Get best of the week

Wie ich in 12 Monaten selbständig eine neue Sprache gelernt habe: ein totaler Leitfaden

Von A0 bis B2 für das Jahr

Vor etwas mehr als einem Jahr war ich ein einsprachiger Mensch, der nur Englisch sprach und keine Französischkenntnisse hatte. Und nach zwölf Monaten habe ich die internationale DELF B2-Prüfung problemlos bestanden. Wenn Sie nicht wissen, was „B2“ bedeutet, sehen Sie sich die GER-Skala an .

Darüber hinaus sind alle meine Erfolge das Ergebnis von Heimunterricht und Übung . Mein Training war völlig unabhängig, ohne spezielle Trainingsprogramme. Dies ist nur dank der vielen erstaunlichen Ressourcen im Internet möglich, von denen viele kostenlos sind. Wichtig ist, dass ein solches Ergebnis erzielt wurde, weil ich produktive Kommunikation bevorzugte, insbesondere weil ich viel Zeit damit verbrachte, mit denen zu sprechen, die gut Französisch können.

Es ist erwähnenswert, dass mein Trainingstempo etwas aggressiv war, da ich im letzten Jahr viel Zeit für das Erlernen der französischen Sprache aufgewendet habe, es jedoch immer noch viel weniger ist als das Vollzeit-Training.

Ich kann nicht sagen, dass ich völlig fließend bin, aber damit Sie besser verstehen, welche Ergebnisse erzielt wurden, werde ich eine Liste geben, die mir keine Probleme mehr verursacht:

  • Stundenlanges Gespräch auf Französisch;
  • Verständnis der verschiedenen Arten französischer Medien (z. B. Nachrichten und Videos auf YouTube);
  • Lesen von Artikeln für französische Muttersprachler;
  • Gedanken auf Französisch konstruieren;

Natürlich bin ich immer noch sehr weit von der Medienebene entfernt. Ich habe definitiv Schwächen und kann mich weder auf Französisch noch auf Englisch ausdrücken. Trotzdem bin ich sehr zufrieden mit meinen Französischkenntnissen und ich denke, dass sich auch viele Sprachlerner freuen würden.

Warum schreibe ich diesen Artikel?


Ich weiß, dass viele Menschen eine Fremdsprache lernen wollen, aber die Aufgabe ist sicherlich nicht einfach. Es gibt viele Ressourcen, Tools, Websites, Methoden, Bücher, Anwendungen, Aktivitäten und Programme. Einige sind kostenlos, andere teuer und manchmal ist es schwierig herauszufinden, welche wann verwendet werden sollen. Ich habe viel Zeit damit verbracht, verschiedene Programme zu studieren und herauszufinden, wie effektiv sie in meinem Fall sein würden.

Nachdem das Ziel erreicht war und ich Französisch gelernt hatte, beschloss ich, darüber zu schreiben, um anderen Sprachlernenden zu zeigen, wie genau ich es getan habe. Das meiste, was ich getan habe, wird auf das Studium anderer Sprachen anwendbar sein.

Ich werde Ihnen nichts Revolutionäres erzählen - ich habe keinen „geheimen Trick“ oder eine „zuverlässige Methode“ gefunden, aber ich denke, dass der Weg, den ich im letzten Jahr gegangen bin, für diejenigen nützlich sein wird, die gerade angefangen haben, eine neue Sprache zu lernen. Ich hoffe besonders, dass dieser Artikel denjenigen hilft, die von derselben Position ausgehen: Kenntnisse in nur einer Sprache, mangelnde Kenntnisse der zu lernenden Sprache, fehlende Konversationsumgebung, instationäres Training und fehlende vertraute Muttersprachler.

Natürlich, wie viele Leute - so viele Meinungen. Ich denke nicht, dass meine Methode die beste ist, aber sie hat sich zweifellos als ziemlich gut erwiesen, und ich bin sicher, dass ihre Verwendung sehr nützlich sein kann. Später werde ich einige Punkte erwähnen, die ich ändern würde, wenn ich den Prozess erneut starten würde.

Wenn Sie nur eine Vorstellung davon bekommen möchten, was ich im Laufe des Jahres gemacht habe, gebe ich Ihnen zunächst einen schrittweisen Zeitplan für mein Französischstudium. Danach werden wir detaillierter auf den Rest eingehen, einschließlich der verwendeten Ressourcen, der Reihenfolge ihrer Verwendung und wie der Prozess so rational wie möglich gestaltet werden kann. Außerdem werde ich detaillierter beschreiben, was ich mit dem aktuellen Wissensstand tun kann und was nicht, um die genaueste Vorstellung davon zu bekommen, was es bedeutet, die Sprache auf einem soliden Niveau B2 zu sprechen.

Was getan wurde


Die wichtigsten Elemente sind fett gedruckt. Ungefähre Meilensteine ​​in Kursivschrift. Einige Daten sind ungenau.

  • 18.11.: Vollständiger Neuling (A0), mit Ausnahme allgemeiner Sätze wie „Hallo, sprichst du Englisch?“;
  • 18.11.: Beginn der Entdeckung des französischen Fähigkeitsbaums in Duolingo;
  • 18.12.: Begann französische Musik zu hören;
  • 1/19: Lingoda ( «»), A1.2;
  • 1/19: (, );
  • 2/19: ;
  • 2/19: Italki, ;
  • 3/19: () 5000 Anki;
  • 3/19: Lingoda A2.1, A1-C2;
  • 3/19: Duolingo ( 1 , 3+);
  • 5/19: , B1;
  • 6/19: 50 Anki;
  • 6/19-9/19: InnerFrench;
  • 6/19-10/19: A1-B1 Lingoda;
  • 8/19: Duolingo;
  • 9/19: Anki, ;
  • 9/19-10/19: «Build a Strong Core» InnerFrench;
  • 10/19: , - B2;
  • 10/19: Italki Challenge, 20 ;
  • 10/19-11/19: Italki ;
  • 11/19-12/19: 4 Italki, ;
  • 12/19: DELF B2;
  • 12/19: , DELF B2 86/100!

Technisch gesehen habe ich im Herbst 2018 einige französische Sätze gelernt, um mich auf eine Reise nach Europa vorzubereiten, aber nur die einfachsten. Ich begann Mitte November 2018 ernsthaft Französisch zu lernen und ging fast 13 Monate später zu DELF, aber angesichts der Leichtigkeit des Abschlusses habe ich das B2-Niveau bereits nach 10 bis 11 Monaten erreicht.

Was sind meine tatsächlichen Sprachkenntnisse?


Ich möchte meine Möglichkeiten und Grenzen auf Französisch erläutern, damit Sie ein realistischeres Bild davon haben, was in einem Studienjahr erreicht werden kann.

Wie oben erwähnt, ist es recht einfach, lange Gespräche zu führen und die französischen Medien ohne Probleme zu verstehen. Hier sind einige Dinge, die immer noch Schwierigkeiten verursachen:

  • . , - . «» , .
  • , . -, , . .
  • . , , . , , , :
  • . , , .
  • . ? .
  • , . , , , . , .
  • , . , , , .

Ein weiteres Problem: Probleme mit Französisch in alltäglichen Situationen. Ich habe zu wenig Erfahrung in der persönlichen Kommunikation mit Spediteuren. Wenn Sie vollständig in die Sprachumgebung eingetaucht sind, können Sie leicht all die kleinen Dinge lernen: wie man Schnürsenkel bindet, auf einen Fleck auf einem Hemd zeigt und den Ball in einem Basketballspiel an jemanden weitergibt. Natürlich kenne ich alle Grundlagen und mit der Übertragung ihrer Absichten treten auch in solchen Situationen keine großen Schwierigkeiten auf, aber meine Sätze können oft unnatürlich sein. Andererseits habe ich dank vieler Stunden zufälliger Gespräche mit Menschen gute Erfahrungen mit Gesprächen zu allgemeinen Themen.

