🙄 🧘🏽 📞 Andrei Zaretsky, Alexander Trukhanov: „Die Gebühr war genug, um Kaffee zu trinken“ 🕵🏻 🔅 🐷

1991 veröffentlichte der Aufklärungsverlag ein Kinderbuch, The Encyclopedia of Professor Fortran. Fast augenblicklich wurde sie ein Bestseller und verkaufte Millionen von Exemplaren. Es war eine sehr einfache und verständliche Geschichte über PCs, die praktisch niemand in unserem Land hatte. Das DataArt-Museumsprojekt sprach mit den Autoren des Buches, Andrei Zaretsky und Alexander Trukhanov, darüber, wie zwei Physiker beschlossen, Schriftsteller zu werden, und kamen zu den Professoren Fortran und Kadabra. Im ersten Teil des Monologs - die Geburt einer Idee, eine verhasste wissenschaftliche Studie, Gedankenfreiheit in Tschernogolowka und Teetrinken mit der Polisario-Befreiungsfront.

Physiker

Andrei Zaretsky: Zuerst haben Sasha und ich ein Buch geschrieben: „Ich war in der Computerstadt“, in dem ihr Held, Junge Aljoscha, nach verschiedenen Ereignissen die „Enzyklopädie von Professor Fortran“ erhielt. Aber die meisten russischen Kinder dieser Zeit, die später sowohl Programmierer als auch Wissenschaftler wurden, erinnerten sich mehr an diese rote „Enzyklopädie“. Es gab eine Kehrtwende - zu dieser Zeit absolut brillant - als sich das Buch in der Mitte öffnete und sich in einen PC verwandelte. So viele Leute gaben zu, dass dies ihr erster richtiger Computer war. Wir schulden es Sasha durch die Erfindung, den ganzen Rest, den ich mir ausgedacht habe, haha.

Die Verbreitung der "Enzyklopädie von Professor Fortran"

Alexander Trukhanov:Mit Andrei haben wir im Labor für Eisphysik in Tschernogolowka am Institut für Festkörperphysik zusammengearbeitet. Dort beschäftigte ich mich mit der Automatisierung physikalischer Experimente. Alles automatisiert, außer den Wasserkocher zu kochen. Zuvor erhielt er ein Diplom in Physik und absolvierte das MEPhI, Fakultät für theoretische experimentelle Physik. Dann tauchten Computer auf und wir begannen, sie bei der Arbeit zu verwenden. Irgendwann kam die Idee auf, ein Buch über sie zu schreiben.

Das Institut für Festkörperphysik der Russischen Akademie der Wissenschaften wurde am 15. Februar 1963

gegründet. A.Z .: Ich habe am Physikinstitut in Dolgoprudny, Fakultät für Allgemeine und Angewandte Physik, studiert. Eingetragen im Jahr 1970, Abschluss in 76 .. 1971 kam ich zum ersten Mal als Studienanfänger an das Institut für Festkörperphysik in Tschernogolowka - im Sommer bat ich um Übung. Er war Wissenschaftler und verteidigte einen Kandidaten.

Während meines Trainings bin ich zum ersten Mal auf Computer gestoßen. In Fiztekh wurde uns etwas Zeit für den Maschinenraum eingeräumt. Sie kamen mit ihren Lochkarten, schrieben einige Programme. Dann, als ich anfing zu arbeiten, erschien der Mera-Computer im Labor, ein so gesunder Schrank. Dann trafen sich Sasha und ich.

AT: Ich habe ein Automatisierungsprogramm geschrieben, dann erschienen zuerst die Module zur Steuerung externer Geräte. Das heißt, der Computer ist nicht an sich, sondern verfügt über einige Eingangs- und Ausgangsschnittstellen, sodass Sensoren angeschlossen werden können. Und dies wurde als unglaublicher Fortschritt angesehen. Wir haben ein Buch in diesen Computer gefahren. In gewisser Weise nutzten sie das Potenzial des Instituts zum persönlichen Vorteil. AZ

: Ich glaube, wir haben dem Land nicht weniger als ein Institut gegeben!

