Get best of the week

Fluchen auf Englisch, für das sie nicht schlagen werden (aber das ist nicht korrekt)

Fluchen ist ein wichtiger Bestandteil jeder Sprache. Richtig und zum Ort des Fluchens - das ist eine echte Kunst, die nicht jeder in seiner Muttersprache kennt.

Im letzten Artikel haben wir über milde Flüche gesprochen - emotionale Ausdrücke, die nicht als Matten gelten. Heute werden wir über Matyuki sprechen. Normalerweise sind solche Flüche auf Englisch, aber ohne Zinn. Treffen Sie mittlere Flüche in ihrer ganzen Pracht.



Denken Sie daran, dass es auf Englisch 4 Gruppen von Flüchen gibt: mild, mittel, stark und am stärksten.

Mittlere Flüche sind vollständige Flüche. Wenn mild als emotionaler Ausdruck betrachtet wird, dann ist Medium in jeder Hinsicht bereits matyuki. Sie können eine Person völlig beleidigen, daher müssen Sie sie vorsichtig verwenden. Ihr Grad an Unhöflichkeit ist gering (natürlich relativ), aber Sie müssen immer noch den Moment gut fühlen, in dem sie verwendet werden können.



Bullshit - Mist, Bullshit, Bullshit, Bullshit.

Obwohl wörtlich "Bullshit" als "Bullshit" übersetzt wird, wird es in den meisten Fällen im übertragenen Sinne verwendet.

This is some… high-tech, sci-fi, Chinese synthetic bullshit! — - … -, !
Carla, I'm telling you that this is all bullshit! — , , !
I've been in this department too long to get mixed up in this political bullshit! — , !

Trotz der Tatsache, dass formeller Bullshit als Schimpfwort angesehen wird, wird er oft sogar im Fernsehen verwendet. Das Penn & Teller: Bullshit! -Programm war in den USA sehr beliebt. ("Penn and Teller: Bullshit!"), Wo zwei Illusionisten enthüllten, wie Hellseher, Anhänger alternativer Medizin, Vertreter religiöser Gemeinschaften Menschen täuschen. Die Show untersuchte auch verschiedene soziale Themen und Mythen, an die die Menschen glauben.



Das heißt, das Wort "Bullshit" wurde im Namen der Show in einem großen Fernsehsender verwendet. Schockierend, nicht zu kulturell, aber es hat funktioniert.

Übrigens wird das Wort "Bullshit" manchmal als Verb verwendet. In diesem Fall bedeutet es "Müll leiden", "lügen".

Wir trinken und dann machen wir Bullshit! - Wir betrinken uns und werden Müll leiden!


Scheiße - Scheiße, verdammt, Mist, verdammt

Trotz der Tatsache, dass die Wörter "Bullshit" und "Shit" sehr ähnlich sind, sind die Bedeutungen in ihnen sehr unterschiedlich. Wenn "Bullshit" nur irgendeine Art von Unsinn oder Unsinn bedeutet, dann sind die Bedeutungen des Wortes "Scheiße" sehr vielfältig.

Die direkte Bedeutung ist der Akt der Defäkation oder in der Tat die Scheiße selbst. In diesem Sinne wird das Wort auch aktiv verwendet.

Im übertragenen Sinne bedeutet „Scheiße“ etwas Schlechtes. Wenn Sie sie durch den Ausdruck "dieses Ding" ersetzen, wird sofort klar, was Sie darüber denken.

Wenn „Scheiße“ als Interjektion verwendet wird und Emotionen ausdrückt, dann ist das nächste Schimpfwort auf Russisch aufgrund seiner semantischen Bedeutung „Hure“. Aber nur als Interjektion hat eine Frau mit reduzierter sozialer Verantwortung nichts damit zu tun.

I guess saying shit is easier than doing actual police work. — , , .
You know I can't remember all that shit. — , .
Farewell our shit and useless servant. — , .