Lassen Sie uns auf der Grundlage des Vorstehenden über die B2-Prüfung sprechen. Hier sind meine Punkte für die Prüfung B2 (Schwelle - 50/100, mindestens 5/25 in jedem Abschnitt):



Wie Sie sehen, erhielt ich die höchste Bewertung für meine Rede (Konversation). Fast perfektes Ergebnis. Dies ist verständlich, da ich viel Zeit mit Reden verbracht und ungefähr 100 Stunden mit Spediteuren kommuniziert habe. Während der Prüfung war ich nervös, aber während des Gesprächs war ich sehr mobil, übermittelte leicht meine Argumente und verstand fast alles, worüber ich gefragt wurde.

Zum Schreiben und Lesen freuten sich auch die Bewertungen, für jede der Kategorien erhielt ich etwa 90% der Punkte. Auch damit gab es keine Probleme; Ich habe die bereitgestellten Texte vollständig verstanden.

Zuhören ist natürlich der schlechteste Teil geworden, sowohl in Bezug auf Punkte als auch auf den Gesamteindruck. Ich habe alle Wörter aus den Spielplatten „verstanden“, musste mich aber auf mehrere Minuten gleichzeitig konzentrieren und Fragen beantworten. Es gab sehr wenig Erfahrung. Insbesondere bei einer kürzeren Aufnahme (2-3 Minuten), die 1 Mal angehört wurde, beantwortete ich nur 1 von 7 Fragen, als die Aufnahme bereits beendet war. nicht zu verstehen, dass er auf dem Weg Antworten auf alle anderen Fragen gab. Ich bin mir sicher, dass ich durch das Erraten einiger Punkte ein paar glückliche Punkte bekommen habe, und 10 Punkte hier würden mich nicht überraschen. Trotzdem werde ich sagen, dass der größte Teil der Komplexität mit dem Format und nicht mit dem Wissen zusammenhängt. Ein wenig mehr Übung beim Zuhören würde die Aufgabe wahrscheinlich vereinfachen.

Reflexionen über meine Französisch-Lernerfahrung


Bevor ich ausführlich über die Methoden des Französischlernens und das Teilen von Empfehlungen spreche, möchte ich einige allgemeine Gedanken über meine Erfahrungen und das Erlernen der Sprache als Ganzes äußern.

Es gibt keine „ideale“ oder „einfache“ Methode. Meins ist keine Ausnahme


Menschen sind unterschiedlich und es kommen unterschiedliche Methoden ins Spiel. In diesem Artikel werde ich erklären, was ich getan habe und warum es meiner Meinung nach funktioniert hat. Am Ende bin ich jedoch nur ein zufälliger Typ, der Französisch gelernt hat - eine der einfachsten Sprachen für eine englischsprachige Person, um auf das Niveau von "überdurchschnittlich" zu pumpen. Ich bin sehr weit von der Position eines „erfahrenen polyglotten Meisters“ entfernt und alle meine Ratschläge passen möglicherweise nicht zu Ihnen.

Ich habe viel Zeit damit verbracht, Tipps zum Französischlernen zu lesen, und obwohl ich versuchen werde, in diesem Artikel über viele nützliche Ressourcen zu sprechen, sollten Sie Ihre eigenen Forschungen zu Arbeitsmethoden und Methoden durchführen, die zu Ihnen persönlich passen. Natürlich sollten Sie nicht zu viel Zeit mit der Planung verbringen, aber es ist besser, so schnell wie möglich mit dem eigentlichen Erlernen der Sprache zu beginnen. Entgegen der landläufigen Meinung lehrt Sie das Ansehen eines mehrsprachigen Videos auf YouTube nicht, Ihre bevorzugte Sprache fließend zu sprechen.

Das Erlernen von Sprachen in der Schule ist äußerst ineffizient


Eine große Anzahl von Menschen verbrachte viele Jahre damit, Sprachen in der Schule zu „lernen“ und konnte daher kein elementares Gespräch führen. Wie kam es, dass ich 6 Monate nach Studienbeginn anfing, Französisch vollständig zu sprechen?

Ich bin der festen Überzeugung, dass das Erlernen von Sprachen in der Schule, insbesondere in den USA, normalerweise äußerst ineffizient ist. Wenn Sie einmal Schwierigkeiten hatten, eine Sprache in der Schule zu lernen, sollten Sie nicht zulassen, dass dies Ihr Vertrauen in das Erlernen einer neuen Sprache beeinträchtigt. Mit einem vernünftigen Übungsansatz können Sie viel unabhängiger lernen. Vermeiden Sie unnötige, nutzlose Arbeit, um mehr Zeit damit zu verbringen, sich persönlich mit Lehrern zu unterhalten, die ihren Unterricht speziell für Sie vorbereiten. Anstelle eines stereotypen nationalen Bildungsprozesses gemäß dem Standardprogramm in einer Gruppe von 20 Personen wird Ihre Sprachreise vollständig für Sie angepasst.

Sie müssen nicht so viel lernen


Erstens, egal wie umfangreich die Aufgabe des Lernens einer neuen Sprache sein mag, trösten Sie sich mit der Tatsache, dass Sie wirklich nur eine bestimmte Menge an Wissen benötigen. Sie müssen nur ein paar tausend Wörter und nicht zu viele Grammatikregeln kennen, und dies gibt Ihnen bereits alles, was Sie für ein angenehmes Gespräch benötigen. Natürlich müssen Sie Zeit damit verbringen, das erworbene Wissen zu üben und anzuwenden, aber mit dem richtigen Ansatz wird es sehr angenehm, Ihre Fortschritte zu beobachten.

Für Sprachen wie Französisch haben Sie einen großen Vorteil, wenn Sie bereits fließend Englisch sprechen. Es gibt eine große Anzahl von Verbindungen zwischen Französisch und Englisch, was bedeutet, dass Sie Tausende von französischen Wörtern verstehen können, auch wenn Sie zuvor noch kein Wort auf Französisch gesagt haben! Darüber hinaus ähnelt der größte Teil der französischen Grammatik dem Englischen, obwohl einige Dinge natürlich seltsam erscheinen, wenn Sie auf sie stoßen.

Es ist eine Frage der Zeit , nicht der Fähigkeit.


Manchmal ist der Prozess des Lernens einer Sprache überwältigend. Um die Motivation aufrechtzuerhalten, sagte ich mir, ich solle an das Ergebnis glauben, und wenn ich genug Zeit für den Studienprozess aufbringe, wird das Ziel am Ende erreicht. Und er hatte recht.

Wie ich im vorigen Abschnitt sagte, lohnt es sich, eine bestimmte Anzahl von Wörtern und Grammatikregeln zu lernen - und mit etwas effektiver Übung können Sie ein Gespräch ohne Probleme führen. Mit konsequenter Arbeit an der Auswahl neuer Wörter und dem regelmäßigen Wunsch, etwaige Mängel zu beheben, erreichen Sie Ihr Ziel. Hier geht es nicht um Fähigkeiten, sondern um Zeit.
Natürlich sind nicht alle Praktiken gleich effektiv. Stellen Sie sicher, dass Ihre Aktionen Ergebnisse bringen und dass Sie nicht nur Ihre ganze Zeit damit verbringen, französische Filme anzusehen, sondern es Produktivität nennen.

Sprachen lernen ist deprimierend


Es gibt viele Schwierigkeiten, eine Sprache zu lernen - zumindest das endlose Gefühl der Frustration zu überwinden, dem Sie begegnen werden. Wenn Sie sich von Zeit zu Zeit nicht frustriert fühlen, haben Sie höchstwahrscheinlich nicht viel gelernt. Das Anschauen von Filmen mit Untertiteln macht Spaß, aber Sie haben wahrscheinlich keine Schwierigkeiten und zwingen sich nicht zum Lernen.

Der Versuch, eine Idee in einer Fremdsprache richtig auszudrücken, führt zu Frustration. Es ist unangenehm zu bemerken, wie Sie erneut einen Grammatikfehler machen, den Sie bereits 100 Mal gemacht haben. Seien Sie in Maßen mit sich selbst unzufrieden und lassen Sie sich ermutigen, die Grenzen zu überschreiten und zum nächsten Level zu gelangen.

