Beliebte Fehler in Englisch bei IT-Fachleuten. Teil 2: Aussprache

In meinem Artikel „Beliebte Fehler in Englisch bei IT-Fachleuten“ wurden viele Kommentare mit nützlichen Ergänzungen gesammelt. Und ich beschloss, den zweiten Teil zu veröffentlichen, der jetzt der Aussprache gewidmet ist .

1) Die Aussprache der folgenden Wörter verursacht eine Reihe von Schwierigkeiten oder unangenehmen Situationen . Daher ist es sinnvoll zu lernen, wie man sie richtig ausspricht. Einige dieser Wörter können gruppiert werden, um das Auswendiglernen zu erleichtern.

• Gruppe [ɡr uː p] - keine Organisationseinheit , sondern eine lange U.
• fact [fækt] factor [ˈfæktər]. , , “ ”.
• key — , , [kiː]
• service [ˈsɜːrvɪs] notice [ˈnoʊtɪs] — .
• JSON — , [ˈdʒeɪ sən]
• enter [ˈentər] delete [dɪˈliːt], event [ɪˈvent], evil [ɪvl]
• hundred [ˈhʌndrəd] G D hungred. .
• to accept [əkˈsept], acceptable. - , .
• receipt — [rɪˈsiːt] recipe [ˈresəpi]
• item [ˈaɪtəm], , .
• X-ray [ˈeks reɪ] X-men [ˈeks men]. ( ), .
• header [ˈhedər], .
• purchase [ˈpɜːrtʃəs] — .
• scheme — .

2) Denn die russische Sprache zeichnet sich durch atemberaubende stimmhafte Konsonanten aus, wenn sie am Ende des Satzes stehen (für Dr. klingt wie t ). Diese Angewohnheit russischsprachiger Studenten führt jedoch zu einer Verzerrung der Bedeutung im Englischen, da im Englischen der stimmhafte Konsonant am Ende des Wortes als stimmhaft ausgesprochen und auf keinen Fall betäubt werden muss.

• Blog [ˈblɒ ɡ ] vs Block [blɒ k ]
• Tasche gegen Rücken
• Bugs [bʌ ɡz ] gegen Böcke [bʌ ks ]
• Eier gegen Ex
• groß
• graben

3) Nachdem sie den Buchstaben a gesehen haben , möchten Englischlerner ihn als [ʌ] aussprechen , aber sehr oft wird er als [æ] ausgesprochen , und mit dem Ton [ʌ] ändert sich die Bedeutung vollständig.

• ban [bæn] — , vs bun [bʌn] —
• fan [fæn] — , vs fun [fʌn] —

Bemerkenswert ist auch das Wort Plan, Planung , das auch zu Unrecht mit dem Ton ʌ ausgesprochen wird, aber [pl æ n] sein sollte.

4) Russischsprachige Schüler sind es gewohnt, Konsonanten auf Russisch zu erweichen, wenn ihnen Vokale folgen (Kugel - „m“ ist weich, ausgesprochen [m], Flachs - [e]). Im Englischen werden Konsonanten NICHT erweicht . Oft hört man das Wort Möglichkeit, Fähigkeit, wobei "l" und "t" als [e], [t] (auf Russisch) ausgesprochen werden. Um mit dieser Schwierigkeit fertig zu werden, kann man sich vorstellen, dass nach "l" "s" kommt und nicht "und". (Ebenholz). Denken Sie auch daran, dass [p], [t], [k] mit dem Atem ausgesprochen werden[ph], [th], [kh] - füge einen subtilen Klang hinzu [h]. Z.B:

• Gelegenheit [ɑːpərˈtjuːnəti]
• Möglichkeit
• Wahrscheinlichkeit
• Fähigkeit
• Notwendigkeit
• wahrscheinlich, unwahrscheinlich
• Medizin

5) Die Buchstabenkombination ch ergibt normalerweise den Ton Ch - [tʃ] :

• Kanal, Herausforderung, Kirche, Jagd, Kette, Jubel, Wohltätigkeit, Charme, Zufall usw.

In einigen Fällen wird ch jedoch als K - [k] ausgesprochen :

• Charakter, Technik, Chemie, Chemie, Archiv, Architekt, Archäologie, Hierarchie, Charisma, Echo, Chaos [ˈkeɪɑːs], Anker, Magen, Monarchie

In seltenen Fällen wird ch als Sh - [ʃ] ausgesprochen :

• Koch [ʃef], Ritterlichkeit, Ärger

6) Im Allgemeinen gibt es viele lange und schwer auszusprechende Wörter auf Englisch, die Sie wissen möchten.

• Bekannte [əkweɪntənsəz] - vertraut
• Umstände [ˈsɝːkəmˌstænsəz] - Umstände
• Konsequenzen [ˈkːnsːkwensəz] - Konsequenzen
• anschließend [ˈsʌbsɪkwəntli] - anschließend
• Gewissen [ˈkːnːns] - Gewissen
• bewusst [ˈkːnːs] - bewusst

7) In vielen Wörtern gibt es Buchstaben, die NICHT ausgesprochen werden :

• L wird nicht in Lachs [ˈsæmən], Mandel [ˈɑːmənd], Hälfte, Handfläche, Gespräch, Gehen, Ruhe usw. ausgesprochen .
• Szene [siːn], Szenario, Wissenschaft, Geruch, Muskeln - SC- Kombination lautet S.
• T wird nicht in Hören, Hektik, Ringen, Weihnachten, Befeuchten, Befestigen usw. ausgesprochen .
• Oft kann auf zwei Arten ausgesprochen werden - entweder mit oder ohne T
• H wird nicht als ehrlich, Stunde, Erbe usw. ausgesprochen .
• K wird nicht in Klopfen, Knien, Wissen, Wissen, Messer, Knoten, Strick, Ritter usw. ausgesprochen .
• P wird in den Wörtern Psychologie, Psychiater, Pseudo, Lungenentzündung usw. nicht ausgesprochen .
• B ist nicht ausgesprochen Daumen, Taubheit, Bombe, Klettern, Zweifel, subtil, Klempner, Lamm, Kamm, dumm, Schulden usw.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.