🚟 👨🏻 🙌🏿 Sprechen Sie wie Winston Churchill: Wer muss seine Seele verkaufen, um auf Englisch SO zu kommunizieren 👨🏾‍🚒 👩🏼‍🤝‍👩🏻 👨🏼‍⚖️

Winston Churchill ist einer der bekanntesten Politiker des 20. Jahrhunderts. Seine Erfolge in der Öffentlichkeit sind für viele junge Politiker ein Beispiel.

Churchill erreichte fast das höchste Niveau im Oratorium. Seine Reden werden auch 80 Jahre nach ihrer Abgabe diskutiert. Ein Grund dafür ist, wie der britische Premierminister Englisch verwendet, wie er Wörter und Bedeutungen jongliert.

Mal sehen, was an Churchills Reden so besonders ist und wie man lernt, Englisch so zu sprechen, wie er es tut.

Wo hatte Churchill eine Vorliebe für Englisch?

Bevor Sie die Reden eines Politikers analysieren, sollten Sie zunächst auf Churchills Jugend achten.

In seiner Autobiografie „Mein frühes Leben“ spricht Churchill darüber, wie er zu einer besonderen Beziehung mit Englisch kam.

Er war ein Aristokrat, der Nachkomme eines Zweigs der Herzöge von Marlborough, daher haben sie schon in jungen Jahren das richtige Englisch gesprochen. Bis zum Alter von 12 Jahren war er jedoch nicht besonders erfolgreich. Der zukünftige Premierminister von Großbritannien studierte an einer der ältesten Schulen in Großbritannien - Harrow.

Wie Churchill in seinen Memoiren schrieb, spielte Robert Somerville, ein Englischlehrer in der Schule, eine Schlüsselrolle bei der Bildung seiner Persönlichkeit. Er brachte dem Mann wirklich bei, die Sprache zu lieben, zu verstehen und mit Bedacht einzusetzen. Churchills Talent als Schriftsteller und Redner beruht auf einer Analyse komplexer englischer Sätze.

Lassen Sie uns erklären. Der Lehrer Churchill hatte seine eigene Methode, Schüler zu unterrichten:

„Er [Robert Somerville] nahm einen ziemlich langen Satz und zerlegte ihn in seine Bestandteile, wobei er verschiedene Tintenfarben verwendete: Schwarz, Rot, Blau und Grün. Subjekt, Prädikat, Addition; untergeordnete und bedingte Sätze, die Gewerkschaften verbinden und spalten! Jeder hatte seine eigene Farbe, seine eigene Gruppe. Es war wie beim Training und wir haben es fast täglich gemacht. “

Tatsächlich war eine ähnliche Methode zur Grammatikvisualisierung in der Praxis sehr effektiv. Tatsächlich ist dies eine der Varianten mnemonischer Techniken, mit denen das Gehirn leicht logische Ketten und Identitäten in Sätzen finden kann, was das Erlernen der Grammatik erleichtert.

Heutzutage ist diese Methode nicht mehr relevant, da mit dem Aufkommen des Internet und der EdTech-Dienste Methoden entwickelt wurden, die eine viel stärkere Beteiligung am Lernprozess ermöglichen und gleichzeitig eine hohe Motivation aufrechterhalten und buchstäblich dazu inspirieren, die Nuancen der Sprache zu lernen. Aber dann war eine ähnliche Technik etwas Ungewöhnliches und sehr effektives.

In Harrow begann Churchills Weg als Schriftsteller.

Wie er in einer Rede vor dem Londoner Autorenclub sagte:

"Es ist unmöglich, eine Seite zu schreiben, um die Freuden des Reichtums, der Vielfalt, der Mobilität und der Tiefe der englischen Sprache nicht zu erleben."

Churchill verbesserte seine Sprache bei verschiedenen Wettbewerben von Essayautoren und Rezitatoren, bei denen er oft gewann. Und das trotz der Tatsache, dass Churchill unter einer milden Form des Stotterns und sogar einem ziemlichen Lispeln litt. Im Allgemeinen könnte die Fleißigkeit des zukünftigen Politikers beneidet werden.

