Wie man sich Fremdwörter und -phrasen merkt

Ich verstehe, das Thema ist abgedroschen. Aber als eine Person, die herausragende Erfolge bei der Entwicklung eines Wortschatzes mit durchschnittlichem Gedächtnis erzielt hat, werde ich mir ein paar Worte erlauben. Jeder erinnert sich auf sehr unterschiedliche Weise an die Informationen, es hängt von einer Reihe individueller Merkmale ab - die Lehrer werden nicht viel helfen. Glauben Sie nicht an Werbung, es gibt keine universellen Methoden zum Auswendiglernen, jeder sollte die Arbeit seines Gedächtnisses selbst studieren. Im Allgemeinen basiert unsere Erinnerungsfähigkeit auf zwei Säulen:

• Emotionen (er hat einen komplizierten Nachnamen, aber ich erinnere mich leicht daran, weil es mir komisch vorkommt)
• Assoziative Beziehungen (er hat einen schwierigen Nachnamen, aber ich erinnerte mich leicht daran, weil mein Klassenkamerad einen ähnlichen hatte).

Je mehr Ihre persönlichen Assoziationen an ein Wort oder einen Ausdruck gebunden sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie sich daran erinnern. Dies ist teilweise der Grund, warum es empfohlen wird, Wörter im Kontext und nicht separat zu speichern. Wenn wir uns an etwas außerhalb des Kontexts erinnern, sind es Redewendungen oder Redewendungen. Sie selbst enthalten ein lebendiges Bild, und Sie (wie in der russischen Sprache) töten zwei Fliegen gleichzeitig mit einer Klappe - und erinnern sich an die Sprache und die Worte, aus denen sie besteht.

Interessante Filme und Videos bieten die bestmögliche Annäherung an die Sprachumgebung zu Hause: Neben der Verwendung sehr beliebter Phrasen sind diesen Phrasen eine Vielzahl von Assoziationen zugeordnet: Mit welcher Intonation hat der Schauspieler es gesagt, in welcher Situation, mit welchem ​​Gesichtsausdruck.

Wenn wir schlafen, filtert das Gehirn die während des Tages erhaltenen Informationen nach ihrer Beziehung zum „Überleben“. Standardmäßig bezieht er alles, was eine emotionale Belastung für das Überleben darstellt. Wenn die Informationen Emotionen hervorrufen, beschließt er, sie beizubehalten.Verursacht keine Emotionen - entfernt. Und je lebendiger Emotionen (egal ob negativ oder positiv) mit Informationen verbunden sind, desto mehr Priorität haben diese Informationen in den Augen unserer Psyche (wir berücksichtigen nicht den extremen Kontext der Verdrängung traumatischer Erinnerungen).

Stellen Sie sich vor, Sie verlassen Ihre Wohnung und sehen einen Mann mit einem Messer im Treppenhaus. Er ist gerade zu einem Nachbarn gekommen, um ein Messer zu schärfen - nun, er hat keinen Schleifstein! Sie werden sich lange, wenn nicht für immer, an diese Situation erinnern. Das Gehirn wird ihm die höchste Priorität in Bezug auf die Bedeutung für das Überleben geben.

Im Gegensatz zum populären Mythos bringt die Sprachumgebung keine Wunder hervor. Ebenso muss man sich an jedes Wort und jeden Ausdruck erinnern. Aber dort stehen ausgesprochene Phrasen in direktem Zusammenhang mit realen Situationen und Menschen. Dies gibt ihnen eine starke emotionale Belastung und infolgedessen eine höhere Priorität in den Augen unserer Psyche. Wenn Sie zu Hause sind und im Sprachführer lesen, können Sie mir sagen, wie ich zum Trafalgar Square komme? (Wie komme ich zum Trafalgar Square?), Dieser Satz wird nicht in Erinnerung bleiben. Aber wenn Sie mitten in London herumstürmen und sie auf diesem Platz auf Sie warten, gibt es viel mehr Chancen, sich daran zu erinnern.

Es ist kein Zufall, dass wir uns im Detail an eine Vielzahl von scheinbar sinnlosen Situationen und Dialogen aus der Vergangenheit erinnern - eine Vielzahl von Assoziationen sind darüber hinaus aufgereiht, unterstützt von Emotionen.