BEIM .:Zu dieser Zeit dachten wir, dass dieses Buch einfach notwendig war. Es gab das Gefühl, dass jeder einen Computer will, und praktisch niemand hat ihn.

AZ: Es ist wichtig, dass wir keine Programmierung unterrichtet haben. Zunächst haben wir gesagt, dass es ein anderes Leben gibt, und Programmieren ist nur ein funktionierendes Werkzeug, um dieses Leben zu erschaffen.

Ohrring, Computer schwören und Nobelpreisträger

Alexander Trukhanov: Hier sind einige Fakten, damit Sie eine Vorstellung von dieser Zeit und von dem haben, was wir damals waren. Perestroika begann, Andrei trainierte in England. Er kehrte mit einem Ohrring im Ohr in das Labor zurück, das vom Akademiker Osipyan persönlich beaufsichtigt wurde. Für andere war es ein Schock. Es scheint wie freie Moral, frei, aber nicht ganz. Und dann kam Andrei auf die Version, dass dies Akupunktur ist ...

Andrei Zaretsky:Nein, ich habe es nicht erfunden. Als ich Seminare in der Abteilung für Physik und Technologie durchführte, kamen ältere Kollegen auf mich zu und fragten: „Andrey, was ist das?“ "Okay Das ist cool." "Können wir alle sagen, dass dies aus medizinischer Sicht ist?" Ich sage: "Ja, es ist mir egal, was du sagst." Und dann verbreiteten sie die Information, dass Genosse Zaretsky medizinische Probleme hatte, und dies ist eine sehr wichtige Art der Behandlung. Alle gaben vor, dass es für die Gesundheit gültig sei. Es war das 89. Jahr. Unser erstes Buch wurde im 90. veröffentlicht, aber wir haben bereits alles geschrieben.

Der Produktionszyklus war damals länger als heute. Aus England habe ich viele verschiedene Kinderbücher mitgebracht, die erweiterte "Encyclopedia of Professor Fortran" ist auch auf deren Basis erstellt. Was auch immer Sie sagen, in England gab es viel mehr interessante Entscheidungen.

BEIM .:Sie hatten im Gegensatz zu uns Computer. Unsere Computer wurden nur für wissenschaftliche Zwecke verwendet. Und selbst dann war es notwendig, eine Änderung am Computer zu bestellen, um auf die Schlüssel zu klopfen. Unterhaltung und Spielzeug auf Computern als solche waren damals nicht.

AZ: Wie war es nicht? Die Bomben fielen.

Option Space Invaders in Pseudografie für SM-4

A.T.:Die Bomben fielen, ja. Das Spiel "Rette die Erde vor einer Art Siebensitzer der Gefahr" mit einer ziemlich primitiven monochromen Textgrafik. Als der „Mackintosh“ mit Ton auf Polnisch erschien, war das erste, was sie am Institut taten, ihnen das Fluchen beizubringen. Besonders in einem anderen Labor, das das Ganze erhielt, luden sie jemanden ein: "Komm rein, trink etwas Tee." Dann kamen plötzlich alle heraus, bis auf den Gast, der Computer sagte etwas Obszönes und die Person verstand nicht, was geschah. Aber der Computer sprach mit polnischem Akzent, so dass Betrüger schnell herausfanden.