"Piece of shit" ist ein enger obszöner Ausdruck. Wenn „Scheiße“ immer noch als übermäßig emotionale Interjektion verwendet werden kann, wird „Scheiße“ als direkter Fluch auf eine Person, Situation oder Sache verwendet.

Interessanterweise kann Scheiße verwendet werden, um Bewunderung und Zustimmung zu zeigen. Dann hängt alles von Intonation und Kontext ab. Wenn "the shit" in einem Gespräch verwendet wird (mit dem Artikel "the"), hat der Ausdruck in den meisten Fällen eine positive Bedeutung.



Schlampe - Schlampe, Schlampe, Ficken.

Während amerikanische Feministinnen Petitionen unterzeichnen, um „sexistische Begriffe aus Wörterbüchern auszuschließen“, untersuchen wir sie aus sprachlicher Sicht.

Das Wort passt am besten zur russischen „Hündin“. Eine unprätentiöse, aber ziemlich abfällige Beleidigung für Frauen ohne besonderen Untertext oder zweite Bedeutung. Eigentlich ist sogar das Diskutieren langweilig.

Er hat diese verrückte, kontrollierende Schlampe abgeladen. - Er warf diese verrückte, besessene Kontrollschlampe.
Ich habe eine echte Schlampe geheiratet, die ein schlechtes Beispiel gegeben hat. "Ich war mit einer schrecklichen Schlampe verheiratet, die ihr ein schlechtes Beispiel gab."
Meine Güte, ihr liebt die Schlampe wirklich. "Herr, du liebst diese Schlampe wirklich."

Manchmal wird "Hündin" als Verb verwendet. In diesem Fall bedeutet das Wort "betrügen", "verderben", "brechen", "jammern". Hier müssen Sie den Kontext betrachten. Aber auf jeden Fall hat dieses Wort keine gute Bedeutung.

"Hurensohn" - "Hurensohn". Männliche Version der Beleidigung.



Munter - hässlich

Fortsetzung des Themas Sexismus. "Munter" ist eher ein britisches Wort. In den USA wird es jedenfalls sehr, sehr selten verwendet.

Es wird am häufigsten bei Frauen angewendet, um die Unvollkommenheit ihrer Schönheit grob hervorzuheben. Aber manchmal sagen sie es Männern - in diesem Fall steigt der Grad der Beleidigung. Schließlich nannten sie die Frau nicht nur hässlich.

Im Allgemeinen gibt es nur einen Sinn - etwas so Hässliches, das Ekel hervorruft.

Oh mein Gott! Hast du gesehen, wie der richtige Jäger Kevin letzte Nacht abgeholt hat? - Herr! Hast du gesehen, was für eine hässliche Sache Kevin letzte Nacht aufgegriffen hat?





Titten - Titten, Brustwarzen

Eigentlich gibt es hier keinen starken Fluch. Nur eine grobe Bezeichnung der weiblichen Brust oder Brustwarze. Trotzdem setzten ihn die Briten mit Flüchen gleich.

Titten bedeuten wörtlich "Brustwarzen", werden aber meistens als Bezeichnung für die weibliche Brust verwendet. Die Sache ist, dass Brüste fast die gleiche Bedeutung haben, aber es wird nur als Vulgarismus betrachtet, und Titten wurden mit Fluchen gleichgesetzt.

Oder vielleicht vermisst er nur ihre Titten. "Oder vielleicht vermisst er nur ihre Brüste."
Unterschreibe meine Titten, Tom James. - Unterschreib mich auf Brüste, Tom James.
Diese Jungs mögen meine Titten. "Diese Jungs mögen nur meine Brüste."

Im Allgemeinen haben Titten eine stärker sexualisierte Bedeutung als Brüste oder Brüste, daher müssen Sie vorsichtig damit umgehen.

Formal bedeuten die Sätze „Du hast schöne Titten“ und „Du hast schöne Brüste“ dasselbe. Aber der erste klingt unhöflicher - wenn Sie sie dem Mädchen sagen, sind die Chancen, an der Suppe vorbei zu kommen, höher als ab dem zweiten.



