🚦 😧 ✌🏿 Revisión comparativa de los libros electrónicos ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite (2018) 🛀🏾 🙍🏼 🔬

¡Hola a todos!

Hoy tenemos dos libros electrónicos en una fiesta (son lectores, también son "lectores"): ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite (2018), también conocido como Kindle Paperwhite 10th Generation.

Tabla de contenido

1. Especificaciones
2. Empaque
3.
Diseño de ONYX BOOX Livingstone 4. Diseño de Amazon Kindle Paperwhite
5. Pantallas de ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite
6.
Software de Amazon Kindle Paperwhite 7. Software de ONYX BOOX Livingstone
8. Lectura y traducción de libros en lectores
9. Trabajando con la librería Amazon
10. Interfaces inalámbricas
11. Conclusión

Primero, un par de palabras sobre cuán buenos lectores son y por qué leer libros es mejor con su ayuda.

Los "lectores" son buenos para sus pantallas basadas en tinta electrónica. Gracias a tales pantallas, conservan una excelente legibilidad del texto con luz ambiental alta (¡e incluso a la luz solar directa, es aún mejor!). No hay problemas con los ángulos de visión; y además, son muy económicos en consumo de energía (si no necesita encender la luz de fondo, entonces la energía se consume solo al momento de pasar la página). ¡Y hasta parecen papel de verdad!

Estos dos libros electrónicos tienen pantallas con el mismo tamaño y la misma resolución. Por esta razón, tendrán la misma imagen de alta definición (incluso se puede decir, el nivel de impresión), y para este elemento la competencia entre ellos no funcionará. Y en todos los demás puntos, la competencia promete ser interesante.

(se muestran imágenes de sitios oficiales)

Especificaciones del libro electrónico de ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Para mayor claridad, los principales parámetros técnicos se resumen en la siguiente tabla:

Modelo	ONYX BOOX Livingstone	Amazon Kindle Paperwhite (2018)
Pantalla (tamaño, tipo, resolución)	6 ", E-Ink Carta Plus, 1072 × 1448, 300 ppi, multitáctil capacitivo	6 ", E-Ink Carta Plus, 1072 × 1448, 300 ppi, multitáctil capacitivo
Retroiluminación de la pantalla	Sí, con ajuste de temperatura de color.	Ahi esta
UPC	Rockchip RK3128 Cortex-A7 (4 núcleos), 1.2 GHz	Freescale 6SLL Cortex-A9 (1-), 1
	1	512
-	8 (5.2 )	32 (27.3 )
	-SD 32
	Android 4.4.4	Linux
	Wi-Fi + Bluetooth	Wi-Fi + Bluetooth

	TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG, GIF, BMP	Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP ( ); Audible audio format (AAX)
	3000	1500
		($29 — $39)
		IPX8
,	156 × 112,5 × 8.8	167 × 118 × 8.2
	160	182
	onyx-boox.ru	amazon.com
	12300 .	9800 . ( )

Algunos matices deben tenerse en cuenta aquí.
En primer lugar, si los libros electrónicos anteriores de Amazon se pudieran comprar solo por correo, solo en los Estados Unidos y solo a través de intermediarios; ahora ya hay puntos de venta en Rusia donde se pueden comprar. La cuestión de si todo está bien allí, o si se trata de una importación "gris", queda detrás de escena.
En segundo lugar, Amazon produce libros electrónicos Kindle Paperwhite en dos versiones: sin mostrar anuncios en la pantalla de bloqueo y con mostrar. Sin publicidad, naturalmente cuestan más.
Un libro más barato (con publicidad) participa en esta revisión.

Con la palabra "publicidad", muchos lectores pueden tener una asociación con algo obsesivo y malo. De hecho, el anuncio aquí es "suave" y discreto: el lector muestra un anuncio de libros (lo más notable en la pantalla de bloqueo). En el proceso de lectura no hay publicidad; así que no hay absolutamente ninguna razón para pagar más por comprar un Kindle sin anuncios.