Natürlich sollten Sie nicht ohne guten Grund frustriert sein, aber gute Praxis lässt Sie oft genau das fühlen. Wenn Sie wirklich lernen wollen, gewöhnen Sie sich daran.

(PS Als ich anfing, habe ich mir dieses Video manchmal angesehen , um mich nach einem weiteren Anfall von Frustration wieder zu motivieren. Sobald ich ein ausreichendes Niveau erreicht hatte (ungefähr 6 Monate!), Hat es keine Schwierigkeiten verursacht.)

Mittleres Plateau


Die ersten Monate des Lernens einer Sprache machen wirklich Spaß, weil Sie sehr schnell lernen. Ich erinnere mich, wie der Unterricht bei Duolingo begann und innerhalb eines Monats habe ich gelernt, die meisten Kommentare auf YouTube für französische Musikvideos auf YouTube zu verstehen, und das hat mich gut motiviert.

Am Ende lernen Sie immer mehr Aspekte der Sprache - Vergangenheitsform, Pronomen, Grundvokabular - und hören auf, Fortschritte zu spüren. Zu diesem Zeitpunkt gelang es mir nicht immer, mir selbst zu antworten, ob ich wirklich Fortschritte mache. Denken Sie in diesem Fall an das Ziel und glauben Sie an den Prozess. Neu erlernte Wörter kommen nicht so oft vor und die Regeln für die erlernte Grammatik sind etwas unverständlicher. Wenn Sie jedoch neue Kenntnisse erwerben, werden Sie allmählich feststellen, wie die Anzahl der Fehler abnimmt und was Sie zuvor als selbstverständlich angesehen haben.

5 wichtigsten Dinge, um Erfolg zu haben (meiner Meinung nach)


Offensichtlich ist das Erlernen einer Sprache nicht einfach. Ich kann nicht ganz sicher sein, warum ich erfolgreich war, aber ich denke, einige der folgenden Charaktereigenschaften sind notwendig.

  • : , . , ! , . .
  • : . , - .
  • : ( ) . .
  • : , , , , . , , , , . , -, . , !
  • : , . , , , . , ( , ) , . !

Ressourcen, die ich verwendet habe und empfehlen kann


Jetzt werde ich detaillierter auf die verschiedenen Ressourcen eingehen, die ich verwendet habe, und wie ich am besten mit ihnen interagieren kann.

Duolingo


Duolingo ist eine beliebte Einstiegsplattform für viele Fremdsprachen. Die meisten Leute benutzen die Duolingo Mobile App, aber es gibt auch eine Desktop-Version. Duolingo war für mich das Hauptwerkzeug, um die Grundlagen der französischen Sprache zu lernen.

Warum ich Duolingo empfehle


Ich kann keine Kommentare zu anderen Plattformen abgeben, aber Duolingo hat sich für mich als sehr nützlich erwiesen, um die Grundlagen zu beherrschen. Selbst der etablierte Duolingo-Kurs ist ein sehr langer Weg, um zumindest beim Lesen und Schreiben das „unterdurchschnittliche“ Niveau zu erreichen. Daher wird Duolingo oft als Plattform zum Erlernen der Sprache kritisiert, und ich stimme den meisten dieser Kritikpunkte tatsächlich zu, aber es ist anwendbar, wenn Sie Duolingo ineffizient verwenden. Egal wie gerne Duolingo Ihnen davon erzählt, 5 Minuten am Tag mit einem Smartphone in der Hand machen Sie nicht fließend. Jetzt werde ich versuchen zu erklären, wie Duolingo so effizient und effektiv wie möglich eingesetzt werden kann.

Effektive Nutzung von Duolingo


Hier sind einige wichtige Tipps für die effektive Verwendung von Duolingo:

  • Verwenden Sie die Desktop-Version.
  • Schalten Sie "Word Bank" aus.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr gewählter Kurs genügend gute Bewertungen hat.
  • Lesen Sie gegebenenfalls die Tipps zu jeder Lektion.
  • Lesen Sie die Diskussionen unter komplexen Sätzen.

Verwenden Sie die Desktop-Version von Duolingo


Obwohl ich ursprünglich die Duolingo Mobile App verwendet habe, bin ich ziemlich bald auf die Desktop-Version umgestiegen. Jeder kennt die Duolingo-Anwendung, aber die Dextop-Version ist der mobilen deutlich überlegen, und deshalb:

  • Es gibt keine "Lebens" -Herzen. Sie können so viel wie nötig trainieren, ohne auf Einschränkungen aufgrund von Fehlern zu stoßen. Dies ist notwendig, um genügend Übung und schnelle Fortschritte zu erzielen.
  • Voller Zugriff auf zusätzliche Ressourcen, z. B. ein Forum. In der Anwendung wird nur eine Diskussion einer bestimmten Aufgabe angezeigt.
  • . , . , (ùôï…), ( ).
  • . , , -.
  • — , word bank , .

Word Bank


Meiner Meinung nach ist das Deaktivieren der Wortbank für ein effektives Lernen unbedingt erforderlich. Wenn Sie die Wortbank deaktivieren, müssen Sie Sätze genau eingeben, was sich sehr positiv auf das Ergebnis auswirkt. Sie raten nicht mehr, aber denken Sie daran. Ohne die Notwendigkeit, ständig Phrasen einzugeben und auszusprechen, sind sie viel leichter zu vergessen. Ohne eine Wortbank können Sie Ihre Rechtschreibung verbessern, mehr Grammatik lernen und Ihren Wortschatz auffüllen.

Die Wortbank wurde für Menschen geschaffen, die nur den Anschein erwecken müssen, ohne Fehler und Enttäuschungen für sich selbst zu lernen.

Stellen Sie sicher, dass Ihr gewählter Kurs gute Bewertungen hat.


Soweit ich weiß, werden Duolingo-Kurse hauptsächlich aufgrund der Bemühungen von Freiwilligen erstellt und weisen daher in der Regel erhebliche Unterschiede in mehreren Aspekten auf: Klangqualität, Anzahl der grammatikalischen Notizen, Diskussionsfähigkeit im Forum usw.

Einige Duolingo-Kurse haben wirklich gute Bewertungen. Nach meiner Erfahrung in Übungen mit Französisch- und Spanischkursen für englische Muttersprachler zu urteilen, sind beide ziemlich gut gemacht. Außerdem habe ich wiederholt gute Kritiken über einige andere gehört - Deutsch, Esperanto und Norwegisch.

Nach Angaben der Community gibt es auch Kurse von eher schlechter Qualität, zum Beispiel Japanisch und Mandarin (obwohl sich in letzter Zeit etwas geändert haben könnte). Einige Kurse, wie z. B. Italienisch, sind recht kurz und daher können Sie mit Duolingo kein hohes Niveau erreichen. In anderen Kursen gibt es überhaupt keine Tipps oder Hinweise, was zu Blindstunden und einem entsprechenden Mangel an Ergebnissen führt! Wenn Sie sich für einen Kurs bei Duolingo entscheiden, lesen Sie die Bewertungen sorgfältig durch, um nicht die Zeit zu verlieren, die Sie für das vergebliche Lernen aufgewendet haben.

Lesen Sie gegebenenfalls die Tipps zu jeder Lektion.


In vielen Kursen bietet Duolingo Grammatiktipps für mehrere Lektionen oder den gesamten Kurs. Meiner Meinung nach sind diese Tipps oft sehr nützlich, um sich auf den Unterricht vorzubereiten, und helfen Ihnen, schnell zu verstehen, warum einige Sätze auf bestimmte Weise ausgesprochen werden. Vergessen Sie jedoch nicht, dass die Tipps für den Unterricht nicht alle notwendigen Informationen enthalten, und um dies zu kompensieren:

Lesen Sie Diskussionen unter komplexen Sätzen


Manchmal kann das Duolingo-Forum sehr hilfreich sein. Die interessantesten Themen sind Diskussionen über einzelne Sätze, in denen Sie leicht eine Vielzahl nützlicher Erklärungen für einen bestimmten Fall finden können. Insbesondere für den Französischkurs finde ich oft detaillierte Erklärungen der kniffligen Konzepte und Redewendungen, die im Unterricht während des gesamten Kurses anzutreffen sind, insbesondere beim bemerkenswerten Autor Sitesurf.