Bollocks - bullshit, bullshit, Eier, Hoden

Ein Wort mit einer sehr reichen Etymologie. Im Mittelenglischen, das in England in den XII-XIV Jahrhunderten verwendet wurde, bedeutet es "männliche Hoden". Oder wenn ohne Euphemismen, dann "Eier".

"Bollocks" hat gemeinsame Wurzeln mit "Bällen", von denen eine Bedeutung auch "Eier" ist. In Großbritannien werden sie fast gleich häufig verwendet, in den USA jedoch nur "Bälle".

Es stimmt, es gibt kleine Unterschiede in den Bedeutungen. "Blödsinn" kann auch "Unsinn", "Unsinn", "Unsinn" bedeuten. Um es ein wenig zusammenzufassen, dann bedeutet "Bollocks" die Kombination aus "Bällen" und "Bullshit".

Farell hat uns beinahe an unseren Blöcken gefesselt, weil wir dich aus den Augen verloren haben. "Farrell hat uns fast an den Bällen aufgehängt, weil wir dich vermisst haben."
Dann werden Sie diese Blödsinns ausschneiden und anfangen zu kooperieren. - Dann hör auf, diesen Unsinn zu tragen und fang an zu kooperieren.
Ich habe noch nie so einen völligen Blödsinn gehört. "Ich habe noch nie so einen Unsinn gehört."

Es ist gesondert hervorzuheben, dass "Blödsinn" ein rein britischer Fluch ist. Es wird in Schottland und Irland aktiv eingesetzt, aber in den USA hat es irgendwie keine Wurzeln geschlagen. Seien Sie also vorsichtig mit ihm, wenn Sie mit dem Amerikaner sprechen - Sie werden möglicherweise missverstanden.



Arsehole - ass, ass, Arschloch, Arschloch, Idiot.

Wörtlich übersetzt als "Arschloch". In einigen Fällen bezieht es sich auf den Anus, aber zum größten Teil wird es im übertragenen Sinne verwendet und ist eine Beleidigung.

"Arschloch" und "Arschloch" haben genau die gleiche Bedeutung. Und der einzige Unterschied ist regional. "Arsehole" wird in Großbritannien und "Arschloch" in den USA verwendet. Aber wenn Sie es verwechseln, wird nichts Schlimmes passieren, beide Optionen sind korrekt.

Es passierte, weil ein Arschloch SMS schrieb und fuhr. - Dies geschah, weil ein Arschloch eine SMS am Steuer schrieb.
Jetzt bist du zum Beispiel ein Arschloch. "Und jetzt benimmst du dich zum Beispiel wie ein Arschloch."
Im Ernst, nur ein Arschloch würde tatsächlich für mich stimmen. - Im Ernst, nur Idioten werden für mich stimmen.

Ein "Arschloch" oder "Arschloch" ist im Wesentlichen das gröbere Äquivalent von "Esel" und "Esel". Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie sie eine Person nennen möchten.

Separat erinnern wir uns: Alle aufgelisteten Wörter sind vollständige Flüche. Wir empfehlen, dass Sie sie studieren, damit Sie die obszöne Sprache der Netiva immer verstehen können, aber sie sehr vorsichtig verwenden. EnglishDom für den kulturellen Gebrauch der Sprache - lassen Sie sich nur mit guten Worten inspirieren :)

EnglishDom.com Online-Schule - inspirieren Sie Sie, Englisch durch Technologie und menschliche Fürsorge zu lernen




Nur für Leser von Habr die erste Lektion mit dem Lehrer auf Skype kostenlos ! Und wenn Sie Kurse kaufen, erhalten Sie bis zu 3 Lektionen als Geschenk!

Holen Sie sich ein ganzes Monat lang kostenlos ein Premium-Abonnement für die ED Words-App .
Geben Sie den Promo-Code für MediumCurses auf dieser Seite oder direkt in die ED Words-App ein . Der Aktionscode ist bis zum 28.02.2021 gültig.

Unsere Produkte:

More articles:


All Articles