Merkmale der englischen Rede von Winston Churchill

Viele Studenten sind überrascht, als sie zum ersten Mal die Aufzeichnung von Churchills Reden hören. Auf den ersten Blick spricht der Politiker mit einem ziemlich seltsamen Akzent.

Tatsächlich ist Churchills Akzent ein ausgezeichnetes britisches aristokratisches Englisch. Der sogenannte "noble Akzent" oder "obere erhaltene Aussprache". Aber das Lispeln verzerrt den Klang der Konsonanten ein wenig, was sie seltsam erscheinen lässt.

Nehmen Sie zum Beispiel einen Teil von Churchills berühmtestem Vortrag, der oft in We Shall Fight on the Beaches zu sehen ist. Er sprach es am 10. Mai 1940 im britischen Parlament aus und befand sich bereits im Status des Premierministers des Landes.

Es fällt auf, dass bei einem langsamen Gespräch sein Lisp minimal ist, aber wenn er schnell und emotional spricht, wird es ziemlich schwierig, seine Sprache nach Gehör wahrzunehmen. Wörter verschmelzen zu einem kontinuierlichen Sprudeln.

In Churchills langsamer Rede ist der Akzent „nobel“ deutlich zu hören. Die wichtigsten sind in der Aussprache von Vokalen.

Der Ton [æ] wird, wie im Wort „Mann“, enger ausgesprochen und kommt im Wort „Mann“ [e] nahe. Das gleiche passiert mit den Wörtern "das", "haben", "Ende", "um". Der Ton wird russischsprachiger leichter zu verstehen, da er fast genau dem russischen Ton entspricht [e].

Unstressed [i] am Ende von Wörtern wird offener und betont deutlicher. Dies macht sich in Wörtern bemerkbar, in denen der Buchstabe „y“ am Ende steht. Pflicht, Tyrannei, Tragen, Beständig - anstelle des vertrauten Reduzierten [i] am Ende der Worte ist es im Gegenteil sehr klar.

Der Klang [ʌ] wird runder und ausgedehnter, wodurch er wie [ɑ] aussieht. Achten Sie auf die Worte nichts, Regierung, Öffentlichkeit, Kampf.

Diphthongs und sogar Triftonen werden oft als ein langer Ton dargestellt. Im Wort Reich [ˈɛmpaɪər] wurde beispielsweise der Trifthong [aɪə] auf den Klang [ɑː] - [ɛmpɑː] und sogar ohne Artikulation des Klangs [r] reduziert.

Churchills literarische Werke verdienen besondere Aufmerksamkeit. Obwohl er hauptsächlich Geschichtsbücher schrieb, ist sein Stil sehr gut. Es ist interessant, dass er in den meisten Fällen einfache Wörter verwendet, diese aber gleichzeitig so miteinander verbindet, dass der Text anschaulich und nicht langweilig gelesen wird.

The hour arrived. I sat in the corner seat above the gangway, immediately behind the Ministers, the same seat from which my father had made his speech of resignation and his terrible Piggott attack. On my left, a friendly counsellor, sat the long-experienced Parliamentarian, Mr. Thomas Gibson Bowles. Towards nine o'clock the House began to fill. Mr. Lloyd George spoke from the third bench below the gangway on the Opposition side, surrounded by a handful of Welshmen and Radicals, and backed by the Irish Nationalist party. He announced forthwith that he did not intend to move his amendment, but would instead speak on the main question. Encouraged by the cheers of the 'Celtic fringes' he soon became animated and even violent. I constructed in succession sentence after sentence to hook on with after he should sit down. Each of these poor couplings became in turn obsolete. A sense of alarm and even despair crept across me. I repressed it with an inward gasp. Then Mr. Bowles whispered 'You might say «instead of making his violent speech without moving his moderate amendment, he had better have moved his moderate amendment without making his violent speech.»' Manna in the wilderness was not more welcome! It fell only just in time. To my surprise I heard my opponent saying that he 'would curtail his remarks as he was sure the House wished to hear a new member', and with this graceful gesture he suddenly resumed his seat.