En cuanto al hardware de los lectores considerados, difiere mucho de ellos; Además, diferentes lectores ganan diferentes parámetros.

Otra diferencia importante son los sistemas operativos. Cada uno de ellos tiene sus propias ventajas y desventajas; Más detalles sobre ellos durante la revisión.

Embalaje de lectores ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Comenzamos la revisión con lo más simple: comparaciones de empaques.
Este es el embalaje de ONYX BOOX Livingstone: la
imagen

caja en la que está empaquetado el lector está hecha de cartón blanco grueso y duradero. La caja se cierra al "cierre" magnético en el costado.
El emblema con un león y la inscripción "Livinstone" están hechos con pintura de espejo.

Ahora:
imagen

embalaje Amazon Kindle Paperwhite (2018): el embalaje Kindle es exactamente lo opuesto al embalaje ONYX: cartón delgado y blando; Es cierto, con buena impresión.

Cada paquete tiene sus pros y sus contras.
El empaquetado de Kindle es muy simple y, en consecuencia, económico (lo cual es una ventaja desde un punto de vista económico).
Embalaje de ónix: se ve más sólido, en un estilo de "regalo". Seguramente dicho paquete ha contribuido al costo final del producto (este es un inconveniente económico, aunque pequeño).
Pero, por otro lado, después de todo, ¡a veces es realmente necesario usar envoltorios de regalos! En tales situaciones, esto es una ventaja.

Ahora pasemos de lo simple a lo más complejo y consideremos el diseño de productos.

Diseño ONYX BOOX Livingstone Reader

El diseño del ONYX BOOX Livingstone es muy complejo. Aquí, quizás, se aplicó por primera vez el diseño con la simbiosis del lector y la cubierta. Por lo tanto, la cubierta se considerará como una parte integral del lector, y no solo como una cubierta protectora (aunque también realiza esta función).

La cubierta del libro está hecha de cuero sintético que imita el cuero genuino; a partir del cual, en los viejos tiempos, se hicieron encuadernaciones de libros:
imagen

si abre la cubierta, puede ver que dos botones laterales mecánicos están fuera del lector y se encuentran en la cubierta derecha expandida de la cubierta:
imagen

ambos lados de la cubierta están reforzados con inserciones de plástico; pero esa parte de la portada donde se inserta el libro se ha fortalecido con particular fuerza:
imagen

En esta parte de la cubierta hay contactos accionados por resorte con los que los botones de la cubierta están conectados al lector: el
imagen

lector es completamente funcional y sin estos botones, solo brindan una comodidad adicional. Al mismo tiempo, sirven hasta cierto punto como un refinamiento estético.

La cubierta tiene otra función. Gracias a los imanes ocultos en él (y el sensor Hall en el lector), el lector se duerme automáticamente cuando se cierra la tapa y se despierta cuando se abre.

Estudiaremos el cuerpo del lector.
El estuche es de plástico. Echemos un vistazo desde el frente, ahora sin una cubierta:
imagen

Frente: una pantalla ubicada aproximadamente 1 mm por debajo del nivel de su propio marco.
Debajo de la pantalla hay un botón mecánico. Su objetivo principal es "Retorno"; pulsación larga: enciende / apaga la luz de fondo.

Eche un vistazo a la parte posterior:
imagen

en la parte posterior, solo hay tres almohadillas para conectarse a los botones de la cubierta.

Vista desde abajo:
imagen

aquí puede ver el conector micro-USB para cargar y comunicarse con la computadora; así como una ranura para expandir la memoria usando una tarjeta micro-SD.
Teóricamente, la expansión de memoria puede ser necesaria con el uso activo de documentos de formatos PDF y DJVU "de gran capacidad"; pero prácticamente debido a las limitaciones de estos formatos, los lectores con una pantalla más grande son mejores para ellos (por ejemplo, ONYX BOOX Note 2 con una pantalla de 10.3 pulgadas, revisión ).

