Get best of the week

WexLang Reader - wie man gerne Bücher in Fremdsprachen liest (104 Sprachen)

Hallo!

Ich habe hier bereits über mein Projekt geschrieben - Wexlang. Das Projekt wurde aktualisiert und ist jetzt eine kostenlose Desktop-Anwendung.

Die Anwendung verfügt über 104 Sprachen und alle Übersetzungsanweisungen zwischen den verfügbaren Sprachen.



Ein bisschen über das alte Projekt: Die Wexlang-

Webanwendung wurde aufgrund einiger Probleme mit der Funktionalität, Komplexität und den hohen Marketingkosten usw. aufgegeben. Da ich das Projekt jedoch nicht wegwerfen wollte, wurde beschlossen, die Funktionalität zu finalisieren, die Fehler zu korrigieren und das Projekt in eine Desktop-Anwendung zu packen.



WexLang Reader


Ich benutze Englisch hauptsächlich zum Lesen und für die Korrespondenz, daher zielt das Projekt darauf ab, diese besonderen Fähigkeiten zu entwickeln.

Die Anwendung ist in PHP + Laravel + SQLite + JQuery geschrieben und dank des PHP Desktop- Projekts in einer Desktop-Anwendung verpackt .

Fähigkeiten


  • 104 Sprachen und Anweisungen zur Übersetzung
  • detaillierte Statistiken über den Text und jede Seite des Textes, Statistiken über die Häufigkeit der Verwendung jedes Wortes
  • Jeder Text kann heruntergeladen werden, ohne urheberrechtliche Beschränkungen usw.
  • Sie können alle Wörter auf der Seite als vertraut / gelernt markieren
  • Textverarbeitung arbeitet mit Phrasenverben und mit beliebigen Phrasen
  • Sie können die Hervorhebung für neue und gelernte Wörter aktivieren / deaktivieren
  • Dies ist eine Desktop-Anwendung. Sie müssen sich also keine Sorgen machen, dass etwas nicht mehr funktioniert. Sie können Backups Ihrer Wortbasis erstellen
  • Wörter importieren und exportieren

So arbeiten Sie mit der Anwendung


Jedem Wort im Text wird einer von drei Status zugewiesen:

  • neu - wird im Text blau hervorgehoben
  • studiert - wird im Text orange hervorgehoben
  • vertraut - fällt im Text nicht auf

1. Zuerst laden Sie den Text in einer Fremdsprache herunter.



2. Jeder Text enthält detaillierte Statistiken. Die Anzahl der neuen, vertrauten, gelernten Wörter sowie eine Liste aller eindeutigen Wörter.

Jedes Wort gibt die Häufigkeit der Verwendung an - wie oft das Wort im Text vorkommt und wie viel Prozent die Gesamtzahl der Wörter ist.

In der Statistik des Textes können Sie die Wörter durchgehen, um den Wörtern den gewünschten Status zu geben - vertraut oder lernen. Sie können auch eine Liste von Wörtern exportieren.



3. Nach dem Herunterladen des Textes können Sie mit dem Lesen beginnen.



Die folgenden Optionen stehen auf der Textleseseite zur Verfügung:

  • unbekannte Wörter hervorheben / nicht hervorheben
  • Lernwörter hervorheben / nicht hervorheben
  • Stellen Sie alle Wörter auf der Statusseite zum Lernen ein
  • Stellen Sie alle Wörter auf der Statusseite vertraut ein
  • Wenn Sie auf ein Wort klicken, wird es in Google übersetzt. Wenn das Wort zuvor übersetzt wurde, wird die Übersetzung aus der Datenbank übernommen
  • Wortstatusänderung

Außerdem gibt es für jede Seite Statistiken zu Wörtern. Eine Liste eindeutiger Wörter und wie oft jedes Wort im Text vorkommt. Hier können Sie auch die Wortstatus einstellen.



4. Auf der Seite Meine Wörter können Sie Wörter hinzufügen, löschen und Übersetzungen bearbeiten.



5. In den Anwendungseinstellungen können Sie die Schnittstellensprache und das Sprachpaar auswählen und den API-Schlüssel für Google Übersetzer festlegen.



Transfer


Wörter werden über Google Übersetzer übersetzt . Während der Übersetzung werden das Wort und die Übersetzung in der Datenbank gespeichert, sodass das Wort in Google nur einmal übersetzt wird .

Es gibt 2 Möglichkeiten:

  1. Verwenden Sie die Übersetzung über die kostenlose Google-Übersetzung. In diesem Fall gibt es Einschränkungen, und Google blockiert möglicherweise Ihre IP für einige Zeit. Besonders wenn Sie häufig die Funktion "Alle Wörter als markieren" verwenden.
  2. Verwenden Sie die offizielle Google Übersetzer-API. Bis zu 10 US-Dollar pro Monat API sind kostenlos. Da die Wörter in der Datenbank gespeichert sind, müssen Sie entweder überhaupt nicht für die API bezahlen oder die Beträge sind sehr gering.

Aktuelle Probleme


  • Die Übersetzung von Google ist nicht so gut.
  • Die Funktionalität funktioniert mit asiatischen Sprachen nicht gut, bis ich weiß, wie man sie behebt, da ohne eine Ahnung, wie Sprachen mit Hieroglyphen angeordnet sind.

Pläne


Es ist geplant, die Übersetzungs- und Wörterbuchfunktionalität ein wenig zu überarbeiten, dem Wort die Möglichkeit hinzuzufügen, verschiedene Wort- und Übersetzungsteile für jedes Wort hinzuzufügen und den Wortwert aus dem erklärenden Wörterbuch (in einer Fremdsprache) zu laden.

Verweise


Sie können die Anwendung hier (yandex disk)

Group in VK herunterladen

More articles:


All Articles