***

. , , . , . . , , . , , . « », . , , . . , , , . : « : „ , “». . , , , , « , , , », , , .

Die von Churchill verwendeten Sprachkonstrukte sind ziemlich einfach. Gleichzeitig ist der Wortschatz auch für Schüler mit mittlerem Sprachniveau verständlich. In diesem Absatz können Sie nur 3-4 Wörter auswählen, die der Schüler möglicherweise nicht kennt.

Gleichzeitig betont er die Erzählung über Emotionen und nicht über Fakten und Situationen, sodass der Text reibungslos und interessant wahrgenommen wird. Es stellt sich heraus, prim Englisch, was nicht langweilig zu lesen ist.

Im Wortschatz kann man sehr leichte Hinweise der klassischen Literatur verfolgen. Zum Beispiel ist hier „Die Stunde ist gekommen“ die Hauptidee vom Höhepunkt von „Frankenstein“. Und hier ist der Höhepunkt Churchills Rede im House of Commons. Höchstwahrscheinlich sind solche Referenzen unbewusst, aber sie deuten auf Churchills breites Wissen in der Literatur hin.

Was Sie tun müssen, um wie Churchill zu sprechen und zu schreiben

Schritt 1. Erhöhen Sie den Wortschatz

Sie benötigen einen kolossalen aktiven Wortschatz. Das ist das erste. Laut verschiedenen Forschern lag der Wortschatz von Winston Churchill zwischen 45.000 und 60.000 Wörtern. Das hoo wie viel!

Beispielsweise beträgt der durchschnittliche Wortschatz einer Person, die Englisch als Fremdsprache lernt und sich auf fortgeschrittenem Niveau befindet, durchschnittlich 4000-7000 Wörter.

Ein Muttersprachler mit höherer Bildung verfügt über eine Reserve von 20.000 bis 30.000 Wörtern. Das heißt, ungefähr fünfmal mehr. Und der Unterschied zwischen Churchill und dem fortgeschrittenen Schüler beträgt bis zu zehnmal!

Was wichtig ist, Sie müssen nicht nur alle diese Wörter kennen, sondern sie auch richtig verwenden können. Das heißt, verwandeln Sie ein passives Vokabular in ein aktives.

Churchill schätzte die Richtigkeit der Ausdrücke sehr. Zum Beispiel korrigierte er in offiziellen Dokumenten immer den Ausdruck „Schätzen Sie das“ (Bewerten Sie das) zu „Erkennen Sie das“ (Erkennen Sie das). Übrigens hinterließ er beim Lesen der Gesetze oft Randnotizen mit Links zu „A Dictionary of Modern English Usage“. Das heißt, er entschied die lexikalischen und Rechtschreibfehler des Gesetzgebers und bezog sich auf die korrekte Verwendung von Wörtern im Wörterbuch. Richtige Grammatik-Nazis, egal wie grotesk es klingen mag.

Er zögerte nicht, andere zu korrigieren, wenn sie etwas Falsches sagten. Zum Beispiel gibt es einen Moment in den Memoiren, in dem Churchill mit seinem persönlichen Sekretär John Martin in der Nähe der Themse in einem Auto fuhr. Und er nannte in einem weltlichen Gespräch die Tortuosität der Themse "außergewöhnlich" (außergewöhnlich). Churchill korrigierte ihn dahingehend, dass sich alle Flüsse schlängeln, hier gibt es nichts "Außergewöhnliches". Und die Tortuosität ist ziemlich "bemerkenswert" (hervorragend).

Churchill behielt diese Genauigkeit im Umgang mit Englisch überall bei: in all seinen Büchern, in allen Dokumenten, in allen Reden. Trotz der Tatsache, dass er meistens in einfachen Worten sprach, die für die Mehrheit verständlich sind, zögerte er nie, ein eingängiges Wort zu verwenden, das Gedanken so vollständig wie möglich beschreibt.