Vista desde el lado superior:
imagen

en el lado superior solo está el botón de encendido / apagado / suspensión. En el mismo botón hay un LED que se ilumina en azul cuando se carga un libro y en rojo cuando se está cargando.

Ahora pasemos al diseño de Amazon Kindle Paperwhite (2018).

Diseño de Amazon Kindle Paperwhite Reader (2018)

El diseño del Kindle es minimalista. Tiene toda la gestión del proceso de lectura llevado a cabo solo a través de la pantalla táctil, no se proporcionan botones mecánicos para estos fines. Carcasa del lector - plástico, negro.
imagen

La pantalla está al ras del marco; y para proteger la pantalla de problemas no muy extremos, se hizo un lado pequeño (aproximadamente 0,5 mm) a lo largo del borde exterior del marco.

Vista posterior:
imagen

no hay nada en la parte posterior, excepto el emblema de la compañía Amazon, realizado en relieve.
La cubierta posterior tiene un revestimiento suave al tacto. Pero, a pesar de un revestimiento tan agradable, sería muy bueno tener una funda para proteger el dispositivo.

Vista desde el lado inferior:
imagen

Aquí están el conector micro-USB y el único botón mecánico. Por inercia, quería escribir que este es un botón de encendido / apagado; ¡pero este lector no tiene apagado! Este botón puede activar / desactivar, apagar la pantalla o enviar el dispositivo a reiniciar.

Entre el conector y el botón hay un LED que indica el estado del proceso de carga: el
imagen

LED se ilumina en amarillo durante la carga y cambia a verde cuando finaliza.

Ahora, solo por el orden, echemos un vistazo al borde superior del lector, pero no hay nada allí:
imagen

ahora tenemos que aclarar por separado y específicamente el problema de la resistencia a la humedad del Kindle.
El fabricante promete resistencia a la humedad de acuerdo con el estándar IPX8 con inmersión segura a una profundidad de 2 m durante una hora.

En primer lugar, decidí revisar el lector en busca de fugas al intentar soplar aire en el conector micro-USB. ¡Y él "resopló"! Y salió por las grietas alrededor del botón de dormir.

Un estudio sobre el tema en Internet mostró que la protección contra la humedad del dispositivo no es proporcionada por su estanqueidad, sino por un revestimiento de elementos internos a prueba de humedad.

Este es un método de protección popular ahora, pero generalmente a los dispositivos protegidos de esta manera se les asigna solo el nivel de "protección contra salpicaduras"; Por lo tanto, no comencé a verificar la protección con una inmersión completa del lector. Nunca se sabe qué ...

Además, debe tenerse en cuenta que con dicha protección está extremadamente contraindicado dejar caer el dispositivo en agua contaminada o salada (mar).

ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite Screens (2018)

Este capítulo es muy importante, pero pequeño; por lo tanto, en este capítulo, los lectores probados se encontrarán nuevamente.

Las pantallas del lector tienen el mismo tamaño y resolución. Y si recuerda que el fabricante de pantallas en "tinta electrónica" es solo uno en el mundo, entonces es poco probable que se encuentren diferencias en la calidad de las pantallas.

Pero su retroiluminación es diferente. Nos ocuparemos de este problema.

El ONYX BOOX Livingstone tiene una luz de fondo con ajuste de temperatura de color. Dicha iluminación se logró mediante la instalación de cinco LED "fríos" y cinco "cálidos" en la parte inferior de la pantalla con control de brillo independiente de uno y otro.

En las siguientes imágenes: pantalla del lector Livingstone de ONYX BOOX en varias combinaciones de posiciones de los motores de luz "cálidos" y "fríos" con movimiento desde una luz de fondo más fría a una más cálida:

Las fotografías muestran que con la posición igual de los motores "cálidos" y "fríos", la pantalla resulta ser ligeramente "cálida", es decir. Los LED "cálidos" son más fuertes que los "fríos".

