Katze mit einer Lampe - nein, halte die Motte.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass nicht jeder Leser mit dem Konzept des „visuellen Romans“ vertraut ist, und wenn ja, schreibt er bereits in den Kommentaren einen Ausruf des Typs: „Wieder diese Viabushniki auf dem Hub!“. Aber wenn Sie nur daran interessiert sind, die Geschichte eines Unterübersetzers mit wenig Programmierkenntnissen und großen Ambitionen zu lesen, dann werde ich es Ihnen sagen.
Wie alles begann
2016 . . , .
, . ( — ). , «» , . , :
, , — , . - , , . , «» , , . « », - .
— Visual Novel Reader. , , . , . . , , , .
, - , , . . , , , , : « …?». , , – .
, , , . , : , , – . , , . , . . , , , — . , , , . , …
, …
. , , , . , , . , , , . …
, , . - , . , , , . , , — !
«», , IDE, , , -. – , , ! , , , , , . , , , , . , , . !
, , . , , , . , , , , … xml . , . , , , ( , ), - , . , – ! , . , , – .
, VNR.
, , , . … , . , , VNR. , :(
.. , , VNR . – , , !
, , , .
:
, . …
, , . , … , - , , ! , , – ?! , . – «», , !
, , -, . , , , , VNR .
, . , . , . , , -, - , .
, . , , VNR , , . , , , . , : , – ! . API- , . , , , . xml , - , , . , , .
, , , . , . , , «rulate». , . , ! « open source, !» — . , . , .
, 11 3 . - , . , , , , . , , …
: « , , !», , . , , . VNR- – «Textractor», , (, ). VNR, , – . , MeCab , , , .
Zusammenfassend einige Serverstatistiken im Moment:
• Insgesamt erstellte Untertitel: 1.555.653
• Neue Untertitel pro Monat: 21.470,3
• Anzahl der Spiele mit mindestens einem Untertitel: 1759
• Anzahl der Benutzer: 62.430
Danksagung:
Gasparchik und anonymer Autor fĂĽr die Textbearbeitung
Link zum Github-Account des "Erstellers"