Dort, entlang des Korridors, ging der derzeitige Nobelpreisträger Andrei Geim. Ein nachdenklicher Mann mit schäbigen Ellbogen an seiner Jacke. Über etwas nachdenken und die ganze Zeit rauchen. Ich fragte meine Kollegen, was die Leute dort machten. Sie antworteten mir mit Diamanten: „Die industrielle Anwendung ist nicht sehr interessant. Wir beschäftigen uns mit Wissenschaft. “

Scientificpop

Andrey Zaretsky:Alle ausnahmslos Sachbücher dieser Zeit wurden nach dem gleichen Prinzip geschrieben. Ein Professor oder Vater geht zusammen mit einem Jungen oder Mädchen irgendwohin, sieht sich einen Busch an, und dann beginnt ein wissenschaftliches Gespräch - über die Nieren, über die Blätter usw. Ein Teil der Wissenschaft endet und die "Abenteuer" gehen weiter. Wir mochten diesen wissenschaftlichen Standardschritt wahnsinnig nicht und es kam eine Idee, die wir nirgendwo anders sahen. Die Geschichte entfaltet sich von selbst, einige Ereignisse ersetzen andere. Aber dieselbe Enzyklopädie ist ein separates Buch. Willst du lesen Es gibt Links. Sie können ein Buch lesen, ohne sie anzusehen, aber Sie können schauen. Wir haben die Freiheit gegeben, Entscheidungen zu treffen. Aber in der Wissenschaft gibt es keine Freiheit. Sie müssen kluge Väter oder Professorengeschichten lesen und dann weitermachen. Natürlich sind wir stolz auf diese Entdeckung.

Aber zuerst fingen wir an zu schreiben, wie es üblich war. Das heißt, dasselbe Märchen und eine Erklärung genau dort. Fortran entstand später, als ein Verständnis einer separaten Enzyklopädie erschien. Wir begannen mit einem Märchen über Aljoscha. Darin erschienen die Wörter "Anzeige", "Maus" usw. Entweder Papa oder jemand anderes hat es erklärt. Professor Fortran hatte keine Ahnung.

Wir haben sehr schnell gemerkt, dass es langweilig und ekelhaft war. Gleichzeitig lasen sie Bücher dieser Art und hinterließen alle einen unangenehmen Eindruck. Dann wurde die Idee einer Enzyklopädie geboren. Fortran trat als Erklärer und sein Team auf. Und es ist ein Glück, dass niemand außer uns und unserem Herausgeber die ersten Versionen des Buches gesehen hat.

Das wohl berühmteste anständige Mem mit Professor Fortran,

Alexander Trukhanov:Ich habe den Laborleiter gesehen. Er kam irgendwie zu uns und wir fingen an zu drucken - die Seiten schlichen sich aus dem Drucker. Nach einiger Zeit musste ich den Job wechseln. Der Chef erkannte, dass ich viel Freizeit habe und schlug selbst einen Ort vor, an dem sie mehr bezahlen und an dem es für mich interessanter sein wird.

Disco Chernogolovka

Andrei Zaretsky: Ich denke, unser Buch wurde geboren, einschließlich der Gedankenfreiheit in Tschernogolowka. Dort gab es überhaupt eine bestimmte Stadt, eine Art Nichtbelastung. Sasha und ich haben in den siebziger Jahren in einem Jugendclub Discos veranstaltet. Sie wollten uns sogar mehrmals aus dem Komsomol werfen, um einige Aussagen zu machen.

Disco bestand aus zwei Teilen. Das erste ist ein lehrreiches, kollektives Hören einer Gruppe, eines Albums, über das Sie diskutieren können. Als nächstes wird getanzt. Ich war eher ein Organisator, andere Leute waren in die Musik involviert. Unsere Aufgabe war es, eine Atmosphäre zu schaffen, den Prozess zu starten.
Da es sich um eine fremde westliche Kultur handelte, musste alles stigmatisiert werden. Ich erinnere mich an unser erstes Programm - sie repräsentierten die unbekannte italienische Rockoper Felona und Sorona für jedermann. Am Anfang sprachen wir natürlich über "das schwierige Leben italienischer Arbeiter". Sie haben den Feind gebrandmarkt und dann zugehört. Den Feind persönlich kennenlernen.