En consecuencia, se obtiene un color blanco neutro de la pantalla si el motor "frío" está ligeramente por delante del motor "cálido" (la segunda foto de la pantalla de arriba).

Para ajustar la luz de fondo durante la lectura, no es necesario ir al menú: para ajustar la luz cálida, simplemente deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo a lo largo del borde derecho de la pantalla y ajuste la luz fría a lo largo del borde izquierdo.

La uniformidad de la luz de fondo es buena, pero en algunas fotos se puede ver que la esquina inferior derecha está un poco más "fría" que el resto de la pantalla.

En el lector Amazon Kindle Paperwhite, la luz de fondo es monofónica y, por lo tanto, no puede haber un problema en principio.

La pantalla resulta ser de color blanco puro:
imagen

para comprobar la pureza del blanco, tuve que descubrir el viejo colorímetro X-Rite Colormunki. Mostró una temperatura de color de 6430K, que coincide casi perfectamente con el estándar blanco a 6500K.

La pregunta razonable sigue siendo: ¿por qué hacer pantallas con una temperatura de color variable de la luz de fondo?

Esto puede ser muy útil para el usuario.

En primer lugar, al ajustar la temperatura del color, puede "ajustar" el tono de color de la luz de fondo al tono de color de la iluminación externa. Esta combinación de retroiluminación e iluminación ambiental le dará a la pantalla el tono más natural (porque el tono de color de las páginas de papel siempre coincide con el tono de color de la iluminación externa).

En segundo lugar, el usuario puede ajustar la luz de fondo a sus propias preferencias o al contenido del libro (por ejemplo, al leer novelas "pirateadas", puede configurar una luz de fondo "cálida" que imite un pergamino antiguo).

En tercer lugar, los médicos recomiendan establecer un entorno de color "cálido" más cercano a la noche, ya que tiene un efecto calmante; y por la mañana y por la tarde, un ambiente estimulante ligeramente "fresco" o neutral.

La última pregunta es sobre el "parpadeo" de la luz de fondo.

El parpadeo de la luz de fondo en las pantallas generalmente ocurre debido al ajuste del brillo de la luz de fondo mediante la modulación de ancho de pulso. Su frecuencia: esta es la frecuencia de la luz de fondo parpadeante.

La iluminación de la pantalla en el lector ONYX Livingstone se realiza mediante corriente continua, por lo que la pantalla no parpadea.

En cuanto a la luz de fondo del Kindle, el fabricante no menciona nada sobre la organización de la luz de fondo en este lector. La verificación por el método popular "lápiz-estroboscópico" no detecta parpadeo. Por lo tanto, la luz de fondo está organizada de manera similar a la corriente continua o utilizando PWM a una frecuencia muy alta (que también es buena).

Software Amazon Kindle Paperwhite (2018)

El software Amazon Kindle Paperwhite (2018) se centra principalmente en trabajar en línea, aunque nadie prohíbe simplemente leer libros sin conexión.

Comencemos con la página principal y el menú principal (la imagen de la izquierda es la página principal; a la derecha es la misma, pero con el menú invocado):

Para que el menú que se muestra en la captura de pantalla correcta sea completamente funcional, no solo debe conectar Wi-Fi, sino también iniciar sesión en su cuenta de Amazon (o crear una si no es así; es fácil). Sin esto, más de la mitad de los puntos quedarán inoperantes.

Un par de elementos en este menú no fueron traducidos al ruso. Estas son "Goodreads" (recomendaciones de libros) y "Amazon FreeTime" - configuraciones para niños (que no es del todo obvio por el nombre de este elemento).

Veamos la configuración.
En el Kindle, puede ingresar la configuración "rápida" (un par de clics en el proceso de lectura de libros) o ir más allá en la configuración completa. Tanto esos como otros se presentan en las siguientes capturas de pantalla:

Y desde la configuración completa, "decodifique" los elementos "Configuración del dispositivo" y "Opciones de lectura":

Si no profundiza en las sutilezas, lo más importante aquí es la capacidad de establecer un código de acceso al dispositivo. El lector ONYX BOOX Livingstone y los lectores de muchos otros fabricantes no lo hacen.

