Cómo memorizar palabras y frases extranjeras

El tema está trillado, entiendo. Pero, como persona que ha logrado un éxito sobresaliente en el desarrollo de un vocabulario con memoria PROMEDIO, me permitiré algunas palabras. Todos recuerdan la información de maneras muy diferentes, depende de una serie de características individuales: los maestros no ayudarán mucho. No le creas a la publicidad, no hay métodos universales de memorización, todos deberían estudiar el trabajo de su memoria por su cuenta. En general, nuestra capacidad de recordar se basa en 2 pilares:

• Emociones (tiene un apellido complicado, pero lo recuerdo fácilmente, porque me parece que suena gracioso)
• Relaciones asociativas (tiene un apellido difícil, pero lo recordé fácilmente, porque mi compañero de clase tenía uno similar).

Cuanto más ligadas estén sus asociaciones personales a una palabra o expresión, es más probable que sea recordada. Esto es en parte por qué se recomienda memorizar palabras en contexto, y no por separado. Si recordamos algo fuera de contexto, son modismos o modismos. Ellos mismos contienen una imagen vívida, y usted (como en el idioma ruso) mata dos pájaros de un tiro a la vez, y recuerda el idioma y las palabras en que consiste.

Las películas y videos interesantes brindan el enfoque más cercano posible al entorno del idioma en el hogar: además de usar frases realmente populares, se adjunta una gran cantidad de asociaciones a estas frases: con qué entonación lo dijo el actor, en qué situación, con qué expresión en su rostro.

Cuando dormimos, el cerebro filtra la información recibida durante el día por su relación con la "supervivencia". Por defecto, él relaciona todo lo que conlleva una carga emocional para la supervivencia. Si la información evoca emociones, decide conservarla.No causa emociones: elimina. Y mientras más emociones vívidas (sin importar si sean negativas o positivas) se unan a la información, más prioridad tendrá esta información a los ojos de nuestra psique (no tenemos en cuenta el contexto extremo de desplazar recuerdos traumáticos).

Imagina que sales de tu departamento y ves a un hombre con un cuchillo en la escalera. Acaba de llegar a un vecino para afilar un cuchillo, bueno, ¡no tiene una piedra de afilar! Recordarás esta situación durante mucho tiempo, si no para siempre. El cerebro le dará la más alta prioridad con respecto a la importancia para la supervivencia.

Contrariamente al mito popular, el entorno del lenguaje no produce ningún milagro. De la misma manera, debes recordar cada palabra y expresión. Pero las frases pronunciadas están directamente relacionadas con situaciones y personas reales. Esto les proporciona una poderosa carga emocional y, como resultado, una mayor prioridad a los ojos de nuestra psique. Si estás en casa y estás leyendo el libro de frases ¿Podrías decirme cómo llegar a Trafalgar Square? (¿Cómo llegar a Trafalgar Square?), Esta frase no será recordada. Pero si te apresuras en el centro de Londres y te esperan en esta plaza, hay muchas más posibilidades de recordarlo.

No es casualidad que recordemos en detalle una gran cantidad de situaciones y diálogos aparentemente sin sentido del pasado; una gran cantidad de asociaciones están colgadas de ellas, además, respaldadas por emociones.

Por la misma razón, las clases de libros de texto independientes generalmente dan un resultado más bajo que la interacción en vivo con el maestro. La información del libro de texto no está cargada emocionalmente, no se relaciona directamente con problemas apremiantes, por lo que la psique cree que debería borrarse. Y ella quería escupir que tenías un examen importante. En nuestra mente, entendemos que la información del libro de texto es mucho más importante, pero la psique es como un adolescente estúpido: hay imágenes divertidas, interesantes, las conservamos. No, despiadado ignorar.

LIFEHACK: una psique preocupada por el problema de la "supervivencia" es fácil de engañar. Si dedica de 5 a 10 minutos diarios a repetir el material que ha cubierto, puede convencerla de que un idioma extranjero es relevante para la supervivencia: también percibe piezas de información que ocurren con frecuencia como algo importante.y guarda en la memoria.

Las situaciones cargadas de emoción pueden y deben usarse para recordar modismos . Cuando una persona aparece a nuestro lado, una interacción emocional comienza de inmediato, incluso si no hay palabras o gestos. Incluso un extraño. Incluso en el otro extremo de un vagón de metro vacío. Comenzamos a tener en cuenta la presencia de esta persona en todos los niveles.

La interacción con otras personas es una fuente inagotable de situaciones cargadas de emociones. Explotarlo en su totalidad! Hasta el punto de que, al regresar del trabajo por la noche, en lugar de "buenas noches", puede expresar su idioma inglés en casa. En respuesta a una mirada perpleja, traduzca este modismo y explique por qué era necesario. Se rieron, intercambiaron emociones positivas, recordaron la situación durante mucho tiempo y, con alta probabilidad, el idioma en sí. Pero no puedes usar la misma técnica con mucho material. Un idioma: una situación diferente a la otra.

Imagina que conoces a un amigo a quien no has visto en mucho tiempo. Hola hola Ya sabes, dice ella, ¡voy a cursos de inglés! Hoy recordé 5 palabras nuevas, y estas cinco palabras con traducciones están en ti. Solo recuerdas que ella se movió, al parecer, en estos cursos. Algunas palabras no relacionadas: demasiado material para una asociación. Pero si ella dice: “Escucha, aprendí una expresión genial en inglés: ¡Y Bob es tu tío! Un análogo de nuestro "¡Y ya está!". Entonces recordará esta situación durante años y, con alta probabilidad, el idioma en sí.

Las técnicas para explotar situaciones de la vida a fin de memorizar expresiones extranjeras pueden y, a menudo, no deben ser estándar. Opción: una vez en la vida, escriba en su mano con un marcador poco lavable un idioma corto. Recordarás esta experiencia durante años. Quizás el idioma en sí también se asentará en la memoria. Tiene sentido cambiar el nombre de los contactos de uso frecuente en el teléfono por sustantivos o adjetivos simples: los mirará constantemente, surgirá una asociación entre esta persona y esta palabra en inglés. Las contraseñas en correos electrónicos y redes sociales son absolutamente necesarias para crear modismos. ¿Por qué abarrotar su memoria con Lenusik87 sin sentido, cuando, por ejemplo, hay una expresión útil y común bajo ninguna circunstancia,además de contener una palabra de ortografía difícil? Traiga diferentes dispositivos un par de años seguidos: no puede dejarlo sin memoria después. Por supuesto, estos son solo trucos auxiliares: no puedes ir muy lejos simplemente cambiando el nombre de los contactos en el teléfono. ¡Aprende el trabajo de tu memoria!