Weitere Empfehlungen für die Verwendung von Duolingo


Seltsamkeiten Duolingo


Duolingo hat seine eigenen Kuriositäten, die selbst in den am besten gestalteten Kursen auftreten. Das ist manchmal nervig.

Zum Beispiel, wenn Sie die richtige Übersetzung schreiben, diese aber nicht akzeptiert wird. Dies ist manchmal frustrierend, aber letztendlich kann Duolingo nicht alle möglichen richtigen Optionen erkennen. In solchen Fällen müssen Sie Ihre Antworten an den „Duolingo-Stil“ anpassen. Mit der Zeit erweitert sich die Basis und es gibt weniger solche Fälle. Manchmal erhalte ich Briefe mit der Benachrichtigung, dass mein System die Übersetzung als korrekt akzeptiert hat.

Die Leute beschweren sich auch über die Sinnlosigkeit einiger Sätze (zum Beispiel „Ich habe einen Dinosaurier gefunden, der im Badezimmer Karotten isst“). Meiner Meinung nach ist dies nicht kritisch, da es darum geht, Ihren Wortschatz aufzufüllen, Ihnen Grammatik beizubringen und dem Lernprozess ein wenig Humor zu verleihen. Ich empfehle, sich nicht auf einzelne Vorschläge und deren „Glaubwürdigkeit“ zu konzentrieren, sondern sich auf das Verständnis ihrer Grundlagen und ihres Designs zu konzentrieren.

Auf einen Duolingo-Baum klettern


Ich habe den gesamten französischen Baum vollständig geschlossen und jede Fertigkeit auf Stufe 5 gebracht. Es ist erwähnenswert, dass sich ihr Format während der Ausführung dieser Aufgaben geringfügig von dem heutigen unterschied und die 5. Stufe die mehr als fünfmalige Wiederholung derselben Fertigkeit implizierte. Meiner Meinung nach ist dies nicht notwendig. Ich denke, Sie könnten die Anzahl der Wiederholungen auf das Dreifache reduzieren, obwohl ich nicht sicher bin, wie gut diese Idee ist.

Mit dem alten Format dauerte der gesamte Prozess ungefähr 9 Monate regulären Unterricht. Heute glaube ich, dass ich viel zusätzliche Zeit damit verbracht habe und wahrscheinlich ein paar Monate früher fertig sein sollte. Bitte beachten Sie, dass ich mir zum Ziel gesetzt habe, das Maximum in Duolingo zu erreichen, und dies ständig getan habe. Es ist nicht obligatorisch. Ohne die Motivationsbotschaften von Duolingo zu berücksichtigen, sind 10 Minuten pro Tag wirklich nicht viel. Nach meinen groben Schätzungen dauert es ungefähr 150 Stunden, um einen modernen französischen oder spanischen Fähigkeitsbaum zu schließen.

Leiterfähigkeiten


Laddering ist möglicherweise kein völlig angemessener Begriff, da er sich auch auf die Verwendung einer Fremdsprache beim Erlernen einer anderen bezieht, aber ich nenne es immer noch so. Die Essenz der Methode besteht nicht darin, eine Fertigkeit zu "maximieren", sondern sich schrittweise entlang des Baums zu bewegen und eine Ebene jeder Gruppe zu schließen. Auf diese Weise können Sie das Material ein wenig dehnen und es besser assimilieren, indem Sie wiederholen, was bereits später getan wurde. Wenn nicht klar ist, worum es geht, sehen Sie sich dieses Beispielbild an:



Italki


Italki ist eine Plattform, auf der Sprachlernende professionelle Tutoren und Gesprächspartner finden. Ich habe hauptsächlich dort an meinen Sprechfähigkeiten gearbeitet. Italki verfügt unter anderem über "Notizbücher", in denen Sie Ihre Texte schreiben und zur Überprüfung an die Medien weitergeben können.

Es schien mir, dass Italki von allen in der Sprachgemeinschaft geliebt wird und ich teile dieses Gefühl vollständig. Italkis Unterricht hat wesentlich zu meinen Fortschritten bei der Entwicklung meiner Sprechfähigkeiten beigetragen. Sie müssen auf jeden Fall viel reden, besonders mit denen, die viel besser sind, als Sie die Sprache kennen oder sie von Kindheit an kennen. Nur so kann man die Kommunikation und das Verständnis der Muttersprachler deutlich verbessern.

Ich begann ungefähr im vierten Studienmonat mit dem persönlichen Unterricht auf Italki, sobald ich genug Wortschatz für einen Anfänger hatte und einfache Sätze formulieren konnte. Für mich persönlich war es eine gute Zeit, aber natürlich können Sie früher anfangen, wenn Sie wollen. Es scheint zum Beispiel unwirksam, die ersten paar hundert Wörter und die Grundlagen der Grammatik auf Italki zu lernen. Sie können die Plattform jedoch verwenden, um die korrekte Aussprache zu üben und als Grundlage für nützliche Ressourcen und Tipps zum Erlernen der Sprache in einem frühen Stadium.

Wie man auf Italki nach Lehrern sucht


Italki hat Hunderte von Lehrern aus allen wichtigen Sprachen, daher kann es schwierig sein, eine auszuwählen. Meine Erfahrung zeigt, dass es bei den meisten Lehrern einfach ist, sich zu verständigen, und daher ist es im Allgemeinen nicht erforderlich, in der Auswahlphase Zyklen zu absolvieren. Wiederhole meine Fehler nicht und halte nicht monatelang für einen Lehrer (auch wenn er großartig war) - versuche mit ein paar herauszufinden und herauszufinden, in welchen du am besten bist. Und doch werden Sie sich nicht daran gewöhnen, eine bestimmte Person zu oft zu sprechen. Darüber hinaus sind die Lehrerbewertungen extrem hoch, sodass 5,0 Sterne fast nichts bedeuten.

Zuerst habe ich Muttersprachler ausgewählt, aber nach mehreren Lektionen wurde mir klar, dass ich den Unterschied zwischen Muttersprachlern und Nicht-Muttersprachlern nicht spürte. Jeder Italki-Lehrer hat ein sehr hohes Sprachniveau. Wenn Sie also Anfänger sind, macht es meiner Meinung nach keinen Sinn, den einen oder anderen zu bevorzugen. Es sei denn, Sie möchten mit jemandem sprechen, der vollständig in Sprache und Kultur versunken ist.

Ich habe meine Lektionen auch streng nach Preis herausgefiltert. Ich habe keine Erfahrung mit teureren Lehrern, aber ich fand, dass weniger teure Lehrer für mich gut geeignet waren. Ich denke, wenn Sie ein Anfänger sind, sind billigere Lehrer großartig für Sie. Teurere Tutoren bieten Ihnen höchstwahrscheinlich mehr Ressourcen oder sind qualifiziertere Fachkräfte. Meiner Meinung nach müssen Sie jedoch nur viel kommunizieren, bis Sie ein fortgeschrittener Student werden oder bestimmte Ziele verfolgen .

Wenn Sie sich auf eine Qualifikationsprüfung wie DELF vorbereiten, können Sie etwas mehr Geld für einen professionellen Lehrer ausgeben, der sich auf die Vorbereitung auf Prüfungen spezialisiert hat. Ich habe eine solche Lehrerin einige Wochen vor der DELF-Prüfung nur vier Stunden lang unterrichtet, aber ich war erstaunt über ihr Geschick und die Menge an Hilfe, die sie mir bei der Vorbereitung auf die Prüfung geleistet hat. Wenn Sie alleine lernen, kann sich ein solcher Lehrer wirklich qualifizieren, um Ihnen zu sagen, wie Sie sich auf den Test und eventuelle Überraschungen vorbereiten können. Wenn Sie sich nicht auf die Prüfung vorbereiten, ist dies wahrscheinlich nicht erforderlich.

