendo relevantes. Una serie de pequeños proyectos relacionados con RU-OSM "giran" sobre ellos: el sitio openstreetmap.ru, generadores de mapas para varios navegadores, validadores, etc.
Si alguien quiere alojar su proyecto, puede encontrar información sobre servidores y términos de cooperación en el correspondiente páginaen WikiOSM. Noto que FreeBSD se destaca como el sistema operativo, que impone una serie de limitaciones, ya que no todo el software se ejecuta fácil y simplemente en su entorno.



- Además, que yo sepa, usted es uno de los autores del validador ferroviario. ¿Cuéntanos sobre este proyecto?

- Su concepto fue inventado por Sergey Gladilin, que ya mencioné. Por cierto, en ese momento no estábamos solos con él pensando en cómo verificar de forma automática o semiautomática los datos de OSM con cualquier fuente externa y, en última instancia, mejorar el mapa. Luego, en general, aparecieron muchos validadores diferentes, incluido el nuestro.

¿Qué hicimos exactamente? En primer lugar, crearon la versión más precisa, verdadera y completa de la guía ferroviaria ECP(marcado de red única). Su característica es que no existe una única versión oficial de este documento. Se puede decir que cada país tiene el suyo, ya que difiere en algo de exactamente lo mismo en otro país. Fue un trabajo difícil: hacer un montón de fuentes dispares de bases de datos de mayor o menor calidad. Y solo, en segundo lugar, correlacionaron esta base de datos con lo que está en OSM. Como resultado, tenemos una de las mejores bases de datos en RuNet para estaciones de tren con coordenadas.

Cuando acabamos de comenzar este validadoren 2010, resultó que solo alrededor del 20% de las estaciones de ferrocarril en Rusia, los países de la CEI y los países bálticos ingresaron a OSM. Con los años, se ha trabajado mucho para llevar esta información a OSM. Por el momento, esta cifra es 3.5 veces mayor: 75% de cumplimiento. Pero diré de inmediato que será casi imposible alcanzar el 100%, ya que muchas estaciones de ferrocarril existen solo en papel, y también existe una cierta confusión con los códigos que aún no se ha evitado. Creo que deberíamos centrarnos en la cifra del 90% y asumir que este es un máximo real alcanzable. Por lo tanto, todavía hay margen de mejora.

- ¿Utiliza datos OSM en su trabajo o en su vida personal?

- En la actualidad, mi trabajo está lejos de la cartografía y los geodatos, por lo tanto, no. Pero tuve tal experiencia en el pasado. Una vez trabajé en el campo de la educación, en uno de los departamentos territoriales del Departamento de Educación de Moscú. Y allí hicimos, sobre la base de OSM, mapas de áreas bajo nuestra jurisdicción, incluidas aquellas en las que se anotaron todas las instituciones educativas y los límites de las áreas donde los estudiantes estaban unidos. De hecho, visualizamos lo que estaba contenido en documentos oficiales en forma de listas. Y hasta cierto punto, estas tarjetas también eran oficiales: cuando aparecían como anexos a la orden oficial sobre la fijación de las escuelas, incluso los jefes de las administraciones de distrito les pusieron sus firmas. Fue un proyecto interesante. En el transcurso de la misma, introdujimos muchas instituciones educativas en Moscú en OSM y clarificamos datos sobre las ya mencionadas.Luego usamos estos datos en nuestro trabajo. OSM nos ayudó mucho, como plataforma para trabajar con geodatos, pero a su vez, lo hicimos más preciso y mejor.



Si hablamos de la vida personal, una vez que participé en competiciones de orientación de automóviles como navegante, es decir, establecí una ruta. Para esto, por supuesto, usé OSM. Me preparé para todas las competiciones: estudié mapas, imágenes de satélite, y si faltaba algo, lo dibujé allí mismo. Esto ayudó en algunos casos a establecer una ruta más óptima, ya que muchos otros participantes en los mapas no tenían todas las carreteras.



- ¿Fue difícil trabajar con datos OSM?