Aus dem gleichen Grund liefern unabhängige Lehrbuchklassen normalerweise ein geringeres Ergebnis als die Live-Interaktion mit dem Lehrer. Informationen aus dem Lehrbuch sind nicht emotional belastet, beziehen sich nicht direkt auf dringende Probleme, daher ist die Psyche der Ansicht, dass sie gelöscht werden sollten. Und sie wollte spucken, dass Sie eine wichtige Prüfung hatten. In unseren Gedanken verstehen wir, dass die Informationen aus dem Lehrbuch viel wichtiger sind, aber die Psyche ist wie ein dummer Teenager: Es gibt lustige Bilder - interessant, wir behalten sie. Nein - rücksichtsloses Ignorieren.

LIFEHACK: Eine Psyche, die sich mit dem Problem des "Überlebens" beschäftigt, ist leicht zu täuschen. Wenn Sie täglich 5-10 Minuten darauf verwenden, das erlernte Material zu wiederholen, können Sie sie davon überzeugen, dass eine Fremdsprache überlebensrelevant ist - sie nimmt auch häufig vorkommende Informationen als etwas Wichtiges wahrund speichert im Speicher.

Emotional belastete Situationen können und sollten verwendet werden, um sich an Redewendungen zu erinnern . Wenn eine Person neben uns erscheint, beginnt sofort eine emotionale Interaktion, auch wenn keine Worte oder Gesten vorhanden sind. Sogar ein Fremder. Auch am anderen Ende eines leeren U-Bahnwagens. Wir beginnen, die Anwesenheit dieser Person auf allen Ebenen zu berücksichtigen.

Die Interaktion mit anderen Menschen ist eine unerschöpfliche Quelle emotional aufgeladener Situationen. Nutze es voll aus! Bis zu dem Punkt, dass Sie nach der Rückkehr von der Arbeit am Abend anstelle des „guten Abends“ Ihre englische Sprache zu Hause aussprechen können. Geben Sie als Antwort auf einen verwirrten Blick eine Übersetzung dieser Redewendung und erklären Sie, warum sie benötigt wurde. Sie lachten, tauschten positive Gefühle aus, erinnerten sich lange an die Situation und mit hoher Wahrscheinlichkeit an die Redewendung selbst. Sie können jedoch nicht dieselbe Technik mit viel Material anwenden. Eine Redewendung - eine Situation anders als die andere.

Stellen Sie sich vor, Sie treffen einen Freund, den Sie lange nicht gesehen haben. Hallo Hallo. Weißt du, sagt sie, ich gehe zu Englischkursen! Ich habe mich heute an 5 neue Wörter erinnert - und diese fünf Wörter mit Übersetzungen werden auf Sie geworfen. Sie erinnern sich nur daran, dass sie sich anscheinend in diesen Kursen bewegt hat. Ein paar nicht verwandte Wörter - zu viel Material für eine Assoziation. Aber wenn sie sagt: „Hör zu, ich habe einen coolen Ausdruck auf Englisch gelernt: Und Bob ist dein Onkel! Ein Analogon zu unserem "Und du bist fertig!". Sie werden sich dann jahrelang an diese Situation und mit hoher Wahrscheinlichkeit an die Redewendung selbst erinnern.

Techniken zum Ausnutzen von Lebenssituationen, um sich fremde Ausdrücke zu merken, können und sollten oft nicht dem Standard entsprechen. Option: Schreiben Sie einmal im Leben eine kurze Redewendung mit einem schlecht waschbaren Marker auf Ihre Hand. Sie werden sich jahrelang an diese Erfahrung erinnern. Vielleicht wird sich auch die Sprache selbst in Erinnerung behalten. Es ist sinnvoll, häufig verwendete Kontakte im Telefon in einfache Substantive oder Adjektive umzubenennen - Sie werden sie ständig betrachten, es entsteht eine Assoziation zwischen dieser Person und diesem englischen Wort. Passwörter in E-Mails und sozialen Netzwerken sind unbedingt erforderlich, um Redewendungen zu erstellen. Warum sollten Sie Ihr Gedächtnis mit bedeutungslosem Lenusik87 überladen, wenn es zum Beispiel unter keinen Umständen einen nützlichen, gemeinsamen Ausdruck gibt?außer ein schwieriges Rechtschreibwort zu enthalten? Bringen Sie ein paar Jahre hintereinander verschiedene Geräte mit - Sie können es danach nicht mehr aus dem Speicher werfen. Dies sind natürlich nur Hilfstricks. Sie können nicht weit kommen, indem Sie einfach die Kontakte im Telefon umbenennen. Lerne die Arbeit deines Gedächtnisses!