Effektive Nutzung von Italki


Dieser Abschnitt wird nicht sehr interessant sein, da ich glaube, dass die Verwendung von Italki sehr einfach ist: Sie müssen nur viel reden. Und da ich überhaupt keine Lust hatte, Grammatik zu üben oder mit Lehrern zu trainieren, verbrachte ich die meiste Zeit damit, einfach zufällige Themen mit ihnen zu diskutieren. Manchmal war ich verärgert, weil ich meine "Schwächen" nicht beseitigt habe, wie zum Beispiel die Verwendung bestimmter Zeitformen von Verben, aber am Ende war es genug, nur zehn Stunden lang im normalen Modus zu sprechen, um mit dem Sprechen zu beginnen auf einem sehr anständigen Niveau.

Natürlich können Sie Ihre Italki-Tutoren jederzeit um spezifische Hilfe bitten, auf die ich manchmal zurückgegriffen habe. Wenn Sie sich jedoch wie ich verhalten und sagen, dass Sie nur eine Stunde sprechen möchten, ist dies wahrscheinlich gut für Sie.

Notizbücher Italki


Ich empfehle auch die Verwendung von Italki-Notebooks. Ich hätte früher anfangen sollen, aber gegen Ende meines Bildungsprozesses begann ich, Texte in Notizbücher zu schreiben. Das regelmäßige Schreiben kleiner Texte und deren Korrektur hilft dabei, kleine grammatikalische und strukturelle Fehler zu korrigieren, die die Qualität Ihrer geschriebenen Sprache beeinträchtigen können.

Als ich anfing, Notizen aus Notizbüchern zu veröffentlichen, begannen zufällige Leute aus irgendeinem Grund, sie auch ohne meine Bitte zu korrigieren! Ich freute mich über solch detaillierte Rezensionen und sah einige der nicht korrigierten Texte mit dem Lehrer durch, um mehrere Lektionen über Italki zu erhalten. Ich wusste nicht, dass ich so viele schriftliche Fehler gemacht hatte, aber nachdem ich meine Texte korrigiert hatte, konnte ich viele davon beseitigen.

Wenn Sie Beispiele für Notizen in Notizbüchern anzeigen möchten und wissen möchten, wie all diese Korrekturen aussehen, können Sie die Einträge in meinem Italki-Profil anzeigen .

Zügellose Werbung


Hier ist mein Empfehlungslink, wenn Sie mit Italki beginnen möchten.

Ich möchte auch Links zu Profilen einiger meiner Lieblingslehrer bereitstellen, die mir geholfen haben, Französisch auf Italki zu lernen. Ich habe mit allen mehrere Lektionen genommen und sie waren alle sehr freundlich und leicht zu kommunizieren.


Anki


Anki ist eine Anwendung, die eine Technik namens Intervallwiederholung verwendet, um die Effektivität beim Erlernen einer Reihe von Wörtern oder Konzepten, z. B. eines Wörterbuchs, zu maximieren. Es kann als ein verbessertes System didaktischer Karten angesehen werden. Anki ist äußerst effektiv, um viele Informationen zu lernen, und aus diesem Grund ist es in der Sprachlerngemeinschaft und nicht überraschend bei Medizinstudenten beliebt. Die Benutzeroberfläche ist etwas seltsam, aber Sie werden sich schnell daran gewöhnen.

Nach einem gründlichen ersten Schritt begann ich, Anki zu verwenden, um meinen Wortschatz zu verbessern. Etwa 7 Monate lang konnte ich keine verlässlichen Kenntnisse erlangen, aber nach einigen Monaten erinnerte ich mich an Tausende französischer Wörter und verbesserte mein Verständnis und meine Fähigkeiten zur Satzbildung erheblich.

Viele sagen, dass Sie Ihren eigenen Satz von Anki-Karten erstellen müssen, aber ich war zu faul, um dies zu tun, und ich habe einen Satz von 5000 der gebräuchlichsten französischen Wörter verwendet. Ähnliche Kartensätze sind für mehrere andere Sprachen verfügbar. Französische Karten finden Sie hier .

Jeden Tag habe ich 50 neue Wörter auswendig gelernt und dabei alle vorherigen Wörter wiederholt. Ich habe fast immer französisch-englische Karten verwendet, obwohl anglo-französisch wahrscheinlich auch sehr nützlich sind. Nach einigen Monaten konsequenter Übung ging ich das ganze Set durch. Es war ein ziemlich aggressives Tempo, denn am Ende musste ich ungefähr 200-300 Karten pro Tag machen, aber wie sich herausstellte, passte es mir gut genug.

InnerFrench Podcast


InnerFrench ist ein Podcast, der darauf abzielt, die Wahrnehmung von Sprache durch Schüler mittlerer Stufe zu verbessern. Anstatt Grammatik oder „langweilige“ Themen zu studieren, spricht Hugo Cotton, ein Podcast-Moderator, über eine Vielzahl interessanter Fragen, wie „Das Unglück der Lottogewinner“, „Können wir unserem Gehirn vertrauen?“. und das Leben auf dem Mars. Der Podcast ist vollständig in Französisch. Ab Anfang 2020 stehen ca. 75 Folgen mit einer Dauer von 30 bis 40 Minuten zur Verfügung.

Dieser Podcast wurde im Internet sehr empfohlen, daher habe ich mich entschlossen, ihn nach etwa 6 oder 7 Monaten auszuprobieren, sobald ich die untere Mittelstufe erreicht habe. Ich hörte ihm einige Monate lang zu und am Ende hatte ich das Gefühl, dass sich mein Hörverständnis erheblich verbessert hatte.

Was an diesem Podcast wirklich gut ist, ist, dass Hugo in früheren Folgen nicht schnell und einfach spricht, was es einfacher macht, über einen längeren Zeitraum Französisch zu hören. In späteren Folgen spricht er schneller und verwendet in seiner Rede fortgeschrittenere Vokabeln und Ausdrücke. Diese Art von ausschließlich französischem Content für Fortgeschrittene ist die Art von Material, mit dem Sie die Lücke zwischen mittlerem und fortgeschrittenem Hören schließen können, wenn Cartoons zu einfach sind und Nachrichtensendungen Sie ratlos machen.

Es sei daran erinnert, dass Hugo über eine Vielzahl von Themen spricht, von denen einige eher politischer oder moralischer Natur sind (zum Beispiel Einwanderung nach Frankreich oder Veganismus). Persönlich hat mir das nichts ausgemacht, aber Hugo argumentiert definitiv seinen spezifischen Standpunkt, den manche Leute möglicherweise falsch verstehen. Natürlich habe ich gehört, dass die Franzosen in der Regel ziemlich selbstbewusst sind, daher können Sie dies als einen Weg betrachten, sich an die französische Kultur zu gewöhnen.

Lingoda


Lingoda ist eine Plattform für Gruppen- oder Einzelstunden mit professionellen Lehrern, die den Lingoda-Sprachtrainingskurs nutzen. Jede Lektion dauert 1 Stunde, hat ein angemessenes Niveau (z. B. A1.1 oder B1.3) und behandelt ein bestimmtes Thema, z. B. „Die Zukunft meistern“ oder „Einen Brief schreiben“. Es wird eine PDF-Datei mit Erklärungen und Übungen angeboten, die in jeder Lektion verwendet wird.

Nach 2 Monaten begann ich mit Lingoda und abonnierte die Kampagne „Halbmarathon“ (jetzt „Sprint“ genannt), bei der 50% der Kosten zurückgegeben werden, wenn Sie 45 Lektionen in 90 Tagen belegen (mit einigen zusätzlichen Einschränkungen). Ich habe diese Aufgabe nicht vollständig erledigt - ich habe ungefähr die Hälfte gemeistert.

Ich denke, dass Lingoda eine wirklich gute Plattform ist, um eine der darauf verfügbaren Sprachen zu lernen. Ich habe dort schnell genug studiert und hatte keine Probleme mit dem Inhalt und der Struktur des Unterrichts.