- El hecho es que cuando estábamos preparando mapas de instituciones educativas en Moscú, fueron trabajados principalmente por aquellos que ya estaban familiarizados con OSM y participaban activamente en él. Por lo tanto, entendimos perfectamente qué tipo de datos eran y cómo trabajar con ellos. A menudo, los problemas provienen de personas que vienen de afuera que no quieren pasar tiempo estudiando el proyecto. Si se sumerge al menos un poco, lea WikiOSM, dibuje un mapa usted mismo, luego cerrará la mitad de las preguntas futuras, ya que el mundo OSM ha inventado una gran cantidad de herramientas y servicios para trabajar con datos.

Aún surgen problemas cuando quieren de OSM aquello para lo que no está creado y para lo que no está destinado. Por ejemplo, aquellos que están estrechamente conectados con la teledetección de la Tierra y el análisis de imágenes satelitales a veces llegan al proyecto y desean calcular, por ejemplo, el área de tierra agrícola. Esto, por supuesto, puede intentar hacerlo, pero el resultado será muy aproximado e incluso lejos de la realidad, porque con la integridad, precisión y relevancia de las categorías de uso de la tierra en OSM, todo puede ser difícil: los mapeadores no siempre pueden determinarlos de manera confiable a partir de una imagen de satélite. Entonces, tal experiencia con OSM puede ser percibida como negativa, pero el proyecto en sí no tiene la culpa.

- Una persona piensa: participar en el proyecto OSM o no. ¿Qué le dirías?

- OSM es un proyecto socialmente significativo que ayuda a millones de personas en todo el mundo. Sus datos se usan en casi todas partes. Es posible que ni siquiera sepa que OSM está frente a usted, pero lo será. Sin embargo, es creado por un número significativamente menor de personas: solo unos pocos miles de entusiastas gobiernan el mapa al día. Para la mayoría de ellos, este es un pasatiempo. Por lo tanto, los nuevos activistas siempre son bienvenidos en el proyecto. Si alguien duda de lo útil que puede ser para el proyecto, hágale saber que cualquier contribución es importante, incluso la más pequeña o insignificante, porque OSM consiste en ellas. Uno pintó la casa, el otro anotó la dirección, el tercero, los pisos, y este es el producto. ¿Puede agregar solo un estacionamiento para bicicletas o una cafetería cerca de la oficina? Bueno. Esto también hará que el mapa sea más preciso y mejor.

- Algunas personas piensan que OSM, como proyecto, está en crisis. ¿Qué piensas sobre esto?

- Me resulta difícil pensar en esto, porque últimamente no estoy tan inmerso en OSM como antes. Pero me parece que OSM aún no ha alcanzado los límites de su desarrollo, y por lo tanto hablar de su funeral es prematuro. Por ejemplo, los alemanes no hace mucho creían que el proyecto tenía una crisis, porque en su país habían dibujado casi todo lo que podían, dicen, no tenían nada más que hacer. Pero pasó algún tiempo, y en OSM, aparecieron esquemas de etiquetado en la arquitectura existente, con la cual era posible hacer 3D, dibujar planos de edificios internos y marcar rutas de transporte público. Por lo tanto, el proyecto tiene suficientes puntos de crecimiento. El único problema real es el número de participantes. Quiero que sean mucho más.

- ¿Qué dices al final?

- Echa un vistazo a OSM. Este no es solo un proyecto interesante en el que puedes dibujar un mapa, sino que además es una cantidad increíble de datos disponibles de forma gratuita. Por lo tanto, hay muchos servicios diferentes a su alrededor, y ni siquiera mapas. Además, esta es una buena alternativa a los servicios de tarjetas comerciales, en los que está rígidamente vinculado a un estilo. Hay muchos más. En teoría, si está "con las manos", puede crear su propio estilo de tarjeta, que "resaltará" y mostrará los objetos que necesita. Pero lo que más me gusta de OSM es que puede solucionar cualquier inconveniente de la tarjeta usted mismo y se agregarán de inmediato a la base de datos.

La comunicación de los participantes rusos de OpenStreetMap se realiza en la sala de chat de Telegram y en el foro .
También hay grupos en las redes sociales VKontakte , Facebook , pero publican principalmente noticias.

→ ¡ Únete a OSM!


Entrevistas previas:
, , , , , , , wowik, SviMik, , , , , , aka BANO.notIT, , , , , .

More articles:


All Articles