Por supuesto, entiendo que "un hombre honesto no tiene nada que ocultar" / sarcasmo /, pero la privacidad nunca es excesiva.

ONYX BOOX Livingstone Software

El software ONYX BOOX Livingstone está altamente desarrollado y, lo más importante, es una "lista abierta". Es decir, gracias al sistema operativo Android, el propio usuario puede instalar aplicaciones adicionales sin ningún tipo de jailbreak ni otra violencia contra el dispositivo.

Pero esto no significa que pueda instalar aquí absolutamente cualquier aplicación. En principio, deberían ser compatibles con el lector y su versión de Android 4.4.4, no deberían ser demasiado "coloreados" (la pantalla es monocroma) y, por último, no deberían mostrar imágenes que cambian rápidamente (las pantallas en "tinta electrónica" son mucho más inerciales que las pantallas de teléfonos inteligentes y tabletas).

Pero incluso con estos requisitos en mente, la cantidad de aplicaciones compatibles es muy grande.

Pero estas fueron algunas "consideraciones generales". Ahora veamos qué y cómo funciona en el lector.

Para empezar, el elemento principal de la página principal del lector es la biblioteca; y para ello puede configurar dos tipos completamente diferentes (hecho en la sección "Configuración de usuario").
Un tipo, relativamente hablando, el "principal" y el segundo, se tomó prestado de la aplicación para leer libros OReader. Ambos tipos se presentan en las siguientes capturas de pantalla:

Por propiedades, estos dos tipos de bibliotecas difieren.
Ambas bibliotecas admiten varios tipos de clasificación y filtrado, pero las colecciones solo se pueden crear en la primera biblioteca ("principal").

No hay colecciones en la segunda biblioteca (en el estilo OReader), pero puede agregar los libros seleccionados por el usuario a sus Favoritos (esto también es un tipo de colección).

Además, la biblioteca en OReader se puede cambiar al estilo del administrador de archivos (esto será conveniente para aquellos usuarios a quienes les gusta organizar los libros en carpetas). Para hacer esto, haga clic en los tres puntos grises en la biblioteca y seleccione "Abrir archivo".

Sí, y el administrador de archivos en sí también se puede utilizar para clasificar, buscar y abrir libros (aunque esta opción es "amateur").

Las siguientes capturas de pantalla muestran la biblioteca OReader en el estilo de un administrador de archivos y el administrador de archivos como tal:

Eche un vistazo a las capturas de pantalla de aplicaciones y configuraciones preinstaladas:

Las dos aplicaciones más importantes, a saber, las aplicaciones para leer libros, no están en la lista de aplicaciones (están ocultas, a pesar de que las principales).

Para verificar su existencia, es suficiente hacer clic en un libro durante mucho tiempo, luego aparecerá esta solicitud:
imagen

En general, la aplicación Neo Reader 3.0 es más multifuncional que OReader. Solo puede abrir archivos PDF, DJVU e imágenes, y también tiene la capacidad de desplazarse por las páginas.

Además, puede traducir no solo palabras individuales, sino también fragmentos enteros del texto (sin embargo, lo hace contactando al traductor de Google).

Pero es muy posible que a uno de los usuarios le guste OReader en su organización, y es bueno que el usuario tenga una opción.

En cuanto a la configuración, todo está claro con ellos, pero hay una sutileza: la capacidad de personalizar la reacción al sensor de orientación.

Esta configuración resultó estar bien enterrada. En la página de configuración, toque el icono con la imagen del lector; esta es en realidad la sección "Acerca del dispositivo". Y ya habrá personalización de botones y configuración del sensor G:
imagen

el competidor (Kindle Paperwhite) no tiene dicho sensor. Es cierto que su "hermano mayor" (Kindle Oasis) lo tiene, pero Oasis ya pertenece a una categoría de precios diferente.