Trotzdem habe ich den Unterricht in Lingoda abgebrochen und mein Abonnement gekündigt. Einige der Gründe dafür waren folgende:

  • Ich wollte 7 Tage vor dem Start keinen Unterricht bestellen, den sie ab der Mitte meines Halbmarathons forderten.
  • Ich gehe im Allgemeinen nicht besonders gerne in den Unterricht, sondern lerne lieber alleine oder spreche die Sprache je nach Fall.
  • Ich wollte nicht jeden Monat eine klar definierte Anzahl von Lektionen nehmen;
  • Italki schien mir ein angemessener Ersatz zu sein;
  • Kosten.

Wenn Sie jedoch gerne an Kursen teilnehmen oder sich schnell verbessern möchten, ist ein paar Lingoda-Lektionen (insbesondere wenn es sich um Privatstunden handelt) wahrscheinlich eine der effektivsten und effizientesten Möglichkeiten, eine Sprache zu lernen. Wenn Sie interessiert sind, können Sie sich für eine kostenlose Testversion anmelden und diese selbst ausprobieren.

Coole Lingoda Notes


Die coolen Lingoda-Notizen schienen mir ziemlich nützlich zu sein, deshalb habe ich alle Notizen auf Stufe A1.1-C2 heruntergeladen. Ich wusste nicht, wie ich das automatisch machen sollte, also habe ich sie alle manuell heruntergeladen, was ungefähr anderthalb Stunden dauerte.

Später, nach 6 oder 7 Monaten Training, fing ich an, alle Notizen von Klasse A1 bis B1 durchzusehen, um alle Lücken zu füllen, die ich hatte. Gleichzeitig habe ich viele Dinge oberflächlich studiert, anstatt die Übungen tatsächlich durchzuführen, wie sie normalerweise im Klassenzimmer durchgeführt werden, und auch ohne die Anwesenheit eines Lehrers, der mir helfen würde, mit allem fertig zu werden. Ich habe jedoch festgestellt, dass dies eine ziemlich effektive Ressource und Referenz für verschiedene grammatikalische Konzepte ist. Es gibt auch viele Abschnitte zu verschiedenen spezifischen Themen, die eine gewisse Vielfalt meines Wortschatzes bieten. Beachten Sie auch, dass ich zum Erreichen des B2-Levels überhaupt keine B2-C2-Level-Notizen gelesen habe (ich brauchte sie nur nicht).

Wenn Sie nach einer Ressource suchen, um Grammatik zu lernen, kann ein gutes Grammatiklehrbuch natürlich durch Lingoda-Materialien ersetzt werden, aber für meine Zwecke haben sich sogar PDF-Dateien als sehr effektiv erwiesen.

Helfen Sie Websites


Hier sind einige Websites, die ich regelmäßig verwendet habe:

wordreference.com


Dies ist eine großartige Quelle, um die Bedeutung von Wörtern und Beispiele für ihre Verwendung in Sätzen zu finden. Wenn die Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks zweifelhaft war, habe ich hier danach gesucht.

Wenn Sie Google Chrome (und möglicherweise andere Browser) verwenden, können Sie eine separate Suchmaschine konfigurieren, um die Verwendung dieses Dienstes zu vereinfachen. Wenn ich beispielsweise die Bedeutung des Wortes "Attendre" sehen möchte, muss ich nur "Fren Attrere" in die Adressleiste eingeben, um zur Seite mit den Bedeutungen des Wortes "Attendre" zu gelangen.

conjugator.reverso.net


Ich habe dieses Tool verwendet, um nach Verbkonjugationen zu suchen. Wie auf der vorherigen Website können Sie eine Suchmaschine einrichten und alles erheblich vereinfachen. Wenn Sie beispielsweise "rfr attrere" in die Adressleiste eingeben, werden sofort die Konjugationen des Verbs "attrere" angezeigt.

thinkco.com , lawlessfrench.com und french.kwiziq.com


Ich bin auf diese Seiten gestoßen, als ich nach grammatikalischen Konstruktionen gesucht habe. Sie haben viele interessante Artikel. Zum Beispiel habe ich dort oft nachgesehen, um die Konjunktivmaterialien zu überprüfen.

französische Musik


Das Hören von Musik in der Sprache, die Sie lernen, ist eine großartige Möglichkeit, die ursprüngliche Aussprache kennenzulernen, den Wortschatz aufzufüllen und sich zu motivieren, die Sprache zu verstehen.
Jetzt ist es schön, sich daran zu erinnern, wie ich mehrere französische Lieder gefunden habe, und als ich nach und nach neue Wörter studierte und das Hörverständnis verbesserte, verstand ich deren Bedeutung immer mehr. Manchmal habe ich gezielt nach Texten gesucht und dadurch neue interessante Wörter und Slang-Ausdrücke gelernt.

Natürlich gibt es viele französische Künstler und Sie werden sicherlich Musik nach Ihren Wünschen finden. Persönlich empfehle ich: Lomepal, Stromae, Eddy de Pretto, Angèle, Roméo Elvis und L'Impératrice .

Wenn Sie feststellen, dass Sie den Text nicht verstehen, lassen Sie sich nicht entmutigen. Sogar ich habe nach dem derzeitigen Kenntnisstand Probleme mit der Wahrnehmung vieler Songs, insbesondere der mit Slang gesättigten. Wenn Sie darüber nachdenken, verstehe ich in der Hälfte der Fälle nicht, dass die Leute in meiner Muttersprache Englisch singen. Das ist also ganz natürlich. Manchmal ist Musik nur schwer zu verstehen.

Wenn Sie Ihren Bildungsprozess nach Erreichen eines mittleren Niveaus diversifizieren möchten, empfehle ich Ihnen, zuzuhören - ein Lied anzuhören und so viele Wörter wie möglich aufzunehmen. Ich habe es für ein paar Songs versucht und es hat mir sehr gut gefallen! Hier und hier sind meine Ergebnisse.

"Bauen Sie einen starken Kern"


Build a Strong Core ist ein 30-tägiges Programm für Hugo Cotton, den Schöpfer des InnerFrench-Podcasts. Es soll fortgeschrittenen Sprechern helfen, häufig auftretende Grammatikfehler zu korrigieren und französische Muttersprachler besser zu verstehen.

Angesichts der Tatsache, wie wunderbar der InnerFrench-Podcast war, entschied ich mich nach einiger Überlegung, 99 Euro auszugeben und mich auch für diesen Kurs anzumelden. Jeden Tag kommt eine neue Lektion heraus, die normalerweise ein kurzes Video zu einem Thema im Zusammenhang mit Frankreich (zum Beispiel der großen französischsprachigen Welt) und ein kurzes Video zu verschiedenen grammatikalischen Themen (zum Beispiel, wie französischsprachige Leute nicht laut "ne" sagen) enthält. Es gibt auch eine aktive Gruppe auf Facebook, aber ich bin nie dorthin gegangen.

Nachdem ich dieses Programm bestanden habe, habe ich mich bereits der Stufe B2 genähert, so dass ich nicht so viel davon bekommen habe, wie ich könnte, wenn ich zum Beispiel auf Stufe A2 wäre. Zum Beispiel war die Rede im Video meiner Meinung nach zu langsam, deshalb habe ich sie normalerweise beschleunigt.

Da ich ohne dieses Programm B2 erreicht habe, halte ich es nicht für notwendig, aber es ist perfekt implementiert und kann Ihre Aufmerksamkeit wert sein, wenn Ihr Niveau nicht so hoch ist. Dieses Programm ist gut, weil es Ihnen ermöglicht, sich angesichts der Merkmale der natürlichen Aussprache an die Sprache der französischen Muttersprachler zu gewöhnen. Obwohl ich zu gegebener Zeit auf andere Weise Ergebnisse erzielt habe, könnte dieses Programm den Prozess definitiv beschleunigen.

Andere Ressourcen, die ich verwendet habe


Ich gebe zu, dass ich auf YouTube den Cartoon "Peppa Pig" auf Französisch gesehen habe, ein absoluter Anfänger. Es war nützlich, und im Allgemeinen ist das Betrachten thematischer Medien auf einem angemessenen Niveau ein guter Weg, um die Wahrnehmung einer unbekannten Sprache nach Gehör zu verbessern. Aber nur, wenn Sie aktiv zuhören und nicht nur Untertitel lesen.