Tatsächlich erhielt Churchill den Nobelpreis für Literatur genau für „die unübertroffene historische und biografische Beschreibung“.

Schritt 2. Schreiben Sie Texte. Viele Texte

Im literarischen Umfeld ist Churchill am bekanntesten als Autor seriöser historischer Bücher zur Geschichte des 20. Jahrhunderts, einschließlich der Geschichte des Zweiten Weltkriegs.

Aber in seinen jungen Jahren schrieb er viel, nicht nur für sich. Churchill mochte Latein nicht sehr, weil es zeitaufwändig war. Deshalb schrieb er einen Aufsatz auf Englisch für seine Kommilitonen, und sie machten Latein für ihn.

Im Allgemeinen waren die Aktivitäten eines Politikers ständig mit dem Schreiben verschiedener Arten von Texten verbunden.

Interessanterweise sind alle berühmten Aufführungen keine Improvisation. Churchill achtete sehr darauf, den Text der Reden vorzubereiten und sie manchmal zehnmal umzuschreiben. Mit verschiedenen Wortkombinationen versuchte er, eine klare Wirkung oder Emotion beim Publikum zu erzielen. Diese Sprachgenauigkeit ist schwer zu trainieren, da Sie selbst die kleinsten semantischen Konnotationen jedes Wortes klar verstehen müssen.

Sie müssen also nicht nur Wörter lernen, sondern auch lernen, wie man sie richtig verwendet, um in die subtilen Bedeutungen und Kombinationen dieser Bedeutungen einzutauchen.

Schritt 3. Liebe Englisch

Ja, das ist so einfach. Churchill gestand wiederholt seine Liebe zur englischen Sprache. Er genoss es, seine Nuancen zu studieren und Gedichte zu rezitieren. Er kannte auswendig große Stücke von Shakespeares Werken, und als er während des Burenkrieges gefangen genommen wurde, unterhielt er sich und andere mit dem Lesen dieser Passagen.

Eine der Komponenten von Churchills Innenpolitik war die Unterstützung des Englischen innerhalb des Landes. Es wurden große Anstrengungen unternommen, um Englisch wirklich prestigeträchtig zu machen.

Gleichzeitig förderte er aktiv Basic English - eine künstliche Sprache, die auf der Grundlage von Englisch erstellt wurde, aber nur 850 Wörter enthält. Er bemühte sich, ihn auf der ganzen Welt populär zu machen. Eine so einfache sprachliche Erweiterung durchführen. Obwohl die Geschichte beschlossen hat, dass die weltweite Führung der englischen Sprache heute kaum mehr zu bestreiten ist. Auch ohne Basic English.

Sprache sollte Freude und Befriedigung bringen. Im Allgemeinen spielt es keine Rolle, wie genau dies geschieht. Entweder durch interessante Lehrmethoden und -werkzeuge oder durch coole Beispiele, die auf Ihren Lieblingsbüchern und -filmen basieren, oder dank klar definierter Ziele und Träume, die Sie erreichen möchten. Verstehe einfach selbst, dass Englisch cool ist. Und lerne Englisch wie Winston Churchill.

EnglishDom.com Online-Schule - inspirieren Sie Sie, Englisch durch Technologie und menschliche Fürsorge zu lernen

Nur für Leser von Habr die erste Lektion mit dem Lehrer auf Skype kostenlos ! Und wenn Sie Kurse kaufen, erhalten Sie bis zu 3 Lektionen als Geschenk!

Holen Sie sich einen Monat lang kostenlos ein Premium-Abonnement für die ED Words-App .
Geben Sie den Churchill- Promo-Code auf dieser Seite oder direkt in die ED Words-App ein . Der Aktionscode ist bis zum 30.05.2021 gültig.

Unsere Produkte:

Sprechen Sie wie Winston Churchill: Wer muss seine Seele verkaufen, um auf Englisch SO zu kommunizieren