Alexander Trukhanov: In unseren Discos gab es ein erstaunliches Niveau. Kagebeshniki erschien regelmäßig. Wir haben gesehen, welche Art von Musik wir verwenden würden. Sie haben zugehört. Könnte fragen, woher du diese Aufzeichnung hast. Wo hast du das gekauft? Vielleicht bist du ein Schmuggler? In solchen Fällen hieß es normalerweise, ein Onkel, eine Tante oder ein Freund für einen wissenschaftlichen Austausch seien nach Europa gereist und hätten ihn mitgebracht. Irgendwie konnte man zumindest erklären, dass sie nicht sofort gegen die Wand drückten.

A.Z.:Die Ausrüstung wurde teilweise mit einer Art Staatsgeld gekauft, sie haben etwas selbst gemacht. Leichte Musik zum Beispiel. Alle ersten Plattenspieler im Allgemeinen waren meine und die ersten Platten.

A.T.: Ich erinnere mich, dass es eine Disco gab, in der Andrey ein Casino mit Kakerlakenrennen arrangierte. Nach dem Buch "Running". Der Lebensstil der Weißen Garde wurde kritisiert und stigmatisiert, aber die Aufregung stieg unheimlich.

Kakerlakenrennen im Film "Running" 1970

A.Z.:Unser Jugendclub hatte viele verschiedene Räume. Traditionell fand alles in einem Raum statt, und wir haben eine Situation geschaffen, in der in jedem Raum etwas passiert. Und gleichzeitig. Es gibt Kakerlaken, es gibt eine Auktion, etwas anderes. Und die Leute platzten. Sie wollten dorthin und dorthin und dorthin, alles brodelte, es gab das Gefühl eines fantastischen Urlaubs ... Es ist klar, dass wir dies nicht zusammen oder sogar zu fünft gemacht haben. Sie haben mit Freunden ein Skelett dieser Geschichte erstellt, und die Leute haben es aufgegriffen.

Fast die Spitze ist eines der ersten Breakdance-Festivals. Wir organisierten Unterkünfte in einer Pension, und Menschen aus der ganzen Sowjetunion kamen an. Es gab spezielle Gruppen, die für Ordnung sorgten. Jemand war am Transport beteiligt. Dies konnten wir ohne finanzielle und organisatorische Unterstützung des Staates selbst tun. Trotzdem normale Leute. Gib uns Freiheit - wir werden alles tun.

A.T.: Aber dann stellte sich die Frage, ob wir gut oder schlecht sind. Fast die ganze Zeit stand er auf. Nur mit einem herausgefunden, dem zweiten Rollout, dem dritten. Es ist also gut, dass es keine Beschwerden über das Buch gab.

Schwierige Jugend

Alexander Trukhanov: Einmal wurden wir zu einem Festival von Jugendlichen und Studenten eingeladen. Dies ist das 85. Jahr. Die Veranstaltung fand in einem privaten Club statt und illegale Einwanderer kamen dort an. Die Befreiungsfront der Südsahara (Polisario) ist nach heutigen Maßstäben nur ein Kämpfer der Revolution. Es gab einen gepanzerten Personentransporter mit Spezialeinheiten für den Fall, dass wir als Geiseln genommen wurden. Ich habe mit dem KGB-Agenten gesprochen. Ich sage: "Es ist nicht klar, wie sie den Sozialismus mit einem Messer im Ärmel aufbauen werden." „Wir selbst haben uns noch nicht für ihr Konto entschieden. Sie sind vorsichtig “, antwortet er. Ihm zufolge kamen viele mit ausländischen Pässen durch Drittländer und unter anderen Nachnamen an. Es gab Kurden. Solche coolen Typen - gerade von einem Maschinengewehr. Also haben wir mit ihnen gesprochen.

Andrey Zaretsky:Dies ist ein Festival, Jugend, wenn auch problematisch. Zu dieser Zeit gab es nicht viele Menschen, die sich mit Jugendkultur beschäftigten. Viele verstanden nicht, wie es sein sollte. Überall wurden Leute rekrutiert, die etwas damit zu tun hatten. Sie sagten: "Wir sind Sie vor diesem Atatuschka, und jetzt braucht das Mutterland Sie."