Manchmal habe ich auch französische Youtubs gesehen , um das Zuhören zu üben und ein wenig in die französische Kultur einzutauchen. Im Internet finden Sie viele Empfehlungen interessanter französischer YouTube-Kanäle. InnerFrench hat auch einen eigenen Kanal für die Beherrschung der Sprache auf mittlerer Ebene.

Ungefähr zehn Monate später las ich Le Petit PrinceDas war auch eine ziemlich gute Übung. Dies ist das einzige Buch, das ich auf Französisch gelesen habe. Ich denke, das war nicht unbedingt notwendig, aber trotzdem wurde die Zeit nicht verschwendet. Dies ist nicht das einfachste Buch. Ich kann für ein durchschnittliches Niveau empfehlen. Sie können passé einfach im Voraus kennenlernen.

Ich habe meine Telefonsprache auf Französisch geändert und dadurch habe ich nicht nur ein paar neue Wörter gelernt (z. B. Stoppuhr, Einstellungen, Entsperren), sondern auch die Startseite des Browsers auf Französisch gesetzt, was mir viele interessante Artikel eröffnet hat. Lesen war auch eine gute Praxis.

Später habe ich mich für den französischen Newsletter angemeldet und viele Briefe gelesen. Ich habe nicht alles gelesen, aber trotzdem habe ich meinen Wortschatz ziemlich gut aufgefüllt. Ein Brief dieser Art befindet sich eher auf einem fortgeschrittenen Niveau, daher sollten Sie sich nicht darauf stürzen, bevor Sie den Durchschnitt erreicht haben.

Habe schon als Anfänger mit Jessica Podcasts Französisch gelernt. Der Podcast ist in englischer Sprache, erklärt jedoch einige spezifische Punkte, die für Anfänger schwer zu verstehen sind (z. B. ein seltsames französisches Zählsystem, „c'est“ gegen „il est“ usw.).

Für fortgeschrittene Schüler hat dieselbe Jessica einen Podcast mit französischen Stimmen .. Dort finden Sie ausführliche Interviews auf Französisch mit vielen interessanten französischen Sprechern (z. B. Regisseuren, Wissenschaftlern usw.). Ich habe es mir ein wenig angehört, aber nicht, weil es schlecht ist - für einen fortgeschrittenen Studenten wird dieser Podcast eine großartige Hörpraxis sein!

Auch von Zeit zu Zeit besuchte ich die subreddits / r / languagelearning , / r / Französisch und / r / learnfrench , vor allem als Neuling . Dank dessen habe ich viele der oben genannten Ressourcen gefunden und aus den jeweiligen Beiträgen viel nützliches Französisch zu diesem Thema gelernt. Mehrmals bin ich zu diesem Beitrag zurückgekehrt, um mich inspirieren zu lassen. Nachdem ich ein sicheres Durchschnittsniveau erreicht hatte, schaute ich manchmal in / r / Frankreich , was eine interessante Quelle zum Lesen und Aktualisieren des Wortschatzes wurde.

Ressourcen, die ich nicht verwendet habe


Es gibt viele andere empfohlene Ressourcen, von denen ich die meisten noch nie ausprobiert habe. Am Ende können Sie selbst entscheiden, wo Sie Informationen erhalten, die Hauptbereiche der Sprache beherrschen: Wortschatz, Sprechen, Grundlagen der Grammatik usw. Hier ist eine kurze Liste dessen, worauf Sie achten sollten:

  • Pimsleur
  • Glossika
  • Assimil
  • Babbel
  • Podcast Kaffeepause Französisch
  • HelloTalk / Tandem
  • Filme oder Fernsehsendungen
  • Bücher (Harry Potter ist eine sehr beliebte Wahl)

Ein Hinweis zu Filmen und Fernsehsendungen: Sie können ein guter Weg sein, eine Sprache zu lernen, aber ich habe das nie geübt, außer um gleich zu Beginn ein paar Cartoons anzuschauen. Es ist wichtig zu fühlen und zu verstehen, dass Sie aktiv lernen , nicht nur faul zu sein und sich selbst davon zu überzeugen, dass Sie „lernen“. Insbesondere empfehle ich, Untertitel in der Muttersprache abzulehnen. Untertitel in der Sprache, die Sie lernen, sind viel nützlicher. Wenn Sie jedoch darauf verzichten können, ist es besser, überhaupt keine Untertitel zu verwenden, wenn die Komplexität des Inhalts des Films Ihr aktuelles Niveau nicht überschreitet.

Beispiel "Lehrplan"


Da wir bereits alle empfohlenen Ressourcen besprochen haben, finden Sie hier einen Beispielplan für das Erlernen von Sprachen, der auf meinen Erfahrungen basiert . Natürlich können Sie 1000 weitere Personen mit 1000 anderen Methoden finden. Sie können also verschiedene Optionen auswählen und ausprobieren. Diesen „Lehrplan“ würde ich tun, wenn ich dieses Jahr wieder Französisch lernen müsste. Dies ist auch ungefähr das, was ich beabsichtige, um 2020 Spanisch zu lernen.

Erstens, besonders wenn Sie Motivation brauchen, finden Sie interessante französische Medien und Medien, um sich zum Erlernen der Sprache zu motivieren. Für mich war es Musik, für andere konnten es Serien oder Bücher sein.

Als nächstes empfehle ich, durch den Duolingo-Baum zu gehenum die Stufen A1 und A2 zu erreichen. Wenn Sie einen französischen Baum ausfüllen, lernen Sie alle grundlegenden Grammatikkonzepte kennen, und Sie haben eine sehr solide Grundlage, um zu fortgeschrittenerem Material überzugehen. Stellen Sie sicher, dass Sie Duolingo wie oben beschrieben korrekt und effizient verwenden.

Nachdem Sie einen guten Teil (vielleicht die Hälfte oder so) des Duolingo-Baums durchgearbeitet haben, beginnen Sie mit dem Satz der 5000 häufigsten Wörter auf Anki . Versuchen Sie, 20 Wörter pro Tag zu lernen und suchen Sie nach neuen, sobald sie erscheinen. Wenn Sie Anki in späteren Phasen kennengelernt haben und bereits eine Reihe von Wörtern kennen, erhöhen Sie die Messlatte auf 50 Wörter pro Tag, obwohl dies ziemlich intensiv ist.

Wenn Sie möchten, beginnen Sie ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Lingoda-Unterricht ab Stufe A2.

Unabhängig davon, ob Sie Lingoda lernen oder nicht, beginnen Sie mit dem Italki-Unterricht . Wenn dies Ihre einzige Quelle für Konversationsübungen ist, versuchen Sie, mehr Unterricht zu nehmen. Ein- oder zweimal pro Woche ist schon eine ziemlich gute Last, aber wenn Sie ehrgeizig sind, können Sie sicherlich mehr tun. Konversation ist eine großartige Idee mit einer Vielzahl von Themen.

Wenn Sie zum Ende des Duolingo-Baums gehen, sollten Sie zur Suche nach Ressourcen für die mittlere Ebene wechseln . Der InnerFrench- Podcast und sein YouTube-Kanal sind dafür perfekt geeignet . Sie können Ihre Bemühungen auch neu verteilen und mehr Italki- oder Lingoda-Unterricht nehmen, um mehr Übung beim Sprechen und Hören zu erhalten, anstatt zu lesen und zu schreiben.

Was auch immer Sie tun, Sie werden wahrscheinlich feststellen, dass es einige Schwierigkeiten mit einigen Aspekten der Grammatik gibt. Konsultieren Sie eine seriöse Grammatikressource, aber verbringen Sie nicht zu viel Zeit mit Grammatikübungen. Versuchen Sie stattdessen, die Konzepte allgemein zu verstehen und mündlich oder schriftlich damit zu üben.

Ich empfehle außerdem, regelmäßig in Italki-Notizbücher zu schreiben und gegebenenfalls Ihre Texte mit Italki-Lehrern zu überprüfen. Dies wird dazu beitragen, Ihre Schreibfähigkeiten zu verbessern.