Lectura de libros y traducción en lectores de ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite (2018)

Gracias a la presencia de pantallas táctiles, la gestión del proceso de lectura para ambos lectores es muy similar.

Quizás solo podemos mencionar que con ONYX BOOX Livingstone, el cambio de página se puede hacer usando la pantalla táctil o usando los botones mecánicos en la cubierta; Kindle solo con la pantalla táctil.

El ajuste del tamaño de fuente en ambos dispositivos se lleva a cabo con dos dedos (solo muévalos o deslícelos en la pantalla).

En cuanto a la traducción de palabras y textos, su similitud o diferencia en los dispositivos dependerá de la aplicación de lector ONYX Livingstone utilizada (como se mencionó anteriormente, hay dos de ellos).

Al usar la aplicación Neo Reader 3.0, no habrá diferencias significativas en la traducción del Kindle. Las palabras individuales se traducen usando diccionarios fuera de línea en dispositivos, y las frases se traducen en línea usando servicios externos.

Se darán ejemplos de traducciones de palabras y frases solo para Kindle (para no saturar la revisión con imágenes innecesarias):

Los diccionarios para ambos lectores en abundancia se pueden encontrar en Internet, es suficiente descargarlos, descomprimirlos y colocarlos en las carpetas correctas.

Además de la traducción, también funcionan otras herramientas estándar: marcadores, notas, citas, etc.

El lector ONeX Livingstone OReader es, como ya se mencionó, un poco especial. Solo puede traducir palabras individuales, no traduce frases (no sabe cómo acceder a servicios externos). Pero puede conectarse a los catálogos de libros OPDS y admite la sincronización de red de la posición de lectura. Para Kindle, la sincronización de red es una característica inherente.

Ahora la pregunta importante es sobre los formatos de libros con los que los lectores pueden trabajar .

La lista de formatos que ONYX BOOX Livingstone "comprende" es significativamente mayor que la Kindle Paperwhite. Pero, de hecho, la diferencia es aún mayor que de acuerdo con las especificaciones oficiales: gracias al ecosistema abierto de ONYX Livingstone, se pueden instalar lectores externos en este lector y, por lo tanto, hacer que el lector "entienda" incluso aquellos formatos que no estaban disponibles para él inicialmente (si tal situación ocurre improbable).

En contraste, el Kindle Paperwhite de Amazon está "ajustado" para funcionar con los propios formatos de Amazon: Kindle Format 8 (AZW3) y Kindle (AZW).

De los formatos de libros comunes para este lector, esencialmente solo está disponible mobi.

¿Cuán crítica es esta situación?

La posición de Amazon es clara. La gran mayoría de los libros a su servicio son pagados; incluidos aquellos para los cuales los derechos de autor han pasado por mucho tiempo a la categoría de "dominio público". Entonces, para Amazon, limitar los formatos compatibles es beneficioso.

Por lo tanto, los usuarios rusos (y no solo rusos) querrán leer libros de otras fuentes. Cómo ser

En primer lugar, muchos sitios de libros ofrecen libros en varios formatos a la vez; incluido el sitio popular bloqueado por Roskomnadzor.

En segundo lugar, hay programas de conversión de formatos. Entonces, si algún tipo de libro no existe en formato mobi, entonces se puede descargar en otro formato de libro y convertir. Pero esto requerirá algunos gestos adicionales del usuario (y los usuarios modernos mimados están acostumbrados al hecho de que todas las operaciones se realizan "con un solo clic").

Así que asignamos el problema de los formatos al rango de no un "problema crítico", sino solo "algún inconveniente". Pero es real.

Y bastante sobre el rendimiento.
Aunque el procesador ONYX es de cuatro núcleos, mientras que el Kindle solo tiene un procesador de un solo núcleo, la diferencia en el rendimiento es pequeña. Puede, por ejemplo, notar que la primera vez que abre archivos grandes, se abren en ONYX unos segundos más rápido que en el Kindle; pero con aperturas repetidas, esta diferencia desaparece (aparentemente, el almacenamiento en caché funciona).
La diferencia en la velocidad de reacción al prensado también es muy pequeña.