BEIM .:Niemand verstand, was ein Discjockey ist, was er sein sollte. Wir im Club, wo sie "Was?" Wo? Wann? “, Versammelte sich für ein oder zwei Tage und unterrichtete Schauspielunterricht, etwas anderes, hielt einen Vortrag über die Psychologie der Menge. Sie bereiteten sich auf jede nicht standardmäßige Situation vor, aber es gab damals keine Standardsituationen. Gott sei Dank hat alles geklappt, aber auf dem Roten Platz gab es Kämpfe zwischen Delegationen und Stichwunden zwischen der Befreiungsfront von Polisario und Marokkanern. Sie kämpften, nannten sich Vergewaltiger und Mörder. Mir wurde ein Film als sehr Vertrauter gezeigt. Die Jungs von Polisario haben jemandem die Film- und Filmtechnik geraubt und uns zu einem Film unserer eigenen Produktion gemacht. Die Handlung ist folgende: Mehrere Jeeps fahren in einer kleinen Stadt in Afrika vor - reiben, reiben von Panzerfäusten zu ihren Häusern. Es gibt Feuer, Rauch. Dann stoppen sie den Film und sagen: "Nun, wir sind die schlimmsten von euch,Wir werden nicht zeigen, wie die Leute die Bourgeoisie liquidieren. "

Sie hatten Handbücher, solche Bücher, in denen unsere ganze Welt in 5-10 Sätzen erklärt wurde. Diese sind schlecht - sie müssen geschnitten werden. Diese sind gut - sie brauchen Hilfe. Ich fragte: "Leute, wie lebt dein Land, wenn du dort nur eine Tomatenplantage hast?" "Nun, wissen Sie, wir werden den Panzer erobern - wir werden ihn verkaufen", sagen sie. "Aber du kannst keinen Panzer kontrollieren." - "Nicht wichtig. Wir haben einen Kunden. Die Leute fliegen von ihm herein, nehmen den Tank und bringen ihn irgendwohin. “ Einmal wurden die Aufklärungs- und Warnflugzeuge verkauft. Er setzte sich versehentlich hin, er war genau dort, um zu greifen. Einige Westler kamen mit ihren Piloten, gaben Geld und nahmen das Flugzeug ...

A.T.:Als das Festival zusammenbrach und diese Jungs gingen, tranken wir etwas von ihrem losen Tee. Jeder hatte Angst, dass der Tee nicht einfach ist, falsch. Sie behaupteten: "Dies ist gewöhnlicher Tee, der gerade hier angebaut wurde." Dann zerlegten sie sie und führten ihre Ausstellung aus selbstgewebten Teppichen, Holzmodellen von Messern und Maschinengewehren durch, ertranken für den Sozialismus, wurden müde, setzten sich und schliefen ein. Sie schlafen und ihre Finger zucken - sie schießen in einem Traum.

AZ: Dies ist das Kontingent, mit dem wir dann gearbeitet haben.

Kaffee statt Autos

A.Z. Ohne Perestroika wären Sasha und ich die coolsten Kinderschreiber in der Sowjetunion und im gesamten sozialen Lager. Warum? Weil wir uns bereits auf eine echte Fortsetzung geeinigt haben. Die folgenden Bücher handeln von Robotern, von Mathematik, von Physik. Alles in der gleichen Richtung. Es gab bereits ein Gespräch über das Nachdrucken in den Sprachen der Republiken der UdSSR und auf Tschechisch ...

Notizenentwürfe aus dem Buch „Ich war in der Computerstadt“, an dessen Text wir uns noch auswendig erinnern

AT: Wir hofften, etwas Geld zu verdienen. Die Gebühren kamen jedoch nur ein Jahr nach Veröffentlichung des Buches - gemäß den Vertragsbedingungen. Wenn wir sofort bezahlt würden, könnten wir ein Auto kaufen. Aber es gab eine Währungsreform und die Gebühr reichte nur aus, um Kaffee zu trinken.

Fortsetzung des Interviews - hier !