Das mittlere Stadium kann schwierig sein, aber ich denke, dass Sie es überwinden können, wenn Sie eine ausreichende Menge an Materialien von angemessener Qualität studieren, üben, mit Vokabeln und Geduld arbeiten. Verwenden Sie alles - Musik hören und Filme schauen ist gut, aber vergessen Sie nicht, Bücher und Artikel zu lesen . Wenn Sie lernen möchten, Gedanken schriftlich zu artikulieren, schreiben Sie weiterhin Texte und reichen Sie sie zur Überprüfung ein. Sei neugierig und erkunde weiter!

Muntere auf und wiederhole den letzten Schritt vor B2.

Trotz der Tatsache, dass ich nur auf B2-Ebene bin, stelle ich mir vor, dass der Übergang zu C1 (und schließlich zu C2) das Ergebnis der ständigen Anhäufung von mehr Wissen und der Beseitigung von Mängeln ist. Zum Beispiel müssen Sie mehr technisches Vokabular lernen und einige seltene grammatikalische Merkmale lernen, die ich auf meinem Niveau nicht gelernt habe. Üben Sie weiterhin das Sprechen und Zuhören, studieren Sie aktiv den Originalinhalt, um sich mit allen Redewendungen und Ausdrücken vertraut zu machen, die nur von Trägern verwendet werden. Das Sprachumfeld wird wahrscheinlich immer wichtiger, um diese Niveaus zu erreichen, obwohl ich denke, dass Sie zu Hause ohne Probleme mindestens einen soliden C1 erreichen können.

Billig lernen


Wenn Ihr Budget begrenzt ist, finden Sie hier einige Tipps, um Ihre Ausgaben beim Erlernen einer Sprache zu minimieren:

  • Duolingo ist in der Desktop-Version kostenlos und unbegrenzt.
  • Italki verfügt über einen Sprachaustauschbereich, in dem Sie kostenlos Unterricht mit einem Muttersprachler austauschen können.
  • Lingoda bietet eine kostenlose Testversion an, wenn Sie sich deren Inhalt ansehen möchten.
  • Ansonsten ist alles entweder kostenlos oder optional. Natürlich wird Ihr Weg schwieriger sein als der einer Person mit einem großen Budget, aber es gibt immer noch genügend offene Ressourcen, um auf ein relativ hohes Niveau aufzusteigen, ohne Geld auszugeben.

Wenn Sie noch etwas Geld haben, empfehle ich dringend, es für Lehrer auf Italki auszugeben. Für viele Sprachen gibt es günstige Tutoren im Bereich von 5 bis 8 US-Dollar pro Stunde.

Aussprache lernen


Trotz der Tatsache, dass die französische Sprache für ihre schwierige Aussprache berüchtigt ist, hatte ich damit keine besonderen Schwierigkeiten. Als ich nach etwa zwei Monaten Studium zum ersten Mal online Französisch sprach, lobten sie mich für meine Betonung. Und obwohl ich einige kleine Fehler gemacht habe, war im Allgemeinen alles ziemlich gut. Ich glaube, ich hatte in dieser Hinsicht ein wenig Glück, aber ich werde trotzdem einige Tipps zur Aussprache geben.

Ich habe bereits erwähnt, dass „Neugier“ und „Unabhängigkeit“ wirklich wichtige Eigenschaften für das unabhängige Sprachenlernen sind. Ich denke, der größte Teil meines Erfolgs bei einer Rede bestand darin, zu verstehen, was die richtige Aussprache ist und wie man sie reproduziert.
Als ich in Duolingo anfing, Französisch zu lernen, wiederholte ich oft das, was ich laut hörte, um mich an die Aussprache französischer Wörter zu gewöhnen. Ich hörte zu und wiederholte die Wörter immer und immer wieder, bis ich mich mit der Aussprache wohl fühlte (einige meiner Freunde, die dies sahen, teilten meine Freude nicht). Manchmal waren die Sätze nicht klar genug (der Duolingo-Sound ist nicht perfekt, obwohl er besser wird), und manchmal waren die Wörter zu schwer auszusprechen (zum Beispiel war das Wort „voiture“ für mich eine Weile sehr schwierig), aber mit vielen einfacheren Wörtern Ich war ziemlich anständig.

Ich habe auch viele Artikel gelesen und viele Videos über die französische Aussprache gesehen, insbesondere um zu lernen, wie man einige komplexe französische Klänge wie „u“ und „r“ wiederholt. Es gab einige Zeit Schwierigkeiten, aber nach ein oder zwei Monaten konnte ich sie gut genug aussprechen. Es war sehr konsequent, diese Sounds zu reproduzieren, aber am Ende begann sich alles zu verbessern. Auch die Aussprache französischer Lieder half mir bei der Aussprache: „r“ war zum Zeitpunkt des Singens des Liedes Stromae endlich möglich (sagen Sie „retrouverai“ oft genug, und es dreht sich alles um den Hut).

Auch wenn Sie sich bei solchen Übungen dumm fühlen, müssen Sie weiter üben. Menschen, die auf die Aussprache achten und sich zwingen, Fehler zu korrigieren, verbessern sich viel effizienter als diejenigen, die einfach Angst haben, dumm zu klingen. Wenn Sie nicht dumm klingen wollen, ist das Erlernen einer Sprache nichts für Sie!

Hier sind einige spezifische Aussprachebeobachtungen für Französischlerner, die Ihnen helfen könnten. Für mich waren dies sehr schmerzhafte Momente in der Vergangenheit:

  • Nasenvokale, insbesondere der Unterschied zwischen „-an“ und „–in“. Ich habe oft die Unterscheidung zwischen attendre, étendre, éteindre und atteindre geübt.
  • Eine ähnliche Situation mit dem Unterschied zwischen é und è. Es ist dünn und man muss sich daran gewöhnen.
  • Aussprache von s. Der Ton "s" wird anders ausgesprochen: "ss", "s" am Ende eines Wortes und "s" nicht am Ende eines Wortes.
  • "In-" und "im-" am Wortanfang werden je nach nächstem Buchstaben unterschiedlich ausgesprochen. Zum Beispiel "unempfindlich" und "unparteiisch" gegenüber "unvermeidlich" und "Innovation". Mal sehen, ob Sie die Muster herausfinden können!
  • Lezonen. Mit der Zeit wird sich Ihr Gehör daran gewöhnen, aber es ist definitiv ziemlich schwierig. Lesen Sie Artikel im Internet.
  • "-Oy" wird nicht wie bei "boy" ausgesprochen, sondern wie "waee", zum Beispiel bei "voyager" oder "tutoyer". "Reise" klingt wie "vwaee-ahj".
  • Wie man plus basierend auf dem Kontext ausspricht. Ehrlich gesagt weiß ich das immer noch nicht ganz.

Schließlich finde ich die französische Aussprache überraschend konsistent, insbesondere angesichts ihres guten Rufs. Obwohl es oft unmöglich ist, zu lernen, wie man ein Wort buchstabiert, nachdem man es gehört hat, kann man normalerweise lernen, wie man ein Wort ausspricht, indem man es liest. Man muss nur die Regeln lernen.

Letztes Wort


Französisch lernen ist für mich ein unglaublich nützlicher und unterhaltsamer Prozess geworden. Die Welt einer völlig neuen Kultur öffnete sich für mich und die Liebe zum Sprachenlernen zeigte sich. Es hat viel Zeit und Arbeit gekostet, aber dennoch ist das Erlernen einer Sprache (besonders „einfach“, wie Französisch für Englisch sprechende) gar nicht so schwierig wie das Studium beispielsweise der theoretischen Physik. Mit ausreichendem Engagement und effektiver Übung kann fast jeder eine Fremdsprache auf einem ziemlich hohen Niveau lernen.

Trotz der Tatsache, dass das Jahr ein ziemlich aggressiver Zeitplan für das Erlernen einer Sprache auf hohem Niveau ist, ist es offensichtlich, dass dies durchaus machbar ist, wenn Sie bereit sind, Zeit zu investieren und effizient zu arbeiten. Ich hoffe, dass meine Erfahrung Ihnen auf Ihrer eigenen Reise in die Welt der Sprachen helfen wird. Viel Glück

More articles:


All Articles