Trabajando con la librería Amazon Preset

En Kindle Paperwhite, por supuesto, la librería de Amazon está preinstalada. Contrariamente a la creencia popular de que no hay nada ruso allí, hay muchos libros en ruso. Hay clásicos y obras de autores contemporáneos (no se recuerden de noche):

Pero todavía hay problemas: no hay configuraciones en la búsqueda para buscar libros en ruso. El usuario tendrá que "esquivar" o intentar escribir el nombre del libro (nombre del autor) en cirílico (que no siempre da un resultado exitoso); o escriba el alfabeto latino con la adición de "Edición rusa". El problema al final se resuelve (incluso a través del sitio principal de Amazon), pero nuevamente, con gestos innecesarios.

Ejemplo de precio de libro de Amazon:
imagen

No hay una librería en línea similar en ONYX BOOX Livingstone. El usuario tiene total libertad: puede instalar tantas aplicaciones de librería como quiera (o no instalar ninguna). En este artículo sobre Habré se encuentran ejemplos de librerías probadas para la operabilidad .

Pero ONYX ya está trabajando en una librería, ya ha aparecido en modelos "más antiguos", aunque hasta ahora no agrada a los usuarios con libros en ruso.

ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite (2018) Interfaces inalámbricas

Ambos lectores tienen Wi-Fi inalámbrico y Bluetooth, pero su aplicación tiene sus propios matices.

Comencemos con lo más simple: los usaremos para ver páginas web a través de navegadores integrados.

Por ejemplo zaydom través de navegadores en un par de páginas web: habr.com y rbc.ru .

Entonces ONYX BOOX Livingstone les muestra :

Ahora vamos a las mismas páginas en el navegador del navegador Amazon Kindle Paperwhite :

Por cierto, el navegador del Kindle todavía se llama Explorador experimental, aunque tiene muchos años.

Una comparación de sitios en diferentes navegadores muestra que el navegador en ONYX abre sitios en sus versiones para dispositivos móviles, por lo que el texto allí es grande y legible.

Por el contrario, el navegador Kindle abrió las versiones habituales (de escritorio) de los sitios, por lo que todo el texto resultó ser pequeño y difícil de leer.

Por supuesto, los libros electrónicos no están destinados a la navegación web, pero este es uno de los métodos de "minería" de libros, y usar ONYX será mucho más conveniente para usar este método. Y al mismo tiempo, puede leer el correo o las últimas noticias en versión en blanco y negro "periódico".

Pero descargar libros de sitios no es la única forma de obtenerlos a través de Internet. Para este propósito, cada lector tiene características adicionales.

En el lector ONYX , la aplicación Transferir sirve para esto . Permite enviar libros al lector en dos versiones: a través de una subred local o por Internet "grande".

Cuando se inicia la aplicación, el lector muestra una imagen con la dirección a la que debe ir para enviar el libro desde otro dispositivo:
imagen

después de eso, vaya a esta dirección en el navegador desde otro dispositivo, suelte el archivo allí y estará en el lector.

Si los dispositivos no están en la misma subred, el proceso se vuelve más complicado: el archivo de otro dispositivo debe enviarse al almacenamiento en la nube de ONYX en push.boox.com, y en el lector, "atraparlo" a través de la aplicación "Transferir" en la sección "Archivo de inserción" ".

En el lector Kindle , el proceso de enviar libros desde otro dispositivo es aún más original.

Toda la infraestructura de recepción de archivos en el lado del lector funciona detrás de escena y no requiere el inicio de la aplicación.

Desde otro dispositivo, puede enviar el libro al Kindle utilizando aplicaciones para PC o Android, así como simplemente enviándolo al correo electrónico asignado al lector Kindle.

Puede "mirar" su correo electrónico Kindle después de iniciar sesión en su cuenta en el sitio web de Amazon (subrayado en rojo en la captura de pantalla):

imagen

Solo puede enviar desde la dirección desde la que se registró; y solo aquellos formatos compatibles con Kindle.

Ahora, algunas palabras sobre el uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth disponible en cada uno de los dispositivos considerados .

Los fabricantes de dispositivos han utilizado este tipo de comunicación de maneras completamente diferentes.

Con el ONYX BOOX Livingstone Reader, la tecnología inalámbrica Bluetooth le permite compartir archivos con otros dispositivos. Alternativamente, puede conectar un mouse o teclado inalámbrico (aunque es poco probable que alguien esté interesado).

Y en el lector Kindle, sirve para escuchar audiolibros con auriculares inalámbricos. ¡Ningún otro Bluetooth es imposible de usar aquí!

Pero a este respecto, se aplican restricciones extremadamente severas.

Con el lector Kindle, puedes escuchar audiolibros solo en formato AAX y solo comprados en la tienda oficial de Amazon. Punto.

Encontrar audiolibros utilizando el lector en sí demostró ser muy difícil, los audiolibros en ruso se buscan con dificultad e inconveniente. Es más fácil encontrarlos en el sitio principal de Amazon y luego enviarlos a un lector (el beneficio en el sitio principal se puede filtrar por idioma).

Un ejemplo de un audiolibro:
imagen

quizás en este momento es hora de completar la narración para que siga siendo una revisión y no se convierta en una disertación.

Conclusión

Al final de las revisiones comparativas, es costumbre escribir algo como "se otorga primacía a tal o cual dispositivo".

Aquí tal conclusión sería más que inapropiada.

Los dispositivos resultaron ser tan diferentes que compararlos entre sí es muy problemático. Si vamos a la terminología deportiva, será lo mismo que comparar un corredor y un saltador. Ambos parecen ser atletas; y ambos son atletas, ¡pero qué diferente!

La diferencia principal (podemos decir estratégica) entre ellos es que ONYX BOOX Livingstone es principalmente un dispositivo de hardware; y Amazon Kindle Paperwhite es una adición de shareware a la librería de Amazon.

¿Por qué shareware?

Si crees lo que escriben en Internet sobre los salarios en los Estados Unidos, entonces un trabajador de nivel medio puede comprar este lector por un día de trabajo; y un empleado altamente calificado - por hora.

Como resultado, el ingreso principal de Amazon será lento, pero cierto, debido a que el usuario adquiere libros; y en términos de audiolibros, la vinculación a los servicios de Amazon será muy estricta.

Esto es comprensible: en nuestro tiempo, a las empresas les gusta más obtener gradualmente dinero al usar los servicios que vender un producto terminado una vez; seguir olvidando el dinero

Tal esquema tiene derecho a la vida (y muchas compañías están cambiando a tal esquema); y aquí, quizás, la queja principal no será con el lector Kindle, sino con los servicios de Amazon: la operación de sus servicios en otros idiomas además del inglés no es lo suficientemente conveniente.

ONYX tiene la situación opuesta: vende lectores como un dispositivo de hardware; y para comprar más, este producto debe admitir tantos formatos como sea posible; y en general debe dar al usuario la posibilidad de máximas "libertades".

Como tal, puede culpar al lector de ONYX BOOX Livingstone, excepto en una versión insuficientemente moderna de Android, por lo que algunas aplicaciones tendrán que buscar versiones antiguas. Sin embargo, para un uso simple como un dispositivo para leer libros, no tiene que esforzarse en absoluto: todo funciona de inmediato.

Como resultado final, podemos decir que incluso para tales dispositivos con un pequeño conjunto de funciones, pueden existir enfoques diametralmente opuestos para la organización de su trabajo; y todas las coincidencias pueden considerarse al azar.

¡Gracias a todos por su atención!

Revisión comparativa de los libros electrónicos ONYX BOOX Livingstone y Amazon Kindle Paperwhite (2018)